Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exact quantities each" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exact quantities each" de inglês para italiano

Traduções de exact quantities each

"exact quantities each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

exact a ad al alla alle anche ancora bisogno che come con con precisione cui data dati degli dell della delle di due e esatta esattamente esatto esigenze essere file gli ha i il il tuo in cui in questo informazioni le lo loro ma molto necessario nell non non è numero o per per la più precisione prima quando questa questi questo quindi se si sito solo sono specifiche stesso su ti tra tutti un una è
quantities a ad all anche che come completo con da dei del delle di e essere grande i il in la le le quantità molto non numero o ogni per più quantità se si sono sotto sulla tutte tutti un una è
each a abbiamo accesso account ad ai al all alla alle altro anche anno app avere azienda base che chi ci ci sono ciascun ciascuna ciascuno ciò come con così creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dispositivo diversi diverso domande dopo dove due e ed era essere fino gli gruppo ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme interno la la tua le le nostre link lo loro ma mentre migliori modo molto necessario nei nel nella non nostra nostre nostri nostro numero o occhiata ogni ogni volta ogni volta che ognuna ognuno oltre ora ottenere pagina parte per per il per la perché persona più poiché possono prima prodotti prodotto puoi può quali quando quelle queste questi questo qui quindi rete ricerca rispetto sarà se seconda seguito sempre senza servizio si sia sicurezza singolo siti web sito sito web software solo sono spazio stato su sue sui sul sulla suo suoi team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una una volta unico uno usare utente utilizzare vengono vi viene volta web è è possibile

Tradução de inglês para italiano de exact quantities each

inglês
italiano

EN A measuring device measures physical quantities. These quantities can be very diverse: mass, distance, velocity, magn...

IT Un apparecchio di misura serve a misurare delle quantità fisiche. Queste quantità possono essere diverse : massa, dis...

inglês italiano
device apparecchio
physical fisiche
mass massa
a un
measuring misurare
measures misura
diverse diverse
be essere
can possono

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

IT In particolare, richiede tre macronutrienti in quantità piuttosto elevate: azoto, fosforo e potassio (insieme a piccole quantità di calcio e magnesio)

inglês italiano
specifically particolare
require richiede
quantities quantità
nitrogen azoto
potassium potassio
smaller piccole
magnesium magnesio
and e
in in
three tre
of di

EN A measuring device measures physical quantities. These quantities can be very diverse: mass, distance, velocity, magn...

IT Un apparecchio di misura serve a misurare delle quantità fisiche. Queste quantità possono essere diverse : massa, dis...

inglês italiano
device apparecchio
physical fisiche
mass massa
a un
measuring misurare
measures misura
diverse diverse
be essere
can possono

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

IT Non è necessario selezionare le dimensioni esatte: le determineremo noi in base alla grafica e aggiorneremo il prezzo durante la creazione delle prove di stampa. Ad esempio, quand…

EN Each scanned cap corresponded to a virtual token that users needed to take part in the quiz: each exact answer allowed users to accumulate points that could be used to get discounts, gadgets and much more

IT Ogni tappo scannerizzato corrispondeva a un gettone virtuale necessario per giocare al quiz: ogni risposta esatta permetteva di accumulare i punti che potevano essere utilizzati per ottenere sconti, gadget e molto altro

inglês italiano
cap tappo
virtual virtuale
token gettone
needed necessario
quiz quiz
exact esatta
accumulate accumulare
used utilizzati
discounts sconti
gadgets gadget
a un
points punti
the i
answer risposta
to a
be essere
could be potevano
much molto
that che
get ottenere
and e

EN Each scanned cap corresponded to a virtual token that users needed to take part in the quiz: each exact answer allowed users to accumulate points that could be used to get discounts, gadgets and much more

IT Ogni tappo scannerizzato corrispondeva a un gettone virtuale necessario per giocare al quiz: ogni risposta esatta permetteva di accumulare i punti che potevano essere utilizzati per ottenere sconti, gadget e molto altro

inglês italiano
cap tappo
virtual virtuale
token gettone
needed necessario
quiz quiz
exact esatta
accumulate accumulare
used utilizzati
discounts sconti
gadgets gadget
a un
points punti
the i
answer risposta
to a
be essere
could be potevano
much molto
that che
get ottenere
and e

EN How are the quantities decided for each edition?

IT Come vengono decise le quantità per ogni edizione?

inglês italiano
edition edizione
quantities quantità
the le
are vengono
each ogni
for per
how come

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

inglês italiano
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN To draw up the specifications for each fragrance, listing precisely the quantities, methods and formulas for their raw materials

IT Redigere un capitolato per ogni fragranza che ne specifichi con precisione quantità, metodologie e formule delle materie prime impiegate

inglês italiano
fragrance fragranza
formulas formule
raw prime
methods metodologie
and e
quantities un
the delle
each ogni

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

inglês italiano
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN Goods for sale on the site may have limited quantities or may be available for a limited time. Clients shall always check for availability next to each Product.

