EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
"gain some karma" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.
inglês | italiano |
---|---|
communities | comunità |
find | trovano |
valuable | preziosi |
or | o |
comments | commenti |
and | e |
is | è |
best | migliore |
posts | post |
when | quando |
the | i |
gain | guadagna |
that | che |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
IT Quando i propri post o commenti sono upvotati, si guadagna un po' di karma, quindi fare post e commenti che le comunità trovano preziosi è il modo migliore per guadagnare karma.
inglês | italiano |
---|---|
communities | comunità |
find | trovano |
valuable | preziosi |
or | o |
comments | commenti |
and | e |
is | è |
best | migliore |
posts | post |
when | quando |
the | i |
gain | guadagna |
that | che |
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
IT Quando si ricevono o si assegnano dei premi, si guadagna anche del karma. Tuttavia, questa forma di karma è ancora un po' un esperimento, quindi se si desiderano maggiori informazioni controllare il nostro
inglês | italiano |
---|---|
awards | premi |
gain | guadagna |
form | forma |
experiment | esperimento |
or | o |
if | se |
is | è |
an | un |
this | questa |
also | anche |
learn | informazioni |
our | nostro |
when | quando |
EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our
IT Quando si ricevono o si assegnano dei premi, si guadagna anche del karma. Tuttavia, questa forma di karma è ancora un po' un esperimento, quindi se si desiderano maggiori informazioni controllare il nostro
inglês | italiano |
---|---|
awards | premi |
gain | guadagna |
form | forma |
experiment | esperimento |
or | o |
if | se |
is | è |
an | un |
this | questa |
also | anche |
learn | informazioni |
our | nostro |
when | quando |
EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.
IT Più upvoti si ottengono, più karma si riceverà. Tuttavia, il karma è solo un riflesso approssimativo dei propri upvoti e non una segnalazione 1:1.
inglês | italiano |
---|---|
receive | riceverà |
a | un |
the | il |
more | più |
only | solo |
of | dei |
not | non |
is | è |
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
inglês | italiano |
---|---|
accumulate | accumulare |
good | buona |
please | prega |
note | notare |
guarantees | garanzie |
legacy | eredità |
a | un |
dont | non |
be | essere |
simply | semplicemente |
just | solo |
and | e |
EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.
IT Più upvoti si ottengono, più karma si riceverà. Tuttavia, il karma è solo un riflesso approssimativo dei propri upvoti e non una segnalazione 1:1.
inglês | italiano |
---|---|
receive | riceverà |
a | un |
the | il |
more | più |
only | solo |
of | dei |
not | non |
is | è |
EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).
IT Non cercare di accumulare karma; cercare solo di essere una buona persona e lasciare che il proprio karma sia semplicemente un riflesso della propria eredità (E si prega di notare: Reddit non dà garanzie sul raggiungimento del Nirvana).
inglês | italiano |
---|---|
accumulate | accumulare |
good | buona |
please | prega |
note | notare |
guarantees | garanzie |
legacy | eredità |
a | un |
dont | non |
be | essere |
simply | semplicemente |
just | solo |
and | e |
EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
IT In qualsiasi momento, c'è una probabilità che si attivi Potere Arcano per 8 s, che si attivi Evocazione per 1 s o che si attivi Distorsione Temporale per 6 s.
inglês | italiano |
---|---|
arcane | arcano |
power | potere |
chance | probabilità |
or | o |
time | temporale |
moment | momento |
a | una |
any | qualsiasi |
EN Secondly, your account must be active and it should?ve earned a set number of ?karma? points (the exact number is known only to Reddit) based on your current activity
IT In secondo luogo, l?account deve essere attivo e deve aver guadagnato un certo numero di punti “karma” (il numero esatto è noto solo a Reddit) basati sull?attività attuale
inglês | italiano |
---|---|
active | attivo |
earned | guadagnato |
points | punti |
exact | esatto |
known | noto |
current | attuale |
account | account |
based | basati |
be | essere |
it | il |
a | un |
of | di |
only | solo |
to | a |
on | in |
number | numero |
and | e |
EN Karma is given by other users who appreciate your content.
