EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
"far smaller impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings
IT La miscelazione in linea richiede un numero minore di serbatoi per produrre la stessa quantità di prodotto al giorno e, poiché i serbatoi sono più piccoli, hanno un ingombro ridotto e possono essere sistemati in edifici più piccoli
inglês | italiano |
---|---|
inline | in linea |
blending | miscelazione |
buildings | edifici |
requires | richiede |
are | sono |
product | prodotto |
amount | quantità |
be | essere |
the | i |
day | giorno |
can | possono |
in | in |
fewer | minore |
smaller | piccoli |
of | di |
produce | produrre |
and | e |
EN So, we could all be better digital users, and, above all: we could improve digital design! This would allow for a far smaller impact on networks and data centres (and, consequently, limit the use of resources necessary to these infrastructures).
IT Detto questo, potremmo usare meglio il digitale e, soprattutto, di concezione migliore! Ciò avrebbe un impatto sensibilmente minore su reti e centri informatici (e quindi limiterebbe l?uso delle risorse necessarie per queste infrastrutture).
inglês | italiano |
---|---|
smaller | minore |
impact | impatto |
centres | centri |
necessary | necessarie |
design | concezione |
networks | reti |
resources | risorse |
infrastructures | infrastrutture |
we could | potremmo |
a | un |
the | il |
use | uso |
on | su |
this | questo |
above all | soprattutto |
EN So, we could all be better digital users, and, above all: we could improve digital design! This would allow for a far smaller impact on networks and data centres (and, consequently, limit the use of resources necessary to these infrastructures).
IT Detto questo, potremmo usare meglio il digitale e, soprattutto, di concezione migliore! Ciò avrebbe un impatto sensibilmente minore su reti e centri informatici (e quindi limiterebbe l?uso delle risorse necessarie per queste infrastrutture).
inglês | italiano |
---|---|
smaller | minore |
impact | impatto |
centres | centri |
necessary | necessarie |
design | concezione |
networks | reti |
resources | risorse |
infrastructures | infrastrutture |
we could | potremmo |
a | un |
the | il |
use | uso |
on | su |
this | questo |
above all | soprattutto |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
IT Non ridurre il marchio denominativo dettagliato a una dimensione inferiore ai 200 pixel di larghezza. Per dimensioni più piccole, usa il marchio monocromatico.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
detailed | dettagliato |
pixels | pixel |
width | larghezza |
smaller | piccole |
the | il |
a | una |
to | a |
not | non |
size | dimensione |
EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller
IT Con l'avanzare della tecnologia i dispositivi diventano sempre più piccoli
inglês | italiano |
---|---|
become | diventano |
technology | tecnologia |
devices | dispositivi |
smaller | piccoli |
utilizing | con |
these | i |
EN The smaller footprint makes the J-315™ the ideal hot tub for the smaller home, or in a garden where space is limited
IT Le dimensioni contenute fanno della J-315™ la spa ideale per le abitazioni più piccole, o per giardini in cu lo spazio è limitato
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
IT Non ridurre il marchio denominativo dettagliato a una dimensione inferiore ai 200 pixel di larghezza. Per dimensioni più piccole, usa il marchio monocromatico.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
detailed | dettagliato |
pixels | pixel |
width | larghezza |
smaller | piccole |
the | il |
a | una |
to | a |
not | non |
size | dimensione |
EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features
IT Con l'elettronica sempre più piccola, gli ingegneri devono progettare schede che siano più piccole che mai e incorporino tutte le funzionalità richieste
inglês | italiano |
---|---|
engineers | ingegneri |
boards | schede |
features | funzionalità |
required | richieste |
the | le |
need to | devono |
to design | progettare |
smaller | piccole |
are | siano |
with | con |
electronics | e |
ever | mai |
EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.
IT La prima sfida tecnica da superare per creare microservizi è la suddivisione di sistemi di grandi dimensioni in componenti più piccoli, in grado di connettersi tra loro e con le sorgenti di dati grazie alle API.
inglês | italiano |
---|---|
challenge | sfida |
microservices | microservizi |
components | componenti |
apis | api |
technical | tecnica |
to connect | connettersi |
systems | sistemi |
data | dati |
smaller | piccoli |
the | le |
with | con |
larger | grandi |
to | superare |
each | di |
is | è |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.
inglês | italiano |
---|---|
preparing | preparando |
impact | effetto |
audiences | destinatari |
dashboard | dashboard |
prioritise | priorità |
the | le |
data | dati |
a | un |
and | e |
immediate | immediato |
to | a |
with | con |
low | per |
use | utilizza |
to start | iniziare |
EN Impact Deal is a Data-driven Training + Acceleration + Networking Program for European Impact Enterprises, Corporates and Organisations. Impact Deal?