IT I Beni in vendita pubblicati possono essere disponibili in quantità e in durata temporale limitata, si invitano i Clienti a controllare sempre la disponibilità indicata accanto al Prodotto.

inglês italiano
sale vendita
limited limitata
have controllare
time temporale
always sempre
availability disponibilità
product prodotto
a quantità
goods beni
be essere
clients i clienti
the i
available disponibili
to a
may possono
next to accanto

EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.

IT Migliorate i vostri servizi con una visibilità totale delle prestazioni di ciascun fornitore in termini di tempistiche e tempi di risposta, tariffe, quantità e consegna, fino ai dettagli del singolo OA.

inglês italiano
improve migliorate
visibility visibilità
times tempi
pricing tariffe
quantities quantità
and e
to the ai
delivery consegna
the i
services servizi
performance prestazioni
your vostri
total totale
response risposta
suppliers fornitore
each ciascun
with con

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

inglês italiano
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN For each combination, it's important that the service enables users to add individual pictures, quantities, and if necessary, further options, like weights, shipping fees, or the like

IT Per ogni combinazione, è importante che il servizio consenta agli utenti di aggiungere singole immagini, quantità e, se necessario, ulteriori opzioni, come peso, spese di spedizione o altro

inglês italiano
combination combinazione
important importante
pictures immagini
necessary necessario
options opzioni
weights peso
fees spese
users utenti
if se
shipping spedizione
or o
service servizio
the il
and è
add aggiungere

EN Bypass wait times at our major and most popular attractions. Limited quantities are available each day; seasonal pricing starting at $19.99.

IT Evita i tempi di attesa per le nostre principali e più popolari attrazioni. Disponibilità giornaliera limitata; prezzi stagionali a partire da 19,99 $.

inglês italiano
wait attesa
popular popolari
attractions attrazioni
limited limitata
seasonal stagionali
pricing prezzi
available disponibilità
day giornaliera
major principali
at partire
starting a
times tempi
and e
each di
are più

EN The following maximum quantities apply to each order:

IT Per ogni ordinazione si possono richiedere le seguenti quantità massime:

inglês italiano
quantities quantità
the le
order richiedere
following seguenti
to per
each ogni

EN How are the quantities decided for each edition?

IT Come vengono decise le quantità per ogni edizione?

inglês italiano
edition edizione
quantities quantità
the le
are vengono
each ogni
for per
how come

EN To draw up the specifications for each fragrance, listing precisely the quantities, methods and formulas for their raw materials

IT Redigere un capitolato per ogni fragranza che ne specifichi con precisione quantità, metodologie e formule delle materie prime impiegate

inglês italiano
fragrance fragranza
formulas formule
raw prime
methods metodologie
and e
quantities un
the delle
each ogni

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.

inglês italiano
workspace workspace
create creare
a un
or o
department reparto
organization organizzazione
might potrebbe
your tua
client cliente
example esempio
each ogni
clients clienti
appropriate il
of dei

EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.

IT Ubersuggest ti permette di analizzare i contenuti nella tua nicchia e scoprire con precisione quali backlink ricevono, così puoi semplicemente contattare ciascun sito e chiedergli di puntare i suoi contenuti ai tuoi.

inglês italiano
content contenuti
the i
your tua
with con
exact precisione
sites sito
and e
to nella
you can puoi

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

IT Alla fine di ogni mese di fatturazione, ti verrà addebitato il costo dell'abbonamento per il mese successivo in base al numero esatto di utenti Jira Work Management

inglês italiano
exact esatto
jira jira
users utenti
billing fatturazione
the end fine
monthly ogni mese
billed addebitato
management management
of di

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.

IT Puoi aggiungere e rimuovere utenti a seconda dei cambiamenti nel team. Alla fine di ogni mese di fatturazione, ti verrà addebitato il costo dell'abbonamento per il mese successivo in base al numero esatto degli utenti Confluence.

inglês italiano
add aggiungere
remove rimuovere
changes cambiamenti
exact esatto
confluence confluence
users utenti
team team
billing fatturazione
the end fine
monthly ogni mese
billed addebitato
and e
you can puoi

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.

