Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enhanced using" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhanced using" de inglês para italiano

Traduções de enhanced using

"enhanced using" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

enhanced a altro anche ancora avanzata avanzate avanzati avanzato che come con di grazie il inoltre ma maggiore miglioramento migliorare migliorata migliorato migliore migliori molto non o oltre operazioni per più potenziata si su sui sul sulla superiore tra è
using a abbiamo accesso ad agli ai al alcuni all alla alle anche anche se ancora app applicazione applicazioni assistenza attività attraverso avere base che ci ciò clienti come con cosa creare cui da da parte di dai dal dall dalla data degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo diversi dopo due e essere fare gestione gestire già gli grazie grazie a ha hai hanno i il il servizio il tuo in in cui in questo inoltre le lo loro ma modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o ogni ottenere parte per per il per la periodo personali persone piattaforma più possono prestazioni prima prodotti prodotto programma propri proprio puoi può quali qualità qualsiasi quando questa questi questo quindi rete risorse se sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sull sulla suo team tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usando usano usare usi uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizzato utilizzi utilizzo vedere vengono viene volta vuoi è

Tradução de inglês para italiano de enhanced using

inglês
italiano

EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials

IT Per istruzioni su come abilitare le reti avanzate sulle istanze EC2, consulta i tutorial Funzionalità di reti avanzate su Linux e Funzionalità di reti avanzate su Windows

inglês italiano
enhanced avanzate
networking reti
linux linux
windows windows
instructions istruzioni
tutorials tutorial
see consulta
on su
to sulle
how come
and e
the i
to enable abilitare

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali

inglês italiano
cookies cookie
allow consentono
enhanced avanzate
personalization personalizzazione
remembering ricordare
services servizi
preferences preferenze
choices scelte
features funzionalità
the le
personal personali
these questi
our nostri
and e
such di

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali

inglês italiano
cookies cookie
allow consentono
enhanced avanzate
personalization personalizzazione
remembering ricordare
services servizi
preferences preferenze
choices scelte
features funzionalità
the le
personal personali
these questi
our nostri
and e
such di

EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider

IT Abilita applicazioni per la gestione avanzata delle password per proteggere i PC e garantire la sicurezza degli accessi alla rete locale in loco, utilizzando eToken Network Logon o Thales IDGo Credential Provider

inglês italiano
enables abilita
enhanced avanzata
password password
pcs pc
onsite in loco
local locale
access accessi
etoken etoken
provider provider
thales thales
management gestione
applications applicazioni
or o
network rete
and e
using utilizzando
for in

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

IT Benvenuto! Abbiamo notato che stai utilizzando uno smartphone. Per una esperienza migliore, ti consigliamo di utilizzare un PC o un tablet

inglês italiano
enhanced migliore
experience esperienza
pc pc
tablet tablet
or o
we abbiamo
using utilizzando
a un
thank per
recommend consigliamo
for di

EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.

IT Esperienza d'acquisto migliorata: gli ordini possono essere effettuati su tutti i tipi di dispositivi, direttamente dai tuoi annunci.

inglês italiano
enhanced migliorata
experience esperienza
device dispositivi
directly direttamente
ads annunci
orders ordini
be essere
of di
can possono
your tuoi
type tipi

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

IT Come piatto unico o come contorno – affinati con il gorgonzola e naturalmente provenienti dalla vicinissima regione.

EN Keep track of KPIs at every stage of the opportunity, from lead generation to final close, using advanced analytical dashboards and enhanced data navigation capabilities.

