Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "few branches thyme" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few branches thyme" de inglês para italiano

Traduções de few branches thyme

"few branches thyme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

few a abbia abbiamo accesso account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni anno avere backup base bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle design di di più diverse diversi dopo due e ecco ed essere fa facile fare già gli grande grandi grazie ha hai hanno ho i il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra la tua le le tue lo loro ma maggior maggior parte migliori modo molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere paio paio di parte per per il per la perché più po poche pochi possono potrai prima prodotti proprio puoi qualche qualità quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi se secondo sei semplice semplici sempre senza si sia siamo sito solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle suo sviluppo team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vi volta volte vostro vuoi è è possibile è stato
branches filiali rami

Tradução de inglês para italiano de few branches thyme

inglês
italiano

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.

inglês italiano
operation operazione
branch branch
methods metodi
feature feature
develop develop
using utilizzando
the i
can possibile
is è
release release
a un
created creare
new nuovo
on sul

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

IT I branch hotfix sono molto simili ai branch release e feature, tranne per il fatto che sono basati sul branch main anziché sul branch develop

inglês italiano
except tranne
release release
feature feature
main main
develop develop
are sono
based on basati
and e
on sul

EN A few branches Thyme with sauteed give the onions a light Mediterranean touch. Also for Swiss cheese fondue the soft onions are perfect companions.

IT Alcuni rami Timo con soffritto dare alle cipolle un sapore leggermente mediterraneo. Anche per Fonduta di formaggio svizzero le cipolle morbide sono compagni perfetti.

inglês italiano
branches rami
onions cipolle
mediterranean mediterraneo
swiss svizzero
cheese formaggio
fondue fonduta
soft morbide
perfect perfetti
companions compagni
a un
the le
are sono
with con
also anche
for di
give per

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

IT Aggiungi i rami: i rami sono linee che si estendono dal centro verso l'esterno e simboleggiano le categorie principali o le idee chiave correlate al tuo argomento

inglês italiano
add aggiungi
branches rami
extend estendono
categories categorie
ideas idee
subject argomento
lines linee
center centro
or o
are sono
and e
key chiave
your tuo
main principali
the i
that che

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.

inglês italiano
brain cervello
new nuove
branches rami
limit limite
levels livelli
ideas idee
idea idea
or o
form forma
the le
your tuo
can può
you can puoi
no non
of di
in nel

EN Framing the beholder in a crown of vine branches, the Vine mirror is the ultimate artisanal piece. The four arches that form the frame are handmade from vine branches, molded in brass casting, found in the Douro Valley, home of the unique Port Wine.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
that non
unique per

EN For males, true hermaphrodites, and females, the reproductive organs begin developing at the nodes. The nodes are where the branches meet the plant?s stem. In time, they will begin to extend on branches of their own.

IT Per i maschi, i veri ermafroditi e le femmine, gli organi riproduttivi iniziano a svilupparsi all'altezza dei nodi. I nodi sono dove i rami incontrano il fusto della pianta. Con il tempo, inizieranno ad estendersi sviluppando rami propri.

inglês italiano
organs organi
begin iniziano
developing sviluppando
nodes nodi
branches rami
plant pianta
meet incontrano
are sono
time tempo
and e
to a
where dove
the i
of dei

EN You can enter the data of your branches, associate your recruiters with the relevant branches, create roles with different levels of access and track all the activities done for the clients in a specific branch.

IT Potrai creare le anagrafiche delle tue filiali, associare i recruiter alle filiali di appartenenza, creare ruoli con differenti livelli di accesso e tracciare tutte le attività fatte per i clienti in una specifica filiale.

inglês italiano
associate associare
roles ruoli
levels livelli
track tracciare
access accesso
you can potrai
done fatte
activities attività
your tue
clients i clienti
in in
with con
of di
a una
branch filiale
branches filiali
the i

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

IT Gitflow è un modello di creazione di branch Git alternativo che prevede l'uso di branch di funzioni e di più branch primari

inglês italiano
alternative alternativo
git git
model modello
feature funzioni
an un
of di
the più
that che
is è

