Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "significantly faster visitor" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significantly faster visitor" de inglês para italiano

Traduções de significantly faster visitor

"significantly faster visitor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

significantly a ad ai al alcuni all alla alle altre altri anche avere che come con considerevolmente così da dal degli dei del dell della delle di e essere fino grazie il il tuo in in modo significativo inoltre la maggior parte loro ma maggior maggior parte migliorare molto nel nella nelle notevolmente o parte per perché più quando quanto quello questo quindi se si significativamente significativo sito solo strumenti su sui sul sulla superiore tra tutti tutto un una uno è
faster accelera accelerare efficiente efficienza facile grazie più facile più rapidamente più rapido più veloce più velocemente rapida rapidamente rapide rapidi rapido semplice si solo una uno veloce velocemente veloci velocità
visitor anche attraverso cliente clienti con essere personali qualsiasi servizi tutti un uno usare utente utenti utilizza utilizzo visitatore visitatori è

Tradução de inglês para italiano de significantly faster visitor

inglês
italiano

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

inglês italiano
http http
browser browser
defaults predefinite
scheduling pianificazione
scheme schema
prioritization priorità
improved migliorato
the le
a uno
faster veloce
with con
that che

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

inglês italiano
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

inglês italiano
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

inglês italiano
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

inglês italiano
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

inglês italiano
the il
to a

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglês italiano
applications applicazioni
pega pega
change cambiamento
mobile mobile
channel canale
a un
is è
faster velocemente
than il

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

IT Le applicazioni create con Pega vengono rese disponibili 6,4 volte più velocemente rispetto a quelle programmate tradizionalmente. Il cambiamento è 8 volte più rapido. L'aggiunta di un canale mobile è 40 volte più rapida.

inglês italiano
applications applicazioni
pega pega
change cambiamento
mobile mobile
channel canale
a un
is è
faster velocemente
than il

EN Minifying resources allows the quantity of HTML, CSS and javascript code to be downloaded when a visitor browses your website to be reduced. This can therefore significantly reduce a site?s loading time.

IT La riduzione di risorse consente di ridurre la quantità di codici HTML, CSS e javascript da caricare quando un visitatore naviga su un sito Web. Ciò può quindi ridurre in maniera significativa il tempo di caricamento di un sito.

inglês italiano
allows consente
html html
css css
javascript javascript
code codici
visitor visitatore
resources risorse
loading caricamento
a un
reduce ridurre
time tempo
reduced riduzione
can può
of di
and e
the il
when quando

EN EFA can scale to thousands of GPUs, significantly improving the throughput and scalability of deep learning training models, which leads to faster results.

IT EFA è in grado di ridimensionarsi a migliaia di GPU, migliorando sensibilmente il throughput e la scalabilità dei modelli di formazione di deep learning, per ottenere risultati più rapidi.

inglês italiano
gpus gpu
improving migliorando
throughput throughput
deep deep
models modelli
faster rapidi
results risultati
training formazione
can ottenere
thousands migliaia
and è
scalability scalabilità
to a
learning learning
the il

EN In 2020 we also significantly stepped up both investment and collaborations across the board to realise this goal – and more partnerships mean faster solutions

IT Nel 2020 abbiamo anche aumentato in modo significativo sia gli investimenti che le collaborazioni a tutti i livelli per realizzare questo obiettivo e più partnership significano soluzioni più rapide

inglês italiano
significantly significativo
investment investimenti
realise realizzare
goal obiettivo
mean significano
solutions soluzioni
faster rapide
and e
partnerships partnership
collaborations collaborazioni
to a
we abbiamo
also anche
in in
the i
this questo
both sia
more più

EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.

IT Goditi una navigazione online significativamente più veloce bloccando contenuti non necessari che intasano lo schermo.

inglês italiano
enjoy goditi
significantly significativamente
browsing navigazione
blocking bloccando
content contenuti
screen schermo
a una
faster veloce
by più

EN The Google Cloud Platform has two separate tiers: premium and standard. The Google Cloud Platform is significantly faster on the premium tier, but of course it costs Kinsta more.

IT La piattaforma Google Cloud Platform ha due livelli distinti: premium e standard. La Google Cloud Platform è notevolmente più veloce sul livello premium, ma ovviamente costa di più a Kinsta.

inglês italiano
google google
cloud cloud
significantly notevolmente
costs costa
kinsta kinsta
of course ovviamente
standard standard
but ma
platform piattaforma
premium premium
the la
faster veloce
of di
has ha
tiers livelli
tier a
two due
is è

EN Deployed in your desired location, a Private Tunnel Server eliminates the need to transfer data via a remote FlexiHub Server, so USB and serial data are transmitted significantly faster.

