"various impact pillars" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.
IT Il team d'investimento utilizza i dati di Sustainalytics e MSCI nei propri processi d'investimento come prima indicazione per la sostenibilità. Collaboriamo con Hermes EOS e ISS per il voto per delega e l’engagement collaborativo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| report | dati |
| development | processi |
| sustainable | sostenibilità |
| to the | utilizza |
| of | di |
| the | i |
| to | nei |
| and | e |
EN Under that, use the table to outline your value pillars, and how your product or company delivers on those pillars and solves customer pain points.
IT Usa questa tabella anche per indicare i tuoi valori principali e spiega in che modo il tuo prodotto o la tua azienda si fa portavoce di questi valori e garantisce la piena soddisfazione dei clienti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | tabella |
| value | valori |
| company | azienda |
| delivers | garantisce |
| or | o |
| customer | clienti |
| product | prodotto |
| the | i |
| under | di |
| to | dei |
| and | e |
| that | che |
EN We screen the investment universe for relevant companies based on significant revenue or profit contribution (>20 %) to impact pillars (see investment strategy section above), company strategy and market position.
IT Valutiamo i rating ambientali, sociali e di governance (ESG) derivanti da fonti esterne di dati per ciascuna società (in termini assoluti e relativi all’interno del gruppo controparte, oltre all’andamento del rating nel tempo).
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| company | società |
| to | relativi |
| and | e |
| for | da |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.
| inglês | italiano |
|---|---|
| preparing | preparando |
| impact | effetto |
| audiences | destinatari |
| dashboard | dashboard |
| prioritise | priorità |
| the | le |
| data | dati |
| a | un |
| and | e |
| immediate | immediato |
| to | a |
| with | con |
| low | per |
| use | utilizza |
| to start | iniziare |
EN Impact Deal is a Data-driven Training + Acceleration + Networking Program for European Impact Enterprises, Corporates and Organisations. Impact Deal?
IT Il Consorzio TOP-IX è entrato a far parte di IDSA – International Data Spaces Association. Una decisione che è frutto?
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | una |
| and | di |
EN JavaScript is a programming language that functions as one of the three main pillars of the internet, which basically makes it an incredibly important part of the whole website management deal
IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web
| inglês | italiano |
|---|---|
| javascript | javascript |
| programming | programmazione |
| pillars | pilastri |
| internet | internet |
| important | importante |
| management | gestione |
| is | è |
| a | un |
| the | lo |
| as | come |
| three | tre |
| main | principali |
| website | sito |
| makes | rende |
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
IT PegaUp!, il programma di benessere di Pega, offre supporto per i quattro pilastri della salute: fisica, emotiva, personale e finanziaria
| inglês | italiano |
|---|---|
| supports | supporto |
| pillars | pilastri |
| physical | fisica |
| emotional | emotiva |
| health | salute |
| financial | finanziaria |
| program | programma |
| of | di |
| well | benessere |
| four | quattro |
| and | e |
EN A further step forward in the domains of #DigitalTransformation and #GreenCompany, two pillars of our way of working.
IT Un ulteriore passo avanti sul tema #DigitalTransformation e #GreenCompany, due pilastri del nostro modo di lavorare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| a | un |
| way | modo |
| of | di |
| in | sul |
| and | e |
EN The circular economy is founded on 5 pillars that define the areas and methods of its application:
IT L’economia circolare si fonda su 5 pilastri che definiscono gli ambiti e le modalità della sua applicazione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| circular | circolare |
| pillars | pilastri |
| define | definiscono |
| application | applicazione |
| methods | modalità |
| and | e |
| the | le |
| on | su |
| that | che |
| of | sua |
EN We have created a method for measuring circularity in our business, taking into account all five pillars of the Circular Economy
IT Abbiamo definito un modello per misurare la circolarità nel nostro business che tiene conto di tutti i cinque i pilastri della Circular Economy
| inglês | italiano |
|---|---|
| measuring | misurare |
| account | conto |
| pillars | pilastri |
| economy | economy |
| a | un |
| business | business |
| circular | di |
| the | i |
| five | cinque |
| all | tutti |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
EN Its three pillars are sport at the heart of society, a more inclusive society and environmental excellence.
IT I tre pilastri sono: lo sport al centro della società, una società più inclusiva e l'eccellenza ambientale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| sport | sport |
| heart | centro |
| society | società |
| and | e |
| are | sono |
| environmental | ambientale |
| the | lo |
| three | tre |
| a | una |
| more | più |
EN PlayEnergy 2020/2021 is aimed at young adults from 14 to 20 years of age (the so-called Generation Z), who will go on an entertaining and inspiring journey through the key pillars of the circular city.
