Traduzir "flawless end to end workflow" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flawless end to end workflow" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de flawless end to end workflow

inglês
italiano

EN Use MeisterTask to integrate seamlessly into the Meister Suite: flawless end-to-end workflow management

IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end

inglêsitaliano
meistertaskmeistertask
seamlesslyperfetta
meistermeister
workflowflusso di lavoro
managementgestione
suitesuite
intodi
thenella

EN MindMeister integrates perfectly into the Meister Suite, providing flawless end-to-end workflow management

IT MindMeister si integra perfettamente nella Meister Suite, fornendo una gestione del flusso di lavoro end-to-end impeccabile

inglêsitaliano
mindmeistermindmeister
integratesintegra
perfectlyperfettamente
meistermeister
providingfornendo
flawlessimpeccabile
workflowflusso di lavoro
managementgestione
suitesuite
intodi
thenella

EN Use MeisterTask to integrate seamlessly into the Meister Suite: flawless end-to-end workflow management

IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end

inglêsitaliano
meistertaskmeistertask
seamlesslyperfetta
meistermeister
workflowflusso di lavoro
managementgestione
suitesuite
intodi
thenella

EN MindMeister integrates perfectly into the Meister Suite, providing flawless end-to-end workflow management

IT MindMeister si integra perfettamente nella Meister Suite, fornendo una gestione del flusso di lavoro end-to-end impeccabile

inglêsitaliano
mindmeistermindmeister
integratesintegra
perfectlyperfettamente
meistermeister
providingfornendo
flawlessimpeccabile
workflowflusso di lavoro
managementgestione
suitesuite
intodi
thenella

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

IT Crittografia end-to-end: le chat con le aziende che utilizzano l'app WhatsApp Business o che gestiscono e archiviano i messaggi dei clienti in proprio sono trattate da WhatsApp come comunicazioni crittografate end-to-end.

inglêsitaliano
whatsappwhatsapp
chatschat
encryptioncrittografia
oro
customerclienti
businessesaziende
businessbusiness
messagesmessaggi
ande
managegestiscono
encryptedcrittografate
thei
withcon
thatche
besono

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

IT Aiuta a gestire il processo di implementazione end-to-end per i nuovi centri di servizi con una comprovata metodologia di onboarding in sette fasi, tra cui connettività, sviluppo di mappe e test end-to-end.

inglêsitaliano
newnuovi
provencomprovata
onboardingonboarding
methodologymetodologia
mapmappe
connectivityconnettività
helpsaiuta
managegestire
implementationimplementazione
developmentsviluppo
testingtest
processprocesso
serviceservizi
phasefasi
toa
withcon
thei
auna
sevensette
ande

EN Fast, punctual deliveries are the be all and end all in logistics. Flawless operations in a fully automated warehousing system with as few downtimes as possible can prevent significant economic losses.

IT Una consegna rapida e puntuale nella logistica è essenziale. Un’operatività esemplare del sistema di stoccaggio automatizzato, il più possibile senza tempi di inattività, può evitare ingenti perdite economiche.

inglêsitaliano
fastrapida
automatedautomatizzato
preventevitare
lossesperdite
logisticslogistica
warehousingstoccaggio
systemsistema
possiblepossibile
canpuò
andè
theil
auna
alldi

EN Fast, punctual deliveries are the be all and end all in logistics. Flawless operations in a fully automated warehousing system with as few downtimes as possible can prevent significant economic losses.

IT Una consegna rapida e puntuale nella logistica è essenziale. Un’operatività esemplare del sistema di stoccaggio automatizzato, il più possibile senza tempi di inattività, può evitare ingenti perdite economiche.

inglêsitaliano
fastrapida
automatedautomatizzato
preventevitare
lossesperdite
logisticslogistica
warehousingstoccaggio
systemsistema
possiblepossibile
canpuò
andè
theil
auna
alldi

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

inglêsitaliano
africaafrica
inequalitiesdisuguaglianze
pandemicspandemie
maypossano
enjoygodere
lastingduraturi
fruitsfrutti
healthsalute
wellbeingbenessere
endfine
ofdi
alltutti
ande

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

IT Africa ? Fine delle disuguaglianze, Fine dell?AIDS, Fine delle pandemie: affinché tutti possano godere di frutti duraturi di salute e benessere

inglêsitaliano
africaafrica
inequalitiesdisuguaglianze
pandemicspandemie
maypossano
enjoygodere
lastingduraturi
fruitsfrutti
healthsalute
wellbeingbenessere
endfine
ofdi
alltutti
ande

EN But the end of third-party cookies does not mean the end of tracking – and the need for true end-user consent to process personal data will persist long after third party cookies and the technologies replacing them.