IT Puoi aggiungere e rimuovere utenti a seconda dei cambiamenti nel team. Alla fine di ogni mese di fatturazione, ti verrà addebitato il costo dell'abbonamento per il mese successivo in base al numero esatto degli utenti Jira Software.

inglês italiano
add aggiungere
remove rimuovere
changes cambiamenti
exact esatto
jira jira
users utenti
team team
billing fatturazione
software software
the end fine
monthly ogni mese
billed addebitato
and e
you can puoi

EN At the end of each Billing Cycle, your Subscription will automatically renew under the exact same conditions unless you cancel it or FandangoSEO cancels it

IT Alla fine di ogni ciclo di fatturazione, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse condizioni, a meno che tu non lo cancelli o FandangoSEO non lo cancelli

inglês italiano
billing fatturazione
cycle ciclo
subscription abbonamento
automatically automaticamente
conditions condizioni
unless a meno che
fandangoseo fandangoseo
or o
the lo
the end fine
your tuo
of di

EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it. To view the exact time the comment was posted (April 6, 2021, 3:17 PM), hover over the relative timestamp.

IT Ciascun commento prevede una marca temporale (2 minuti fa), in base a quando l'hai visualizzato. Per visualizzare l'ora esatta in cui è stato pubblicato il commento (6 aprile 2021, 15:17) passa il cursore del mouse sulla marca temporale.

inglês italiano
comment commento
exact esatta
posted pubblicato
minutes minuti
april aprile
was stato
time temporale
the il
a una
to a
over passa
based per
when quando

EN Some of the most popular hosting solutions are listed below in the article. Keep on reading to know the exact details of each one of them.

IT Alcune delle soluzioni di hosting più popolari sono elencate di seguito nell'articolo. Continua a leggere per conoscere i dettagli esatti di ciascuno di essi.

inglês italiano
popular popolari
hosting hosting
solutions soluzioni
listed elencate
details dettagli
the i
are sono
to know conoscere
to a
of di

EN Google does not make the exact number of searches for each term available to people on the search engine or Google Trends, but creators of keyword tools who pay Google a fee have access to this information

IT Google non rende disponibile alle persone il numero esatto di ricerche per ogni termine sul motore di ricerca o su Google Trends, ma i creatori di strumenti di parole chiave che pagano una tassa a Google hanno accesso a queste informazioni

inglês italiano
exact esatto
term termine
creators creatori
fee tassa
information informazioni
trends trends
google google
available disponibile
engine motore
or o
tools strumenti
access accesso
people persone
but ma
the i
number numero
a una
to a
on su
keyword parole chiave
search ricerca
not non
of di
searches ricerche

EN Our comprehensive feedback technology will enable you to analyze guest reviews in a granular way and pinpoint each property’s exact strengths and weaknesses.

IT La nostra tecnologia di feedback avanzata ti permetterà di analizzare le recensioni degli ospiti nel dettaglio e di individuare i punti di forza e di debolezza propri di ciascuna struttura.

inglês italiano
guest ospiti
pinpoint individuare
weaknesses debolezza
enable permetterà
feedback feedback
reviews recensioni
strengths punti di forza
will forza
technology tecnologia
our nostra
analyze analizzare
in nel
and e
each di
to degli

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN These cosmetics are expected to consistently deliver exact color as consumers purchase these products with the expectation that it will be the same each and every time

IT I consumatori li acquistano aspettandosi che abbiano sempre lo stesso identico colore, e i produttori devono perciò garantirne l’uniformità cromatica

inglês italiano
consumers consumatori
purchase acquistano
consistently sempre
and e
color colore
the lo
will devono
are abbiano
as perciò

EN Users that are registered in Whatsmyserp get 25 keywords for each domain, up to an exact 20 areas, and check keywording positions for free.

IT Gli utenti registrati in Whatsmyserp ottengono 25 parole chiave per ogni dominio, fino a 20 aree esatte, e controllano le posizioni delle parole chiave gratuitamente.

inglês italiano
registered registrati
whatsmyserp whatsmyserp
domain dominio
users utenti
areas aree
positions posizioni
keywords parole chiave
for free gratuitamente
in in
and e
to a
each ogni

EN If you are registered in Whatsmyserp you will get 25 keywords for each domain, up to an exact 20 areas, and check keywording positions for free.

