Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "making release branches" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "making release branches" de inglês para italiano

Traduções de making release branches

"making release branches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

making a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche ancora app attività attraverso avere azienda aziendali aziende base bisogno business che ci ciò come con cosa così creare creazione cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo durante e ed effettuare eseguire essere fa facendo far fare funzionalità gestione gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in inoltre insieme la la nostra lavoro le le nostre lo loro ma mai mentre modo molto nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora organizzazione ottenere per per il per la perché più possono prendere prima prima di processi prodotti produzione puoi può qualsiasi quando questa questi questo realizzare rende rendendo rendere se sei senza servizi si sia siano siti sito sito web software solo soluzione sono sta stanno stato su sui sul sull sulla suo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzo vi web è
release a ad aggiornamenti ai al alla alle anche ancora che come con dal dalla data dati dei del dell della delle di dopo e essere gli ha il in la lancio loro modo nei nel nell nella non o ogni ora per per il per la più prima prodotti pubblicazione quando questo rilascia rilasciare rilascio se sempre sono su sui sul sulla ti tra tuo tutti tutto un una versione versioni è
branches filiali rami

Tradução de inglês para italiano de making release branches

inglês
italiano

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.

inglês italiano
operation operazione
branch branch
methods metodi
feature feature
develop develop
using utilizzando
the i
can possibile
is è
release release
a un
created creare
new nuovo
on sul

EN Hotfix branches are a lot like release branches and feature branches except they're based on main instead of develop

IT I branch hotfix sono molto simili ai branch release e feature, tranne per il fatto che sono basati sul branch main anziché sul branch develop

inglês italiano
except tranne
release release
feature feature
main main
develop develop
are sono
based on basati
and e
on sul

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

IT Puoi immaginare i branch di manutenzione come branch release ad hoc che funzionano direttamente con il branch main

inglês italiano
maintenance manutenzione
work funzionano
main main
hoc hoc
as come
that che
release release
directly direttamente
of di
you can puoi

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista

inglês italiano
photograph fotografia
summer estate
final finale
bench panchina
competition competizione
release rilascio
tablet tablet
foot piede
magazine rivista
team squadra
france francia
to per
keywords parole chiave
united uniti
states stati uniti
describe descrivere

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject

IT Aggiungi i rami: i rami sono linee che si estendono dal centro verso l'esterno e simboleggiano le categorie principali o le idee chiave correlate al tuo argomento

inglês italiano
add aggiungi
branches rami
extend estendono
categories categorie
ideas idee
subject argomento
lines linee
center centro
or o
are sono
and e
key chiave
your tuo
main principali
the i
that che

EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches. There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.

IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari. Non c'è limite al numero di rami secondari o livelli gerarchici che possono essere creati.

inglês italiano
brain cervello
new nuove
branches rami
limit limite
levels livelli
ideas idee
idea idea
or o
form forma
the le
your tuo
can può
you can puoi
no non
of di
in nel

EN Framing the beholder in a crown of vine branches, the Vine mirror is the ultimate artisanal piece. The four arches that form the frame are handmade from vine branches, molded in brass casting, found in the Douro Valley, home of the unique Port Wine.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
the nella
that non
unique per

EN For males, true hermaphrodites, and females, the reproductive organs begin developing at the nodes. The nodes are where the branches meet the plant?s stem. In time, they will begin to extend on branches of their own.

IT Per i maschi, i veri ermafroditi e le femmine, gli organi riproduttivi iniziano a svilupparsi all'altezza dei nodi. I nodi sono dove i rami incontrano il fusto della pianta. Con il tempo, inizieranno ad estendersi sviluppando rami propri.

inglês italiano
organs organi
begin iniziano
developing sviluppando
nodes nodi
branches rami
plant pianta
meet incontrano
are sono
time tempo
and e
to a
where dove
the i
of dei

EN You can enter the data of your branches, associate your recruiters with the relevant branches, create roles with different levels of access and track all the activities done for the clients in a specific branch.