IT Tieni traccia dei KPI in ogni fase dell’opportunità di vendita, dalla lead generation alla vendita finale, utilizzando le dashboard analitiche avanzate e un’analisi potenziata dei dati.

inglês italiano
track traccia
kpis kpi
stage fase
lead lead
generation generation
final finale
analytical analitiche
dashboards dashboard
advanced avanzate
data dati
keep tieni
the le
using utilizzando
every ogni
and e

EN We may embed YouTube videos using YouTube's privacy-enhanced mode

IT Talvolta incorporiamo video di YouTube attraverso la modalità privacy di YouTube

inglês italiano
may la
youtube youtube
videos video
privacy privacy
mode modalità

EN Enables enhanced password management applications for protecting PCs and securing onsite local network access, using eToken Network Logon or Thales IDGo Credential Provider

IT Abilita applicazioni per la gestione avanzata delle password per proteggere i PC e garantire la sicurezza degli accessi alla rete locale in loco, utilizzando eToken Network Logon o Thales IDGo Credential Provider

inglês italiano
enables abilita
enhanced avanzata
password password
pcs pc
onsite in loco
local locale
access accessi
etoken etoken
provider provider
thales thales
management gestione
applications applicazioni
or o
network rete
and e
using utilizzando
for in

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

IT Benvenuto! Abbiamo notato che stai utilizzando uno smartphone. Per una esperienza migliore, ti consigliamo di utilizzare un PC o un tablet

inglês italiano
enhanced migliore
experience esperienza
pc pc
tablet tablet
or o
we abbiamo
using utilizzando
a un
thank per
recommend consigliamo
for di

EN Introduced in 1994, OptiStruct solves both linear and nonlinear problems using an enhanced proprietary version of NASTRAN and a modern proprietary nonlinear formulation developed and maintained by Altair.

IT Introdotto nel 1994, OptiStruct risolve i problemi lineari e non lineari utilizzando una versione proprietaria migliorata di NASTRAN e una moderna formula proprietaria non lineare sviluppata e gestita da Altair.

inglês italiano
introduced introdotto
solves risolve
enhanced migliorata
proprietary proprietaria
modern moderna
developed sviluppata
altair altair
using utilizzando
linear lineare
a una
version versione
of di
in nel
and e
problems problemi

EN Learn how to efficiently measure and control sheet metal freeform cutouts and part sections by using the enhanced polyline creation and extraction tools along with the new GD&T-compliant line profile tool

IT Scopri come misurare e controllare in modo efficiente i tagli di lamiera a forma libera e le sezioni dei pezzi utilizzando gli strumenti avanzati per la creazione e l'estrazione di polilinee insieme al nuovo strumento GD&T profilo di linea

inglês italiano
learn scopri
control controllare
enhanced avanzati
amp amp
profile profilo
t t
sections sezioni
tools strumenti
tool strumento
new nuovo
measure misurare
line linea
efficiently efficiente
with insieme
using utilizzando
to a
part di
creation creazione
how come
and e
the i

EN According to IDC1, organizations using Red Hat solutions enhanced performance, reliability, and scalability.

IT Secondo i report di IDC1, le organizzazioni che utilizzano le soluzioni Red Hat hanno migliorato le prestazioni, l'affidabilità e la scalabilità.

inglês italiano
organizations organizzazioni
hat hat
enhanced migliorato
scalability scalabilità
solutions soluzioni
performance prestazioni
red red
according di
using utilizzano
and e
to che

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

IT Come piatto unico o come contorno – affinati con il gorgonzola e naturalmente provenienti dalla vicinissima regione.

EN Manufacturers improve production efficiency and enhanced finish quality using Nordson equipment.

IT I produttori migliorano efficienza di produzione e migliorano la qualità della finitura utilizzando le apparecchiature Nordson.

inglês italiano
improve migliorano
finish finitura
equipment apparecchiature
quality qualità
manufacturers produttori
production produzione
efficiency efficienza
using utilizzando
and e

EN Easily scan, focus, and navigate using the all new Enhanced Zoom

IT Scansione, punto di interesse e navigazione semplificati grazie al nuovo Zoom avanzato

inglês italiano
scan scansione
navigate navigazione
new nuovo
enhanced avanzato
zoom zoom
the grazie
and e

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

inglês italiano
http http
browser browser
defaults predefinite
scheduling pianificazione
scheme schema
prioritization priorità
improved migliorato
the le
a uno
faster veloce
with con
that che

EN Customers may also choose to interconnect their networks to Cloudflare over direct, dedicated physical or virtual connections with Cloudflare Network Interconnect for enhanced performance & reliability.