IT Distribuito nella posizione desiderata, un Server Tunnel Privato elimina il bisogno di trasferire i dati tramite un server FlexiHub remoto, pertanto, i dati USB e seriali vengono trasmessi molto più velocemente.

inglês italiano
deployed distribuito
desired desiderata
tunnel tunnel
server server
eliminates elimina
data dati
remote remoto
flexihub flexihub
usb usb
a un
so pertanto
need bisogno
to trasferire
faster velocemente
are vengono
transmitted trasmessi
the i
location posizione
and e
via di

EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.

IT Goditi una navigazione online significativamente più veloce bloccando contenuti non necessari che intasano lo schermo.

inglês italiano
enjoy goditi
significantly significativamente
browsing navigazione
blocking bloccando
content contenuti
screen schermo
a una
faster veloce
by più

EN Additive manufacturing provides a number of advantages for industrial use. Significantly, Additive technologies produce parts that are lighter, stronger and faster to create than their traditional counterparts.

IT La produzione additiva utilizzata nell'industria offre una serie di vantaggi. In particolare, le tecnologie additive consentono di produrre parti più leggere, resistenti e veloci da creare di quelle realizzate con le tecnologie tradizionali.

inglês italiano
technologies tecnologie
parts parti
faster veloci
traditional tradizionali
use utilizzata
manufacturing produzione
a una
advantages vantaggi
of di
provides offre
produce produrre
for da

EN Additive manufacturing provides a number of advantages for industrial use. Significantly, Additive technologies produce parts that are lighter, stronger and faster to create than their traditional counterparts.

IT La produzione additiva utilizzata nell'industria offre una serie di vantaggi. In particolare, le tecnologie additive consentono di produrre parti più leggere, resistenti e veloci da creare di quelle realizzate con le tecnologie tradizionali.

inglês italiano
technologies tecnologie
parts parti
faster veloci
traditional tradizionali
use utilizzata
manufacturing produzione
a una
advantages vantaggi
of di
provides offre
produce produrre
for da

EN Grocery offers particular challenges, but these are being addressed and overcome, and online continues to grow significantly faster than (and often at the expense of) other channels.​

IT Il settore alimentare offre sfide particolari, che però vengono affrontate e superate, e l'online continua a crescere molto più rapidamente (e spesso a spese di) altri canali.​

EN This is significantly faster than traditional approaches, speeding the time to results and reducing the potential for errors due to partitioning.

IT Ciò è notevolmente più rapido rispetto agli approcci tradizionali, riducendo il tempo necessario per ottenere i risultati e riducendo il rischio di errori dovuti al partizionamento.

inglês italiano
significantly notevolmente
traditional tradizionali
approaches approcci
results risultati
reducing riducendo
errors errori
time tempo
faster rapido
the i
to più
is è

EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.

IT Utilizzato per inviare dati a Google Analytics sul dispositivo e sul comportamento del visitatore. Tiene traccia del visitatore su dispositivi e canali di marketing.

inglês italiano
used utilizzato
google google
visitor visitatore
behaviour comportamento
tracks traccia
marketing marketing
channels canali
device dispositivo
devices dispositivi
data dati
analytics analytics
the del
to a
and e
across di
about su

EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the visitor ID, assigned to each new visitor.

IT Questo cookie è installato da Smartlook. Il cookie contiene l'ID del visitatore, assegnato ad ogni nuovo visitatore.

inglês italiano
cookie cookie
installed installato
visitor visitatore
new nuovo
contains contiene
assigned assegnato
is è
the il
by da
each ogni
this questo

EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network

IT Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto "cookie", che permette di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google

inglês italiano
so-called cosiddetto
cookie cookie
stored memorizzato
visitor visitatore
recognise riconoscere
visit visita
advertising pubblicitaria
possible permette
a un
browser browser
network rete
google google
the il
website sito
of di
in nel
to viene
when quando
that che

EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.

IT Su queste pagine, il visitatore può essere presentato con annunci pubblicitari che si riferiscono a contenuti a cui il visitatore ha avuto accesso in precedenza su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

inglês italiano
visitor visitatore
presented presentato
content contenuti
remarketing remarketing
function funzione
pages pagine
accessed accesso
has ha
can può
on su
be essere
to a
with con
the il
that che

EN These include visitor profiles, the type of terminal used, the URL of the pages consulted, the different channels deployed, the geolocation of a visitor, etc.