IT Questo è il punto cruciale del consenso ai cookie nel GDPR - e il futuro delle nostre infrastrutture digitali.

inglêsitaliano
cookiescookie
technologiesinfrastrutture
ande
endpunto
consentconsenso
theil
toquesto
ofdel

EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...

IT La chiusura finanziaria di fine mese/trimestre è un processo aziendale fondamentale per qualsiasi organizzazione. Dopo la fine del mese/trimestre, ...

inglêsitaliano
keyfondamentale
processprocesso
monthmese
quartertrimestre
isè
aun
businessaziendale
organizationorganizzazione
financialfinanziaria
the endfine
anyqualsiasi
afterdopo
ofdi

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

IT Seleziona una data e un'ora di Inizio e di Fine. Gli eventi devono avere un'ora di fine. L'ora di fine non può essere nascosta.

inglêsitaliano
selectseleziona
eventseventi
hiddennascosta
datedata
need todevono
endfine
auna
beessere
startinizio
ande

EN Before you take the last step in delivering to customers, you need to make sure everything is flawless

IT Prima della fase finale di rilascio ai clienti, devi accertarti che tutto funzioni perfettamente e senza errori

inglêsitaliano
lastfinale
stepfase
customersclienti
beforedi
need todevi

EN From flawless customer engagement to operational excellence, Pega empowers the world’s leading companies to achieve breakthrough results.

IT Dal coinvolgimento fluido dei clienti all'eccellenza operativa, Pega offre alle aziende leader nel mondo gli strumenti per giungere a risultati ragguardevoli.

inglêsitaliano
customerclienti
engagementcoinvolgimento
pegapega
worldsmondo
leadingleader
resultsrisultati
operationaloperativa
companiesaziende
toa
fromdal

EN NING uses cookies to ensure the best user experience on the website and guarantee its flawless performance. By continuing to use this website, you agree to the use of cookies. Click here for details or close this window.

IT Ning utilizza i cookies per assicurare la migliore esperienza utente sul sito Web e garantirne il funzionamento. Continuando a utilizzare questo sito Web, l'utente accetta l'uso dei cookie. Clicca qui per dettagli o chiudi questa finestra.

inglêsitaliano
ningning
experienceesperienza
continuingcontinuando
detailsdettagli
windowfinestra
oro
userutente
usesutilizza
cookiescookie
ande
herequi
ensuregarantirne
websitesito
agreeaccetta
thei
toa
to ensureassicurare
ofdei
thisquesta
the bestmigliore

EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.

IT Strumento di editing fotografico e ritocco per la creazione di immagini impeccabili e di composizioni straordinarie per qualsiasi presentazione o progetto. Disponibili per macOS, Windows e iPad.

inglêsitaliano
editingediting
retouchingritocco
toolstrumento
flawlessimpeccabili
amazingstraordinarie
compositionscomposizioni
presentationpresentazione
availabledisponibili
macosmacos
windowswindows
ipadipad
creatingcreazione
imagesimmagini
oro
projectprogetto
photofotografico
anyqualsiasi
ande
fordi

EN Squarespace impresses with flawless designs and high quality templates, which make the creation of professional websites a piece of cake - but also costs a bit more than most other providers.

IT Squarespace impressiona con design impeccabili e template di alta qualità che rendono la creazione di siti web professionali un gioco da ragazzi - ma costa anche un po' di più della maggior parte delle altre piattaforme.

inglêsitaliano
squarespacesquarespace
impressesimpressiona
flawlessimpeccabili
costscosta
qualityqualità
highalta
aun
creationcreazione
butma
thela
otheraltre
templatestemplate
withcon
ande
ofdi
professionalprofessionali
alsoanche
bitun po

EN Proactive customer service. Flawless digital experiences. Start delivering all of this and more with Pega Customer Service.