IT I clienti possono anche decidere di interconnettere le loro reti a Cloudflare tramite connessioni fisiche o virtuali dirette con Cloudflare Network Interconnect e ottenere in questo modo migliori prestazioni e maggiore affidabilità.

inglês italiano
choose decidere
direct dirette
physical fisiche
virtual virtuali
cloudflare cloudflare
or o
connections connessioni
performance prestazioni
reliability affidabilità
customers clienti
to a
networks reti
may possono
also anche

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.

inglês italiano
security sicurezza
backed supportate
saml saml
sso sso
verification verifica
automated automatizzato
provisioning provisioning
sleep dormire
user utenti
and more altro
with degli
and e
step ti
more di

EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.

IT Il nostro team globale, inoltre, è a disposizione per fornire l'assistenza avanzata per Atlassian Access.

inglês italiano
enhanced avanzata
atlassian atlassian
global globale
team team
access access
our nostro
get il
from a

EN Enhanced security and compliance controls

IT Controlli avanzati per la sicurezza e la conformità

inglês italiano
enhanced avanzati
security sicurezza
controls controlli
compliance conformità
and e

EN For additional options, such as enhanced ransomware protection, Bitdefender’s VPN, anti-tracker software and secure online banking, you will still need to purchase the premium version

IT Per ottenere ulteriori opzioni, tra cui la protezione potenziata dal ransomware, la VPN di Bitdefender, un software antitracciamento e l?online banking sicuro, dovrai acquistare la versione a pagamento

inglês italiano
enhanced potenziata
ransomware ransomware
vpn vpn
software software
online online
protection protezione
banking banking
purchase acquistare
options opzioni
the la
to a
version versione
and e

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

IT Ad esempio, alcune VPN sono focalizzate principalmente sulla privacy nella navigazione, offrendo una crittografia avanzata a costo della larghezza di banda; e questo non è l?ideale per lo streaming.

inglês italiano
vpns vpn
browsing navigazione
privacy privacy
enhanced avanzata
encryption crittografia
ideal ideale
streaming streaming
the lo
is è
offering offrendo
cost costo
are sono
example esempio
bandwidth larghezza di banda
of di
not non

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

IT Tomago Aluminium ha ottenuto cicli di sviluppo più efficienti, consolidato il footprint del server e migliorato la sicurezza dei dati e sistemi eseguendo la migrazione della sua soluzione SAP.

inglês italiano
development sviluppo
consolidated consolidato
security sicurezza
migrating migrazione
solution soluzione
efficiency efficienti
sap sap
server server
data dati
improved migliorato
system sistemi
by eseguendo
and e
its di
footprint il

EN Digital14 Relies on MySQL Enterprise Edition for Enhanced Security

IT Isibet ottiene un uptime 24/7 grazie all’alta disponibilità di MySQL Enterprise Edition

inglês italiano
digital un
mysql mysql
enterprise enterprise
edition di

EN Extras: free 7-day end-user trials, enhanced reporting, Reincubate Relay for white-labelled desktop data collection

IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca

inglês italiano
extras extra
free gratuite
enhanced migliorata
desktop desktop
day giorni
relay relè
white bianca
trials prove
end finali
data dati
collection raccolta
user utenti
for di

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

IT Inoltre, l'Addendum sulla copertura estesa include condizioni migliorate per le edizioni Premium di Jira Software e Confluence.

inglês italiano
expanded estesa
includes include
terms condizioni
premium premium
editions edizioni
jira jira
software software
confluence confluence
coverage copertura
of di

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

IT Sì. Consulta anche l'Addendum sulla copertura estesa, che include condizioni migliorate per le edizioni Premium di Jira Software, Jira Service Management e Confluence.

inglês italiano
expanded estesa
terms condizioni
premium premium
editions edizioni
jira jira
confluence confluence
software software
see consulta
includes include
management management
service service
coverage copertura
of di
yes per
and e