IT Il Consorzio TOP-IX è entrato a far parte di IDSA – International Data Spaces Association. Una decisione che è frutto?
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
and | di |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.
IT Il team d'investimento utilizza i dati di Sustainalytics e MSCI nei propri processi d'investimento come prima indicazione per la sostenibilità. Collaboriamo con Hermes EOS e ISS per il voto per delega e l’engagement collaborativo.
inglês | italiano |
---|---|
report | dati |
development | processi |
sustainable | sostenibilità |
to the | utilizza |
of | di |
the | i |
to | nei |
and | e |
EN An impact crusher reduces large pieces of mineral material (rocks, ore, concrete for recycling, etc.) to smaller size...
IT Un frantumatore a cono è un macchinario di triturazione utilizzato per frantumare diversi materiali duri come pietre,...
inglês | italiano |
---|---|
an | un |
material | materiali |
of | di |
to | a |
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
IT Questo articolo è realizzato partendo da materiali usati e riciclati, il che ha un impatto minore per il pianeta. Richiedono meno energia, meno acqua e generano meno emissioni di carbonio e meno rifiuti.
inglês | italiano |
---|---|
recycled | riciclati |
used | usati |
impact | impatto |
energy | energia |
water | acqua |
carbon | carbonio |
emissions | emissioni |
waste | rifiuti |
materials | materiali |
a | un |
require | richiedono |
less | meno |
from | da |
made | realizzato |
and | è |
been | di |
has | ha |
product | il |
this | questo |
EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far
IT Per quanto ci riguarda, ExpressVPN rimane la numero uno tra le VPN che abbiamo testato finora
inglês | italiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
remains | rimane |
vpns | vpn |
tested | testato |
we | abbiamo |
the | le |
number | numero |
thus | per |
EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable
IT Ha dichiarato: “Affinity Publisher è di gran lunga il nostro progetto più grande, che offre un livello di integrazione senza precedenti tra app creative, e la risposta a questo progetto è stata incredibile
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!
inglês | italiano |
---|---|
california | california |
washington | washington |
dc | dc |
new | new |
york | york |
city | city |
scenes | scene |
coast | costa |
galaxy | galassia |
vegas | vegas |
and | e |
usa | usa |
amazing | incredibili |
a | un |
the | la |
from | da |
day | giorno |
las | las |
in | in |
with | con |
to | a |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
IT La nostra piastra per waffle è davvero fantastica: fa waffle belgi molto spessi e quadrati - ma purtroppo troppo di rado, perché finora non abbiamo avuto il Ricetta preferita mancava per questo.
inglês | italiano |
---|---|
unfortunately | purtroppo |
favorite | preferita |
recipe | ricetta |
makes | fa |
really | davvero |
is | è |
great | fantastica |
but | ma |
so far | finora |
our | nostra |
missing | non |
far | di |
we | abbiamo |
the | il |
this | questo |
EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?
IT Questo è quello che si ottiene finora, ma i creatori dicono che è lontano dalla "versione finale".
inglês | italiano |
---|---|
creators | creatori |
say | dicono |
so far | finora |
but | ma |
is | è |
the | i |
version | versione |
final | finale |
this | questo |
what | quello |
from | dalla |
EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago
IT La buona notizia è che la riparazione, la messa in sicurezza e le nuove costruzioni potranno essere molto meno costose e molto più rivoluzionarie di quanto chiunque abbia pensato anche solo fino a una decina di anni fa
inglês | italiano |
---|---|
repair | riparazione |
security | sicurezza |
construction | costruzioni |
less | meno |
expensive | costose |
new | nuove |
good | buona |
news | notizia |
be | essere |
far | di |
the | le |
can | potranno |
a | una |
anyone | chiunque |
that | che |
is | è |
EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!
IT Ammira la California, Las Vegas, Washington DC e New York City in un solo giorno a MINILANDIA USA, con incredibili scene da costa a costa fino a una galassia molto, molto lontana!