IT Assistenza clienti proattiva. Esperienze digitali perfette. Inizia con tutto questo e molto di più con Pega Customer Service.

inglêsitaliano
experiencesesperienze
startinizia
pegapega
customerclienti
digitale
withcon
thisquesto
ofdi
serviceservice

EN Service so flawless, they won’t believe it’s you

IT Un servizio talmente fluido che nessuno ci crederà

inglêsitaliano
serviceservizio
sotalmente

EN Give partners the real-time guidance they need to provide flawless service and make the right offer at the right time

IT Offri ai partner il supporto in tempo reale di cui hanno bisogno per garantire un servizio fluido e proporre l'offerta giusta al momento giusto

inglêsitaliano
partnerspartner
real-timetempo reale
realreale
serviceservizio
needbisogno
timetempo
theil
guidancesupporto
offeroffri
provideproporre
rightgiusto
giveper
toin
ande

EN Print precise parts with near flawless surface finish thanks to Onyx, Markforged’s extremely versatile micro carbon fiber filled nylon material.

IT Stampa componenti precisi con una finitura superficiale pressoché impeccabile, grazie a Onyx, il materiale di nylon caricato in microfibra di carbonio estremamente versatile di Markforged.

inglêsitaliano
printstampa
preciseprecisi
flawlessimpeccabile
finishfinitura
extremelyestremamente
versatileversatile
carboncarbonio
nylonnylon
onyxonyx
partscomponenti
materialmateriale
withcon
toa

EN The result is a consistently fast, flawless user experience.

IT Il risultato è un’esperienza utente impeccabile, veloce e ottimizzata.

inglêsitaliano
fastveloce
flawlessimpeccabile
userutente
theil
isè
resultrisultato

EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.

IT Migliaia di aziende di ogni settore si affidano a Citrix ADC e Citrix SD-WAN per rimanere agili e fornire un’esperienza applicativa impeccabile.

inglêsitaliano
citrixcitrix
adcadc
agileagili
flawlessimpeccabile
applicationapplicativa
thousandsmigliaia
relyaffidano
ofdi
toa
providefornire
industriesaziende
ande

EN It's high time to pick the option of all the provided. Even if you think it's already flawless, we strongly recommend you to browse our editor functions. Perhaps, some final lashes will endow your logo with something extra!

IT È il momento di scegliere l'opzione tra tutte quelle fornite. Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor. Forse, alcune ciglia finali doteranno il tuo logo di qualcosa in più!

inglêsitaliano
flawlessimpeccabile
recommendconsigliamo
editoreditor
functionsfunzioni
perhapsforse
finalfinali
lashesciglia
ifse
logologo
yourtuo
somethingqualcosa
timemomento
alreadygià
thele
wenostre
pickscegliere
thinkpensi

EN Everything was perfect: extraordinary route, nice locations, flawless assistance, well-managed trials

IT Tutto perfetto: percorso spettacolare, belle location, la vostra assistenza impeccabile, anche le prove ben gestite

inglêsitaliano
routepercorso
locationslocation
assistanceassistenza
trialsprove
managedgestite
wellben
everythingtutto
perfectperfetto
flawlessimpeccabile
nicebelle

EN Ease checkout with a flawless payment experience

IT Semplifica gli acquisti con un'esperienza di pagamento impeccabile

inglêsitaliano
flawlessimpeccabile
paymentpagamento
withcon

EN I was a little crazy and always somewhat kaput, with a lot of bruises and injuries,” he tells us, laughingly, in his charming and not entirely flawless German

IT Ma com'è che gli è venuta in mente l’idea della spaccata di cui si parla ancora oggi? “É stata una scommessa”, dice ridendo

EN To win gold, you have to be flawless

IT Per vincere l'oro, occorre essere impeccabili

inglêsitaliano
winvincere
flawlessimpeccabili
haveoccorre
beessere
toper

EN Maintain visibility of packages with real time accurate tracking for all couriers. Share tracking info on a dedicated professional tracking page. Use our automated shipping tool to ensure a flawless customer experience worth repeating.

IT Inseriamo il tracking più accurato per tutti i tuoi corrieri nel nostro strumento, in modo che tu possa vedere esattamente dove si trova ogni spedizione.

inglêsitaliano
trackingtracking
courierscorrieri
shippingspedizione
toolstrumento
accurateaccurato
alltutti
pageper
tovedere
forin

EN 14 days flawless result - no quirks, scratches or dull colours!