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

IT Puoi immaginare i branch di manutenzione come branch release ad hoc che funzionano direttamente con il branch main

inglês italiano
maintenance manutenzione
work funzionano
main main
hoc hoc
as come
that che
release release
directly direttamente
of di
you can puoi

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

IT Se ami passare del tempo nella foresta, è buona cosa rispettarne alberi e rami, per cui non intagliare il tronco o i rami di un albero vivo e lascialo intatto perché ne godano anche altre persone.

inglês italiano
branches rami
trunk tronco
living vivo
if se
time tempo
or o
forest foresta
a un
tree albero
trees alberi
love ami
and è
dont non
the i
to nella
of di

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.

inglês italiano
connections connessioni
publish pubblichi
local locale
history cronologia
pushing spingendo
other altri
manage gestisci
and e
by eseguendo
your tuo
repository repository
with con

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

IT Petasite, orchidea macchiata, timo selvatico: sui fertili prati della valle delle marmotte, la Val d?Err, prosperano piante officinali ed erbe.

inglês italiano
wild selvatico
meadows prati
d d
herbs erbe
plants piante
val val
the la

EN Tagliatelle noodles with venison white ragout, marjoram, thyme and basil*

IT Tagliatelle al ragù bianco di cervo, maggiorana, timo e basilico*

inglês italiano
noodles tagliatelle
white bianco
basil basilico
and e

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

IT Gli intenditori vogliono le loro bistecche senza nient’altro, quindi se sei un purista aggiungi solo un po’ di fior di sale e pepe appena macinato, timo o rosmarino tritati fini e un olio d’oliva di alta qualità come tocco finale.

inglês italiano
connoisseurs intenditori
add aggiungi
pepper pepe
rosemary rosmarino
touch tocco
high alta
if se
a un
or o
oil olio
quality qualità
so quindi
as come
only solo
freshly appena
and e

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

IT Ingredienti: Aglio, senape integrale, olio d’oliva, zucchero di canna, rosmarino, timo, origano, salvia e fiori di lavanda

inglês italiano
garlic aglio
mustard senape
cane canna
rosemary rosmarino
lavender lavanda
flowers fiori
ingredients ingredienti
oil olio
sugar zucchero
and e

EN Remove the thyme leaves from the stalks

IT Rimuovi le foglie di timo dagli steli

inglês italiano
remove rimuovi
the le
from dagli
leaves foglie

EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

inglês italiano
add aggiungi
salt sale
pepper pepe
sea marino
and e
ribs costolette
to bene
with con
the le

EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper

IT Ingredienti: Succo e scorza di lime, foglie di lime kaffir, zucchero di canna, senape integrale, timo, peperoncino, pepe rosa

inglês italiano
lime lime
juice succo
zest scorza
leaves foglie
cane canna
mustard senape
pink rosa
pepper pepe
ingredients ingredienti
sugar zucchero
and e

EN Finely chop the kaffir lime leaves and the thyme

IT Trita finemente le foglie di lime kaffir e il timo

inglês italiano
finely finemente
lime lime
leaves foglie
the le
and e

EN An energetic fragrance fusing notes of green apple, aromatic white thyme and dewy white amber

IT Un profumo energico che fonde note di mela verde, timo bianco aromatico e ambra bianca carica di rugiada

inglês italiano
notes note
apple mela
aromatic aromatico
amber ambra
an un
green verde
white bianco
of di
and e

EN Green apple, white thyme and white amber set the tone for its empowering, fragrant blueprint

IT La mela verde, il timo bianco e l’ambra bianca impostano il ritmo del suo carattere energizzante e fragrante

inglês italiano
white bianco
green verde
the il

EN Semi-aged gourmet cheese with Thyme From "Marettimo"

IT Formaggio Primo sale con cime di timo di Marettimo

inglês italiano
cheese formaggio
from di
with con

EN This delicious Thyme and Licorice Extract can be added to food or drink, or taken directly under the tongue

IT Questo delizioso Estratto di Timo e Liquirizia può essere aggiunto a cibi o bevande, oppure messo direttamente sotto la lingua

inglês italiano
delicious delizioso
extract estratto
added aggiunto
food cibi
directly direttamente
or o
can può
be essere
to a
the la
this questo
under di
drink e

EN Thyme and Licorice Extract (Botanicals 4 Life)

IT Estratto di Timo e Liquirizia (Botanicals 4 Life)

inglês italiano
extract estratto
life life
and e

EN When it comes to vaping, one is not limited to Cannabis; there are many herbs with various benefits. Thyme is such a herb with a long history of use - for example, in ancient Rome it was used as a remedy for melancholy.

IT La vaporizzazione non si limita alla sola Cannabis. Esistono anche altre erbe con proprietà benefiche. Il timo ha una lunga storia alle spalle. Nell'antica Roma veniva usato come rimedio contro la malinconia.

inglês italiano
cannabis cannabis
long lunga
history storia
rome roma
remedy rimedio
herbs erbe
are esistono
a una
to alle
one la
not non
with con
use usato
as come

EN An energetic fragrance fusing notes of green apple, aromatic white thyme and dewy white amber

IT Un profumo energico che fonde note di mela verde, timo bianco aromatico e ambra bianca carica di rugiada

inglês italiano
notes note
apple mela
aromatic aromatico
amber ambra
an un
green verde
white bianco
of di
and e

EN Green apple, white thyme and white amber set the tone for its empowering, fragrant blueprint

IT La mela verde, il timo bianco e l’ambra bianca impostano il ritmo del suo carattere energizzante e fragrante

inglês italiano
white bianco
green verde
the il

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

IT Gli intenditori vogliono le loro bistecche senza nient’altro, quindi se sei un purista aggiungi solo un po’ di fior di sale e pepe appena macinato, timo o rosmarino tritati fini e un olio d’oliva di alta qualità come tocco finale.

inglês italiano
connoisseurs intenditori
add aggiungi
pepper pepe
rosemary rosmarino
touch tocco
high alta
if se
a un
or o
oil olio
quality qualità
so quindi
as come
only solo
freshly appena
and e

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

IT Ingredienti: Aglio, senape integrale, olio d’oliva, zucchero di canna, rosmarino, timo, origano, salvia e fiori di lavanda

inglês italiano
garlic aglio
mustard senape
cane canna
rosemary rosmarino
lavender lavanda
flowers fiori
ingredients ingredienti
oil olio
sugar zucchero
and e

EN Remove the thyme leaves from the stalks

IT Rimuovi le foglie di timo dagli steli

inglês italiano
remove rimuovi
the le
from dagli
leaves foglie

EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

inglês italiano
add aggiungi
salt sale
pepper pepe
sea marino
and e
ribs costolette
to bene
with con
the le

EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper

IT Ingredienti: Succo e scorza di lime, foglie di lime kaffir, zucchero di canna, senape integrale, timo, peperoncino, pepe rosa

inglês italiano
lime lime
juice succo
zest scorza
leaves foglie
cane canna
mustard senape
pink rosa
pepper pepe
ingredients ingredienti
sugar zucchero
and e

EN Finely chop the kaffir lime leaves and the thyme

IT Trita finemente le foglie di lime kaffir e il timo

inglês italiano
finely finemente
lime lime
leaves foglie
the le
and e

EN COLUMBIA - BEACON TRAIL™ - Jacket - Men's - thyme green

IT COLUMBIA - BEACON TRAIL™ - Giacca Uomo thyme green

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

IT Gli intenditori vogliono le loro bistecche senza nient’altro, quindi se sei un purista aggiungi solo un po’ di fior di sale e pepe appena macinato, timo o rosmarino tritati fini e un olio d’oliva di alta qualità come tocco finale.

inglês italiano
connoisseurs intenditori
add aggiungi
pepper pepe
rosemary rosmarino
touch tocco
high alta
if se
a un
or o
oil olio
quality qualità
so quindi
as come
only solo
freshly appena
and e

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

IT Ingredienti: Aglio, senape integrale, olio d’oliva, zucchero di canna, rosmarino, timo, origano, salvia e fiori di lavanda

inglês italiano
garlic aglio
mustard senape
cane canna
rosemary rosmarino
lavender lavanda
flowers fiori
ingredients ingredienti
oil olio
sugar zucchero
and e

EN Remove the thyme leaves from the stalks

IT Rimuovi le foglie di timo dagli steli

inglês italiano
remove rimuovi
the le
from dagli
leaves foglie

EN Add the chili, thyme, sea salt and pepper to the olive oil, mix well and brush the spare ribs with the marinade

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

inglês italiano
add aggiungi
salt sale
pepper pepe
sea marino
and e
ribs costolette
to bene
with con
the le

EN Ingredients: Lime juice and zest, kaffir lime leaves, cane sugar, wholegrain mustard, thyme, chili, pink pepper

IT Ingredienti: Succo e scorza di lime, foglie di lime kaffir, zucchero di canna, senape integrale, timo, peperoncino, pepe rosa

inglês italiano
lime lime
juice succo
zest scorza
leaves foglie
cane canna
mustard senape
pink rosa
pepper pepe
ingredients ingredienti
sugar zucchero
and e

EN Finely chop the kaffir lime leaves and the thyme

IT Trita finemente le foglie di lime kaffir e il timo

inglês italiano
finely finemente
lime lime
leaves foglie
the le
and e

EN An energetic fragrance fusing notes of green apple, aromatic white thyme and dewy white amber

IT Un profumo energico che fonde note di mela verde, timo bianco aromatico e ambra bianca carica di rugiada

inglês italiano
notes note
apple mela
aromatic aromatico
amber ambra
an un
green verde
white bianco
of di
and e

EN Green apple, white thyme and white amber set the tone for its empowering, fragrant blueprint

IT La mela verde, il timo bianco e l’ambra bianca impostano il ritmo del suo carattere energizzante e fragrante

inglês italiano
white bianco
green verde
the il

EN Place the skewers over direct heat on a grill rack and cook for about 3 to 4 minutes with the lid closed. Arrange the fish skewers on plates with a fresh sprig of herbs, for example lemon thyme.

IT Metti gli spiedini a fuoco diretto su una griglia e cuoci per circa 3-4 minuti con il coperchio chiuso. Disponi gli spiedini di pesce sui piatti con un rametto di erbe fresche, ad esempio il timo al limone.

inglês italiano
direct diretto
heat fuoco
grill griglia
lid coperchio
closed chiuso
arrange disponi
fish pesce
plates piatti
herbs erbe
lemon limone
fresh fresche
minutes minuti
a un
the il
example esempio
with con
of di
on su
and e
to a
about circa

EN In the summer, there's a carpet of wildflowers across the grassland with sea pinks, rock rose, wild thyme and purple milk vetch

IT In estate, i prati si rivestono di una coltre di fiori selvatici come statice, eliantemo, timo selvatico e astragalo danese

inglês italiano
summer estate
wild selvatico
the i
in in
a una
of di
and e

EN Butterbur, common spotted-orchid, wild thyme ? medicinal herbs and plants flourish on the lush meadows of the Val d?Err.

IT Petasite, orchidea macchiata, timo selvatico: sui fertili prati della valle delle marmotte, la Val d?Err, prosperano piante officinali ed erbe.

inglês italiano
wild selvatico
meadows prati
d d
herbs erbe
plants piante
val val
the la

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

IT Ci sono diversi modi per creare i branch, quindi scegli il più adatto in base alle esigenze del tuo team.

inglês italiano
ways modi
teams team
needs esigenze
are sono
pick scegli
your tuo
the i
create creare
to alle
for in

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

IT Si chiama "scambio di ramo privato" perché è il scambio di poche connessioni telefoniche (Informazioni pertinenti da sapere: vengono chiamate meno connessioni telefoniche in un sistema rami) in un privata Rete.

inglês italiano
exchange scambio
pertinent pertinenti
fewer meno
connections connessioni
information informazioni
system sistema
network rete
a un
branches rami
is è
a few poche
the il
in in
are vengono
branch ramo
of di
private privato
phone chiama
to know sapere

Mostrando 50 de 50 traduções