Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "given the high" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given the high" de inglês para italiano

Traduções de given the high

"given the high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

given a abbiamo al alcuni alla alle anche ancora attraverso avere base che ci ciò come con consente considerando contenuto cui da dai dal dall dalla data dati dato degli dei del dell della delle deve di dopo due e ecco esperienza essere fare fatto file fornito gli grande grazie ha hai hanno i i tuoi il il suo il tuo in in cui in questo informazioni la la sua le lo loro ma nella noi non non è nostra nostri nostro o oggi ogni ora per personali più possibile possono prima prodotti puoi quale quali qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi saranno sarà se senza servizi si sia sito solo sono stati stato stesso su sua sui suo suoi tale te tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vi viene volta è è stato
high a ad agli ai al all alla alle alta alte alti alto altri anche base chiave ci come con da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dimensioni due elevata elevato essere estremamente fino gli grande grandi grazie high i il il tuo in inoltre le livello loro migliori modo molto nei nel nella nelle numero o ogni parte per per il per la più poi prezzo prodotti qualità quando quello questo se senza si sicurezza sito solo sotto standard su sui sul sulla sulle tra tutte tutti tutti i tutto un una uno valore velocità verso è

Tradução de inglês para italiano de given the high

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi un file PDF a determinati numeri di pagina, a livello di segnalibri o in documenti di una determinata dimensione

inglês italiano
split dividi
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
page pagina
or o
a un
in in
numbers numeri
of di

EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi un file PDF a determinati numeri di pagina, a livello di segnalibri o in documenti di una determinata dimensione

inglês italiano
split dividi
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
page pagina
or o
a un
in in
numbers numeri
of di

EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond. Learn more

IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri. Scopri di più

inglês italiano
replaces sostituisce
string stringa
learn scopri
a un
characters caratteri
starting a
number numero
position posizione
of partire
and e

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

inglês italiano
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

IT Per semplificare il processo, BDP ha preparato semplici indicazioni fornite a tutto il personale con maggiore orientamento e formazione all'help desk IT

inglês italiano
prepared preparato
training formazione
desk desk
orientation orientamento
simple semplici
guidance indicazioni
streamline semplificare
the il
to a
process processo
and e
staff personale
with con

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.

inglês italiano
block blocca
if se
a un
end fine
the lo
days giorni
start inizio
be verrà
given dato
choose scegliere
date data
not non
day giorno
and e
time orario

EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

IT A causa del modo in cui viene effettuato questo calcolo, nel riepilogo della riga madre vengono incluse solo le attività secondarie con determinati valori di Durata e % di completamento.

inglês italiano
duration durata
parent madre
row riga
included incluse
the le
tasks attività
in in
with con
this questo
way modo
of di
a valori
is viene
only solo
and e

EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group

IT Esistono due modi per consentire l’accesso a Smartsheet Control Center: l’accesso può essere concesso a singoli individui o a un gruppo di Smartsheet

inglês italiano
ways modi
smartsheet smartsheet
control control
center center
or o
a un
group gruppo
can può
to a
be essere
are esistono
allow consentire
individuals individui
two due

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

IT Nome usato—Il nome della persona associata all’account (nome). Ecco i formati supportati da Smartsheet:

EN In the event of equal scores, applicants with a higher-grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza i preiscritti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità ai preiscritti più giovani.

inglês italiano
average media
priority priorità
if se
scores punteggio
in in
are è
the i
higher alta

EN In the event of equal scores, applicants with a higher grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità all’aspirante-studente più giovane di età.

inglês italiano
average media
younger più giovane
priority priorità
if se
scores punteggio
in in

EN Easily divide your PDF files into individual pages, at given page numbers, at bookmark level or into files of a given size. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.