IT 14 giorni di risultati impeccabili - senza segni, graffi o colori opachi!

inglêsitaliano
daysgiorni
flawlessimpeccabili
resultrisultati
scratchesgraffi
colourscolori
oro
nosenza

EN The velvety texture and matte finish provide a flawless complexion and comfort all day long

IT La texture vellutata e la finitura opaca forniscono un incarnato impeccabile e comfort per tutto il giorno

inglêsitaliano
texturetexture
finishfinitura
provideforniscono
flawlessimpeccabile
comfortcomfort
longper tutto
aun
ande
daygiorno
theil

EN Squarespace impresses with flawless designs and high quality templates, which make the creation of professional websites a piece of cake - but also costs a bit more than most other providers.

IT Squarespace impressiona con design impeccabili e template di alta qualità che rendono la creazione di siti web professionali un gioco da ragazzi - ma costa anche un po' di più della maggior parte delle altre piattaforme.

inglêsitaliano
squarespacesquarespace
impressesimpressiona
flawlessimpeccabili
costscosta
qualityqualità
highalta
aun
creationcreazione
butma
thela
otheraltre
templatestemplate
withcon
ande
ofdi
professionalprofessionali
alsoanche
bitun po

EN To deliver flawless events with innovative concepts and consistent branding

IT Assicurare uno svolgimento impeccabile degli eventi mediante concetti innovativi e un’immagine del brand coerente

inglêsitaliano
flawlessimpeccabile
eventseventi
innovativeinnovativi
conceptsconcetti
consistentcoerente
brandingbrand
ande
withmediante

EN The directives also relate to the technology and aesthetics of the timepieces and the flawless integrity of all functions.

IT Le direttive riguardano la tecnica e l’estetica dei segnatempo e la perfezione di tutte le loro funzioni.

inglêsitaliano
directivesdirettive
functionsfunzioni
technologytecnica
thele
ande

EN Due to the strategic nature of the project and its tight schedule, the challenge was to ensure a flawless FEED harmonizing both new and brownfield facilities.

IT Considerata la natura strategica del progetto e i tempi di esecuzione ristretti, la sfida era garantire un FEED con un dettaglio di ingegnerizzazione spinto che armonizzasse sia le infrastrutture nuove che quelle esistenti.

inglêsitaliano
strategicstrategica
challengesfida
newnuove
facilitiesinfrastrutture
aun
wasera
naturenatura
projectprogetto
ensuregarantire
ofdi
toquelle
ande
thei

EN Discover better outcomes, flawless user experiences and more productive business everywhere your business works, with Ivanti Neurons.

IT Scopri risultati migliori, esperienze utente impeccabili e maggiore produttività ovunque lavori la tua azienda, con Ivanti Neurons.

inglêsitaliano
discoverscopri
outcomesrisultati
flawlessimpeccabili
experiencesesperienze
everywhereovunque
ivantiivanti
productiveproduttività
neuronsneurons
userutente
moremigliori
yourtua
withcon
ande
businesslavori

EN Pick your favorite well-sculpted hunk – “Chad,” “Thad,” or “Vlad” – or a flawless friend – “Karen,” “Sharon,” and “Bobbi McDaren” – to give your favorite weapon more personality.

IT Scegli un adone scolpito tra Chad, Thad e Vlad o un amico perfetto tra Karen, Sharon e Bobbi McDaren per dare più personalità alla tua arma.

inglêsitaliano
pickscegli
oro
wellperfetto
personalitypersonalità
weaponarma
ande
yourtua
aun
givedare
friendamico

EN For an urgent project, their contribution is particularly important since time constraints require a flawless organization.

IT Il suo intervento è particolarmente importante in caso di traduzioni urgenti, poiché le tempistiche imposte da una consegna urgente richiedono un?organizzazione impeccabile.

inglêsitaliano
requirerichiedono
flawlessimpeccabile
organizationorganizzazione
importantimportante
isè
aun
urgenturgenti
particularlyparticolarmente
forda
sincedi

EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.

IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.

inglêsitaliano
maintenancemanutenzione
deepenapprofondire
preventivepreventiva
aidsoccorso
trainingformazione
knowledgeconoscenze
ofdi
thele
ande

EN Training for maintenance operators to deepen their knowledge of the regular and preventive maintenance of machines for a flawless production as well as remotely guided first-aid troubleshooting.

IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.

inglêsitaliano
maintenancemanutenzione
deepenapprofondire
preventivepreventiva
aidsoccorso
trainingformazione
knowledgeconoscenze
ofdi
thele
ande

EN Flawless label detection at 100 parts per secondWhen Reconcile Engineering was faced with certain challenges from customers in the CD/DVD manufacturing sector and in the pharmaceutical sector, they ne...

IT Rilevamento delle etichette senza errori a una velocità di 100 pezzi al secondo con Checker™   Per affrontare adeguatamente alcune problematiche espresse dai propri clienti operanti nei settori della...

inglêsitaliano
labeletichette
detectionrilevamento
partspezzi
facedaffrontare
customersclienti
sectorsettori
challengesdelle

EN Some say I even became his first serious competitor in Antwerp as my technique was flawless

IT Qualcuno dice che sono diventato il suo primo vero concorrente ad Anversa perché la mia tecnica era impeccabile

inglêsitaliano
competitorconcorrente
antwerpanversa
techniquetecnica
flawlessimpeccabile
wasera
becamediventato
mymia
inprimo

EN I was very satisfied with my first experience at verkaufen.ch. A flawless service. Friendly and without waiting times. Highly recommended!

IT Sono rimasto molto soddisfatto della mia prima esperienza in Verkaufen.ch. Un servizio perfetto. Cordiale e senza aspettare. Altamente raccomandato!

inglêsitaliano
satisfiedsoddisfatto
friendlycordiale
recommendedraccomandato
chch
verymolto
experienceesperienza
aun
highlyaltamente
serviceservizio
withoutsenza
waitingaspettare
mymia
atin

EN Their robust finish and flawless appearance make them cut as good a figure whether you?re deep sea diving or in the concrete jungle.

IT La finitura robusta e l’aspetto impeccabile li rendono perfetti sia per le immersioni nelle acque più profonde che per affrontare la giungla cittadina.

inglêsitaliano
robustrobusta
finishfinitura
flawlessimpeccabile
deepprofonde
divingimmersioni
junglegiungla
seaacque
ande
thele
aper

EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.

IT Avere un aspetto impeccabile non è mai stato così facile. È la nostra caratteristica architettura LED, ora in un cerchio perfetto.

inglêsitaliano
lookingaspetto
comfortablefacile
ledled
architecturearchitettura
circlecerchio
nevermai
aun
nowora
perfectperfetto
flawlessimpeccabile
ournostra
inin
itsla

EN CLEAR OUTLINES, FLAWLESS SCULPTURE You are invited to select from an extensive range of exquisite accessories

IT LINEE DECISE, STRUTTURA PERFETTA

EN This allowed for flawless push of notifications informing visitors of the progress of nearby matches, but also information and discounts related to nearby shops and restaurants.

IT Questo ha permesso una perfetta spinta di notifiche che informava i visitatori sullo stato di avanzamento delle partite nelle vicinanze, ma anche informazioni e sconti relativi a negozi e ristoranti nelle vicinanze.

inglêsitaliano
allowedpermesso
pushspinta
visitorsvisitatori
matchespartite
discountssconti
shopsnegozi
restaurantsristoranti
notificationsnotifiche
butma
informationinformazioni
thei
alsoanche
ande
relateddi
toa
thisquesto

EN As well as having a remarkable design that looks good on a table, offer your customers the flawless cutting quality of French-produced knives.

IT Sui tavoli, oltre a un magnifico design, offri ai clienti la qualità di taglio impeccabile dei nostri coltelli di fabbricazione francese.

inglêsitaliano
designdesign
tabletavoli
offeroffri
cuttingtaglio
knivescoltelli
aun
qualityqualità
customersclienti
flawlessimpeccabile

EN When it comes to production, we have very high standards on both material quality and the flawless finish of every piece

IT Quando si tratta di produzione, abbiamo standard molto elevati sia per quanto riguarda la qualità dei materiali che per la finitura impeccabile di ogni pezzo

inglêsitaliano
flawlessimpeccabile
finishfinitura
productionproduzione
standardsstandard
qualityqualità
materialmateriali
weabbiamo
thela
verymolto
ofpezzo
everyogni
piecedi
todei
whenquando

Mostrando 50 de 50 traduções