IT PlayEnergy 2020/2021 si rivolge ai ragazzi dai 14 ai 20 anni (la generazione Z) che saranno coinvolti in un percorso divertente e stimolante tra i pilastri della città circolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | ragazzi |
| generation | generazione |
| entertaining | divertente |
| inspiring | stimolante |
| pillars | pilastri |
| circular | circolare |
| z | z |
| city | città |
| an | un |
| and | e |
| will | saranno |
| years | anni |
| the | i |
| to | in |
EN Explore Our Six Pillars of Well-Being
IT Scoprite i nostri sei pilastri del benessere
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | scoprite |
| pillars | pilastri |
| well | benessere |
| of | del |
| our | nostri |
EN Starting in 2015 Saipem embarked on a plan of strategic transformation covering five main pillars:
IT A partire dal 2015 Saipem ha intrapreso un percorso di trasformazione strategica, attraverso 5 pilastri:
| inglês | italiano |
|---|---|
| saipem | saipem |
| strategic | strategica |
| transformation | trasformazione |
| pillars | pilastri |
| a | un |
| starting | a |
| of | partire |
EN The Leadership Model is based on six pillars tied to twelve skills and comprises a guide for the growth and development of our people.
IT Il Modello di Leadership si basa su 6 pilastri, a cui sono legate 12 competenze, e rappresenta una guida per la crescita e lo sviluppo delle nostre persone.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| tied | legate |
| twelve | 12 |
| skills | competenze |
| people | persone |
| leadership | leadership |
| model | modello |
| growth | crescita |
| development | sviluppo |
| the | lo |
| a | una |
| guide | guida |
| of | di |
| on | su |
| is | sono |
| and | e |
EN “I started NÜWA, which has two pillars: Everything is sustainable, and we are inspired by people
IT “Ho avviato NÜWA basandola su due pilastri: Ogni cosa è sostenibile, ed è la gente che ci fornisce l’ispirazione
EN Basalt columns and pillars, Blackstone, and cool new shapes and patterns make this biome magical
IT Colonne di basalto e pilastri, Blackstone e nuove forme e modelli freschi rendono questo bioma magico
| inglês | italiano |
|---|---|
| columns | colonne |
| pillars | pilastri |
| magical | magico |
| shapes | forme |
| this | questo |
| patterns | modelli |
| new | nuove |
| and | e |
EN Focusing on the pillars of community and proficiency, Red Hat scaled from 50 Tableau users to more than 4,500 in the first year, doubling adoption expectations in the first three months
IT Concentrandosi sulla community e le competenze, Red Hat è passata nel primo anno da 50 utenti Tableau a più di 4.500, raddoppiando le aspettative di adozione nei primi tre mesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| focusing | concentrandosi |
| community | community |
| red | red |
| hat | hat |
| tableau | tableau |
| users | utenti |
| adoption | adozione |
| expectations | aspettative |
| months | mesi |
| the | le |
| from | da |
| three | tre |
| and | è |
| year | anno |
| the first | primi |
| of | di |
| to | a |
| in | primo |
EN No, because furniture are tested and classified according to the reaction to fire regulations. The concept of the fire resistance only applies to building products (for example walls, ceilings, pillars) and to so-called "fire doors".
IT No, perché gli arredi sono provati e classificati secondo le norme di reazione al fuoco. Il concetto di resistenza al fuoco si applica ai manufatti edilizi (per esempio pareti, solai, pilastri) e alle cosiddette “porte tagliafuoco”.
| inglês | italiano |
|---|---|
| no | no |
| furniture | arredi |
| classified | classificati |
| reaction | reazione |
| fire | fuoco |
| regulations | norme |
| concept | concetto |
| resistance | resistenza |
| walls | pareti |
| pillars | pilastri |
| so-called | cosiddette |
| doors | porte |
| example | esempio |
| of | di |
| applies | applica |
| to | per |
| and | e |
EN Cultural and social pillars of the local community.