IT Il karma è dato da altri utenti che apprezzano i contenuti.
inglês | italiano |
---|---|
other | altri |
users | utenti |
given | dato |
by | da |
content | contenuti |
is | è |
your | il |
who | che |
EN ?Karma? is your new watchword, and your mission is to act to create new karmic cycles that best represent you
IT “Karma” è la tua nuova parola d’ordine, e come agire per creare nuovi cicli karmici che più ti rappresentano è la tua mission
inglês | italiano |
---|---|
mission | mission |
act | agire |
cycles | cicli |
represent | rappresentano |
your | tua |
to | per |
create | creare |
and | e |
new | nuovi |
EN 100% of the damage redirected by Touch of Karma also heals you.
IT Il 100% dei danni reindirizzati da Tocco del Karma ti curano.
inglês | italiano |
---|---|
damage | danni |
redirected | reindirizzati |
touch | tocco |
the | il |
by | da |
of | dei |
EN Three of the hottest milfs in the VR porn industry: Britney Amber, Texas Patti, Chanel Preston, their nasty, younger counterparts, Karma Rx, Lola Fae, and Gabbie Carter
IT Tre delle milf più calde dell'industria del porno VR: Britney Amber, Texas Patti, Chanel Preston, le loro brutte e giovani controparti, Karma Rx, Lola Fae, e Gabbie Carter
inglês | italiano |
---|---|
hottest | calde |
porn | porno |
texas | texas |
chanel | chanel |
counterparts | controparti |
rx | rx |
carter | carter |
vr | vr |
the | le |
three | tre |
and | e |
of | del |
their | loro |
EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe
IT Grazie alla collaborazione con PieceMaker, il coperchio di questo contenitore in silicone può essere utilizzato anche come tappo per la pipa Karma di PieceMaker
inglês | italiano |
---|---|
collaboration | collaborazione |
lid | coperchio |
silicone | silicone |
cap | tappo |
can | può |
be | essere |
used | utilizzato |
with | con |
also | anche |
the | il |
this | questo |
EN The Karma silicone pipe by PieceMaker is a pocket-sized piece crafted from silicone and equipped with a built-in stainless steel screen for clean hits every time. Now branded with an exclusive Zamnesia logo!
IT La pipa in silicone Karma di PieceMaker è un pezzo tascabile realizzato in silicone e dotato di una retina integrata in acciaio inossidabile per avere sempre tiri puliti. Ed ora è marchiata con un esclusivo logo Zamnesia!
inglês | italiano |
---|---|
silicone | silicone |
equipped | dotato |
clean | puliti |
exclusive | esclusivo |
zamnesia | zamnesia |
a | un |
steel | acciaio |
now | ora |
logo | logo |
the | la |
stainless | inossidabile |
in | in |
built | integrata |
with | con |
crafted | realizzato |
piece | di |
is | è |
EN GoPro announced the Hero5 Black action camera, Hero5 Session and the Karma drone in September 2016. Both the new action cameras are compatible with th...
IT GoPro non ha solo aggiornato la GoPro HD Hero3+ Black Edition. Ha anche dato alla GoPro HD Hero3+ Silver Edition un importante aggiornamento. Tutti, d...
inglês | italiano |
---|---|
gopro | gopro |
black | black |
the | la |
new | aggiornato |
both | un |
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
IT Non creare campagne di downvoti o upvoti di massa. Questo include attaccare scavare nel profilo di un utente alla ricerca di qualcosa da attaccare e partecipare a thread di scambio karma.
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
campaigns | campagne |
includes | include |
participating | partecipare |
threads | thread |
or | o |
a | un |
profile | profilo |
users | utente |
say | non |
this | questo |
something | qualcosa |
in | nel |
EN Create mass downvote or upvote campaigns. This includes attacking a user's profile history when they say something bad and participating in karma party threads.
IT Non creare campagne di downvoti o upvoti di massa. Questo include attaccare scavare nel profilo di un utente alla ricerca di qualcosa da attaccare e partecipare a thread di scambio karma.