IT Divide facilmente i tuoi file PDF in singole pagine, a determinati numeri di pagina, a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione. PDFsam Basic è gratuito e open source e funziona su Windows, Mac e Linux.

inglês italiano
bookmark segnalibri
level livello
size dimensione
source source
windows windows
linux linux
basic basic
easily facilmente
pdf pdf
pages pagine
or o
pdfsam pdfsam
mac mac
files file
page pagina
a una
works funziona
numbers numeri
of di
free gratuito
open open
is è
your tuoi

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

IT Immaginiamo che il povero capitano della MV Ever Given (Evergreen) stia passando un brutto periodo. Ma la triste situazione ha almeno fatto ridere il

inglês italiano
captain capitano
time periodo
sad triste
situation situazione
but ma
an un
has ha
least almeno
is stia
ever ever
the il
of della

EN Let's do a concrete example: you can set up a filter that shows all the Tags with a certain EPC that have been read by a specific antenna at a given time on a given day

IT Per fare un esempio più concreto, è possibile impostare un filtro che mostri tutti i Tag con un determinato EPC che sono stati letti da una particolare antenna a un particolare orario di un dato giorno

inglês italiano
filter filtro
tags tag
epc epc
antenna antenna
example esempio
the i
set up impostare
a un
day giorno
with con
read a
do fare
all tutti
given dato
concrete concreto
specific per
have been stati
certain di
you can possibile

EN By following the instructions given for the different browsers, the user can disenable, block and/or modify cookie tracking. The instructions have been given by following the versions listed to support the browser type.

IT Seguendo le indicazioni riportate per i diversi browser, l’utente potrà disattivare, bloccare e/o modificare il tracciamento dei cookies. Le indicazioni sono state riportate seguendo le versioni riportate affianco al tipo di browser.

inglês italiano
different diversi
block bloccare
type tipo
can potrà
cookie cookies
or o
have been state
versions versioni
tracking tracciamento
given sono
browser browser
and e
the i
for di

EN In the event of equal scores, applicants with a higher-grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza i preiscritti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità ai preiscritti più giovani.

inglês italiano
average media
priority priorità
if se
scores punteggio
in in
are è
the i
higher alta

EN In the event of equal scores, applicants with a higher grade average will be given priority. If scores are still equal, the younger applicant will be given priority.

IT Se vi è parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno la media dei voti più alta. In caso di ulteriore parità verrà data priorità all’aspirante-studente più giovane di età.

inglês italiano
average media
younger più giovane
priority priorità
if se
scores punteggio
in in

EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

inglês italiano
visually visivamente
selecting selezionando
or o
bookmarks segnalibri
level livello
size dimensione
pdf pdf
pages pagine
files file
split dividere
to a
in in
a una
of di

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Backlink History shows how many links to a given domain our web crawlers have found in the past. As our crawlers are prolific, the charts can be indicative of the backlinks growth associated with the given domain.

IT Storico dei Backlink mostra quanti link a un dato dominio sono stati rilevati in passato dai nostri web crawler. Poiché i nostri crawler sono prolifici, i grafici possono essere indicativi della crescita dei backlink associata a un dato dominio.

inglês italiano
shows mostra
crawlers crawler
charts grafici
indicative indicativi
growth crescita
associated associata
links link
a un
domain dominio
web web
history storico
the i
are sono
in in
be essere
how quanti
past passato
can possono
given dato
to a
as poiché
of dei
backlink backlink
our nostri

EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond Learn more

IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri. Scopri di più

inglês italiano
replaces sostituisce
string stringa
learn scopri
a un
characters caratteri
starting a
number numero
position posizione
of partire
and e

EN If the child is under 16 years of age, such treatment shall only be considered lawful if the consent was given or authorized by the holder of parental authority or guardianship over the child, and only to the extent that it was given or authorized.

IT Se il minore ha meno di 16 anni, tale trattamento si considera lecito solo se il consenso è stato prestato o autorizzato dal titolare della potestà genitoriale o della tutela sul minore, e solo nella misura in cui è stato prestato o autorizzato.

inglês italiano
treatment trattamento
authorized autorizzato
holder titolare
extent misura
if se
consent consenso
or o
was stato
only solo
the il
to nella
of di
child minore
that tale
is è

EN 7.1.5 No explicit or implicit guarantee is given regarding the commercial nature of the Information provided or its suitability for a given purpose as well as the products to which said Information refers to.

IT 7.1.5 Non viene data nessuna garanzia esplicita o implicita sulla natura commerciale delle Informazioni fornite o sulla loro idoneità per un determinato scopo, nonché sui prodotti a cui tali Informazioni si riferiscono.

inglês italiano
explicit esplicita
guarantee garanzia
commercial commerciale
nature natura
purpose scopo
or o
information informazioni
as well as nonché
a un
products prodotti
to a

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

IT Per semplificare il processo, BDP ha preparato semplici indicazioni fornite a tutto il personale con maggiore orientamento e formazione all'help desk IT

inglês italiano
prepared preparato
training formazione
desk desk
orientation orientamento
simple semplici
guidance indicazioni
streamline semplificare
the il
to a
process processo
and e
staff personale
with con

EN With Google News, readers are given easy access to timely news from around the world in a way designed to make it as easy as possible for them to read, understand, and use the information they are given

IT Con Google News, i lettori possono accedere facilmente a notizie tempestive da tutto il mondo, in modo da rendere il più semplice possibile la lettura, la comprensione e l'utilizzo delle informazioni

inglês italiano
google google
timely tempestive
readers lettori
possible possibile
information informazioni
access accedere
way modo
world mondo
easy semplice
and e
to a
in in
with con
the i
from da
news news

EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports: 

IT Nome-Il nome della persona associata all'account (nome). Ecco i formati supportati da Smartsheet: 

inglês italiano
associated associata
formats formati
supports supportati
smartsheet smartsheet
name nome
the i
person persona
of della
here ecco

EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.

IT A causa del modo in cui viene effettuato questo calcolo, nel riepilogo della riga madre vengono incluse solo le attività secondarie con determinati valori di Durata e % di completamento.

inglês italiano
subtasks attività secondarie
duration durata
parent madre
row riga
included incluse
the le
in in
with con
this questo
way modo
of di
a valori
is viene
only solo
and e

EN Given the great expansion and high system-level requirements of this application, we have created dedicated high-performance solutions to make the application and your business perform at its best.

IT Vista la grande espansione e gli alti requisiti a livello di sistema di questo applicativo, abbiamo creato delle soluzioni dedicate ad alte prestazioni per far rendere al massimo l?applicativo e il tuo business.

inglês italiano
expansion espansione
requirements requisiti
created creato
solutions soluzioni
business business
level livello
system sistema
performance prestazioni
great grande
application applicativo
your tuo
we abbiamo
to a
and e
of di
the il
this questo

EN Given the great expansion and high system-level requirements of this application, we have created dedicated high-performance solutions to make the application and your business perform at its best.

IT Vista la grande espansione e gli alti requisiti a livello di sistema di questo applicativo, abbiamo creato delle soluzioni dedicate ad alte prestazioni per far rendere al massimo l?applicativo e il tuo business.

inglês italiano
expansion espansione
requirements requisiti
created creato
solutions soluzioni
business business
level livello
system sistema
performance prestazioni
great grande
application applicativo
your tuo
we abbiamo
to a
and e
of di
the il
this questo

EN High Strength High Temperature (HSHT) Fiberglass is defined by two characteristics: high strength (nearly equal to 6061-T6 Aluminum) and strength in high temperatures

IT La Fibra di Vetro HSHT (High Strength High Temperature - alta resistenza elevata temperatura) è definita da due caratteristiche: un’elevata forza (quasi pari all’alluminio 6061-T6) e una resistenza alle alte temperature

inglês italiano
fiberglass fibra di vetro
defined definita
characteristics caratteristiche
temperature temperatura
temperatures temperature
in pari
strength strength
two due
is è

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

IT Report Toolbox - Comprende un set completo di componenti riccamente attrezzatu per progettare report straordinari. Permette di usare testo, immagini, grafici, indicatori, codici a barre, primitive e molto altro.

inglês italiano
includes comprende
bar barre
different un
line per
area di
plot grafici
and e

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

IT Ordina per: rilevanza prezzo crescente prezzo decrescente sconto crescente sconto decrescente

inglês italiano
relevance rilevanza
discount sconto
price prezzo
low per

Mostrando 50 de 50 traduções