IT Potrai creare le anagrafiche delle tue filiali, associare i recruiter alle filiali di appartenenza, creare ruoli con differenti livelli di accesso e tracciare tutte le attività fatte per i clienti in una specifica filiale.

inglês italiano
associate associare
roles ruoli
levels livelli
track tracciare
access accesso
you can potrai
done fatte
activities attività
your tue
clients i clienti
in in
with con
of di
a una
branch filiale
branches filiali
the i

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

IT Gitflow è un modello di creazione di branch Git alternativo che prevede l'uso di branch di funzioni e di più branch primari

inglês italiano
alternative alternativo
git git
model modello
feature funzioni
an un
of di
the più
that che
is è

EN If you love spending time in the forest, it makes sense to respect the trees and branches within. Therefore please don’t carve the trunk or branches of a living tree and leave it intact for others to enjoy.

IT Se ami passare del tempo nella foresta, è buona cosa rispettarne alberi e rami, per cui non intagliare il tronco o i rami di un albero vivo e lascialo intatto perché ne godano anche altre persone.

inglês italiano
branches rami
trunk tronco
living vivo
if se
time tempo
or o
forest foresta
a un
tree albero
trees alberi
love ami
and è
dont non
the i
to nella
of di

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.

IT Gestisci le connessioni con altri repository e pubblichi la cronologia locale "spingendo" i branch in altri repository. Puoi vedere i contributi degli altri utenti "eseguendo il pull" dei branch nel tuo repository locale.

inglês italiano
connections connessioni
publish pubblichi
local locale
history cronologia
pushing spingendo
other altri
manage gestisci
and e
by eseguendo
your tuo
repository repository
with con

EN The Capture Pro Archived Versions Release Notes zip file contains the release notes (new features and bug fixes) for each release of Capture Pro Software.

IT Il file zip delle Note di rilascio delle versioni archiviate di Capture Pro contiene le note di rilascio (nuove funzionalità e correzioni di bug) per ciascuna versione del software Capture Pro.

inglês italiano
capture capture
notes note
zip zip
file file
new nuove
bug bug
fixes correzioni
software software
features funzionalità
versions versioni
contains contiene
release di
the le
pro pro
and e

EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment

IT 1.14 ?Rilascio sequenziale precedente? indica una versione dei Prodotti Quark per l?uso in un particolare ambiente operativo che è stata sostituita dalla versione corrente per lo stesso ambiente operativo

inglês italiano
sequential sequenziale
quark quark
environment ambiente
operating operativo
replaced sostituita
current corrente
release rilascio
the lo
use uso
a un
products prodotti
particular particolare
previous precedente
in in
been stata
same stesso
of dei
by dalla

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

IT Una volta che develop ha acquisito un numero sufficiente di funzioni per effettuare un rilascio (o si sta avvicinando una data di rilascio prestabilita), esegui un fork di un branch release da develop

inglês italiano
acquired acquisito
enough sufficiente
branch branch
develop develop
fork fork
features funzioni
or o
a un
once volta
has ha
release release
date data
of di
for da

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

IT Rilascio di applicazioni con service mesh Rilascia applicazioni con strategie di rilascio canary e mirroring

inglês italiano
mesh mesh
mirroring mirroring
strategies strategie
service service
applications applicazioni
with con
release di
and e

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.

inglês italiano
press release comunicato
media media
if se
or o
you should dovreste
let far
press stampa
decide decidere
your vostro
immediate immediatamente
the il
need dovete
date data
know sapere
for da
to in

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

IT Incrementa i rilasci del 14% con Jira Software e Bitbucket, perfettamente integrati dal branch alla distribuzione. Puoi creare branch di Bitbucket direttamente da Jira Software o spostare ticket senza uscire da Bitbucket.

inglês italiano
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
seamlessly perfettamente
integrated integrati
branch branch
deployment distribuzione
or o
release di
without senza
from da
with direttamente

EN Release 14% more often with Jira Software and Bitbucket, which are seamlessly integrated from branch to deployment. Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

IT Incrementa i rilasci del 14% con Jira Software e Bitbucket, perfettamente integrati dal branch alla distribuzione. Puoi creare branch di Bitbucket direttamente da Jira Software o spostare ticket senza uscire da Bitbucket.

inglês italiano
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
seamlessly perfettamente
integrated integrati
branch branch
deployment distribuzione
or o
release di
without senza
from da
with direttamente

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

IT Le funzionalità sono generalmente unite nel branch develop, mentre i branch di funzionalità e hotfix vengono sottoposti a merge sia in develop che in main. Le pull request possono essere utilizzate per gestire formalmente tutti questi merge.

inglês italiano
branch branch
requests request
formally formalmente
manage gestire
main main
pull pull
develop develop
generally generalmente
features funzionalità
be essere
can possono
are vengono
release di
to a
all tutti
and e
the i

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

IT Perfetto perché gli utenti avanzati diventino più produttivi. Rivedi gli insiemi di modifiche, stash, selezioni tra branch e altro.

inglês italiano
perfect perfetto
advanced avanzati
users utenti
productive produttivi
review rivedi
and more altro
and e
for di

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

IT Perfetto perché gli utenti avanzati diventino più produttivi. Rivedi gli insiemi di modifiche, stash, selezioni tra branch e altro.

inglês italiano
perfect perfetto
advanced avanzati
users utenti
productive produttivi
review rivedi
and more altro
and e
for di

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

IT Avendo ridotto i tempi di rilascio da ore a minuti, Macquarie è in grado di effettuare rilasci software più volte al giorno

inglês italiano
software software
macquarie macquarie
minutes minuti
day giorno
hours ore
from da
release di
to a
times volte

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

IT L'adesivo a strisce estensibili che favorisce le riparazioni fissa la batteria ed è facile da rimuovere.

inglês italiano
easy facile
repair riparazioni
battery batteria
to a
the le
is è

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

IT Per i prodotti server e data center, le correzioni vengono implementate in una nuova versione e distribuite regolarmente insieme ad altre correzioni in conformità alla nostra cadenza di rilascio standard

inglês italiano
server server
center center
fixes correzioni
new nuova
deployed implementate
other altre
cadence cadenza
are vengono
data data
standard standard
with insieme
a una
regular regolarmente
products prodotti
in in
our nostra
release di
and e

EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.

IT Consulta le note sulla versione per vedere cosa abbiamo corretto.

inglês italiano
notes note
the le
this versione
to vedere
what cosa

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

IT È anche autenticata da Apple, il che significa che ogni singolo rilascio viene caricato sui server di Apple prima del rilascio e controllato automaticamente in termini di malware

inglês italiano
uploaded caricato
servers server
automatically automaticamente
checked controllato
malware malware
apple apple
every ogni
also anche
release di
and e
for da

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

IT Azienda di distribuzione di comunicati stampa, 24-7 Press Release Newswire distribuisce notizie ai giornalisti, ai principali media e altro ancora.

inglês italiano
distribution distribuzione
company azienda
newswire newswire
distributes distribuisce
journalists giornalisti
media media
news notizie
to ancora
release release
and more altro
press stampa
and e

EN Announce the launch of an event or the release of a magazine with a press release

IT Annunciare il lancio di un evento o l'uscita di una rivista con un comunicato stampa

inglês italiano
announce annunciare
event evento
press release comunicato
or o
magazine rivista
press stampa
launch lancio
a un
the il
with con
release di

EN Description: View Cuckold hotwife chastity release and ruined agonorgasmos hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold hotwife chastity release and ruined agonorgasmos video.

IT Descrizione: Guarda Cuckold hotwife castità rilascio e rovinato agonorgasmos hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Cuckold hotwife castità rilascio e rovinato agonorgasmos.

inglês italiano
description descrizione
release rilascio
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
and e
as come
porn porno
video video
xxx xxx
view guarda

EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards

IT SafeNet IDCore 3130 è l’ultima novità del portafoglio SafeNet IDCore e beneficia dell’ultima versione degli standard tecnologici Java Card

inglês italiano
safenet safenet
benefits beneficia
technology tecnologici
standards standard
java java
portfolio portafoglio
card card
is è

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

IT L'utilizzo di un branch dedicato per preparare i rilasci consente a un team di perfezionare il rilascio corrente mentre un altro team continua a lavorare sulle funzioni per il prossimo rilascio

inglês italiano
branch branch
releases rilasci
possible consente
current corrente
continues continua
team team
features funzioni
another un altro
a un
dedicated dedicato
release di
to a
the i
prepare preparare
for prossimo

EN Once the release is ready to ship, it will get merged it into main and develop, then the release branch will be deleted

IT Una volta che il rilascio è pronto, ne verrà eseguito il merge in main e develop, quindi il branch release verrà eliminato

inglês italiano
ready pronto
branch branch
deleted eliminato
main main
develop develop
release release
once volta
is è

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

IT L'adesivo a strisce estensibili che favorisce le riparazioni fissa la batteria ed è facile da rimuovere.

inglês italiano
easy facile
repair riparazioni
battery batteria
to a
the le
is è

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.

inglês italiano
devops devops
release rilascio
releases rilasci
feedback feedback
incorporate incorporare
customer clienti
gathering raccogliendo
teams team
evaluate valutare
reports report
processes processi
the i
improve migliorare
can possono
next successivi
should devono
future futuri
and e
to dei
each ogni

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

IT Avendo ridotto i tempi di rilascio da ore a minuti, Macquarie è in grado di effettuare rilasci software più volte al giorno

inglês italiano
software software
macquarie macquarie
minutes minuti
day giorno
hours ore
from da
release di
to a
times volte

EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

IT Tutte le vulnerabilità di sicurezza saranno elencate nelle note di rilascio della versione in cui sono state corrette, analogamente ad altri bug.

inglês italiano
security sicurezza
listed elencate
notes note
bugs bug
vulnerabilities vulnerabilità
other altri
the le
in in
release di

EN Keep your team in sync from whiteboard to release with a centralized space to organize requirements, release notes, goals, and jobs to be done. Templates help you get started faster.

IT Tieni il team sempre sincronizzato, dalla pianificazione al rilascio, con uno spazio centralizzato che consente di organizzare requisiti, note di rilascio, obiettivi e attività da fare. I modelli ti consentono di iniziare più rapidamente.

inglês italiano
team team
centralized centralizzato
notes note
templates modelli
started iniziare
sync sincronizzato
requirements requisiti
goals obiettivi
organize organizzare
be tieni
from da
space spazio
release di
with con
get il
faster rapidamente

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular basis in accordance with our standard release cadence

IT Per i prodotti server e data center, le correzioni vengono implementate in una nuova versione e distribuite regolarmente insieme ad altre correzioni in conformità alla nostra cadenza di rilascio standard

inglês italiano
server server
center center
fixes correzioni
new nuova
deployed implementate
other altre
cadence cadenza
are vengono
data data
standard standard
with insieme
a una
regular regolarmente
products prodotti
in in
our nostra
release di
and e

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

IT È anche autenticata da Apple, il che significa che ogni singolo rilascio viene caricato sui server di Apple prima del rilascio e controllato automaticamente in termini di malware

inglês italiano
uploaded caricato
servers server
automatically automaticamente
checked controllato
malware malware
apple apple
every ogni
also anche
release di
and e
for da

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

IT Bitbucket 6.3.0 è stato rilasciato il 14 maggio 2019, oltre 6 mesi prima della data della correzione. Se fosse stata designata come rilascio di supporto a lungo termine, sarebbe stato prodotto anche un rilascio di correzione dei bug.

inglês italiano
bitbucket bitbucket
released rilasciato
fix correzione
support supporto
bug bug
if se
a un
term termine
months mesi
the il
be sarebbe
date data
long lungo
may maggio
release di
also anche

EN 6.1 Release Highlights 6.1 Release Notes

IT 6.1 Principali novità nella versione 6.1 Release Notes

inglês italiano
notes notes
release release

EN 6.0 Release Highlights 6.0 Release Notes

IT 6.0 Principali novità nella versione 6.0 Release Notes

inglês italiano
notes notes
release release

EN 5.6 Release Highlights 5.6 Release Notes

IT 5.6 Principali novità nella versione 5.6 Release Notes

inglês italiano
notes notes
release release

EN 5.5 Release Highlights 5.5 Release Notes

IT 5.5 Principali novità nella versione 5.5 Release Notes

inglês italiano
notes notes
release release

EN 5.4 Release Highlights 5.4 Release Notes

IT 5.4 Principali novità nella versione 5.4 Release Notes

inglês italiano
notes notes
release release

EN 5.3a Release Highlights 5.3a Release Notes

IT 5.3a Principali novità nella versione 5.3a Release Notes

inglês italiano
notes notes
release release

EN 5.3 Release Highlights 5.3 Release Notes

IT 5.3 Principali novità nella versione 5.3 Release Notes

inglês italiano
notes notes
release release

Mostrando 50 de 50 traduções