IT La vita all’interno della comunità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| community | comunità |
| the | la |
| of | della |
EN Finance your property by means of occupational and individual pension benefits (2nd and 3rd pillars)
IT Finanziate il bene immobiliare per mezzo della previdenza professionale e privata (2° e 3° pilastro)
| inglês | italiano |
|---|---|
| property | immobiliare |
| and | e |
| by | mezzo |
| means | per |
| occupational | professionale |
EN At ALE, we believe that the network should be built on three key pillars:
IT Noi di Alcatel-Lucent Enterprise crediamo che la rete debba essere costruita su tre pilastri fondamentali:
| inglês | italiano |
|---|---|
| built | costruita |
| on | su |
| pillars | pilastri |
| we believe | crediamo |
| network | rete |
| key | fondamentali |
| we | noi |
| be | essere |
| the | la |
| three | tre |
| that | che |
EN "The future is now? is one of Pelliconi's pillars. It has accompanied us forever and, never like today, it continues to express its dynamic energy. It's a very concrete approach,...
IT Con il supporto di BNL Gruppo BNP Paribas, il gruppo Pelliconi ha strutturato un positive loan, destinato a supportare la strategia ?green? del Gruppo. Le condizioni di questo finanziamento green...
| inglês | italiano |
|---|---|
| a | un |
| has | ha |
| to | a |
| of | di |
EN By supporting these two pillars of digital technology education, the Swiss hosting service provider is enhancing its commitment to knowledge and the acquisition of digital skills.
IT Sostenendo questi due poli di insegnamento delle tecnologie digitali, l?host svizzero aumenta il suo impegno per la conoscenza e l?acquisizione delle competenze digitali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzero |
| hosting | host |
| commitment | impegno |
| acquisition | acquisizione |
| skills | competenze |
| digital | e |
| knowledge | conoscenza |
| technology | tecnologie |
| of | di |
| the | il |
| is | suo |
EN Transparency and being close to customers have always been two of our pillars, ever since we have brought light and gas to millions of families as a leading company in the energy sector
IT Trasparenza e vicinanza al cliente sono due dei nostri pilastri, da sempre
| inglês | italiano |
|---|---|
| transparency | trasparenza |
| customers | cliente |
| pillars | pilastri |
| always | sempre |
| and | e |
| we | nostri |
EN Every day we are committed to sustainable development by applying the five pillars of the circular economy to all our activities: sustainable resources, product as a service, sharing platforms, life cycle extension, reuse and recycling.
IT Ci impegniamo ogni giorno per uno sviluppo sostenibile applicando a tutte le nostre attività i 5 pilastri dell'Economia Circolare: risorse sostenibili, prodotto come servizio, piattaforme di sharing, estensione del ciclo di vita, riuso e riciclo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| applying | applicando |
| pillars | pilastri |
| product | prodotto |
| life | vita |
| cycle | ciclo |
| extension | estensione |
| sharing | sharing |
| development | sviluppo |
| resources | risorse |
| service | servizio |
| recycling | riciclo |
| we are | impegniamo |
| sustainable | sostenibile |
| platforms | piattaforme |
| activities | attività |
| to | a |
| reuse | riuso |
| as | come |
| every | ogni |
| day | giorno |
| and | e |
| we | nostre |
| the | i |
| a | uno |
EN From full-height pillars, also located in the center of the room, to walls equipped with TV and bookcases, from new interpretations of the cupboard concept to functional compositions for the entrance.
IT Da pilastri a tutt’altezza, collocati anche in centro stanza, a pareti attrezzate con TV e librerie, da nuove interpretazioni del concetto di madia a funzionali composizioni per l’ingresso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| center | centro |
| walls | pareti |
| equipped | attrezzate |
| tv | tv |
| bookcases | librerie |
| new | nuove |
| interpretations | interpretazioni |
| concept | concetto |
| functional | funzionali |
| compositions | composizioni |
| in | in |
| to | a |
| with | con |
| of | di |
| from | da |
| the room | stanza |
| also | anche |
| and | e |
EN Discover and understand the technology that is changing the pillars that have traditionally defined our society.
IT Scopri e capisci la tecnologia che sta cambiando i pilastri che hanno tradizionalmente definito la nostra società
| inglês | italiano |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| changing | cambiando |
| pillars | pilastri |
| traditionally | tradizionalmente |
| defined | definito |
| society | società |
| discover | scopri |
| our | nostra |
| the | i |
| and | e |
| that | che |
EN Significance of the stone pillars in Falera
IT Il culto delle formazioni rocciose di Falera
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
| in | delle |
EN Find out more about: Significance of the stone pillars in Falera
IT Maggiori informazioni su: Il culto delle formazioni rocciose di Falera
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Significance of the stone pillars in Falera
IT Maggiori informazioni su: + Il culto delle formazioni rocciose di Falera
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
| of | di |
| about | informazioni |
EN The construction of the three main pillars of the viaduct in 1901/1902 was an architectural masterpiece, because they were built with the aid of 2 cranes but without a scaffold.
