Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "far smaller impact" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "far smaller impact" de inglês para turco

Traduções de far smaller impact

"far smaller impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

far bir bu büyük da daha en fazla gibi için kadar kendi olarak ve çok
smaller daha daha küçük küçük
impact bilgi etki etkisi etkisini etkiye iyi için sonuçlar

Tradução de inglês para turco de far smaller impact

inglês
turco

EN Inline blending requires fewer tanks to produce the same amount of product per day, and since they are smaller, they have smaller footprints and can be housed in smaller buildings

TR Inline karıştırmada, günlük olarak aynı miktarda ürün üretmek için daha az tank gereklidir ve tanklar daha küçük olduğundan, daha az yer kaplar ve daha küçük binalara yerleştirilebilir

inglês turco
inline inline
amount miktarda
day günlük
product ürün
fewer az
and ve
smaller daha küçük
the aynı
of in

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

TR Teknoloji ilerledikçe, bu teknolojileri kullanan cihazlar küçüldükçe küçülür

inglês turco
devices cihazlar
technology teknoloji
these bu
technologies teknolojileri

EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)

TR PHP > (büyüktür), >= (büyüktür ya da eşittir), == (eşittir), != (eşit değildir), < (küçüktür) ve <= (küçüktür ya da eşittir) gösterimlerini destekler

inglês turco
php php
supports destekler
to e
not değildir
and ve
equal eşit

EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.

TR Evet, AWS ABD Doğu ve ABD Batı Bölgeleri için Etki Düzeyi 2'de, AWS GovCloud (ABD) için Etki Düzeyleri 4 ve 5'te, AWS Gizli Bölgesi için de Etki Düzeyi 6'da bir bulut hizmeti sağlayıcısı olarak değerlendirilmiş ve kabul edilmiştir.

inglês turco
service hizmeti
us abd
impact etki
level düzeyi
govcloud govcloud
levels düzeyleri
secret gizli
region bölgesi
aws aws
cloud bulut
yes evet
and da
provider sağlayıcısı
west batı
at de
for için
a bir
the kabul
as olarak

EN At the time, a new kind of cancer therapy was a far more ambitious and a far more commercial goal than working on a vaccine against a lung disease that was spread by a virus would ever have been.

TR Çünkü yeni türden bir kanser tedavisinin hedeflenmesi, virüs kaynaklı bir akciğer hastalığına karşı bir aşı üzerinde çalışmaya kıyasla hem çok daha iddialıydı ve hem çok daha cazip bir ekonomik girişimdi.

inglês turco
new yeni
cancer kanser
disease hastalığı
virus virüs
vaccine aşı
and ve
a bir
ever daha

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

TR Bu aracı kullanarak, rakiplerinizin şimdiye kadar kaçırdığı anahtar kelime fırsatlarını bulmak çok daha kolay olacak ve sizi eğrinin çok önüne geçirecektir.

inglês turco
this bu
easier daha kolay
your ve
using kullanarak

EN This event series where we so far have hosted Joe Haslam, Skyler Logsdon, Cheryl Edison and Fernando Polo on the Impact Hub stage; is also a networking event for entrepreneurs.

TR Şimdiye kadar Joe Haslam, Skyler Logsdon, Cheryl Edison ve Fernando Polo’yu Impact Hub sahnesinde ağırladığımız etkinlik serisi aynı zamanda girişimciler için bir networking etkinliği.

inglês turco
series serisi
hub hub
event etkinlik
and ve
the aynı
for için

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

inglês turco
impact etkisi
research araştırma
international uluslararası
and ve
of nın
performance performans

EN Cylinder impact resistance and wear – Hydraulic cylinders protected with Eatonite anti-corrosion laser cladding can withstand impact up to 24 foot pounds of force without cracking

TR Silindir darbe gerilim dayanımı aşınma – Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamayla korunan hidrolik silindirler, çatlama olmaksızın 24 fut-libreye varan darbelere dayanabilir

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

TR Finanse Edilen Projelerin Geçerliliği ve Etkisi: Finanse ettiğiniz araştırma programlarının performansını sonuçları, atıf almaları ve uluslararası etkileri bakımından değerlendirin

inglês turco
impact etkisi
research araştırma
international uluslararası
and ve
of nın
performance performans

EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.

TR Muhtemel Etki Düzeyi 4 veya Etki Düzeyi 5 uygulamaları olan DoD müşterilerinin onay sürecini başlatmak için DISA'ya başvurması gerekir.

inglês turco
dod dod
customers müşterilerinin
impact etki
level düzeyi
should gerekir
approval onay
process sürecini
to için
or veya
applications uygulamalar

EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices.  At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

inglês turco
global küresel
logistics lojistik
raw ham
tetra tetra
pak pak
supply tedarik
significant önemli
prices fiyatları
these bu
impact etkisini
and ve
of in
on üzerindeki
to için
a bir
events olayları
the üzerinde

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

TR İşbirliği gerektiren büyük projelere genelde yüzlerce kişi katkı sağlamakta, daha küçük araştırmalarda bile 10-15 kişilik yazar listeleriyle karşılaşılabilmektedir

inglês turco
projects projelere
often genelde
author yazar
people kişi
even bile
smaller daha küçük
large büyük
for daha

EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content

TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz

inglês turco
trends trendleri
space alan
video video
important önemli
content içerik
big büyük
channel kanal
smaller daha küçük
instantly anında
or veya

EN Designed with a focus on high flow rate and low pressure drops this coupling is perfect for smaller connection lines.

TR Yüksek akış hızı ve daha az basınç düşüşü sunması hedeflenerek tasarlanan bu kaplin, daha küçük bağlantı hatları için mükemmeldir.

inglês turco
flow akış
pressure basınç
connection bağlantı
and ve
this bu
high yüksek
smaller daha küçük
designed için

EN • Ideal for smaller supply lines when superior performance is needed compared to plastic couplings

TR • Daha küçük şebeke hatları için ideal olan bu kaplin, plastik kaplinlere kıyasla daha üstün bir performans sergiler.

EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities

TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur

inglês turco
of in
that gerçek
smaller daha küçük
world dünyayı

EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.

TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.

inglês turco
galaxy galaxy
series serisi
now şimdi
smaller küçük
is hava
a bir
and şekilde
samsung samsung

EN The AN610 is a smaller slim line, ultra-low profile antenna that is suitable for use in indoor environments.

TR AN610 ince ve ultra düşük profilli daha küçük bir antendir, kapalı ortamlarda kullanıma uygundur.

inglês turco
suitable uygundur
use kullan
environments ortamlarda
ultra ultra
low düşük
indoor kapalı
an bir
smaller daha küçük

EN values (scalar values are values that you can't 'break' into smaller pieces, unlike arrays, for instance)

TR değerler (sayıl değerler, dizilerin aksine daha küçük parçalara bölemeyeceğiniz değerlerdir)

inglês turco
values değerler
unlike aksine
smaller daha küçük
for daha
you de

EN Known TSLA Bull says one will be the size we expect it to be, while the other will be around 15 - 20 percent smaller.

TR Gerçek olmasını ister miydiniz?

inglês turco
to be olmasını

EN After the Galaxy Note7’s fiery exit, Samsung is hoping to bring a different kind of heat with the Galaxy S8 series. We've carefully dissected and analyzed the Galaxy S8+—and now we turn our attention its smaller twin, the Galaxy S8.

TR Galaxy Note7'nin alevli çıkışından sonra, Samsung; Galaxy S8 serisi ile bambaşka bir hava estirmeyi umuyor.Galaxy S8+'ı detaylı bir şekilde parçalarına ayırıp analiz ettikten sonra şimdi sırada onun küçük ikizi Galaxy 8'e sıra geldi.

inglês turco
galaxy galaxy
series serisi
now şimdi
smaller küçük
is hava
a bir
and şekilde
samsung samsung

EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content

TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz

inglês turco
trends trendleri
space alan
video video
important önemli
content içerik
big büyük
channel kanal
smaller daha küçük
instantly anında
or veya

EN As such, for 35 years the generation of children has been about a third smaller than that of its parents – nowadays there are twice as many 50-year olds as there are newborn babies

TR 1975 yılından bu yana kadın başına düşen çocuk sayısı küçük değişiklikler göstererek 1,3 seviyesinde seyrediyor

inglês turco
children çocuk
a sayısı
smaller küçük
of başına

EN On one hand it feels like a bigger cosmopolitan city, whilst at the same time maintaining the friendly charm one would normally expect of a smaller town

