EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
"reduce our impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
IT Oltre alle azioni finalizzate alla riduzione del nostro impatto ambientale (gestione dei rifiuti, mobilità dolce, politica degli acquisti, ecc.), abbiamo messo in atto strumenti efficaci volti a assicurare una precisa misurazione delle nostre emissioni
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
waste | rifiuti |
management | gestione |
purchasing | acquisti |
policy | politica |
etc | ecc |
measure | misurazione |
emissions | emissioni |
mobility | mobilità |
do | atto |
reduce | riduzione |
to | a |
we | abbiamo |
EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
IT Oltre alle azioni finalizzate alla riduzione del nostro impatto ambientale (gestione dei rifiuti, mobilità dolce, politica degli acquisti, ecc.), abbiamo messo in atto strumenti efficaci volti a assicurare una precisa misurazione delle nostre emissioni
inglês | italiano |
---|---|
impact | impatto |
waste | rifiuti |
management | gestione |
purchasing | acquisti |
policy | politica |
etc | ecc |
measure | misurazione |
emissions | emissioni |
mobility | mobilità |
do | atto |
reduce | riduzione |
to | a |
we | abbiamo |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.
IT Il team d'investimento utilizza i dati di Sustainalytics e MSCI nei propri processi d'investimento come prima indicazione per la sostenibilità. Collaboriamo con Hermes EOS e ISS per il voto per delega e l’engagement collaborativo.
inglês | italiano |
---|---|
report | dati |
development | processi |
sustainable | sostenibilità |
to the | utilizza |
of | di |
the | i |
to | nei |
and | e |
EN The objectives were to reduce the time needed to process purchase orders, reduce stockpiling while at the same time eliminating errors in the planning or inventory phases in order to reduce the possibility of stock shortages to a minimum
IT Gli obiettivi erano quelli di ridurre i tempi per processare l’ordine di acquisto, ridurre la quantità di scorte e diminuire al massimo la possibilità di rotture di stock dovute ad errori in fase di pianificazione o giacenza
inglês | italiano |
---|---|
errors | errori |
objectives | obiettivi |
process | processare |
purchase | acquisto |
planning | pianificazione |
or | o |
reduce | ridurre |
time | fase |
of | di |
the time | tempi |
inventory | scorte |
the | i |
in | in |
a | quantità |
EN The objectives were to reduce the time needed to process purchase orders, reduce stockpiling while at the same time eliminating errors in the planning or inventory phases in order to reduce the possibility of stock shortages to a minimum
IT Gli obiettivi erano quelli di ridurre i tempi per processare l’ordine di acquisto, ridurre la quantità di scorte e diminuire al massimo la possibilità di rotture di stock dovute ad errori in fase di pianificazione o giacenza
inglês | italiano |
---|---|
errors | errori |
objectives | obiettivi |
process | processare |
purchase | acquisto |
planning | pianificazione |
or | o |
reduce | ridurre |
time | fase |
of | di |
the time | tempi |
inventory | scorte |
the | i |
in | in |
a | quantità |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
IT Ma non dobbiamo perdere di vista che, in generale, l?impatto maggiore che si può attenuare è sul lato client, poiché la realizzazione del caching lato server consente di ridurre drasticamente la generazione del codice
inglês | italiano |
---|---|
lose | perdere |
impact | impatto |
reduce | ridurre |
client | client |
side | lato |
caching | caching |
drastically | drasticamente |
code | codice |
generation | generazione |
server | server |
is | è |
general | generale |
can | può |
but | ma |
the | la |
not | non |
in | in |
we must | dobbiamo |
of | di |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
IT Ma non dobbiamo perdere di vista che, in generale, l?impatto maggiore che si può attenuare è sul lato client, poiché la realizzazione del caching lato server consente di ridurre drasticamente la generazione del codice
inglês | italiano |
---|---|
lose | perdere |
impact | impatto |
reduce | ridurre |
client | client |
side | lato |
caching | caching |
drastically | drasticamente |
code | codice |
generation | generazione |
server | server |
is | è |
general | generale |
can | può |
but | ma |
the | la |
not | non |
in | in |
we must | dobbiamo |
of | di |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
IT I consumatori vogliono che i produttori si assumano maggiori responsabilità, ma vogliono anche fare la loro parte e contribuire a ridurre gli sprechi alimentari e l'impatto ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
manufacturers | produttori |
responsibility | responsabilità |
reduce | ridurre |
waste | sprechi |
food | alimentari |
climate | ambientale |
but | ma |
more | maggiori |
and | e |
their | loro |
want | vogliono |
also | anche |
EN A simple method to reduce this impact is to defer video loading until a user interacts with the page, so that the impact is reduced for those visitors that never consume the video.
