Traduzir "images to show" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "images to show" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de images to show

inglês
italiano

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

inglês italiano
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN Images added to galleries display best if all images have a similar shape. For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.

IT Le immagini aggiunte alle gallerie vengono visualizzate al meglio se hanno tutte una forma simile. Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.

inglês italiano
images immagini
added aggiunte
galleries gallerie
shape forma
use usa
portrait ritratti
mixture miscela
if se
or o
wide larghe
a una
similar simile
example esempio
are vengono
not non
display visualizzate
of di

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

inglês italiano
recommended consiglia
notes note
links link
resources risorse
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
episode episodio
or o
you can potete
your vostro
a un
publish pubblicare
can far
it il
show show
with con
of di
in nel
and e

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista.

inglês italiano
customize personalizza
level livello
detail dettaglio
options opzioni
show mostra
image immagine
author autore
buy acquista
button pulsante
add aggiungi
of di
other altre
include includere
the le
title titolo
and e

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

IT Si raccomanda di pubblicare le note dello show con i link alle risorse menzionate nel tuo episodio, un riassunto di ciò che hai discusso, e/o una trascrizione del tuo show (puoi far trascrivere professionalmente il tuo show con Rev).

inglês italiano
recommended raccomanda
notes note
links link
resources risorse
mentioned menzionate
summary riassunto
discussed discusso
transcript trascrizione
professionally professionalmente
episode episodio
or o
a un
publish pubblicare
your tuo
it il
show show
with con
to alle
of di
in nel
what ciò
and e
you can puoi

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

IT Lultima aggiunta di Amazon alla famiglia Show è la più grande di sempre, lEcho Show 15. Supera lo Show 10 con pollici di schermo, ma assume anche un

inglês italiano
addition aggiunta
inches pollici
biggest più grande
screen schermo
a un
is è
show show
the lo
family famiglia
but ma
with con
its di
also anche
on grande

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button. If your site is on version 7.0, click Apply to publish your changes.

IT Personalizza il livello di dettaglio da includere selezionando le altre opzioni: Mostra immagine, Mostra titolo, Mostra autore e Aggiungi pulsante Acquista. Se il sito è nella versione 7.0, clicca su Applica per pubblicare le modifiche apportate.

inglês italiano
customize personalizza
level livello
detail dettaglio
show mostra
image immagine
author autore
buy acquista
apply applica
options opzioni
add aggiungi
button pulsante
if se
changes modifiche
site sito
on su
click clicca
other altre
publish pubblicare
version versione
of di
the le
include includere
title titolo
is è

EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text

IT Mostra estratto - Mostra o nascondi la descrizione dell'evento o il testo dell'estratto

inglês italiano
show mostra
excerpt estratto
or o
hide nascondi
description descrizione
text testo
the il

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

IT Una brillante raccolta di immagini mostra gli sport estremi sotto una nuova luce. Quando una sequenza di foto sportive viene cucita insieme per

inglês italiano
collection raccolta
extreme estremi
new nuova
show mostra
images immagini
sports sport
light luce
photos foto
brilliant brillante
sequence sequenza
a una
to viene
when quando
of di

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

IT Una brillante raccolta di immagini mostra gli sport estremi sotto una nuova luce. Quando una sequenza di foto sportive viene cucita insieme per

inglês italiano
collection raccolta
extreme estremi
new nuova
show mostra
images immagini
sports sport
light luce
photos foto
brilliant brillante
sequence sequenza
a una
to viene
when quando
of di

EN As well as show you images of what different locations look like now, Google Street View can now show you what they looked like in the past.

IT Ecco cosa c'è da sapere su Messaggi in iCloud e come attivare o disattivare la funzione.

inglês italiano
the la
in in
what cosa
can sapere
as come
looked da

EN Heinz Erhardt in the TV show Zwischenmahlzeitby akg- images - akg-images / picture-al...from

IT Heinz Rühmann nel film Feuerzangenbowleda akg- imagesda

inglês italiano
heinz heinz
images imagesda
the nel

EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.

IT Attivare l'interruttore per visualizzare le immagini delle miniature degli elementi nel blocco. Disattivarlo per nascondere le immagini delle miniature degli elementi.

inglês italiano
images immagini
block blocco
hide nascondere
the le
in nel

EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.