TR Bonn’da bir yandan büyükçe kozmopolitik bir kent havası, öte yandan bir küçük kentin sevecen cazibesi var

inglês turco
bigger büyük
smaller küçük
city kent
same bir

EN In terms of content, too, it is worth having a look at smaller university towns

TR İçerik açısından da daha küçük üniversite kentlerine bir göz atmaya değer

inglês turco
worth değer
in terms of açısından
university üniversite
at de
in da
smaller daha küçük
a bir
look göz

EN Of course, there are also many other, smaller foundations that offer scholarships, as do the German universities and colleges, most of which also offer the Deutschlandstipendium (scholarship from the National Scholarship Programme).

TR Ayrıca Almanya’daki yüksek öğrenim kuruluşlarının büyük çoğunluğu öğrencilerine Almanya Bursu alma şansı sunuyor.

inglês turco
also ayrıca
of nın
german almanya
are sunuyor

EN Many have also made the changed working conditions of journalists from home or in smaller teams transparent and thus gained credibility

TR Ayrıca pek çok medya kuruluşu gazetecilerin ev ofisi ve küçük ekipler halinde çalışmaları konusunda şeffaf bir politika izledi ve bu şekilde güvenilirliklerini arttırdı

inglês turco
smaller küçük
teams ekipler
transparent şeffaf
in halinde
have bu
many pek
and ve
the şekilde
of konusunda

EN We know for certain that it will be different from the Europe we know today – probably smaller, older and less predictable.

TR Biliyoruz ki, bu Avrupa zorunlu olarak bizim bildiğimiz Avrupa’dan farklı olacak; muhtemelen daha küçük, daha yaşlı ve daha az önceden kestirilebilir.

inglês turco
we know biliyoruz
europe avrupa
different farklı
probably muhtemelen
smaller küçük
less az
and ve

EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities

TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur

inglês turco
of in
that gerçek
smaller daha küçük
world dünyayı

EN These smaller-scale compute capabilities can be flexibly installed wherever and whenever needed.

TR Bu daha küçük ölçekli bilişim kabiliyetleri, ihtiyaç duyulan her yerde ve her zaman esnek bir şekilde kurulabilir.

inglês turco
wherever her yerde
be daha
smaller küçük
needed ihtiyaç
these bu
and ve
whenever zaman

EN This will ensure that you don’t end up getting surprised by a smaller site that is catching up on you but may not be displayed by something like a top 20 list

TR Bu, sizi yakalayan ancak ilk 20 listesi gibi bir şey tarafından görüntülenmeyebilecek daha küçük bir site tarafından şaşırmamanızı sağlayacaktır

inglês turco
site site
this bu
by tarafından
list listesi
smaller daha küçük
something bir şey
like gibi
a ilk
but ancak
top bir

EN Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.

TR Belirsiz artikeller ve edatlar gibi daha küçük işlevsel kelimelerin büyük harfle yazılmaması gerektiğini unutmayın.

inglês turco
functional işlevsel
keep in mind unutmayın
smaller daha küçük
in daha
and ve

EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set

TR Eğitim sırasında, daha geniş, etiketsiz bir veri kümesinden sınıflandırmaya ve özellik ayrıştırmaya yön vermek için daha küçük, etiketli bir veri kümesi kullanır

inglês turco
training eğitim
uses kullanır
data veri
feature özellik
and ve
during sırasında
smaller daha küçük
a bir
to için

EN For smaller teams looking to scale machine learning deployments, IBM Watson Machine Learning Server offers simple installation on any private or public cloud.