IT Un metodo semplice per ridurre questo impatto consiste nel posticipare il caricamento del video fino a quando un utente non interagisce con la pagina, in modo da ridurre l?impatto per quei visitatori che non consumano mai il video.
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplice |
impact | impatto |
loading | caricamento |
interacts | interagisce |
visitors | visitatori |
a | un |
user | utente |
method | metodo |
video | video |
so | modo |
is | consiste |
reduce | ridurre |
page | pagina |
never | mai |
with | con |
to | a |
for | da |
this | questo |
the | il |
that | quei |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.
inglês | italiano |
---|---|
preparing | preparando |
impact | effetto |
audiences | destinatari |
dashboard | dashboard |
prioritise | priorità |
the | le |
data | dati |
a | un |
and | e |
immediate | immediato |
to | a |
with | con |
low | per |
use | utilizza |
to start | iniziare |
EN Impact Deal is a Data-driven Training + Acceleration + Networking Program for European Impact Enterprises, Corporates and Organisations. Impact Deal?
IT Il Consorzio TOP-IX è entrato a far parte di IDSA – International Data Spaces Association. Una decisione che è frutto?
inglês | italiano |
---|---|
a | una |
and | di |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
inglês | italiano |
---|---|
environmental | ambientali |
practices | pratiche |
includes | comprende |
offices | sedi |
ambitious | ambiziosi |
goals | obiettivi |
global | globale |
impact | impatto |
term | periodo |
sustainability | sostenibilità |
commitment | impegno |
responsible | responsabili |
reduce | ridurre |
the | il |
of | di |
our | nostro |
long | lungo |
EN Applying our innovative spirit to the transition towards a low-carbon economy, and finding ways to reduce the carbon impact of our operations and those of our clients.
IT Applicare il nostro spirito innovativo alla transizione per un'economia a basse emissioni di carbonio e trovare soluzioni per ridurre l'impatto delle emissioni di carbonio delle nostre operazioni e di quelle dei nostri clienti.
inglês | italiano |
---|---|
applying | applicare |
innovative | innovativo |
spirit | spirito |
transition | transizione |
carbon | carbonio |
clients | clienti |
operations | operazioni |
low | basse |
reduce | ridurre |
the | il |
to | a |
and | e |
EN The Markforged sustainability council seeks to measure and improve how our company, and by extension, our customers, can reduce the manufacturing industry's impact on our environment.
IT Il Comitato per la sostenibilità di Markforged si impegna per misurare e migliorare i modi in cui la nostra azienda, e anche i suoi clienti, può ridurre l'impatto dell'industria manifatturiera sull'ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
markforged | markforged |
customers | clienti |
reduce | ridurre |
sustainability | sostenibilità |
can | può |
improve | migliorare |
company | azienda |
our | nostra |
measure | misurare |
manufacturing | manifatturiera |
the | i |
and | e |
EN Applying our innovative spirit to the transition towards a low-carbon economy, and finding ways to reduce the carbon impact of our operations and those of our clients.
IT Applicare il nostro spirito innovativo alla transizione per un'economia a basse emissioni di carbonio e trovare soluzioni per ridurre l'impatto delle emissioni di carbonio delle nostre operazioni e di quelle dei nostri clienti.
inglês | italiano |
---|---|
applying | applicare |
innovative | innovativo |
spirit | spirito |
transition | transizione |
carbon | carbonio |
clients | clienti |
operations | operazioni |
low | basse |
reduce | ridurre |
the | il |
to | a |
and | e |
EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.