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

IT Inoltre, l'Addendum sulla copertura estesa include condizioni migliorate per le edizioni Premium di Jira Software, Jira Service Management e Confluence.

inglês italiano
expanded estesa
includes include
terms condizioni
premium premium
editions edizioni
jira jira
confluence confluence
software software
the le
management management
service service
coverage copertura
of di

EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates

IT Anche gli altri membri del team VSCO hanno acquisito sicurezza nel cloud, apprezzando la nuova interfaccia utente, le funzionalità avanzate e l'accesso immediato agli aggiornamenti

inglês italiano
vsco vsco
cloud cloud
user utente
enhanced avanzate
immediate immediato
features funzionalità
interface interfaccia
updates aggiornamenti
and e
new nuova
the le
also anche

EN Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”

IT Adottare un approccio mobile-first nella progettazione ha migliorato la customer experience complessiva sul nostro sito."

inglês italiano
has ha
enhanced migliorato
customer customer
experience experience
overall complessiva
site sito
a un
approach approccio
design progettazione
our nostro
the la
to nella
on sul

EN Deliver enhanced support with sophisticated call management tools, such as requesting a callback, conference calling, IVR routing and much more.

IT Assistenza avanzata con sofisticati strumenti di gestione delle chiamate, come il servizio di richiamata, le conferenze telefoniche, l'inoltro tramite IVR e molto altro ancora.

inglês italiano
conference conferenze
ivr ivr
management gestione
tools strumenti
support assistenza
sophisticated sofisticati
enhanced avanzata
as come
much molto
call chiamate
with con
a altro
and e
such di

EN Enhanced Disaster Recovery service

IT servizi di disaster recovery avanzato

inglês italiano
enhanced avanzato
recovery recovery
service servizi
disaster disaster

EN Enhanced Disaster Recovery Add-on

IT componente aggiuntivo di disaster recovery avanzato

inglês italiano
enhanced avanzato
recovery recovery
add aggiuntivo
disaster disaster

EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.

IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.

inglês italiano
enterprise aziendali
developers sviluppatori
enhanced avanzati
apis api
support supporto
common comuni
patterns modelli
eclipse eclipse
java java
microservices microservizi
observability osservabilità
configuration configurazione
security sicurezza
deployment deployment
based basati
and e
for da

EN This infrastructure has also enhanced Employers’ disaster recovery approach so it can easily move workloads to respond to server malfunctions

IT Con la nuova infrastruttura è migliorato anche l'approccio al ripristino di emergenza: ora in caso di malfunzionamenti del server è possibile spostare i carichi di lavoro facilmente

inglês italiano
infrastructure infrastruttura
enhanced migliorato
disaster emergenza
recovery ripristino
can possibile
easily facilmente
move spostare
server server
workloads carichi di lavoro
it caso
also anche

EN Run: Deploy to trusted platforms with enhanced security capabilities

IT Esegui: distribuisci in piattaforme affidabili con capacità di sicurezza avanzate

inglês italiano
platforms piattaforme
enhanced avanzate
capabilities capacità
security sicurezza
trusted di
to in
with con

EN From then on, CipherTrust Cloud Key Manager performs key rotation automatically with comprehensive logging for IT efficiency and enhanced data security

IT CipherTrust Cloud Key Manager esegue quindi la rotazione automatica delle chiavi con un processo di logging completo garantendo efficienza IT e una maggiore sicurezza dei dati

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
performs esegue
rotation rotazione
automatically automatica
comprehensive completo
efficiency efficienza
data dati
security sicurezza
key chiavi
and e
with con
for di

EN SafeNet MobilePASS+ is a next generation software token that offers secure one-time passcode (OTP) generation on mobile devices, as well as single-tap push authentication for enhanced user convenience