TR Makine öğrenmesi devreye alımlarını ölçeklemek isteyen daha küçük çaplı ekipler için, IBM Watson Machine Learning Server özel veya genel bir bulutta basit kurulum olanağı sunar.

inglês turco
teams ekipler
ibm ibm
watson watson
offers sunar
installation kurulum
public genel
cloud bulutta
server server
simple basit
or veya
smaller daha küçük
machine makine

EN This represents a paradigm shift over batch blending because it requires fewer and smaller tanks

TR Bu, daha az sayıda ve daha küçük tanklar gerektirdiğinden kesikli harmanlamaya göre bir paradigma kaymasını temsil eder

inglês turco
represents temsil
and ve
this bu
over da
fewer az
smaller daha küçük
a sayıda

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

TR Telefon kulübesi, odak odası veya idari ofis gibi daha küçük alanlar, bire bir toplantılar veya kişisel odak alanları için idealdir

inglês turco
phone telefon
focus odak
office ofis
ideal idealdir
personal kişisel
room odası
or veya
smaller daha küçük
for için
a bir
meetings toplantılar
as gibi

EN Get multiple smaller documents with specific file sizes

TR Belirli dosya boyutlarında birden çok küçük belge alın

inglês turco
smaller küçük
documents belge
specific belirli
file dosya
get alın
with çok

EN You can downgrade your plan any time without changing the billing date. Your next bill will reflect the new, smaller credit cap along with the new price plan.

TR Faturalama tarihini değiştirmeden planınızı ne zaman isterseniz düşürebilirsiniz. Bir sonraki faturanız yeni plan fiyatı ile birlikte daha düşük kredi üst limitini de yansıtacaktır.

inglês turco
credit kredi
new yeni
time zaman
next sonraki
any ne
plan plan

EN Plus, many platforms take up to 15% of your online sales in the form of various fees, meaning you end up with smaller profit margins overall.

TR Üstelik birçok platform, çeşitli ücretler altında satışlarınızın %15'ine varan kısmını alır, bu da toplamda daha düşük kar elde etmenize neden olur.

inglês turco
platforms platform
of ın
fees ücretler
sales satış
you etmenize
in da
with elde
in the altında
many çok
your bu
meaning bir
to neden
various çeşitli
plus daha

EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased

TR Bu yöntem sert kenarları korur ve illüstrasyonlarda, yumuşatılmamış kenarlar içeren daha küçük bir dosya oluşturur

inglês turco
method yöntem
hard sert
file dosya
containing içeren
and ve
this bu
a bir
smaller daha küçük

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu

inglês turco
hope umut
american amerikan
offer teklif
passionate tutkulu
our team ekibimiz
privacy gizlilik
we biz
and ve
greater daha büyük
respect saygı

EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

TR Nerelerden geldiğinizi, bundan sonra nereye gitmek istediğinizi, ve ne kadar ilerleme kat ettiğinizi görün.

inglês turco
where nereye
and ve
see görün
been ne

EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.

TR 2. yüzyılda yazılan 1618-16192'da Isaac Elzevier tarafından basılan Ptolomy'sGeographia, 17. yüzyıla kadar temel bir eser olarak kalmıştır.

inglês turco
fundamental temel
by tarafından
and da
to kadar

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

TR Elle yazılmış bir imzaya veya mühürlü mühüre eşdeğerdir, ancak çok daha doğal bir güvenlik sunar

inglês turco
offering sunar
security güvenlik
or veya
more daha
a bir
but ancak

EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."

TR "Soğuk bir günde gelip balık çorbası için. Ya da istediğininizi yiyin için. Fiyatlar makul.mekan iyi."

inglês turco
in da
fish balık
at iyi
of in
because için

EN By weight, electronics require far more resources than any other product.

TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.

inglês turco
weight ağırlık
require gerektirir
resources kaynak
any tüm
other diğer

EN Always remember to pick a project that resonates with you and one that you expect will be around far into the future

TR Size bir anlam ifade eden ve gelecekte piyasada olmasını beklediğiniz bir proje seçmeyi hiçbir zaman unutmayın

inglês turco
always zaman
project proje
and ve
a bir
the size

EN This fundamental idea can be applied to far more complex setups, and its potential is arguably limitless

TR Bu temel fikir çok daha karmaşık koşullara uygulanabilir ve potansiyeli tartışmalı olarak sınırsızdır

inglês turco
idea fikir
complex karmaşık
potential potansiyeli
and ve
this bu

EN customer reviews! Check out what people have written so far, and share your own experience.

TR musteri degerlendirmeleri! İnsanların şu ana kadar neler yazdıklarına bakın ve kendi deneyimlerinizi paylaşın.

inglês turco
share paylaşın
what neler
and ve

Mostrando 50 de 50 traduções