inglês | italiano |
---|---|
mass | massa |
campaigns | campagne |
includes | include |
participating | partecipare |
threads | thread |
or | o |
a | un |
profile | profilo |
users | utente |
say | non |
this | questo |
something | qualcosa |
in | nel |
EN GoPro Karma drone review: Good things come to those who wait
IT Recensione del drone GoPro Karma: le cose buone arrivano a chi aspetta
inglês | italiano |
---|---|
gopro | gopro |
drone | drone |
review | recensione |
good | buone |
wait | aspetta |
things | cose |
come | arrivano |
to | a |
who | chi |
those | le |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
inglês | italiano |
---|---|
drawback | svantaggio |
allow | permettono |
is | è |
have | controllare |
gain | guadagno |
control | controllo |
but | ma |
the | il |
other | altre |
app | app |
to | registrazione |
you | di |
you can | possibile |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
inglês | italiano |
---|---|
distortion | distorsione |
gain | guadagno |
technology | tecnologia |
with | insieme |
to help | aiutare |
low | basso |
to | a |
a | una |
high | alto |
has | ha |
and | e |
along | di |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentazione |
headphone | cuffie |
jack | jack |
usb | usb |
control | controllo |
direct | diretto |
monitoring | monitoraggio |
a | un |
the | le |
has | ha |
with | con |
all | tutti |
to | a |
and | e |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
no | nessuna |
connection | connessione |
o | o |
but | ma |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Whether you’re looking to gain a lot of initial support for your fundraiser or you’re trying to gain more momentum after a slump, Facebook fundraising can make a real difference
IT La raccolta fondi di Facebook può fare un?enorme differenza, sia per chi intende guadagnare molti sostenitori al lancio di una campagna sia per chi cerca un nuovo slancio dopo un calo momentaneo
inglês | italiano |
---|---|
difference | differenza |
can | può |
looking | cerca |
a | un |
of | di |
fundraising | raccolta fondi |
make | guadagnare |
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
IT Eliminazione di dividendi e di utili/perdite delle società partecipate, con calcolo di utili/perdite di gruppo
inglês | italiano |
---|---|
elimination | eliminazione |
dividends | dividendi |
loss | perdite |
calculation | calcolo |
group | gruppo |
of | di |
with | con |
and | e |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
IT ha 2 ingressi XLR con controllo del guadagno, alimentazione 48V, monitoraggio diretto, e un jack per cuffie con guadagno, tutti alimentati tramite USB 2.0. Le frequenze di campionamento arrivano fino a 192kHz / 24bit.
inglês | italiano |
---|---|
xlr | xlr |
power | alimentazione |
headphone | cuffie |
jack | jack |
usb | usb |
control | controllo |
direct | diretto |
monitoring | monitoraggio |
a | un |
the | le |
has | ha |
with | con |
all | tutti |
to | a |
and | e |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
IT Ogni ingresso è un jack combinato microfono/linea/strumento con pad e guadagno dedicati e ci sono 2 uscite per cuffie con controllo di guadagno separato. Si ottengono I/O MIDI, I/O S/PDIF I/O e ADAT I/O - ma nessuna connessione world clock.
inglês | italiano |
---|---|
instrument | strumento |
jack | jack |
pad | pad |
outputs | uscite |
separate | separato |
control | controllo |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
world | world |
clock | clock |
a | un |
mic | microfono |
headphone | cuffie |
no | nessuna |
connection | connessione |
o | o |
but | ma |
are | sono |
line | linea |
is | è |
dedicated | per |
with | con |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
IT Uno svantaggio dell'app è che non ha il controllo del guadagno, ma è possibile utilizzare altre app di registrazione che permettono di controllare il guadagno.
inglês | italiano |
---|---|
drawback | svantaggio |
allow | permettono |
is | è |
have | controllare |
gain | guadagno |
control | controllo |
but | ma |
the | il |
other | altre |
app | app |
to | registrazione |
you | di |
you can | possibile |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
IT Ha una tecnologia di auto-sensing per aiutare a fermare la distorsione, insieme ad un'impostazione ad alto e basso guadagno
inglês | italiano |
---|---|
distortion | distorsione |
gain | guadagno |
technology | tecnologia |
with | insieme |
to help | aiutare |
low | basso |
to | a |
a | una |
high | alto |
has | ha |
and | e |
along | di |
EN Some people want to lose a few kilos, others want to gain them. Some wish their muscles were bigger, others are worried ?
IT C’è chi vorrebbe perdere qualche chilo, e chi invece vuole aumentare di peso. Alcuni desiderano muscoli più grandi, altri non vogliono ingrossarsi ?
inglês | italiano |
---|---|
others | altri |
gain | aumentare |
muscles | muscoli |
lose | perdere |
bigger | grandi |
to | invece |
want to | vogliono |
wish | desiderano |
a | qualche |
EN But don't just take our word for it; check out some of the customer reviews and gain some first-hand takes on exactly what you're in for.