IT È evidente che se si desidera vendere prodotti, è necessario utilizzare immagini chiare per mostrare i dettagli dei vostri articoli. Tuttavia, le immagini non devono essere pesanti per evitare di rallentare la velocità di caricamento delle pagine.

inglês italiano
images immagini
heavy pesanti
slowing rallentare
loading caricamento
speed velocità
if se
is è
need to devono
evident evidente
details dettagli
sell vendere
avoid evitare
products prodotti
be essere
page per
you need necessario
you vostri
show mostrare
the i
that che

EN Product Images – This allows you to set up and upload your products' images to show your Customers what the Product or Service looks like.

IT Immagini del prodotto - Questo ti consente di configurare e caricare le immagini dei tuoi prodotti per mostrare ai tuoi clienti come appare il prodotto o il servizio.

inglês italiano
images immagini
allows consente
customers clienti
and e
you ti
or o
upload caricare
service servizio
product prodotto
your tuoi
looks appare
products prodotti
set configurare
the le
show mostrare
to dei
this questo

EN Product ImagesImages that show what can be done with the Gift Card. These are not required. However, it is recommended to prevent the default image from showing.

IT Immagini del prodotto - Immagini che mostrano cosa si può fare con la carta regalo. Questi non sono richiesti. Tuttavia, si consiglia di impedire l'immagine predefinita di mostrare.

inglês italiano
gift regalo
required richiesti
recommended consiglia
default predefinita
product prodotto
card carta
images immagini
the la
show mostrano
can può
prevent impedire
not non
however tuttavia
these questi
are sono
from di
with con

EN Switch the toggle on to show item images in the block. Switch off to hide the item images.

IT Attivare l'interruttore e mostrare le immagini degli articoli nel blocco. Disattivarlo per nascondere immagini degli articoli.

inglês italiano
images immagini
block blocco
hide nascondere
the le
off e
to degli
show mostrare
in nel

EN It is evident that if you want to sell products, you need to use clear images to show the details of your articles. However, images mustn?t be heavy to avoid slowing down the page loading speed.

IT È evidente che se si desidera vendere prodotti, è necessario utilizzare immagini chiare per mostrare i dettagli dei vostri articoli. Tuttavia, le immagini non devono essere pesanti per evitare di rallentare la velocità di caricamento delle pagine.

inglês italiano
images immagini
heavy pesanti
slowing rallentare
loading caricamento
speed velocità
if se
is è
need to devono
evident evidente
details dettagli
sell vendere
avoid evitare
products prodotti
be essere
page per
you need necessario
you vostri
show mostrare
the i
that che

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

inglês italiano
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2021 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

inglês italiano
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.

inglês italiano
free gratuite
licensed licenza
premium premium
getty getty
only solo
appear vengono
and e
images immagini
for di

EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:

IT Anche se non è possibile scaricare contemporaneamente tutte le immagini dal sito, puoi scaricare il file originale delle singole immagini, una alla volta, dalla scheda La mia libreria nella ricerca di immagini. Per scaricare le immagini:

inglês italiano
search ricerca
site sito
original originale
library libreria
time volta
file file
images immagini
tab scheda
possible possibile
my mia
download scaricare
a una
the le
not non
to nella
you can puoi

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire gratuitamente tutte le immagini di Unsplash. Quando scarichi immagini di Unsplash, puoi riutilizzarle su più siti caricandole come carichi le immagini di tua proprietà.

inglês italiano
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
the le
for free gratuitamente
when quando
download scarichi
and e
you can puoi

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

IT Una cartella contenente eventuali immagini in fila incluse nel tuo foglio. (Per ulteriori informazioni sulle immagini in fila, consulta l'articolo Aggiunta di immagini alla visualizzazione Griglia.)  

inglês italiano
folder cartella
included incluse
sheet foglio
grid griglia
images immagini
information informazioni
adding aggiunta
your tuo
containing contenente
in in
a una
to sulle

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

inglês italiano
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

IT Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini con dati di posizione incorporati (EXIF GPS) inclusi. I visitatori del sito Web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito Web.

inglês italiano
images immagini
avoid evitare
embedded incorporati
exif exif
gps gps
included inclusi
visitors visitatori
if se
upload caricare
data dati
download scaricare
extract estrarre
can possono
the i
you should dovresti
website sito
with con
to sul
location posizione
any qualsiasi
and di
from dalle

EN When you upload images, you will create a capillaroscopy, which can contain many images per finger, or as many images as you want.

IT Quando carichi le immagini, creerai una capillaroscopia, che può contenere molte immagini per dito, o tutte le immagini che vuoi.

inglês italiano
upload carichi
images immagini
contain contenere
finger dito
can può
or o
create creerai
when quando
a una
want vuoi
many molte

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

IT Se il layout automatico contiene testo e immagini, puoi aggiungere testo alt alle immagini della sezione. I layout automatici che non contengono testo e immagini non supportano il testo alt.

inglês italiano
images immagini
add aggiungere
alt alt
support supportano
if se
section sezione
text testo
layout layout
dont non
and e
the i
to alle
that che
you can puoi

EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud

IT Oltre a queste immagini, Canonical pubblica una serie di immagini open source su AWS ECR Public Gallery e collabora con AWS per avere immagini di container su ECS ed EKS, sia in locale che nel cloud

inglês italiano
images immagini
source source
gallery gallery
container container
ecs ecs
premises locale
open open
aws aws
cloud cloud
public public
on su
to a
have avere
with con
in in
a una
these queste
both sia

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

IT Quando il plugin viene disattivato, tutte le immagini esistenti rimangono ottimizzate. Le copie di backup delle immagini originali rimangono disponibili, se hai abilitato l?opzione di backup.

inglês italiano
plugin plugin
disabled disattivato
images immagini
optimised ottimizzate
original originali
enabled abilitato
option opzione
if se
existing esistenti
when quando
of di
backup backup
is viene
the le
available disponibili

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

IT © 2022 Getty Images. Il design di Getty Images è un marchio di Getty Images.

inglês italiano
getty getty
images images
a un
trademark marchio
of di
the il
is è
design design

EN Similarly, clients may be provided with copies of the Images (including digital files) as an integral part of a work product but may not be provided with the Images or permitted to use the Images separately or as part of any other product

IT Allo stesso modo, i clienti possono ricevere copie delle Immagini (inclusi file digitali) come parte integrante di un lavoro, ma non le Immagini o la concessione a usare le Immagini a parte o all’interno di un altro prodotto

inglês italiano
copies copie
images immagini
files file
integral integrante
separately a parte
or o
a un
work lavoro
product prodotto
but ma
clients i clienti
not non
to use usare
similarly allo stesso modo
of di
including inclusi
digital digitali
to a
the i
be possono
as come

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.

inglês italiano
campaign campagna
promoting promuovendo
competitors concorrenti
or o
images immagini
use usare
not non
the le
relevant rilevanti
cause causa
of dei

EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.

IT Puoi scaricare, copiare, modificare e distribuire le immagini di Unsplash gratuitamente. Una volta scaricate, queste immagini possono essere riutilizzate su più siti, caricandole e scaricandole esattamente come fai con le immagini di tua proprietà.

inglês italiano
copy copiare
modify modificare
distribute distribuire
unsplash unsplash
images immagini
sites siti
when volta
the le
with con
do fai
for free gratuitamente
download scaricate
and e
you can puoi

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

IT Getty Images - Utilizza la nostra integrazione con Getty Images per acquisire in licenza immagini stock per il tuo sito.

inglês italiano
getty getty
integration integrazione
license licenza
stock stock
site sito
your tuo
our nostra
with con
use utilizza
images immagini

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

IT Per riutilizzare le immagini già aggiunte o aggiungere immagini d'archivio, clicca su Cerca immagini.

inglês italiano
reuse riutilizzare
images immagini
click clicca
search cerca
or o
already già
add aggiungere
to per
you le
added aggiunte

EN Click and drag the images to reorder them. It's not possible to manually order your images in the Grid: Masonry layout, since the order is automatically determined by the aspect ratio of your images.

IT Clicca e trascina le immagini per riordinarle. Non è possibile ordinare manualmente le immagini nel layout Griglia: bacheca poiché l'ordine è determinato automaticamente dal rapporto dimensionale delle immagini.

inglês italiano
click clicca
drag trascina
possible possibile
manually manualmente
grid griglia
automatically automaticamente
determined determinato
ratio rapporto
images immagini
layout layout
order ordinare
the le
not non
is è

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

IT Per spostare più immagini, tieni premuto CTRL (Windows) o Comando (Mac), clicca su tutte le immagini che vuoi spostare e infine clicca sulle immagini e trascinale.

inglês italiano
images immagini
hold tieni
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or o
command comando
the le
move spostare
and e
click clicca
want vuoi
press premuto
to sulle
then su

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

IT Immagini non consensuali, ovvero immagini di natura privata o sessuale ottenute o pubblicate senza consenso. Ciò include il revenge porn e le immagini acquisite da sotto la gonna.

inglês italiano
images immagini
sexual sessuale
nature natura
obtained ottenute
published pubblicate
includes include
porn porn
consent consenso
or o
without senza
this ciò
and e
a sotto

EN Trade show booth design to show you off

IT Un design di roll up per ferie perfetto per il tuo brand

inglês italiano
design design
to per
off di

EN For example, if Fox Sports US has the rights to show the Super Bowl in the United States, that doesn?t mean they can show it in Europe.

IT Ad esempio, se Fox Sports USA ha i diritti per trasmettere il Super Bowl negli Stati Uniti, ciò non significa che possa trasmettere il programma anche in Europa.

inglês italiano
europe europa
fox fox
sports sports
if se
has ha
rights diritti
to significa
example esempio
super super
united uniti
states stati uniti
in in
can possa
the i
show programma

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.

inglês italiano
easily facilmente
another un altro
a un
could potrebbero
use usare
example esempio
show spettacolo
and e
for di

EN Show or Hide Summary Path To show summary path in the Gantt chart: 

IT Mostrare o nascondere il percorso del riepilogo Per mostrare il percorso del riepilogo nel diagramma di Gantt: 

inglês italiano
or o
hide nascondere
summary riepilogo
chart diagramma
gantt gantt
the il
show mostrare
path percorso
in nel

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

inglês italiano
cookies cookie
visited visitate
pages pagine
difficulties difficoltà
statistics statistiche
advertising pubblicità
service servizio
show mostrano
help aiutano
record registrare
are sono
example esempio
our nostra
for a
with con
the i

EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

IT La telecamera di sicurezza che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.

inglês italiano
spot spot
tvs tv
fire fire
security sicurezza
works funziona
amazon amazon
echo echo
or o
camera telecamera
video video
alexa alexa
your tua
on su
ask chiedere
of di
with con
show mostrare
the il
is è
done fatto
that che

EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.

IT La telecamera che funziona con Amazon Alexa può essere controllata con la tua voce. Non devi fare altro che chiedere ad Alexa di mostrare il video della tua telecamera su Echo Spot, Echo Show o Fire TV, e il gioco è fatto.

inglês italiano
ask chiedere
camera telecamera
spot spot
tvs tv
fire fire
on su
echo echo
or o
alexa alexa
video video
your tua
of di
with con
show mostrare
the il
is è
done fatto

EN Choose what you want to show to non-members if they try to access reserved contents: you can redirect them to a custom 404 page or to a specific URL or also show an alternative content.

IT Scegli cosa mostrare ai non membri quando provano a visualizzare i contenuti riservati: puoi reindirizzarli ad una pagina 404 personalizzata, ad uno specifico URL o ancora mostrare un contenuto alternativo.

inglês italiano
choose scegli
reserved riservati
url url
alternative alternativo
members membri
page pagina
or o
a un
content contenuti
to a
what cosa
show mostrare
you can puoi

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

IT Offriamo foto e video professionali di ogni proprietà. Ti mostriamo l'interno dei cassetti e degli armadi, in pratica ogni angolo della proprietà.

inglês italiano
drawers cassetti
corner angolo
property proprietà
photos foto
videos video
we show mostriamo
every ogni
and e

Mostrando 50 de 50 traduções