IT Questi includono i profili dei visitatori, il tipo di terminale utilizzato, l'URL delle pagine consultate, i diversi canali utilizzati, la geolocalizzazione di un visitatore, ecc.

inglês italiano
include includono
profiles profili
terminal terminale
channels canali
geolocation geolocalizzazione
etc ecc
pages pagine
a un
type tipo
visitor visitatore
the i
different diversi

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

IT Con il termine "sessione" si indica l'insieme delle pagine di un sito richieste da uno stesso visitatore. La "sessione" termina dopo 30 minuti di inattività dall'ultima pagina richiesta o con la chiusura del browser. CFR. VISITA

inglês italiano
session sessione
visitor visitatore
ends termina
inactivity inattività
term termine
pages pagine
requested richieste
minutes minuti
or o
browser browser
site sito
page pagina
one un
of di
the il

EN It defines the visitor’s preferred language. It allows the website to set the preferred language when the visitor returns.

IT Determina la lingua preferita del visitatore. Consente al sito web di impostare la lingua preferita al rientro del visitatore.

inglês italiano
preferred preferita
allows consente
visitor visitatore
the la
language lingua
website sito
to impostare

EN Visitor Counter - Add Visitor Counter to your website

IT Visitor Counter - Aggiungi Contatore Visite al tuo sito web

inglês italiano
add aggiungi
your tuo
counter contatore
to al
website sito

EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.

IT Utilizzato dal widget di chat di Nanorep. Determina l'ID univoco del visitatore utilizzato nella nuova pagina di reportistica per raggruppare le query eseguite dallo stesso visitatore.

inglês italiano
used utilizzato
widget widget
determines determina
visitor visitatore
reporting reportistica
group raggruppare
queries query
performed eseguite
chat chat
the le
page pagina
new nuova
to nella
same stesso
by di
from dallo

EN We grant the Visitor an ongoing, worldwide license to make use of the video sold by the Platform as long as the Visitor follow these terms:

IT Garantiamo al Visitatore una ininterrotta ed universale licenza di utilizza del video venduto dalla piattaforma fintanto che il Visitatore rispetti i seguenti termini:

inglês italiano
visitor visitatore
license licenza
use utilizza
sold venduto
as long as fintanto
video video
platform piattaforma
terms termini
the i
of di

EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device

IT Usiamo i cookie per raccogliere le Informazioni relative alle interazioni da un visitatore a un sito web e trasferiscono queste informazioni al computer o al dispositivo del visitatore

inglês italiano
cookies cookie
collect raccogliere
interaction interazioni
information informazioni
a un
visitor visitatore
computer computer
or o
device dispositivo
we use usiamo
from da
to the al
and e
to a
website sito
the i

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

IT Un visitatore di lingua francese che cerca "Ron Dorff Dad t-shirt" su Google può vedere direttamente la pagina francese del prodotto richiesto, mentre un visitatore di lingua inglese continuerà a vedere la pagina in inglese.

inglês italiano
visitor visitatore
ron ron
dad dad
directly direttamente
product prodotto
requested richiesto
will continue continuerà
google google
can può
page pagina
a un
english inglese
on su
to a
see vedere
looking cerca
shirt t-shirt
in in
of di
while mentre

EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the visitor ID, assigned to each new visitor.

IT Questo cookie è installato da Smartlook. Il cookie contiene l'ID del visitatore, assegnato ad ogni nuovo visitatore.

inglês italiano
cookie cookie
installed installato
visitor visitatore
new nuovo
contains contiene
assigned assegnato
is è
the il
by da
each ogni
this questo

EN For Commerce-related KPIs like revenue and conversion, traffic sources are based on a visitor’s “last click,” or the exact link a visitor came from before placing an order

IT Per i KPI relativi a Commerce, come ricavi e conversioni, le sorgenti di traffico si basano sull'"ultimo clic" di un visitatore o sul link esatto da cui proviene un visitatore prima di effettuare un ordine

inglês italiano
kpis kpi
revenue ricavi
conversion conversioni
sources sorgenti
traffic traffico
click clic
or o
link link
exact esatto
commerce commerce
order ordine
visitor visitatore
and e
a un
from da
on sul
the i
last ultimo
like come

EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column

IT Indirizzo IP visitatore - L'indirizzo IP visibile nella colonna Indirizzo IP visitatore

inglês italiano
visitor visitatore
ip ip
address indirizzo
column colonna
the nella

EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:

IT Ogni visitatore potrà mettere Mi piace a un singolo post del blog solo una volta. Limitiamo i Mi piace dei visitatori ai post del blog in tre modi:

inglês italiano
ways modi
blog blog
post post
a un
visitor visitatore
three tre
only solo
once volta
in in
can potrà
each ogni

EN We log the visitor's IP address to prevent multiple likes from the same visitor.

IT Registriamo l'indirizzo IP del visitatore per evitare che possa mettere più di un Mi piace.

inglês italiano
ip ip
likes piace
visitor visitatore
address di
prevent evitare
multiple un

EN Cookies & Visitor Data - Enable a cookie banner and set what visitor data your site tracks for traffic analytics.