IT Ma non limitarti a crederci sulla parola! Dai un'occhiata alle recensioni dei clienti ed ottieni tutte le informazioni di prima mano sui prodotti da noi offerti.
inglês | italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
hand | mano |
customer | clienti |
but | ma |
gain | ottieni |
the | le |
first | prima |
dont | non |
word | parola |
for | da |
EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address
IT Comunque, anche se ottieni l?accesso a siti che vietano gli indirizzi IP del tuo paese, dovrai registrarti utilizzando un qualche metodo di pagamento o indirizzo
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
method | metodo |
sign up | registrarti |
if | se |
access | accesso |
sites | siti |
have | dovrai |
addresses | indirizzi |
payment | pagamento |
or | o |
your | tuo |
using | utilizzando |
an | un |
to | a |
address | indirizzo |
that | che |
gain | ottieni |
of | di |
EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.
IT Questo non impedisce agli utenti di tentare. Alcuni hanno scoperto che l’uso di una VPN permette loro di accedere e giocare d?azzardo su determinati siti web.
inglês | italiano |
---|---|
found | scoperto |
vpn | vpn |
users | utenti |
access | accedere |
gamble | azzardo |
sites | siti |
a | una |
on | su |
and | e |
this | questo |
some | di |
EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.
IT Il bello del BP40 è che si può usare con una vasta gamma di mixer o interfacce audio senza bisogno di una tonnellata di guadagno aggiuntivo (da qualcosa come il Cloudlifter) come si fa con alcuni dei modelli più popolari di cui sopra.
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
mixers | mixer |
interfaces | interfacce |
ton | tonnellata |
models | modelli |
or | o |
is | è |
can | può |
audio | audio |
from | da |
needed | bisogno |
the | il |
a | una |
something | qualcosa |
popular | popolari |
without | senza |
wide | vasta |
EN With some clever Bench management, you could force the Jolteon VMAX player to attack less critical targets and gain the upper hand.
IT Con una gestione intelligente della panchina potresti obbligare il giocatore con Jolteon-VMAX ad attaccare bersagli meno importanti e così passare in vantaggio.
inglês | italiano |
---|---|
clever | intelligente |
bench | panchina |
management | gestione |
vmax | vmax |
player | giocatore |
attack | attaccare |
less | meno |
critical | importanti |
targets | bersagli |
the | il |
with | con |
you could | potresti |
and | e |
EN Many companies have already adopted it and some can attest to a positive return on investment. To gain visibility, you too can create videos for your website and social networks.
IT Molte aziende lo hanno già adottato e alcune possono attestare un ritorno positivo sull'investimento. Per guadagnare visibilità, anche tu puoi creare dei video per il tuo sito web e le reti sociali.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
adopted | adottato |
positive | positivo |
videos | video |
visibility | visibilità |
networks | reti |
a | un |
already | già |
it | il |
many | molte |
to | ritorno |
website | sito |
social | sociali |
your | tuo |
on | le |
gain | guadagnare |
EN ?People are inherently opposed to change and some politicians will try to benefit for their gain.?
IT ?Le persone sono intrinsecamente contrarie al cambiamento e alcuni policiti proveranno a trarne dei vantaggi personali?, ha detto.
inglês | italiano |
---|---|
inherently | intrinsecamente |
change | cambiamento |
benefit | vantaggi |
are | sono |
people | persone |
and | e |
to | a |
some | alcuni |
gain | ha |
EN If you can nail his unique playstyle through a difficult level, you can see just how he flubbed the timing on that explosion and gain some serious Wumpa fruit for your reserves.
IT Se riesci a padroneggiare il suo stile di gioco unico in un livello difficile, ti accorgi che ha calcolato male i tempi dell'esplosione e puoi approfittarne per rimpinguare le tue scorte con un bel mucchio di frutti Wumpa.
inglês | italiano |
---|---|
difficult | difficile |
level | livello |
timing | tempi |
fruit | frutti |
if | se |
a | un |
you can | riesci |
your | tue |
can | puoi |
he | il |
and | e |
the | i |
that | che |
EN For more information, consult our chilli pepper blog posts, or read through some product reviews from our customers to gain a little more perspective.