IT MobilePASS+ di SafeNet è un token software di ultima generazione che genera password valide una sola volta (One-time passcode, OTP) su dispositivi mobili, come anche un’autenticazione push premendo un unico pulsante per una maggiore praticità

inglês italiano
safenet safenet
mobilepass mobilepass
generation generazione
token token
passcode passcode
time volta
convenience praticità
software software
devices dispositivi
push push
is è
a un
mobile mobili
as come
otp otp
that che
on su

EN Enhanced security and control over sensitive data in Microsoft Azure

IT Migliore controllo e sicurezza dei dati sensibili in Microsoft Azure

inglês italiano
enhanced migliore
sensitive sensibili
data dati
azure azure
security sicurezza
and e
control controllo
microsoft microsoft
in in

EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:

IT Offre alle aziende il controllo esclusivo su chi ha il permesso di accedere alle chiavi per decifrare i dati protetti e migliori funzionalità di protezione dei dati, tra cui:

inglês italiano
organisations aziende
sole esclusivo
control controllo
keys chiavi
decrypt decifrare
enhanced migliori
capabilities funzionalità
data dati
protection protezione
permission permesso
it il
has ha
who chi
access accedere
and e
provides offre

EN Enhanced manageability, scalability and security

IT Funzionalità avanzate di gestione, scalabilità e sicurezza

inglês italiano
enhanced avanzate
scalability scalabilità
security sicurezza
and e

EN Unite your front, middle, and back offices. Provide efficient, resilient financial services operations for enhanced customer and employee experiences.

IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.

inglês italiano
provide offri
efficient efficienza
resilient resilienza
financial finanziari
customer clienti
employee dipendenti
front front
back back
services servizi
operations operazioni
offices office
unite una
and e

EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks

IT Come puoi vedere dalle sezioni disabilitate nell’immagine qui sopra, la versione a pagamento offre più protezione contro il ransomware e un firewall potenziato per le reti wireless

inglês italiano
can puoi
sections sezioni
ransomware ransomware
protection protezione
firewall firewall
wireless wireless
networks reti
an un
version versione
as come
paid a pagamento
has e
the le
for a

EN Silver partners receive enhanced support for sales and marketing as well as security competence development, accessible via F-Secure's Partner Portal and free not-for-resale product licenses

IT I partner Silver ricevono un maggiore supporto per le vendite e il marketing, nonché lo sviluppo delle competenze di sicurezza, accessibile tramite il Partner Portal di F-Secure e le licenze gratuite dei prodotti non in vendita

inglês italiano
silver silver
competence competenze
development sviluppo
accessible accessibile
portal portal
free gratuite
licenses licenze
support supporto
marketing marketing
security sicurezza
not non
sales vendita
product prodotti

EN Enable innovation for developers and business leaders who want the latest and greatest tech, while delivering efficiency, built-in management, and enhanced security

IT Promuovi l'innovazione presso gli sviluppatori e i dirigenti aziendali interessati alle tecnologie più recenti e avanzate, senza compromettere l'efficienza, la gestione integrata e la sicurezza avanzata

inglês italiano
developers sviluppatori
latest recenti
management gestione
security sicurezza
business aziendali
in presso
and e
tech tecnologie
enhanced avanzate
the i
built integrata

EN Enhanced support for Red Hat OpenStack Platform

IT Supporto avanzato per Red Hat OpenStack Platform

inglês italiano
enhanced avanzato
red red
hat hat
openstack openstack
for per
support supporto
platform platform

EN We enhanced parental leave, adoption, surrogacy, and disability benefits to expand family support for all associates.

IT Abbiamo migliorato le indennità di congedo parentale, adozione, maternità surrogata e invalidità per estendere il sostegno familiare a tutti i dipendenti.

inglês italiano
enhanced migliorato
parental parentale
adoption adozione
expand estendere
associates dipendenti
we abbiamo
support sostegno
to a
all tutti
and e

EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket

IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS

inglês italiano
enhanced migliorare
party parti
hosted host
solution soluzione
bitbucket bitbucket
3rd terze
vcs vcs
a un
with con
secure protetta

Mostrando 50 de 50 traduções