inglês | italiano |
---|---|
california | california |
washington | washington |
dc | dc |
new | new |
york | york |
city | city |
scenes | scene |
coast | costa |
galaxy | galassia |
vegas | vegas |
and | e |
usa | usa |
amazing | incredibili |
a | un |
the | la |
from | da |
day | giorno |
las | las |
in | in |
with | con |
to | a |
EN A wonderful vision of just how far games have gone. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
IT Una meravigliosa visione di quanto lontano siano andati i giochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarti quanto sono fantastici i
inglês | italiano |
---|---|
collected | raccolto |
gallery | galleria |
show you | mostrarti |
images | immagini |
amazing | fantastici |
wonderful | meravigliosa |
games | giochi |
a | una |
vision | visione |
are | sono |
to | quanto |
just | per |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
IT Una splendida visione dei progressi compiuti dai videogiochi. Abbiamo raccolto una galleria di immagini per mostrarvi quanto siano incredibili i
inglês | italiano |
---|---|
collected | raccolto |
gallery | galleria |
amazing | incredibili |
images | immagini |
a | una |
vision | visione |
are | siano |
EN [?] 3DF Zephyr, which is far more powerful and far less effort to get a good result. For our work in bringing real world environments into the virtual world accurately and quickly, Zephyr is fantastic.
IT [?] 3DF Zephyr, è molto più potente e richiede molto meno sforzo per ottenere un buon risultato. Per il nostro lavoro di portare gli ambienti del mondo reale nel mondo virtuale in modo accurato e rapido, Zephyr è fantastico.
inglês | italiano |
---|---|
powerful | potente |
less | meno |
real | reale |
environments | ambienti |
virtual | virtuale |
accurately | accurato |
quickly | rapido |
a | un |
result | risultato |
world | mondo |
effort | sforzo |
work | lavoro |
fantastic | fantastico |
the | il |
in | in |
far | di |
good | buon |
bringing | portare |
is | è |
EN But translating is not an exact science: there are days when you find it far easier to translate and others when you find it far less so
IT Ma la traduzione non è una scienza esatta: ci sono giorni in cui ti è più facile e altri in cui lo è meno
inglês | italiano |
---|---|
exact | esatta |
science | scienza |
less | meno |
days | giorni |
others | altri |
but | ma |
are | sono |
not | non |
find | e |
easier | più facile |
is | è |
EN In 2003 the movie Master and Commander: The Far Side of the World was released. The plot is from The Far Side of the World, with some material from other books of the series.
IT Nel 2003 venne realizzata una versione cinematografica di Master & Commander - Sfida ai confini del mare. Il contenuto proviene da Ai confini del mare, con un paio di prestiti da altri libri della serie.
inglês | italiano |
---|---|
movie | cinematografica |
master | master |
was | venne |
books | libri |
other | altri |
the | il |
series | serie |
from | da |
with | con |
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
IT Utilizzando questo strumento, sarà molto più facile trovare le opportunità di parole chiave che i vostri concorrenti hanno finora tralasciato, ponendovi in una posizione di vantaggio.
inglês | italiano |
---|---|
competitors | concorrenti |
opportunities | opportunità |
tool | strumento |
keyword | parole chiave |
using | utilizzando |
easier | più facile |
you | vostri |
a | una |
find | trovare |
your | parole |
this | questo |
the | i |
that | che |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
IT Lo slowUp permette a tutti i residenti dei comuni del Lago di Zurigo e della città di Zurigo, nonché agli ospiti provenienti da vicino e da lontano, di vivere il magnifico Lago di Zurigo lontano dalla frenesia del traffico stradale quotidiano
inglês | italiano |
---|---|
enables | permette |
residents | residenti |
guests | ospiti |
traffic | traffico |
zurich | zurigo |
everyday | quotidiano |
lake | lago |
the | lo |
from | da |
magnificent | magnifico |
all | tutti |
city | città |
to | a |
experience | vivere |
EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells
IT Il successo di un marchio va ben oltre i prodotti che vende
inglês | italiano |
---|---|
brand | marchio |
sells | vende |
success | successo |
a | un |
products | prodotti |
the | i |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
IT Ciò significa che i tuoi clienti sono molto meno propensi ad acquistare beni danneggiati che avranno un impatto negativo sulla reputazione del tuo marchio.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
less | meno |
damaged | danneggiati |
negatively | negativo |
impact | impatto |
reputation | reputazione |
your | tuo |
are | sono |
buy | acquistare |
goods | beni |
brand | marchio |
far | del |
EN While the potential impact of VR on all aspects of news gathering and distribution is still being analyzed, there are strong indications it will have far reaching implications in the future
IT Mentre il potenziale impatto della realtà virtuale su tutti gli aspetti della raccolta e della distribuzione delle notizie è ancora in fase di analisi, ci sono forti indicazioni che avrà implicazioni di vasta portata in futuro
inglês | italiano |
---|---|
potential | potenziale |
impact | impatto |
aspects | aspetti |
news | notizie |
gathering | raccolta |
distribution | distribuzione |
strong | forti |
indications | indicazioni |
implications | implicazioni |
vr | virtuale |
the | il |
are | sono |
will | avrà |
on | su |
in | in |
all | tutti |
is | è |
future | futuro |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
IT In un impatto laterale, gli occupanti sia sul lato colpito (vicino) che sul lato opposto (lontano) del veicolo possono essere soggetti a lesioni
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
injury | lesioni |
a | un |
side | lato |
lateral | laterale |
in | in |
vehicle | veicolo |
EN Talk about what impact YOU created in the company so far and what your next projects are
IT Parla dell'impatto che hai creato finora in azienda e quali sono i tuoi prossimi progetti
inglês | italiano |
---|---|
created | creato |
so far | finora |
company | azienda |
projects | progetti |
the | i |
are | sono |
in | in |
and | e |
what | quali |
EN That means your customers are far less likely to buy damaged goods that will negatively impact your brand reputation.