IT Per maggiori informazioni, sfoglia i nostri articoli sui peperoncini, oppure leggi le recensioni fornite dai clienti per acquisire ulteriori dettagli sui prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
reviews | recensioni |
customers | clienti |
information | informazioni |
our | nostri |
read | leggi |
product | prodotti |
to | sui |
gain | acquisire |
for | per |
EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.
IT Vivi una giornata in Swisscom. Conoscerai meglio il percorso di apprendistato e proverai a lavorare al fianco dei nostri apprendisti.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
gain | meglio |
apprentices | apprendisti |
a | una |
our | nostri |
and | e |
EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.
IT Il bello del BP40 è che si può usare con una vasta gamma di mixer o interfacce audio senza bisogno di una tonnellata di guadagno aggiuntivo (da qualcosa come il Cloudlifter) come si fa con alcuni dei modelli più popolari di cui sopra.
inglês | italiano |
---|---|
range | gamma |
mixers | mixer |
interfaces | interfacce |
ton | tonnellata |
models | modelli |
or | o |
is | è |
can | può |
audio | audio |
from | da |
needed | bisogno |
the | il |
a | una |
something | qualcosa |
popular | popolari |
without | senza |
wide | vasta |
EN Experience a day at Swisscom. Gain an insight into our apprenticeships and enjoy some practical experience alongside our apprentices.
IT Vivi una giornata in Swisscom. Conoscerai meglio il percorso di apprendistato e proverai a lavorare al fianco dei nostri apprendisti.
inglês | italiano |
---|---|
swisscom | swisscom |
gain | meglio |
apprentices | apprendisti |
a | una |
our | nostri |
and | e |
EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)
IT Il sentiero che volevamo è attualmente chiuso a causa dell'erosione, quindi abbiamo dovuto perdere un po' di dislivello e prendere una strada diversa per la vetta (maggio 2021)
inglês | italiano |
---|---|
currently | attualmente |
closed | chiuso |
summit | vetta |
we wanted | volevamo |
lose | perdere |
a | un |
we | abbiamo |
to | a |
had to | dovuto |
so | quindi |
the | il |
is | è |
EN By the end of it, you should gain a better understanding of these astronomical phenomena and learn some interesting historical facts that you probably didn't know
IT Alla fine, avrai acquisito una migliore comprensione di questi fenomeni astronomici e avrai appreso alcuni fatti storici interessanti che probabilmente non conoscevi
inglês | italiano |
---|---|
understanding | comprensione |
phenomena | fenomeni |
interesting | interessanti |
better | migliore |
probably | probabilmente |
the end | fine |
of | di |
a | una |
facts | fatti |
and | e |
EN In order to gain admission to the PhD programme, you will need to have obtained 300 ECTS credit points (master degree) and have some relevant academic experience in the field of the programme. You will also have to demonstrate competence in the
IT Per essere ammessi al dottorato, è necessario aver ottenuto 300 punti di credito ECTS (laurea magistrale) e avere una certa esperienza accademica rilevante nel campo del programma. Dovrete anche dimostrare la competenza
inglês | italiano |
---|---|
programme | programma |
obtained | ottenuto |
credit | credito |
points | punti |
academic | accademica |
degree | laurea |
experience | esperienza |
demonstrate | dimostrare |
competence | competenza |
to the | al |
need | necessario |
and | è |
field | campo |
the | la |
of | di |
will | dovrete |
in | nel |
also | anche |
EN This means that some of the officials involved have more information than other participants and can gain an advantage from this configuration
IT Il che vuol dire che una parte degli agenti interessati ha maggiori informazioni rispetto al resto dei partecipanti e può trarre un vantaggio da questa configurazione
inglês | italiano |
---|---|
more | maggiori |
information | informazioni |
participants | partecipanti |
configuration | configurazione |
other | resto |
can | può |
advantage | vantaggio |
from | da |
and | e |
an | un |
the | il |
this | questa |
of | dei |
means | al |
that | che |
EN In these times, we’ve all had to gain some technical skills
IT In questi tempi, tutti abbiamo dovuto acquisire alcune capacità tecniche
inglês | italiano |
---|---|
times | tempi |
these | questi |
technical | tecniche |
had to | dovuto |
in | in |
skills | capacità |
all | tutti |
gain | acquisire |
Mostrando 50 de 50 traduções