IT La costruzione, nel 1901/1902, dei tre piloni principali del viadotto, è considerata un capolavoro architettonico: sono stati infatti realizzati senza impalcature e facendo uso di due gru.
| inglês | italiano |
|---|---|
| masterpiece | capolavoro |
| cranes | gru |
| construction | costruzione |
| architectural | architettonico |
| a | un |
| main | principali |
| without | senza |
| the | la |
| three | tre |
| with | uso |
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
IT Con il suo generoso ingresso, l?atrio inondato di luce e la facciata luminosa, la stazione di Zugo è il raggiante biglietto da visita della città. Al tempo stesso è un importante snodo ferroviario per i trasporti nella Svizzera centrale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| of | di |
| collection | con |
| the | i |
| work | un |
EN Which are the pillars of your practice? Your design philosophy and Manifesto?
IT Quali sono le colonne portanti del suo studio? La sua filosofia di progettazione e il suo Manifesto?
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | progettazione |
| philosophy | filosofia |
| manifesto | manifesto |
| are | sono |
| of | di |
| the | le |
| your | suo |
| and | e |
EN Design and research are now the pillars that characterise the brand, along with a creative yet grounded spirit, swift yet precise.
IT Progetto e ricerca sono, oggi, i pilastri che caratterizzano il brand unitamente a uno spirito creativo ma concreto, veloce ma preciso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | progetto |
| research | ricerca |
| pillars | pilastri |
| creative | creativo |
| spirit | spirito |
| precise | preciso |
| and | e |
| now | oggi |
| brand | brand |
| are | sono |
| along | a |
| the | i |
| that | che |
| a | uno |
| yet | ma |
EN One of the pillars of SEO is to provide relevant information to visitors
IT Uno dei pilastri del SEO è quello di fornire informazioni rilevanti ai visitatori
| inglês | italiano |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| seo | seo |
| information | informazioni |
| visitors | visitatori |
| is | è |
EN These robust full year results coupled with the achievements registered on the key pillars of the Group’s 2019-2021 strategy enable us to confirm our financial objectives for 2019.”
IT Questi ottimi risultati annuali, insieme ai progressi nella realizzazione dei principi fondamentali del Piano Strategico 2019-2021, ci permettono di confermare i nostri obiettivi finanziari per il 2019.”
EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.
IT I tre valori fondamentali enunciati da Bernard Arnault sono condivisi da tutti i membri di LVMH. I tre imperativi ispirano l?eccellenza e rappresentano le basi su cui si fondano le prestazioni e il successo a lungo termine del Gruppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fundamental | fondamentali |
| member | membri |
| excellence | eccellenza |
| bernard | bernard |
| lvmh | lvmh |
| term | termine |
| shared | condivisi |
| performance | prestazioni |
| success | successo |
| are | sono |
| values | valori |
| of | di |
| long | lungo |
| and | e |
| the | i |
EN Our strategy for GHG reduction is solidly grounded in 2 pillars
IT La nostra strategia per la riduzione di GHG si basa su 2 pilastri
| inglês | italiano |
|---|---|
| strategy | strategia |
| ghg | ghg |
| reduction | riduzione |
| pillars | pilastri |
| our | nostra |
| for | di |
EN We have laid out clear strategic focuses to follow through on what we have set out with our two pillars, both in the short term and in the medium-to-long-term.
IT Abbiamo definito obiettivi strategici chiari per portare a termine ciò che abbiamo stabilito con i nostri due pilastri, sia nel breve che nel medio-lungo termine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| clear | chiari |
| strategic | strategici |
| pillars | pilastri |
| short | breve |
| term | termine |
| the | i |
| set | definito |
| to | a |
| what | ciò |
| both | sia |
| with | con |
| in | nel |
| two | due |
EN All EcoVadis solutions are built on three key pillars which distinguish our approach.
IT Tutte le soluzioni EcoVadis sono costruite su tre pilastri chiave che contraddistinguono il nostro approccio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| three | tre |
| pillars | pilastri |
| built | costruite |
| solutions | soluzioni |
| key | chiave |
| approach | approccio |
| are | sono |
| on | su |
| our | nostro |
| all | le |
| which | il |
EN To preserve true sovereignty, we operate on three pillars.