IT Se sei registrato su Whatsmyserp otterrai 25 parole chiave per ogni dominio, fino a 20 aree esatte, e controllerai le posizioni delle parole chiave gratuitamente.

inglês italiano
registered registrato
whatsmyserp whatsmyserp
domain dominio
you will get otterrai
if se
areas aree
positions posizioni
keywords parole chiave
for free gratuitamente
and e
you parole
to a
each ogni

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

IT Inoltre, non rimanere deluso se dovessi perderti il momento esatto della congiunzione; anche la notte dopo la congiunzione, i due oggetti che vorresti vedere saranno comunque posizionati abbastanza vicini l'uno all'altro.

inglês italiano
disappointed deluso
exact esatto
conjunction congiunzione
positioned posizionati
if se
night notte
dont non
objects oggetti
the i
also anche
two due

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN The idea was to notify each user based on their exact location into the Stadium area

IT L'idea era quella di notificare ogni utente in base alla sua esatta posizione all'interno dell'area dello stadio

inglês italiano
notify notificare
user utente
exact esatta
stadium stadio
was era
to quella
location posizione
the in

EN For each block of options choose if the user has to select a minimum, maximum or exact number of options to proceed with the purchase

IT Per ciascun blocco, scegli se impostare un numero minimo e massimo, o anche un numero esatto, di opzioni selezionabili prima di poter procedere con il pagamento

inglês italiano
block blocco
minimum minimo
maximum massimo
exact esatto
if se
or o
a un
options opzioni
choose scegli
proceed procedere
the il
number numero
with con
has e
of di

EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not

IT Alcuni vi diranno l'esatta azione che i ricevitori di posta hanno fatto su ogni messaggio, e altri vi diranno solo se un messaggio ha avuto successo o no

inglês italiano
receivers ricevitori
successful successo
action azione
mail posta
message messaggio
if se
a un
or o
the i
others altri
on su
only solo
and e
was avuto

EN The Elite Seeds breeders soon understood the importance of certifying the exact potential quantity of cannabinoids for each different genetic

IT I breeder della Elite Seeds hanno capito fin da subito l'importanza di certificare l'esatta potenza in cannabinoidi di ogni singola genetica

inglês italiano
elite elite
seeds seeds
soon subito
understood capito
cannabinoids cannabinoidi
the i
of di
for da

EN Have you ever wanted to know the exact dose of cannabinoids you’re inhaling with each hit? Now you can! The DaVinci IQ2 Vaporizer displays specific on device dosage information using sleek LED dots

IT Vi siete mai chiesti quanti cannabinoidi inalate ad ogni boccata? Ora potete saperlo con precisione! Il Vaporizzatore DaVinci IQ2 mostra i dettagli relativi al dosaggio tramite un'elegante segnaletica a LED

inglês italiano
cannabinoids cannabinoidi
vaporizer vaporizzatore
displays mostra
led led
now ora
you can potete
the i
with con
to a
exact precisione
each ogni
dosage dosaggio

EN The Boost EVO allows users to choose from six temperature settings, each of which are exact

IT Il Boost EVO permette agli utenti di scegliere tra sei impostazioni di temperatura, ognuna delle quali è precisa

inglês italiano
evo evo
allows permette
users utenti
temperature temperatura
boost boost
settings impostazioni
the il
choose scegliere
of di

EN Yet, the Iberian ham is not an exact science and, in the end, will have the flavour, aromas and nuances that each ham expert or "cook" as we call them in Enrique Tomás has decided it has to have

IT Tuttavia, il prosciutto iberico non è una scienza esatta e, alla fine, avrà il sapore, gli aromi e le sfumature che ogni esperto di prosciutto o "cuoco" come li chiamiamo in Enrique Tomás ha deciso che deve avere

inglês italiano
ham prosciutto
exact esatta
science scienza
flavour sapore
aromas aromi
nuances sfumature
expert esperto
cook cuoco
decided deciso
we call chiamiamo
enrique enrique
or o
the end fine
will avrà
in in
has ha
the le
not non
each di
is è

EN This is because our producers or “cooks”, as we like to call them in Enrique Tomás, dedicate to each piece the exact time to ensure that its flavor is just what we are looking for and expect to be.

IT Questo perché i nostri produttori o "cuochi", come ci piace chiamarli in Enrique Tomás, dedicano ad ogni pezzo il tempo esatto per garantire che il suo sapore sia proprio quello che stiamo cercando e ci aspettiamo di essere.

inglês italiano
producers produttori
enrique enrique
piece pezzo
exact esatto
to ad
or o
and e
time tempo
like piace
flavor sapore
be essere
our nostri
ensure garantire
looking cercando
the i
because perché
in in
this questo
each ogni
that che
as come

EN The exact expenses of each order depend on the country of reception

IT Le spese esatte per ciascun ordine dipendono dal paese di ricezione

inglês italiano
expenses spese
order ordine
country paese
reception ricezione
the le
depend on dipendono
of di

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

EN Oddly, the paintings are in an order that has not changed over the course of time. This can be proven through an 18th-century document that details the exact placement of each one of the paintings.

IT La collezione della Galleria Doria Pamphilj fu iniziata da Papa Innocenzo X Pamphilj nel 1644.

inglês italiano
the la
each da

Mostrando 50 de 50 traduções