IT Ciò significa che i tuoi clienti sono molto meno propensi ad acquistare beni danneggiati che avranno un impatto negativo sulla reputazione del tuo marchio.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
less | meno |
damaged | danneggiati |
negatively | negativo |
impact | impatto |
reputation | reputazione |
your | tuo |
are | sono |
buy | acquistare |
goods | beni |
brand | marchio |
far | del |
EN For all collections since 2014, Millet uses new PFC-free solutions that are as efficient as current finishes but with a far lower impact on health and the environment.
IT Dalla collezione 2014, Millet utilizza soluzioni senza Fluoro (senza PFC) performanti e con un minore impatto su salute ed ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
impact | impatto |
health | salute |
a | un |
environment | ambiente |
uses | utilizza |
and | e |
on | su |
with | con |
the | dalla |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
inglês | italiano |
---|---|
measuring | misurare |
mitigating | mitigare |
impact | impatto |
complicated | complicato |
strive | ci sforziamo |
we strive | sforziamo |
offset | compensare |
is | è |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
IT Atlassian si impegna a eseguire valutazioni d'impatto sui dati e a consultare le autorità di regolamentazione dell'UE quando una valutazione indica un rischio elevato associato all'elaborazione senza una strategia adeguata per ridurre tale rischio.
inglês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
commits | impegna |
indicates | indica |
risk | rischio |
associated | associato |
strategy | strategia |
data | dati |
assessment | valutazione |
assessments | valutazioni |
a | un |
without | senza |
to | a |
and | e |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
IT Non limitarti a immaginare l'impatto dei talenti. Definisci le metriche delle performance e analizza i dati per prevedere come i nuovi dipendenti potenziali potranno influenzare il successo a lungo termine dell'azienda.
inglês | italiano |
---|---|
analyze | analizza |
predict | prevedere |
new | nuovi |
prospects | potenziali |
talent | talenti |
impact | influenzare |
term | termine |
success | successo |
metrics | metriche |
data | dati |
performance | performance |
and | e |
to | a |
long | lungo |
how | come |
stop | per |
the | i |
of | dei |
can | potranno |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
IT Tramite la nostra campagna annuale per la Giornata della Terra, 17.000 giocatori in 41 paesi e 6 continenti ci hanno aiutato a raccogliere 145 tonnellate di immondizia
inglês | italiano |
---|---|
players | giocatori |
support | aiutato |
the | la |
in | in |
to | a |
since | di |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
IT La mappa seguente presenta le storie sull’impatto del GAT in tutto il mondo. Inoltre, la presentazione Azione = Rassegna sull’impatto fornisce le 100 storie principali dell'ultimo anno.
inglês | italiano |
---|---|
gat | gat |
stories | storie |
map | mappa |
action | azione |
showcase | presentazione |
year | anno |
top | principali |
in | in |
the | le |
EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
IT Oltre alle azioni finalizzate alla riduzione del nostro impatto ambientale (gestione dei rifiuti, mobilità dolce, politica degli acquisti, ecc.), abbiamo messo in atto strumenti efficaci volti a assicurare una precisa misurazione delle nostre emissioni
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
waste | rifiuti |
management | gestione |
purchasing | acquisti |
policy | politica |
etc | ecc |
measure | misurazione |
emissions | emissioni |
mobility | mobilità |
do | atto |
reduce | riduzione |
to | a |
we | abbiamo |
EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.
IT È un metodo che può avere i suoi difetti (visto che l’impatto dell?elettricità varia da una zona geografica all?altra), ma l?applicazione fornisce una buona panoramica dell?impatto prodotto durante la navigazione in Internet.
inglês | italiano |
---|---|
flaws | difetti |
impact | impatto |
geographical | geografica |
area | zona |
provides | fornisce |
electricity | elettricità |
application | applicazione |
internet | internet |
browsing | navigazione |
method | metodo |
can | può |
but | ma |
a | un |
from | da |
the | i |
another | altra |
EN Get the very best image quality capable from within the scanner, without any impact on the rated speed of the scanner or impact on the bandwidth of the PC
IT Ottenere la migliore qualità dell’immagine possibile dall’interno dello scanner, senza alcun impatto sulla velocità nominale dello scanner o sulla larghezza di banda del PC
inglês | italiano |
---|---|
scanner | scanner |
impact | impatto |
pc | pc |
speed | velocità |
or | o |
quality | qualità |
get | ottenere |
the | la |
without | senza |
bandwidth | larghezza di banda |
of | di |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
IT Scopri i consumi energetici e le emissioni di CO2 del tuo progetto, misurando al contempo l'impatto potenziale di un sistema rinnovabile.
inglês | italiano |
---|---|
understand | scopri |
designs | progetto |
emissions | emissioni |
measuring | misurando |
renewable | rinnovabile |
system | sistema |
potential | potenziale |
a | un |
your | tuo |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Stride time Step time Stance phase time Swing phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Cadence Speed
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata della fase di oscillazione Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Cadenza Velocità
inglês | italiano |
---|---|
double | doppio |
shock | shock |
impact | impact |
foot | piede |
cadence | cadenza |
speed | velocità |
time | fase |
single | di |
EN Stride time Step time Stance phase time Single support time Double support time Stride length Step length Shock impact shank Shock impact foot Angular Similarity Indices
IT Durata ciclo del passo Durata del passo Durata della fase di appoggio Durata singolo supporto Durata doppio supporto Lunghezza del ciclo del passo Lunghezza passo Shock Impact Tibia Shock Impact Piede Indici di similarità angolare
inglês | italiano |
---|---|
double | doppio |
shock | shock |
impact | impact |
foot | piede |
angular | angolare |
indices | indici |
time | fase |
single | di |
EN Organic growth and synergies exceeding 50 million euros, partially offset by emerging structural costs on the Market (10 million euros), the impact of regulation on the Networks (10 million euros) and the impact of Covid-19 (15 million euros).
IT Crescita organica e sinergie superiori a 50 milioni di euro, a parziale riduzione delle quali si segnalano costi strutturali emergenti su Mercato (10 milioni), l’impatto della regolazione su Reti (10 milioni) e gli impatti del Covid-19 (15 milioni);
inglês | italiano |
---|---|
organic | organica |
growth | crescita |
synergies | sinergie |
million | milioni |
euros | euro |
partially | parziale |
structural | strutturali |
networks | reti |
impact | impatti |
costs | costi |
on | su |
market | mercato |
of | di |
and | e |
the | del |
EN Our experts, technology, and intermodal solutions help minimize the impact of seasonal, environmental, regulatory, and industry factors that could negatively impact your bottom line.
IT Gli esperti, le risorse tecnologiche e le soluzioni intermodali aiutano a ridurre l'impatto dei fattori stagionali, ambientali, normativi e di settore che potrebbero influire negativamente sui profitti.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
technology | tecnologiche |
solutions | soluzioni |
help | aiutano |
minimize | ridurre |
impact | influire |
seasonal | stagionali |
environmental | ambientali |
regulatory | normativi |
industry | settore |
factors | fattori |
negatively | negativamente |
line | a |
the | le |
and | e |
that | che |
EN Material: High-quality, impact-resistant, fiberglass reinforced plastic, precision manufacture with integrated impact-absorbing segments, integrated stainless steel insert for protection of the valve cover
IT Materiale: Pregiata plastica rinforzata con fibra di vetro, resistente agli urti, fabbricato con precisione con segmenti assorbi-urti integrati e inserto in Acciaio inox per proteggere le valvole
inglês | italiano |
---|---|
material | materiale |
fiberglass | fibra di vetro |
reinforced | rinforzata |
plastic | plastica |
integrated | integrati |
segments | segmenti |
insert | inserto |
protection | proteggere |
valve | valvole |
resistant | resistente |
precision | precisione |
the | le |
steel | acciaio |
of | di |
with | con |
EN The Adult Occupant Protection score is determined from frontal impact, lateral impact and whiplash tests, which are
IT Il punteggio Sicurezza degli adulti viene ricavato dai test di impatto frontale, impatto laterale e colpo di frusta, eseguiti per valutare il tipo di protezione che il veicolo offre per il conducente e i passeggeri adulti, e
inglês | italiano |
---|---|
adult | adulti |
impact | impatto |
lateral | laterale |
protection | protezione |
score | punteggio |
tests | test |
is | viene |
the | i |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções