Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficiency also rises" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiency also rises" de inglês para italiano

Traduções de efficiency also rises

"efficiency also rises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

efficiency applicazioni assistenza attività azienda aziendale aziendali aziende base business capacità che come dati delle di efficacia efficiente efficienza essere flessibilità funzionalità gestione gestire il innovazione lavoro operazioni performance possono precisione prestazioni processi prodotti produttività produzione progetti progetto può può essere qualità questo rapidamente risorse risultati servizi servizio settore sicurezza sistema sistemi società software soluzione soluzioni strumenti tutto un usare uso utilizzo vantaggi veloce velocità
also a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altra altre altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bene bisogno che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove durante e ed esempio essere facile fare gli grande grandi guardare ha hai hanno ho i il il nostro il suo il tuo importante in in cui in questo include inoltre la la sua la tua le le tue lo loro ma ma anche meglio miei migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni oltre oltre a ora ottenere parte per per il per la perché persone piace più poiché possono potrebbe potrebbero prodotti puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo questo è qui quindi rende se secondo senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo suoi sì tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una uno uso utilizzare vengono versione vi viene vostri vostro web è
rises più sale

Tradução de inglês para italiano de efficiency also rises

inglês
italiano

EN Improving energy efficiency is often seen as a long-term goal, however, dramatic rises in energy price can also force companies to look for ways to reduce energy consumption much more quickly

IT L'industria di alimenti e bevande è essenziale per il sostentamento della popolazione mondiale

inglês italiano
is è

EN The Moon moving towards its new phase on March 2, also remains close to the Sun and rises shortly before it.

IT Anche la Luna, in movimento verso la sua nuova fase il 2 marzo, rimane vicina al Sole e sorge poco prima di esso.

inglês italiano
new nuova
phase fase
march marzo
remains rimane
close vicina
shortly poco
moon luna
sun sole
to the al
moving movimento
before di
also anche
and e
the il

EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students

IT Il Progetto Blackfin è stato lanciato, ma come ci siamo arrivati?

inglês italiano
company progetto
it il
to come

EN The Haunting Rises Again in Call of Duty®: Warzone, Arrives in Black Ops Cold War

IT Call of Duty®: Vanguard Zombi — Il nuovo capitolo

inglês italiano
again nuovo
call call

EN The Flatiron Building rises above New York City in powerful black and white

IT Il Flatiron Building si erge sopra New York City in un potente bianco e nero

inglês italiano
building building
new new
york york
city city
powerful potente
and e
the il
in in
black nero
white bianco
above sopra

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

IT Un cielo minaccioso, la pioggia non cede e l'acqua sale lungo la Senna. Vista di Notre-Dame dal ponte arcivescovile, Parigi.

inglês italiano
sky cielo
rises sale
seine senna
bridge ponte
paris parigi
a un
rain pioggia
the la
not non
view vista
of di
from dal
and e

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

IT Perché quando mangiano bene, si muovono bene e dormono bene, il soggiorno dei vostri clienti diventa un gradino al di sopra degli altri.

inglês italiano
well bene
clients clienti
stay soggiorno
when quando
the il
above sopra
and e
because di

EN In our Country, Trust in Government rises 10 points; Business gains 2 points; and Media 1 point

IT In Italia la fiducia nei confronti del Governo sale di 10 punti; il Business guadagna 2 punti e i Media 1 punto

inglês italiano
trust fiducia
rises sale
media media
government governo
points punti
business business
point punto
in in
and e

EN Winners and losers of the week: Google rises and Zoom falls

IT Vincitori e vinti: tutto nelle mani di OnePlus

inglês italiano
winners vincitori
of di
the nelle
and e

EN Gold price rises: US rate increase in sight?

IT Sale il prezzo dell’oro: aumento dei tassi in vista in USA?

inglês italiano
rises sale
us usa
increase aumento
sight vista
rate tassi
in in
price prezzo

EN Ripple (XRP): price rises 5x since lawsuit with the SEC

IT Ripple (XRP): il prezzo cresce di 5x dalla causa con la SEC

inglês italiano
xrp xrp
sec sec
ripple ripple
since di
with con
price prezzo
the il

EN The Marriott Hotel rises up over the River Limmat in a very central location. Its restaurants serve exquisite Thai cuisine or Swiss specialties.

IT In posizione centrale, il Marriott Hotel si erge sopra la Limmat. Nei ristoranti della casa si servono piatti thailandesi e specialità svizzere.

inglês italiano
marriott marriott
hotel hotel
limmat limmat
central centrale
restaurants ristoranti
serve servono
cuisine piatti
swiss svizzere
specialties specialità
location posizione
in in
the il

EN The level of expectations rises making the marketers be considered as professional or not depending on the level of maturity thet reflect the quality of interactions.

IT Il livello delle aspettative aumenta, facendo sì che i marketer siano considerati professionali o meno a seconda del livello di maturità che riflette la qualità delle interazioni.

inglês italiano
expectations aspettative
marketers marketer
considered considerati
interactions interazioni
maturity maturità
reflect riflette
level livello
or o
depending seconda
quality qualità
the i
of di
professional professionali
making a

EN The Haunting Rises Again in Call of Duty®: Warzone, Arrives in Black Ops Cold War

IT Scopri gli Operatori della Campagna di Call of Duty®: Vanguard

inglês italiano
call call
duty duty
of of
again di

EN That liberating feeling when the Rigi Railway rises up through the fog is indescribable

IT La sensazione di liberazione che si prova quando il trenino della ferrovia del Rigi sbuca dalla nebbia è indescrivibile

inglês italiano
feeling sensazione
railway ferrovia
fog nebbia
through di
is è
when quando
the il
that che

EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.

IT Il Fiescherhorn spunta solo leggermente dall?altopiano del nevaio dei tre Fiescherhorn. Ciononostante, si è guadagnato il diritto di essere un quattromila a sé stante ed è dunque anche molto amato.

inglês italiano
earned guadagnato
a un
popular si
and è
the il
three tre
only solo
be essere
as dunque
slightly leggermente
to a

EN At an imposing 4,634 metres above sea level, the Dufourspitze rises out of the Monte Rosa massif. This is Switzerland?s highest mountain peak.

IT A ben 4634 m di altitudine, la Punta Dufour nel Massiccio del Monte Rosa si erge in tutta la sua maestosità. Questa cima è la più alta della Svizzera.

inglês italiano
rosa rosa
massif massiccio
switzerland svizzera
s m
monte monte
is è
highest più alta
level altitudine
the la
this questa
peak cima
of di

EN At the highest point of the ridge over which Bellinzona’s fortifications are spread, the castle of Sasso Corbaro rises up approx. 600 metres south-east of the town.

IT Dimenticate il presente nell'amena cornice medievale del più alto dei tre castelli: in estate mangiate nella stupenda corte interna. Sale rinnovate, buona cucina locale.

inglês italiano
castle castelli
rises sale
town locale
highest più alto
the il
approx in
of dei

EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland

IT Attraversando due piani altitudinali, il sentiero sale fino allo spettacolare Trübsee ai piedi del Titlis e quindi sullo Jochpass verso l?Oberland bernese

inglês italiano
rises sale
foot piedi
bernese bernese
oberland oberland
to the ai
and e
the il
trail sentiero
two due
to allo
of del
on sullo

EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.

IT Rochers-de-Naye è considerato il monte di Montreux. Il massiccio roccioso raggiunge i 2041 m s.l. m. ed è fatto di roccia calcarea. Da Montreux o Glion la storica cremagliera (1892) affronta la salita ripida verso Rochers-de-Naye.

inglês italiano
mountain monte
montreux montreux
rock roccia
massif massiccio
or o
from da
of di
the i
is è
made fatto

EN The base is a small circle that grows larger as it rises upwards, describing the characteristic profile, while forming a stabilising ring halfway up which prevents it from overturning, in a clever balance of centripetal and centrifugal force.

IT La base è un piccolo cerchio che si allarga verso l’alto, disegnandone il caratteristico profilo, mentre a metà altezza un anello la stabilizza impedendone il ribaltamento, in un sapiente gioco di bilanciamento tra forza centripeta e centrifuga.

inglês italiano
small piccolo
circle cerchio
characteristic caratteristico
profile profilo
ring anello
balance bilanciamento
force forza
a un
halfway metà
up altezza
of di
in in
the il
is è
that che

EN Energy rises to a peak in the second week of Oct: from 8-16 Oct Sun, Mercury, Venus and Mars join the Nodes in active channels

IT L?energia raggiunge un picco nella seconda settimana di ottobre: dall?8 al 16 ottobre Sole, Mercurio, Venere e Marte si uniscono ai Nodi in canali attivi

inglês italiano
energy energia
peak picco
week settimana
oct ottobre
sun sole
mercury mercurio
venus venere
mars marte
nodes nodi
active attivi
channels canali
a un
of di
in in
and e
the nella

EN The sun rises on a brave new Japan.

IT Il sole si leva su un Giappone nuovo ma dal futuro incerto.

inglês italiano
japan giappone
the il
sun sole
on su
a un
new nuovo

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

IT Ciò ha portato ad un rapporto diretto tra la domanda di mais ed etanolo. Se la domanda di etanolo aumenta, la domanda di grano alla fine aumenterà.

inglês italiano
led portato
direct diretto
relationship rapporto
corn mais
ultimately alla fine
a un
if se
the la
has ha
demand domanda

EN Typically rises in the follicular phase and falls in the luteal phase. It?s an indicator of physiological stress, with a higher ratio suggesting the body is under greater duress.

IT Generalmente aumenta nella fase follicolare e diminuisce nella fase luteale. È un indicatore di stress fisiologico, per cui un tasso più alto indica che il corpo è sottoposto a maggiore stress.

inglês italiano
typically generalmente
phase fase
indicator indicatore
stress stress
a un
body corpo
the il
of di
is è

EN An iconic pyramid island, this UNESCO World Heritage Site rises above the sand banks and water like a fairytale castle

IT : un isolotto, patrimonio mondiale dell?umanità UNESCO, che si erge sui banchi di sabbia e sull’acqua con un castello da favola

inglês italiano
unesco unesco
world mondiale
heritage patrimonio
sand sabbia
castle castello
a un
island di
and e
the dell

EN December 1836, Venice’s famed La Fenice (The Phoenix) Theatre is devastated by fire, but the indemnification from Generali allows reconstruction work to begin immediately. Just twelve months later, the curtain of La Fenice rises again.

IT A dicembre del 1836 la Fenice viene divorata dal fuoco. L’indennizzo di Generali permette l’immediato inizio dei lavori di ricostruzione. Dodici mesi dopo il sipario si alza nuovamente.

inglês italiano
fire fuoco
generali generali
allows permette
reconstruction ricostruzione
work lavori
begin inizio
december dicembre
la la
months mesi
twelve dodici
to a
the il

EN In a hypothetical phishing campaign, users who click on a malicious suggested link reach up to 45%, with a percentage which rises to 60% for those who provide their personal credentials on[?]

IT In una ipotetica campagna di phishing gli utenti che cliccano su un link suggerito malevolo arrivano fino al 45%, con una percentuale che sale fino al 60% per coloro che[?]

inglês italiano
phishing phishing
campaign campagna
users utenti
suggested suggerito
link link
percentage percentuale
rises sale
a un
who coloro
in in
with con
on su
to fino

EN Sterling rises to 2-month highs on rate view

IT Valute emergenti più interessanti del dollaro USA: ecco quali comprare

inglês italiano
to più

EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.

IT Se si contano solo quelli che sono basati su un sistema di gestione dei contenuti, questa quota sale a quasi il 65%.

inglês italiano
content contenuti
rises sale
if se
a un
management gestione
on su
system sistema
based on basati
are sono
only solo
to a
almost quasi
this questa

EN The liberty style residence rises up on ancient Roman ruins, still intacts and visible to the guests

IT La dimora sorge su antiche strutture architettoniche di epoca romana, ancora integre e visibili per gli ospiti

inglês italiano
ancient antiche
roman romana
visible visibili
guests ospiti
the la
on su
and e
to ancora

EN The Gerald Desmond Bridge’s Replacement Rises from the Waters

IT Pure Water, l’impianto idrico per il futuro di San Diego

inglês italiano
the il
from di

EN Catherine, Duchess of Cambridge aka Kate Middleton arrives at the Royal Albert Hall to attend 'Our Great Team Rises' in support of Team GB and Paralympics GB before the London 2012 Olympics London, England - 11.05.12

IT Caterina, duchessa di Cambridge aka Kate Middleton arriva presso la Royal Albert Hall a partecipare a "Il nostro grande Team sale" a sostegno del Team GB e Paralimpiadi GB prima le Olimpiadi di Londra 2012 Londra Inghilterra - 11.05.12

inglês italiano
catherine caterina
cambridge cambridge
kate kate
team team
support sostegno
gb gb
london londra
olympics olimpiadi
england inghilterra
aka aka
royal royal
albert albert
hall hall
great grande
rises sale
the le
our nostro
and e

EN Winter sun rises from misty Rother valley over wooded hills in red sky with purple gilded clouds near Sandhurst Kent UK

IT Inverno Il sole sorge da misty Rother valley oltre le colline boscose nel cielo rosso con viola nuvole dorato vicino Sandhurst Kent REGNO UNITO

inglês italiano
winter inverno
sun sole
valley valley
hills colline
kent kent
clouds nuvole
from da
sky cielo
purple viola
with con
in vicino

EN Any cannabis grower can tell you that the moment a seedling rises, it’s a very special and joyous occasion.

IT Per un coltivatore la nascita della prima piantina è sempre un momento magico e molto speciale.

inglês italiano
grower coltivatore
a un
very molto
the la
and è
special speciale
tell per
moment e

EN It rises east of the old town center, now included in the largest village of Pianezza

IT Sorge ad est del vecchio centro storico del paese, incluso ormai nel più vasto centro abitato di Pianezza

inglês italiano
center centro
included incluso
now ormai
village paese
largest vasto
old storico

EN Thanks to viticulture, man has contributed to the consolidation of these rises, protecting them and conserving them

IT Con la viticoltura l’uomo ha contribuito al consolidamento di questi profili, proteggendoli e conservandoli

inglês italiano
consolidation consolidamento
contributed contribuito
to the al
the la
of di
has ha
these questi
and e

EN They will be above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.

IT Sono sopra il prezzo di mercato corrente e si attivano nel caso in cui il prezzo superi tale livello.

inglês italiano
level livello
market mercato
the il
in in
price prezzo
above sopra
current corrente
and e

EN They are above the current market price and will trigger in the event that the price rises above this level.

IT Sono al di sopra del prezzo di mercato corrente e si attiveranno nel caso in cui il prezzo salga sopra questo livello.

inglês italiano
level livello
market mercato
are sono
the il
in in
this questo
price prezzo
above sopra
current corrente
and e

EN Depending upon your position, the pleasure level rises and decreases

IT A seconda della vostra posizione, il livello di piacere aumenta e diminuisce

inglês italiano
pleasure piacere
level livello
the il
your vostra
position posizione
depending seconda
upon di
and e

EN Point and figure charts are less intuitive, using a column with Xs to indicate when a stock rises and Os to show when it falls

IT Point & figure: il grafico meno intuitivo, caratterizzato da una serie di colonne di X che indicano quando un’azione è in rialzo e colonne di O quando al contrario un’azione è in ribasso

inglês italiano
point point
charts grafico
less meno
intuitive intuitivo
column colonne
a una
it il
and è
to in
when quando

EN Geographically, Rocca Sbarua belongs to Monte Freidur and it rises above the woods, looking over the Pinerolo plateau and, from Melano, it faces the imposing Monviso. It has been known since the earliest times of rock climbing in Pinerolo and the...

IT La Rocca Sbarua geograficamente appartiene al Monte Freidur e si erge sopra i boschi dominando la pianura pinerolese, di Sbarua vista dal Melano fronte all'imponente Monviso. E' conosciuta sin dagli albori dell'alpinismo pinerolese e torinese.

inglês italiano
geographically geograficamente
rocca rocca
belongs appartiene
monte monte
woods boschi
known conosciuta
from dagli
the i
of di
and e

EN Taking place in sleepy neighbourhoods, among the concrete walls of high-rises, behind garages and amidst abandoned railroads, the film alternately follows and loses track of Denis, the “treasureman” who hides stashes of drugs all over the city.

IT Ambientato in quartieri silenziosi, tra i muri di cemento dei grattacieli, dietro i garage e tra i binari abbandonati, il film segue e perde di continuo le tracce di Denis, il ?tesoriere? che nasconde pacchetti di droga in tutta la città.

inglês italiano
neighbourhoods quartieri
walls muri
concrete cemento
garages garage
abandoned abbandonati
film film
follows segue
loses perde
track tracce
denis denis
hides nasconde
and e
city città
all tutta
behind dietro
in in
the i

EN “These pay rises will have one of two consequences: they will reduce the profits of employers, and even conceivably make some of those businesses unviable, or they will be passed on in the form of high prices to consumers.”

IT "Questi aumenti retributivi potranno avere due conseguenze: ridurre i profitti dei datori di lavoro, forse fino a rendere insostenibili le loro attività economiche, oppure essere trasferiti ai consumatori sotto forma di rincari".

inglês italiano
consequences conseguenze
reduce ridurre
profits profitti
employers datori
businesses attività
consumers consumatori
form forma
or oppure
be essere
these questi
the i
have avere
two due
will potranno
to a
and di

EN Enel X rises to the challenge of smart communities

IT Enel X risponde alla sfida delle comunità smart

inglês italiano
enel enel
x x
challenge sfida
smart smart
communities comunità

EN The sun rises on a brave new Japan. It is 1864 and Japan is steaming into the modern age; to shape its future, you must take command.

IT Accedi ad abilità aggiuntive con quattro nuovi pacchetti fazione. Ciascuno di essi introduce una nuova fazione!

inglês italiano
a una
new nuovi
the quattro

EN Ivory Coast, Post-election Violence with Guns and Machetes. Number of Victims Rises

IT Etiopia, repressione e azioni dell’esercito federale aumentano fame tra gli Oromo

inglês italiano
and e
of tra

EN F-Secure rises to 3rd Most Attractive Company for IT Students

IT Il Progetto Blackfin è stato lanciato, ma come ci siamo arrivati?

inglês italiano
company progetto
it il
to come

EN Square: stock rises by 190% in 2020

IT UNIFI arriva su Binance per fare staking con BNB

inglês italiano
stock fare
in con

EN The level of expectations rises making the marketers be considered as professional or not depending on the level of maturity thet reflect the quality of interactions.

IT Il livello delle aspettative aumenta, facendo sì che i marketer siano considerati professionali o meno a seconda del livello di maturità che riflette la qualità delle interazioni.

inglês italiano
expectations aspettative
marketers marketer
considered considerati
interactions interazioni
maturity maturità
reflect riflette
level livello
or o
depending seconda
quality qualità
the i
of di
professional professionali
making a

Mostrando 50 de 50 traduções