IT Il nostro impegno nel seguire pratiche ambientali responsabili comprende una maggiore prioritizzazione della sostenibilità nelle nostre sedi, oltre che obiettivi ambiziosi di ridurre il nostro impatto globale nel lungo periodo.
inglês | italiano |
---|---|
environmental | ambientali |
practices | pratiche |
includes | comprende |
offices | sedi |
ambitious | ambiziosi |
goals | obiettivi |
global | globale |
impact | impatto |
term | periodo |
sustainability | sostenibilità |
commitment | impegno |
responsible | responsabili |
reduce | ridurre |
the | il |
of | di |
our | nostro |
long | lungo |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
IT Timestream è stato creato appositamente per i nostri dati di serie temporali generati dall'IoT e ci consentirà di ridurre i costi generali di gestione, i costi per il nostro sistema di monitoraggio esistente e di migliorare le prestazioni."
inglês | italiano |
---|---|
will | stato |
built | creato |
data | dati |
series | serie |
generated | generati |
cost | costi |
improve | migliorare |
performance | prestazioni |
and | e |
system | sistema |
existing | esistente |
is | è |
monitoring | monitoraggio |
reduce | ridurre |
management | gestione |
allow | consentirà |
for | di |
our | nostri |
to | per |
EN We are proud to hold the RB360 certification, through whose implementation we are committed to continuing to improve and make our processes more efficient, so that we can increasingly mitigate and reduce our impact on the environment
IT Siamo orgogliosi di disporre della certificazione RB360, con la cui implementazione ci impegniamo a continuare a migliorare e a rendere i nostri processi più efficienti, in modo da poter mitigare e ridurre sempre più il nostro impatto sull’ambiente
inglês | italiano |
---|---|
proud | orgogliosi |
certification | certificazione |
impact | impatto |
implementation | implementazione |
processes | processi |
mitigate | mitigare |
reduce | ridurre |
we are | impegniamo |
so | modo |
improve | migliorare |
efficient | efficienti |
to | a |
continuing | continuare |
the | i |
can | poter |
and | e |
we | siamo |
EN As part of an innovative strategy to reduce our environmental impact, by making the most of the properties of glass, we can ensure our products last and maintain their appearance over time, providing a contemporary, texture-rich design.
IT In una innovativa strategia di riduzione dell’impatto ambientale, le proprietà del vetro garantiscono longevità e bellezza nel tempo e presentano così una soluzione materica contemporanea.
inglês | italiano |
---|---|
innovative | innovativa |
glass | vetro |
contemporary | contemporanea |
ensure | garantiscono |
strategy | strategia |
properties | proprietà |
time | tempo |
the | le |
environmental | ambientale |
reduce | riduzione |
a | una |
design | bellezza |
of | di |
and | e |
EN In all of our data centers, our teams track their environmental efforts during the construction and production phases, in an effort to reduce their environmental impact year-on-year.
IT Per ogni singolo Data Center, DATA4 monitora il contributo ambientale nelle fasi di costruzione e produzione, in modo da ridurne l’impatto sull’ambiente anno dopo anno.
inglês | italiano |
---|---|
centers | center |
construction | costruzione |
production | produzione |
year | anno |
phases | fasi |
track | monitora |
data | data |
environmental | ambientale |
the | il |
in | in |
of | di |
and | e |
to | dopo |
EN We actively engage with our stakeholders to find better ways to reduce negative impact across our value chain and contribute to a sustainable development.
IT Coinvolgiamo attivamente i nostri stakeholder per trovare modi più efficaci per ridurre gli impatti negativi nella nostra catena del valore e contribuire a uno sviluppo sostenibile.
inglês | italiano |
---|---|
actively | attivamente |
stakeholders | stakeholder |
ways | modi |
negative | negativi |
chain | catena |
development | sviluppo |
impact | impatti |
sustainable | sostenibile |
reduce | ridurre |
find | e |
value | valore |
to find | trovare |
our | nostra |
to | contribuire |
we | nostri |
EN The companies we pick for our portfolio contribute to at least one of our impact yardsticks (“impact pillar”) and one or a number of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs)
IT Le società che scegliamo per il nostro portafoglio contribuiscono ad almeno uno dei nostri parametri d'impatto ("pilastro d'impatto") e ad almeno uno degli Obiettivi di sviluppo sostenibile (SDG) delle Nazioni Unite
inglês | italiano |
---|---|
portfolio | portafoglio |
contribute | contribuiscono |
pillar | pilastro |
nations | nazioni |
united | unite |
companies | società |
to | ad |
and | e |
goals | obiettivi |
development | sviluppo |
sustainable | sostenibile |
least | almeno |
the | le |
our | nostri |
a | uno |
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
IT In questo modo miglioriamo l'aria, riduciamo gli ingorghi stradali e riduciamo anche l'inquinamento acustico nelle conurbazioni delle nostre città
inglês | italiano |
---|---|
noise | acustico |
reduce | riduciamo |
way | modo |
cities | città |
in | in |
and | e |
also | anche |
the | nelle |
this | questo |
we | nostre |
EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities
IT Questa norma definisce i criteri di gestione che ci obbligano a misurare e ridurre l'impatto delle nostre attività sull'ambiente
inglês | italiano |
---|---|
standard | norma |
reduce | ridurre |
activities | attività |
criteria | criteri |
the | i |
management | gestione |
to | a |
this | questa |
measure | misurare |
that | che |
of | di |
and | e |
EN Innovation is fundamental to our success. It allows us to improve operating performance, increase efficiency and reduce environmental impact.
IT Innovare è fondamentale per il nostro successo: permette di migliorare le prestazioni operative, aumentare l’efficienza e ridurre l’impatto ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
fundamental | fondamentale |
reduce | ridurre |
environmental | ambientale |
innovation | innovare |
success | successo |
allows | permette |
performance | prestazioni |
increase | aumentare |
improve | migliorare |
it | il |
to | per |
our | nostro |
is | è |
EN Technological innovationfind innovative solutions to improve our operating performance and reduce environmental impact.
IT Innovazione tecnologicatrovare soluzioni innovative per migliorare la nostra performance operativa e ridurre l’impatto ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
environmental | ambientale |
innovative | innovative |
solutions | soluzioni |
technological | innovazione |
performance | performance |
improve | migliorare |
our | nostra |
and | e |
to | per |
EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact
IT Non giriamoci attorno: sappiamo che abbiamo ancora del lavoro da fare per ridurre il nostro impatto ambientale
inglês | italiano |
---|---|
environmental | ambientale |
impact | impatto |
work | lavoro |
reduce | ridurre |
acknowledge | non |
we | abbiamo |
our | nostro |
to | ancora |
EN We take all steps necessary to reduce our impact and undertake to sensitise and raise awareness of such matters amongst all stakeholders, promoting environmentally-friendly actions and behaviour.
IT Adottiamo tutte le misure necessarie per ridurre il nostro impatto e ci impegniamo per sensibilizzare e accrescere la consapevolezza di tutti gli stakeholder, promuovendo azioni e comportamenti eco-compatibili.
inglês | italiano |
---|---|
necessary | necessarie |
impact | impatto |
awareness | consapevolezza |
stakeholders | stakeholder |
promoting | promuovendo |
behaviour | comportamenti |
actions | azioni |
reduce | ridurre |
of | di |
all | tutti |
and | e |
EN Moreover, a sustainability action plan was defined with a short- and long-term perspective, effectively intended to reduce the environmental impact of our onshore division.
IT Inoltre, è stato definito un piano d’azione per la sostenibilità in una prospettiva a breve e lungo termine, con l’obiettivo efficace di ridurre l’impatto ambientale della nostra Divisione Onshore.
inglês | italiano |
---|---|
plan | piano |
defined | definito |
perspective | prospettiva |
effectively | efficace |
division | divisione |
short | breve |
term | termine |
onshore | onshore |
was | stato |
sustainability | sostenibilità |
a | un |
reduce | ridurre |
and | è |
to | a |
environmental | ambientale |
our | nostra |
the | la |
moreover | e |
with | con |
of | di |
long | lungo |
EN Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies - Saipem E&C Offshore Division, commented, “Saipem is constantly developing transformative innovation solutions to improve our operating performance and reduce environmental impact
IT Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies della divisione E&C Offshore di Saipem, ha commentato: “Saipem sviluppa costantemente soluzioni innovative per migliorare l’operatività e ridurre l'impatto ambientale
EN Each year, we plan initiatives to reduce the environmental impact of our offices and stores.
IT Ogni anno pianifichiamo iniziative per la riduzione degli impatti ambientali delle nostre sedi di uffici e negozi.
inglês | italiano |
---|---|
initiatives | iniziative |
environmental | ambientali |
stores | negozi |
impact | impatti |
offices | uffici |
the | la |
year | anno |
reduce | riduzione |
we | nostre |
of | di |
and | e |
to | degli |
EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities
IT Questa norma definisce i criteri di gestione che ci obbligano a misurare e ridurre l'impatto delle nostre attività sull'ambiente
inglês | italiano |
---|---|
standard | norma |
reduce | ridurre |
activities | attività |
criteria | criteri |
the | i |
management | gestione |
to | a |
this | questa |
measure | misurare |
that | che |
of | di |
and | e |
EN To be real with you, we acknowledge there is work to be done to reduce our environmental impact
IT Non giriamoci attorno: sappiamo che abbiamo ancora del lavoro da fare per ridurre il nostro impatto ambientale
inglês | italiano |
---|---|
environmental | ambientale |
impact | impatto |
work | lavoro |
reduce | ridurre |
acknowledge | non |
we | abbiamo |
our | nostro |
to | ancora |
EN Greater process automation, top-level security, and our cloud-based architecture reduce the impact on your IT team, allowing you to focus on your own client experience and organisational strategy.
IT Maggiore automazione dei processi, sicurezza di alto livello e architettura in cloud riducono il carico del team IT, permettendogli di incentrare l’attenzione sull’esperienza del cliente e sulla strategia organizzativa.
inglês | italiano |
---|---|
process | processi |
automation | automazione |
architecture | architettura |
reduce | riducono |
team | team |
client | cliente |
strategy | strategia |
cloud | cloud |
organisational | organizzativa |
security | sicurezza |
level | livello |
the | il |
and | e |
to | dei |
greater | di |
our | in |
EN We also innovate to reduce our environmental impact.
IT Innoviamo anche per ridurre il nostro impatto ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
environmental | ambientale |
impact | impatto |
reduce | ridurre |
also | anche |
EN We continue to work on our "Green Beauty" project to reduce the brand's environmental impact.
IT Continuiamo a lavorare al nostro progetto GREEN BEAUTY per ridurre l'impatto ambientale della nostra firma.
inglês | italiano |
---|---|
beauty | beauty |
project | progetto |
we continue | continuiamo |
reduce | ridurre |
to | a |
environmental | ambientale |
to work | lavorare |
green | green |
our | nostra |
EN Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies - Saipem E&C Offshore Division, commented, “Saipem is constantly developing transformative innovation solutions to improve our operating performance and reduce environmental impact
IT Giulio Fatica, Head of Subsea Engineering and Technologies della divisione E&C Offshore di Saipem, ha commentato: “Saipem sviluppa costantemente soluzioni innovative per migliorare l’operatività e ridurre l'impatto ambientale
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
inglês | italiano |
---|---|
measuring | misurare |
mitigating | mitigare |
impact | impatto |
complicated | complicato |
strive | ci sforziamo |
we strive | sforziamo |
offset | compensare |
is | è |
EN Our experts, technology, and intermodal solutions help minimize the impact of seasonal, environmental, regulatory, and industry factors that could negatively impact your bottom line.
IT Gli esperti, le risorse tecnologiche e le soluzioni intermodali aiutano a ridurre l'impatto dei fattori stagionali, ambientali, normativi e di settore che potrebbero influire negativamente sui profitti.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
technology | tecnologiche |
solutions | soluzioni |
help | aiutano |
minimize | ridurre |
impact | influire |
seasonal | stagionali |
environmental | ambientali |
regulatory | normativi |
industry | settore |
factors | fattori |
negatively | negativamente |
line | a |
the | le |
and | e |
that | che |
EN What’s the potential impact of your investment in the fund? Try our Global Impact Equities calculator
IT Qual è il potenziale impatto del tuo investimento nel fondo? Prova il nostro calcolatore Global Impact Equities
inglês | italiano |
---|---|
potential | potenziale |
try | prova |
global | global |
calculator | calcolatore |
impact | impatto |
investment | investimento |
fund | fondo |
your | tuo |
the | il |
of | del |
our | nostro |
in | nel |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
IT (Misurare e mitigare l'impatto è complicato , quindi ci sforziamo di imparare di più e "compensare" il nostro impatto.)
inglês | italiano |
---|---|
measuring | misurare |
mitigating | mitigare |
impact | impatto |
complicated | complicato |
strive | ci sforziamo |
we strive | sforziamo |
offset | compensare |
is | è |
EN For many years, I’ve been concerned with the impact that chemicals used in consumer products impact human health and our planet
IT Da molti anni mi preoccupo dell'impatto che le sostanze chimiche utilizzate nei prodotti di consumo hanno sulla salute umana e sul nostro pianeta
inglês | italiano |
---|---|
human | umana |
health | salute |
planet | pianeta |
many | molti |
consumer | consumo |
the | le |
chemicals | chimiche |
products | prodotti |
that | che |
in | sul |
and | e |
our | nostro |
for | da |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
mount | supporto |
vibrations | vibrazioni |
handling | manipolazione |
noise | rumore |
pop | pop |
it | il |
an | un |
reduce | ridurre |
has | ha |
and | e |
internal | di |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.
inglês | italiano |
---|---|
waste | sprechi |
validated | convalidato |
wrong | sbagliato |
change | cambiare |
lean | lean |
constant | continuo |
product | prodotto |
risk | rischio |
reduce | ridurre |
of | di |
able | consentire |
the | i |
learning | apprendimento |
direction | direzione |
and | e |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
access | accesso |
technology | tecnologia |
serves | serve |
substantially | sostanzialmente |
reduce | ridurre |
cost | costi |
functionality | funzionalità |
ownership | proprietà |
already | già |
to | a |
and | e |
of | di |
this | questa |
the | i |
that | che |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
service | servizio |
allows | permette |
online | online |
losing | perdere |
quality | qualità |
a | un |
file | file |
video | video |
reduce | ridurre |
compress | comprimere |
without | senza |
size | dimensione |
is | è |
EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.
IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.
inglês | italiano |
---|---|
direct | dirette |
ghg | ghg |
emissions | emissioni |
tons | tonnellate |
plan | piano |
carbon | carbon |
neutrality | neutrality |
term | termine |
reduce | ridurre |
least | almeno |
the | le |
long | lungo |
by | entro |
of | di |
and | e |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
clear | chiari |
signals | segnali |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocali |
microphones | microfoni |
gate | gate |
ensure | controllo |
noise | rumore |
recordings | registrazioni |
to keep | tenere |
with | con |
the | le |
and | e |
during | di |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
IT Utilizza i dati per standardizzare le risorse e i processi clinici, migliorare la qualità e ridurre i costi. Scopri in che modo un sistema sanitario statunitense ha utilizzato i dati per ridurre del 21% i ricoveri ripetuti per polmonite.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
standardize | standardizzare |
clinical | clinici |
resources | risorse |
processes | processi |
improve | migliorare |
costs | costi |
system | sistema |
quality | qualità |
us | statunitense |
used | utilizzato |
use | utilizza |
reduce | ridurre |
see | ha |
and | e |
one | un |
to | in |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
onboarding | onboarding |
amp | amp |
cost | costo |
new | nuovi |
exposing | esponendo |
apis | api |
coding | codifica |
making | rendendo |
environment | ambiente |
need | necessità |
reduce | ridurre |
time | tempo |
your | tuo |
easier | più facile |
of | di |
with | con |
the | il |
to | più |
that | che |
Mostrando 50 de 50 traduções