IT Per assicurare una vera indipendenza, ci basiamo contemporaneamente su tre pilastri.
| inglês | italiano |
|---|---|
| true | vera |
| pillars | pilastri |
| on | su |
| three | tre |
| to | per |
EN Lifetime Partner 24: Driving Growth based on three strategic pillars with financial and operational KPIs
IT Lifetime Partner 24: Driving Growth incentrato su tre pilastri strategici con relativi KPI finanziari e operativi
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| three | tre |
| strategic | strategici |
| pillars | pilastri |
| financial | finanziari |
| operational | operativi |
| kpis | kpi |
| lifetime | lifetime |
| driving | driving |
| growth | growth |
| and | e |
| on | su |
| with | con |
EN The performance of our services is based on three key pillars: 100% ROI-focused advertising, digital products driving traffic and payment solutions generating revenue.
IT Le prestazioni dei nostri servizi si basano su tre pilastri fondamentali: Pubblicità focalizzata al 100% sul ROI, prodotti digitali che guidano il traffico e soluzioni di pagamento che generano ricavi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| payment | pagamento |
| advertising | pubblicità |
| focused | focalizzata |
| roi | roi |
| performance | prestazioni |
| services | servizi |
| solutions | soluzioni |
| traffic | traffico |
| revenue | ricavi |
| digital | e |
| products | prodotti |
| on | su |
| key | fondamentali |
| the | le |
| three | tre |
| our | nostri |
EN The Smart Mini Factory Lab at unibz is based on the three pillars of research, teaching and industry and is used for research in the field of industrial engineering and automation
IT La Smart Mini Factory Lab si basa sui tre pilastri della ricerca, dell'insegnamento e dell'industria e viene utilizzato per la ricerca nel campo dell'ingegneria industriale e dell'automazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| mini | mini |
| lab | lab |
| pillars | pilastri |
| research | ricerca |
| used | utilizzato |
| field | campo |
| factory | factory |
| industrial | industriale |
| is | viene |
| and | e |
| the | la |
| three | tre |
EN The 4 pillars of hotel digital marketing:
IT La distribuzione alberghiera e la pandemia: la scacchiera dei viaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| hotel | alberghiera |
| digital | e |
| marketing | distribuzione |
| the | la |
| of | dei |
EN In 1953, the essential work ended.Today's Sanctuary is in neo-Gothic style: the nave, even if it is bent on frescoes, is majestic by the great black pillars that support the sail-vault
IT Nel 1953 terminarono i lavori essenziali.Il Santuario odierno è in stile neo-gotico: la navata, anche se spoglia di affreschi, è resa maestosa dai grandi pilastri neri che sorreggono la volta a vela
| inglês | italiano |
|---|---|
| essential | essenziali |
| work | lavori |
| sanctuary | santuario |
| style | stile |
| frescoes | affreschi |
| majestic | maestosa |
| great | grandi |
| pillars | pilastri |
| black | neri |
| sail | vela |
| if | se |
| is | è |
| in | in |
| the | i |
| that | che |
EN The new website has been designed grounded on the founding pillars of our corporate culture:
IT Il nuovo sito è stato pensato ispirandosi a tre pilastri fondanti della nostra cultura aziendale:
| inglês | italiano |
|---|---|
| website | sito |
| pillars | pilastri |
| corporate | aziendale |
| culture | cultura |
| new | nuovo |
| the | il |
| our | nostra |
| designed | a |
| of | della |
EN Excluding the extraordinary items that characterised both reporting periods, the EBITDA would have increased by approximately 49 million euros (+5.7%) supported by all the strategic pillars
IT Escludendo gli elementi non ricorrenti che hanno caratterizzato entrambi i periodi di rendicontazione, l’Ebitda risulterebbe in crescita di circa 49 milioni di euro (+5,7%) supportato da tutti i pilastri strategici
| inglês | italiano |
|---|---|
| reporting | rendicontazione |
| periods | periodi |
| million | milioni |
| euros | euro |
| supported | supportato |
| strategic | strategici |
| pillars | pilastri |
| the | i |
| excluding | escludendo |
| all | tutti |
| that | che |
| have | hanno |
| approximately | di |
EN We see this playing out around the world, visible in four key pillars of what can be called the real smart city:
IT Lo possiamo notare in giro per il mondo, visibile nei quattro pilastri chiave di quella che può essere definita la vera città smart:
| inglês | italiano |
|---|---|
| pillars | pilastri |
| smart | smart |
| key | chiave |
| world | mondo |
| can | può |
| real | vera |
| the | lo |
| in | in |
| visible | visibile |
| be | essere |
| city | città |
| four | quattro |
| of | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe