Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "give your legs" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give your legs" de inglês para italiano

Traduções de give your legs

"give your legs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

give a abbiamo ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle allo anche ancora attraverso avere base bisogno che ci ciò come con cosa così cui da dai dal dare darà dati degli dei del dell della delle design di direttamente disposizione dopo due durante dà e essere fa fare file fornire forniscono gli grande grazie ha hai hanno i i nostri i suoi i tuoi il il nostro il tuo in in cui informazioni interno la la loro la nostra la tua le le nostre li lo loro ma mentre migliore migliori momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuova nuove o offre offri offrire offrono ogni oltre ora ottenere per per il per la perché personale personali più possibile possono prima prodotti progetto propri proprio puoi quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi reale sarà se semplice senza si sia siamo sicurezza sicuro sito solo sono stato su sua sui sul sull sulla suo suoi tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizzare viene volta vostri vostro è
your a ai al all alla alle anche caso che come con da dal dalla dati dei del dell della delle di e fai gli google hai i il il tuo in in qualsiasi momento indirizzo la la tua le le sue le tue nel nella nome non o oppure per per la più puoi qualsiasi quando saranno se sia sito su sul ti tu tua tue tuo tuoi tutti un una vostri vuoi è
legs gambe piedi

Tradução de inglês para italiano de give your legs

inglês
italiano

EN The polypropylene body, available in chair and small armchair versions for greater comfort and functionality, is combined with all the available bases in the collection: four legs, wooden legs, sled and trestle (with and without casters)

IT La scocca in polipropilene, disponibile in versione sedia e poltroncina con braccioli, per un maggior comfort e funzionalità, si combina con tutte le basi della collezione: quattro gambe, gambe legno, slitta e trespolo (con e senza ruote)

inglês italiano
polypropylene polipropilene
comfort comfort
bases basi
legs gambe
wooden legno
sled slitta
functionality funzionalità
collection collezione
without senza
in in
the le
and e
combined con
chair sedia

EN This short stage allows plenty of time to explore the historic towns of Henley and Marlow—and give your legs a rest if you've been walking for eight days already.

IT Questa breve tappa ti offre tutto il tempo per esplorare le città storiche di Henley e Marlow e riposarti le gambe se cammini già da otto giorni.

inglês italiano
short breve
towns città
historic storiche
legs gambe
stage tappa
time tempo
and e
if se
explore esplorare
days giorni
of di
already già
the le
this questa
eight otto
for da

EN Although the designer, who wanted to create an object that would give off a “feeling of space,” built the chair with four legs, according to the established canons, two of these were placed very close together, thus evoking a triangular shape

IT Il designer, che ambiva a realizzare un oggetto in grado di trasmettere un «senso di spazio», ha composto canonicamente la seduta con quattro gambe, con due delle quali però molto vicine e in grado quindi di evocare una forma triangolare

inglês italiano
designer designer
feeling senso
space spazio
chair seduta
legs gambe
close vicine
shape forma
a un
to a
create realizzare
with con
very molto
of di
the il
object oggetto
two due
that che
four quattro

EN Although the designer, who wanted to create an object that would give off a “feeling of space,” built the chair with four legs, according to the established canons, two of these were placed very close together, thus evoking a triangular shape

IT Il designer, che ambiva a realizzare un oggetto in grado di trasmettere un «senso di spazio», ha composto canonicamente la seduta con quattro gambe, con due delle quali però molto vicine e in grado quindi di evocare una forma triangolare

inglês italiano
designer designer
feeling senso
space spazio
chair seduta
legs gambe
close vicine
shape forma
a un
to a
create realizzare
with con
very molto
of di
the il
object oggetto
two due
that che
four quattro

EN You just have to give only 2-3 hours a week to complete the course. But there is no limit on devoting your time to this business. According to me you should give as much time as you can give to this business so that you can get ROI.

IT Devi solo dare solo 2-3 ore a settimana per completare il corso. Ma non c'è limite a dedicare il tuo tempo a questo business. Secondo me dovresti dedicare tutto il tempo che puoi dedicare a questa attività in modo da ottenere il ROI.

inglês italiano
limit limite
me me
roi roi
week settimana
course corso
so modo
hours ore
but ma
time tempo
you should dovresti
the il
to complete completare
to a
your tuo
according in
give per
this questa
to give dare
that che
you can puoi

EN These stage legs allow you to elevate your stage high above your audience for maximum visibility.

IT Con queste gambe il vostro palco sporgerà sul pubblico, per dare agli artisti massima visibilità e un'acustica perfetta.

inglês italiano
stage palco
legs gambe
audience pubblico
visibility visibilità
maximum massima
your vostro
to sul
for per

EN Join expert mountain guide Peter Rafferty as he stretches your imagination - and your legs - as you follow rocky paths at a gentle pace, stopping for breaks to take in the sights and sounds of this special mountain range.

IT Unisciti all'esperta guida alpina Peter Rafferty mentre allunga la tua immaginazione - e le tue gambe - mentre segui i sentieri rocciosi a un ritmo dolce, fermandoti per le pause per ammirare i panorami e i suoni di questa speciale catena montuosa.

inglês italiano
join unisciti
peter peter
imagination immaginazione
legs gambe
follow segui
rocky rocciosi
paths sentieri
gentle dolce
pace ritmo
breaks pause
sounds suoni
a un
expert per
guide guida
of di
special speciale
and e
the i
this questa
in mentre

EN But unlike muscles in your arms or legs, the creative muscles are located deep inside your brain

IT Ma a differenza dei muscoli delle braccia o delle gambe, i muscoli creativi si trovano in profondità nel cervello

inglês italiano
unlike a differenza
muscles muscoli
arms braccia
or o
legs gambe
creative creativi
brain cervello
but ma
deep profondità
the i
in in

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.

inglês italiano
adapted adattata
needs esigenze
targeted mirata
functional funzionali
legs gambe
your vostre
range gamma
body corpo
products prodotti
includes comprende
in in
of di
the la
case caso
also anche

EN Of course, the FALKE range also includes functional products, which support your legs under pressure, or which allow you to sit comfortably with an anatomical fit and sensitive cuffs

IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili

inglês italiano
falke falke
functional funzionali
legs gambe
comfortably comodamente
sensitive sensibili
cuffs polsini
of course naturalmente
fit vestibilità
support sostengono
or o
includes include
range gamma
products prodotti
and e
the le
also anche

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

inglês italiano
legs gambe
measure misurare
around a
keeping tenendo
the i

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

IT E senza limite di bagagli né lunghi tempi d’attesa, e in più con libertà di movimento, opzioni di ristoro e svariati servizi a bordo

inglês italiano
luggage bagagli
long lunghi
times tempi
services servizi
whenever a
and e
the in

EN Test your legs in the Dandenongs or paceline through coastal flats along Beach Road. This is a booming city – and country – for cycling.

IT Metti alla prova le tue gambe sulle catene montuose di Dandenongs o corri in gruppo tra le pianure lungo la costa. Tanto la città quanto il paese sono in piena espansione dal punto di vista del ciclismo.

inglês italiano
test prova
legs gambe
or o
cycling ciclismo
city città
country paese
your tue
beach costa
is sono
in in
the le
along lungo

EN Head north of Berlin to test your legs on some rolling hills and solid climbs.

IT Dirigiti a nord di Berlino per mettere alla prova le tue gambe su alcune dolci colline e ripide salite.

inglês italiano
berlin berlino
test prova
legs gambe
hills colline
your tue
on su
to a
of di
north nord
and e

EN Looking to test your climbing legs? This route's sure to get a good burn going

IT Desideri mettere alla prova le tue gambe in salita? Con questo percorso ti bruceranno sicuramente

inglês italiano
test prova
climbing salita
legs gambe
routes percorso
your tue
this questo

EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists

IT Metticela tutta nel salire le colline con questo circuito più breve: metterai alla prova le tue gambe e capirai perché le Surrey Hills sono una delle destinazioni preferite dai ciclisti di Londra

inglês italiano
loop circuito
shorter breve
test prova
legs gambe
destinations destinazioni
favourite preferite
cyclists ciclisti
london londra
and e
the le
are sono
this questo
your tue
with con
hills colline
of di
why perché

EN This projector screen will make you forget your TV. Its large size, combined with the special coating on the reflective surface, provide a very clear image. Thanks to sturdy legs, you can place the screen anywhere you want.

IT Con questo schermo per proiettore dimenticherete la vostra TV in un attimo. Il grande formato e la lacca speciale sul lato di proiezione garantiscono un'immagine nitida. Lo stativo robusto permette un posizionamento sicuro.

inglês italiano
projector proiettore
tv tv
sturdy robusto
screen schermo
a un
your vostra
the lo
combined con
special speciale
large grande
this questo

EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles. 

IT Sbarcate dal traghetto e sgranchitevi le gambe affrontando la breve salita che porta dal centro città alla Torre di McCaig, dove potrete ammirare un magnifico panorama sulla baia e verso le isole.

inglês italiano
ferry traghetto
legs gambe
short breve
climb salita
centre centro
tower torre
bay baia
views panorama
the le
town di
and e

EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge. Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.

IT All’ombra degli imponenti Cuillins, giace questa cittadina, la prima che incontrerete una volta superato il ponte. Fate due passi e acquistate qualche leccornia per un bel picnic: le provviste torneranno certamente utili nel corso della giornata.

inglês italiano
imposing imponenti
town cittadina
bridge ponte
picnic picnic
and e
the le
this questa

EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park

IT A Braemar potete scegliere di fermarvi per una breve sosta ed esplorare la strada principale o sgranchirvi un po’ le gambe avventurandovi nel Parco Nazionale

inglês italiano
legs gambe
could potete
or o
park parco
your esplorare
a un
national nazionale
to a
the le
street di

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

IT Questo significa fondamentalmente che devi ingoiare veleno ogni giorno. Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.

inglês italiano
basically fondamentalmente
touch toccare
less meno
strictly rigorosamente
trainer allenatore
beauty bellezza
legs gambe
or o
but ma
the la
can può
of di
everyday ogni giorno
all tutti
have to devi
and e
enjoy godere
this questo

EN Should it be cooler in autumn or spring, the included foot blanket will keep your child's legs warm

IT Se fa più fresco in autunno o in primavera, la coperta per i piedi inclusa terrà le gambe del bambino al caldo

inglês italiano
cooler più fresco
autumn autunno
or o
spring primavera
included inclusa
blanket coperta
warm caldo
foot piedi
legs gambe
should se
in in
the i

EN Don't use the boots if you feel abnormal  pressure in certain areas, your feet, ankles or lower legs are numb or extremely cold

IT Non utilizzare gli scarponi se si percepiscono punti di pressione anomale, sensazione di torpore o di freddo estremo ai piedi, alle caviglie o alla parte bassa della gamba

inglês italiano
boots scarponi
feel sensazione
pressure pressione
cold freddo
use utilizzare
if se
feet piedi
or o
dont non
areas di

EN Empty legs are all private charter flights that fly without passengers on their way to reposition themselves from one airport to another. Browse our list below and save up to 90% on the price of your private jet flight today.

IT Le tratte vuote sono tutti i voli charter privati che volano senza passeggeri in viaggio per riposizionarsi da un aeroporto all'altro. Sfoglia la nostra lista qui sotto e risparmia fino al 90% sul prezzo del tuo volo jet privato oggi.

inglês italiano
empty vuote
passengers passeggeri
airport aeroporto
browse sfoglia
save risparmia
jet jet
today oggi
flights volo
your tuo
are sono
from da
without senza
our nostra
price prezzo
and e
all tutti
to fino
the i
that che

EN You will be able to stretch your legs, using the toilet and get some snacks during the stops.

IT Grazie alle soste, potrai tranquillamente sgranchirti le gambe, usare il bagno e fare uno spuntino.

inglês italiano
legs gambe
toilet bagno
stops soste
using usare
the le
to alle

EN The SwitchPod is an awesome new invention. The legs fold in allowing it to be used in selfie mode ? and you can quickly swing them out to set your camera down.

IT Lo SwitchPod è una nuova fantastica invenzione. Le gambe si ripiegano per consentirne l'uso in modalità selfie - e si può rapidamente farle oscillare per posare la macchina fotografica.

inglês italiano
awesome fantastica
new nuova
invention invenzione
legs gambe
quickly rapidamente
camera macchina fotografica
mode modalità
the lo
can può
in in
is è

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.

inglês italiano
adapted adattata
needs esigenze
targeted mirata
functional funzionali
legs gambe
your vostre
range gamma
body corpo
products prodotti
includes comprende
in in
of di
the la
case caso
also anche

EN Of course, the FALKE range also includes functional products, which support your legs under pressure, or which allow you to sit comfortably with an anatomical fit and sensitive cuffs

IT Naturalmente, la gamma FALKE include anche prodotti funzionali che sostengono le gambe sotto maggiore stress o si siedono comodamente grazie alla vestibilità anatomica e ai polsini sensibili

inglês italiano
falke falke
functional funzionali
legs gambe
comfortably comodamente
sensitive sensibili
cuffs polsini
of course naturalmente
fit vestibilità
support sostengono
or o
includes include
range gamma
products prodotti
and e
the le
also anche

EN Thanks to the irregular yet elegant design, your legs will be visually stretched

IT Le gambe appaiono più lunghe, un effetto ottico creato grazie al design irregolare e allo stesso tempo elegante

inglês italiano
elegant elegante
legs gambe
design design
the le
to the al
to allo
your e

EN Let your legs take centre-stage in a pair of Oakley® pants

IT Rendi protagoniste le tue gambe con un paio di pantaloni Oakley®

inglês italiano
legs gambe
pants pantaloni
a un
your tue
in con
of di

EN With your legs together, measure around the fullest part of the hip, keeping the tape level.

IT Tenendo le gambe unite, misurare i fianchi nel punto più ampio, facendo attenzione a mantenere dritto il metro.

inglês italiano
legs gambe
measure misurare
around a
keeping tenendo
the i

EN Let's do it! In this unit, start building your furniture. Select material, mark and drill screws, and assemble the body and legs.

IT Si parte! Inizierai a costruire i tuoi mobili, dalla scelta del materiale alla marcatura e foratura delle viti, fino l'assemblaggio del corpo e delle gambe.

inglês italiano
furniture mobili
material materiale
screws viti
legs gambe
select scelta
building costruire
the i
body corpo
and e
start a
your tuoi

EN Shorties are one-piece suits that generally have short sleeves and thigh- or knee-length legs and cover your torso with around 3 mm of neoprene.

IT I cosiddetti “shorty” sono mute, dello spessore di 3 mm, in un unico pezzo che generalmente hanno braccia e gambe corte (o ad altezza ginocchio) e ti coprono il torso.

inglês italiano
generally generalmente
legs gambe
mm mm
or o
your che
of di
and e

EN Full body suits (jumpers or steamers) cover your arms and legs. They usually have either a long front or back zipper. They come with a variety of thicknesses for different water temperatures.

IT I mutini interi ti coprono braccia e gambe. Solitamente, hanno una lunga cerniera davanti o dietro. Sono disponibili in vari spessori per diverse temperature.

inglês italiano
arms braccia
legs gambe
usually solitamente
long lunga
zipper cerniera
temperatures temperature
or o
different diverse
and e
a una
back per
with davanti
for in

EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles. 

IT Sbarcate dal traghetto e sgranchitevi le gambe affrontando la breve salita che porta dal centro città alla Torre di McCaig, dove potrete ammirare un magnifico panorama sulla baia e verso le isole.

inglês italiano
ferry traghetto
legs gambe
short breve
climb salita
centre centro
tower torre
bay baia
views panorama
the le
town di
and e

EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge. Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.

IT All’ombra degli imponenti Cuillins, giace questa cittadina, la prima che incontrerete una volta superato il ponte. Fate due passi e acquistate qualche leccornia per un bel picnic: le provviste torneranno certamente utili nel corso della giornata.

inglês italiano
imposing imponenti
town cittadina
bridge ponte
picnic picnic
and e
the le
this questa

EN At Braemar you could simply stop for a break and wander the high street, or take the opportunity to stretch your legs and enjoy the open spaces of the national park

IT A Braemar potete scegliere di fermarvi per una breve sosta ed esplorare la strada principale o sgranchirvi un po’ le gambe avventurandovi nel Parco Nazionale

inglês italiano
legs gambe
could potete
or o
park parco
your esplorare
a un
national nazionale
to a
the le
street di

EN Just a short drive from the highest village, is a good place to stretch your legs and see a different spin on the area's local industry

IT A breve distanza in auto dal villaggio più alto, si trova un buon posto dove sgranchire le gambe e vedere l’industria locale della zona sotto una luce diversa

inglês italiano
short breve
legs gambe
village villaggio
good buon
local locale
a un
highest più alto
place posto
the le
areas zona
to a

EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services

IT E senza limite di bagagli né lunghi tempi d’attesa, e in più con libertà di movimento, opzioni di ristoro e svariati servizi a bordo

inglês italiano
luggage bagagli
long lunghi
times tempi
services servizi
whenever a
and e
the in

EN This stage might be modest, but it has plenty of charm. If your legs are in need of a rest, the good news is that the terrain is forgiving and the hills are non-existent on this leisurely hike.

IT Questa fase potrebbe essere modesta, ma ha molto fascino. Se le tue gambe hanno bisogno di riposo, la buona notizia è che il terreno è clemente e le colline sono inesistenti in questa piacevole escursione.

inglês italiano
stage fase
charm fascino
legs gambe
rest riposo
news notizia
terrain terreno
hills colline
if se
hike escursione
but ma
plenty molto
your tue
need bisogno
good buona
are sono
of di
has ha
in in
the le
this questa
that che
is è

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.

inglês italiano
ipad ipad
apple apple
camera camera
button pulsante
volume volume
dial manopola
legs gambe
mic microfono
headphone cuffie
a un
works funziona
and è
comes di
with con
the del

EN A luxurious and refined piece of furniture in Louis XVI style, the Boulevard dining table features hand-carved legs, top in wood veneered in ray-of-sunshine frisé maple with brass insert and decora

IT Lussuoso e raffinato, il tavolo da pranzo Boulevard è un elemento d’arredo prestigioso in stile Luigi XVI, caratterizzato da gambe intagliate a mano, top in acero frisé con inserto a raggiera e cro

inglês italiano
luxurious lussuoso
refined raffinato
louis luigi
style stile
dining pranzo
legs gambe
maple acero
insert inserto
boulevard boulevard
hand mano
table tavolo
a un
the il
in in
and è
of caratterizzato
top top
with con

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect

IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante

inglês italiano
limited limitata
movement movimento
periods periodi
standing in piedi
sitting seduti
work lavoro
flights volo
active attiva
perfectly perfettamente
or o
legs gambe
to the al
to a
as come
freedom libertà
in in
of di
car auto
long lungo
and e
the treno

EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs

IT Con colori o motivi, puoi fare una dichiarazione alla moda, ma rimanere fedele alla regola tradizionale che non c'è pelle nuda tra la calza e la gamba dei pantaloni

inglês italiano
statement dichiarazione
true fedele
traditional tradizionale
rule regola
naked nuda
skin pelle
or o
between tra
the la
a una
to dei
fashionable alla moda
be rimanere
no non
with con
you can puoi

EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs

IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe

inglês italiano
limited limitata
movement movimento
standing in piedi
sitting seduti
flights voli
travel viaggi
actively attivo
freedom libertà
or o
work lavoro
legs gambe
products prodotti
in in
car auto
of di
long lungo
as come

EN Rachael was taken ill on Saturday with swollen legs and pain she took a taxi to the hospital where she was kept waiting for 10 hrs then only to be told it's all in her head and sent home afte...

IT Lascia un vuoto incolmabile in tutta la comunità del jazz ma soprattutto l'amata Sara che vogliamo sostenere con questo gesto d'affetto.

inglês italiano
a un
the la
all soprattutto
in in
with con

EN Barcelona won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

IT Barcelona vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco, dopo i tempi supplementari. e avanza alla fase Final.

inglês italiano
barcelona barcelona
final final
time fase
score punteggio
extra di
two due
and e

EN Athletic Club won on aggregate score over two legs, after extra time and advance to Final.

IT Athletic Club vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco, dopo i tempi supplementari. e avanza alla fase Final.

inglês italiano
club club
final final
time fase
score punteggio
extra di
two due
and e

EN Mohun Bagan won on aggregate score over two legs and advance to Final.

IT Mohun Bagan vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Final.

inglês italiano
final final
score punteggio
to in
two due
and e
over di

EN Millonarios won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.

IT Millonarios vince in base al punteggio cumulativo di due frazioni di gioco. e avanza alla fase Semi-finals.

inglês italiano
score punteggio
to in
two due
and e
over di

Mostrando 50 de 50 traduções