IT Cookie e dati dei visitatori - Attiva il banner dei cookie e imposta i dati dei visitatori che il tuo sito registra per l'analisi del traffico.

inglês italiano
visitor visitatori
enable attiva
banner banner
traffic traffico
data dati
site sito
your tuo
and e
set imposta
cookies cookie

EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.

IT Il campo Telefono richiede al visitatore di inserire il proprio numero di telefono in un'unica casella di testo. Il numero viene formattato man mano che il visitatore lo digita.

inglês italiano
visitor visitatore
box casella
text testo
the lo
field campo
in in
phone telefono
number numero
to viene
enter inserire

EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.

IT I contenuti AMP si caricheranno più velocemente sui dispositivi mobili. Le pagine sono ottimizzate per supportare il caricamento asincrono degli script e presentano minori tempi di rendering.

inglês italiano
amp amp
devices dispositivi
pages pagine
optimized ottimizzate
asynchronous asincrono
scripts script
render rendering
content contenuti
to support supportare
are sono
mobile mobili
faster velocemente
of di
to sui
loading caricamento
times tempi
on le

EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)

IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)

inglês italiano
traditional tradizionale
hard rigido
ssd ssd
reading lettura
a un
disk disco
compared di
hdd hdd
times volte
faster rapido
number numero
to a
writing scrittura
is è

EN At WP Engine, we know that faster sites result in better conversion rates and make more money. WP Rocket makes it super easy to have a faster site!

IT In WP Engine, sappiamo che un sito web più rapido equivale a un miglior tasso di conversione e guadagni più corposi. WP Rocket rende facilissimo avere un sito più veloce!

inglês italiano
wp wp
engine engine
rates tasso
easy facilissimo
rocket rocket
a un
site sito
we know sappiamo
conversion conversione
faster veloce
in in
sites sito web
to a
makes rende
and e

EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)

IT Per riassumere, l’M1 consente di eseguire le nostre app più velocemente, in modo più lineare ed efficiente che mai (abbiamo comprovato che sui nuovi MacBook Air le nostre app sono oltre 3 volte più veloci)

inglês italiano
air air
apps app
new nuovi
macbook macbook
the le
faster velocemente
to sui
our in
ever mai

EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.

IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.

inglês italiano
senior senior
engineers tecnici
resolutions risoluzione
priority priorità
slas sla
faster rapidi
will verranno
directly direttamente
to a
our nostri
and e
higher di

EN Get higher SLAs, faster triage, and faster resolutions for your critical applications with Priority Support for Data Center customers.

IT Il Supporto prioritario per i clienti Data Center offre SLA più accurati e valutazioni e risoluzioni più rapide per applicazioni critiche.

inglês italiano
faster rapide
resolutions risoluzioni
critical critiche
priority prioritario
center center
slas sla
support supporto
applications applicazioni
data data
get il
and e
customers clienti
for per

EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”

IT “Abbiamo registrato velocità più che triplicate sul nuovo MacBook Air. Con M1, le nostre app offrono una rapidità e fluidità di esecuzione e una reattività senza precedent”.

EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.

IT Migliori prestazioni grafiche - Grafica 2D più veloce fino al 25% e DirectX 11 più veloce fino al 28%.

inglês italiano
performance prestazioni
directx directx
and e
better migliori
faster veloce
graphics grafica
to fino

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

IT Sistema on-chip di micro-beamforming digitale brevettato in grado di offrire frequenze dei fotogrammi più veloci del 15 % e frequenza di ripetizione dell'impulso più veloce del 60 %.

inglês italiano
patented brevettato
beamforming beamforming
frame sistema
repetition ripetizione
frequency frequenza
faster veloce
on in

EN Skip the learning curve. Intralinks' preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster.

IT Riduci i tempi di apprendimento. I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.

inglês italiano
intralinks intralinks
preconfigured preconfigurati
workflows flussi di lavoro
value valore
start a
help you aiutano
the i
and di
learning apprendimento
faster rapidamente

EN Intralinks preconfigured workflows help you start faster and realize shareholder value faster. 

IT I flussi di lavoro preconfigurati di Intralinks ti aiutano a configurare la data room più rapidamente per generare valore azionario in tempi ridotti.

inglês italiano
intralinks intralinks
preconfigured preconfigurati
workflows flussi di lavoro
value valore
start a
help you aiutano
and di
faster rapidamente

EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.

IT Una formazione più rapida sui modelli può consentire a data scientist e tecnici di apprendimento automatico di eseguire iterazioni più rapide, addestrare più modelli e aumentare la precisione.

inglês italiano
data data
engineers tecnici
accuracy precisione
machine automatico
training formazione
increase aumentare
models modelli
learning apprendimento
can può
enable consentire
faster rapida
and e
to a

Mostrando 50 de 50 traduções