EN Inspired by the “lemniscus,” the bundle of secondary sensory fibres in the brainstem, this chair is distinguished by its elegant curving inverted figure eight shape and essential hallmark style.
Traduzir "downward but inverted" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downward but inverted" de inglês para italiano
Traduções de downward but inverted
"downward but inverted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de downward but inverted
inglês
italiano
IT Ispirata dal “lemniscus”, fasci di fibre nervose che veicolano le percezioni sensoriali, questa seduta è caratterizzata da un’elegante curva a forma di otto rovesciato e da un design la cui cifra stilistica è la ricerca dell’essenzialità
EN The floor of the Garibaldi theater will be covered with an enormous version of New Unions Floor-map (2016-ongoing): an inverted map of Europe, that visualizes the manifold progressive and emancipatory platforms active on the continent today
IT Il pavimento del teatro Garibaldi sarà coperto da un?enorme versione di New Unions Floormap (2016-in corso): una mappa rovesciata dell?Europa, che visualizza le molteplici piattaforme progressiste attive sul continente oggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| floor | pavimento |
| theater | teatro |
| enormous | enorme |
| new | new |
| map | mappa |
| europe | europa |
| platforms | piattaforme |
| active | attive |
| continent | continente |
| an | un |
| today | oggi |
| version | versione |
| of | di |
| the | le |
| that | che |
EN Hold on tight as the innovative Tigris catapults you through an exhilarating array of looping twists with forward and backward motion, breath-taking drops, a 150-foot skyward surge, and an inverted heartline roll, all at more than 60 miles per hour
IT Tieniti forte e lasciati catapultare dall'innovativa Tigris in euforici giri avanti e indietro, tuffi mozzafiato, un balzo di 45 metri verso il cielo e un avvitamento inverso, il tutto alla velocità di quasi 100 chilometri all'ora
| inglês | italiano |
|---|---|
| miles | chilometri |
| a | un |
| of | di |
| the | il |
| and | e |
EN Our charging infrastructure can be coupled with different types of pantograph (roof mounted/inverted) to fit various types of vehicles
IT La nostra infrastruttura di ricarica può essere abbinata a diversi tipi di pantografo (montato sul tetto/inverso) per adattarsi a vari tipi di veicoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| charging | ricarica |
| infrastructure | infrastruttura |
| roof | tetto |
| mounted | montato |
| fit | adattarsi |
| vehicles | veicoli |
| types | tipi |
| different | diversi |
| can | può |
| of | di |
| various | vari |
| our | nostra |
| be | essere |
| to | a |
EN There was also the issue of understanding the different beauty stereotypes across various countries, including Morocco and Nigeria, which led to the 116 photographers? being consulted on how expected image tropes could be inverted
IT C’era anche il problema di comprendere i diversi stereotipi di bellezza nei vari paesi, inclusi Marocco e Nigeria, che ha portato a consultare 116 fotografe sul modo di rompere gli schemi delle tradizionali immagini relative a questo tema
| inglês | italiano |
|---|---|
| beauty | bellezza |
| stereotypes | stereotipi |
| morocco | marocco |
| nigeria | nigeria |
| led | portato |
| image | immagini |
| countries | paesi |
| different | diversi |
| various | vari |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
| could | ha |
| also | anche |
| issue | problema |
| including | inclusi |
| and | e |
EN In composite documents there are often text fragments within well-defined semantic elements: parentheses of various kinds, single or double inverted commas, trailing commas, etc.
IT Nei documenti complessi vi sono, spesso, frammenti di testo all?interno di ben definiti elementi semantici: parentesi di vario tipo, vigolette semlici o doppie, segni in interpunzione, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fragments | frammenti |
| kinds | tipo |
| double | doppie |
| etc | ecc |
| well | ben |
| defined | definiti |
| various | vario |
| documents | documenti |
| text | testo |
| or | o |
| are | sono |
| often | spesso |
| in | in |
| elements | elementi |
EN Inspired by the “lemniscus,” the bundle of secondary sensory fibres in the brainstem, this chair is distinguished by its elegant curving inverted figure eight shape and essential hallmark style.
IT Ispirata dal “lemniscus”, fasci di fibre nervose che veicolano le percezioni sensoriali, questa seduta è caratterizzata da un’elegante curva a forma di otto rovesciato e da un design la cui cifra stilistica è la ricerca dell’essenzialità
EN Synthesis is possible into planar components involving microstrip and inverted microstrip, stripline, symmetric and asymmetric stripline.
IT La sintesi è possibile in componenti planari che comprendono microstrisce e microstrisce invertite, stripline, stripline simmetriche e asimmetriche.
| inglês | italiano |
|---|---|
| synthesis | sintesi |
| possible | possibile |
| components | componenti |
| is | è |
EN Inverted Head & Shoulder Pattern at the Neckline
IT GBPUSD: Pattern di continuazione per un long
| inglês | italiano |
|---|---|
| pattern | pattern |
| the | per |
EN Inverted Head & Shoulder Pattern at the Neckline
IT GBPUSD: Pattern di continuazione per un long
| inglês | italiano |
|---|---|
| pattern | pattern |
| the | per |
EN Inverted Head & Shoulder Pattern at the Neckline
IT GBPUSD: Pattern di continuazione per un long
| inglês | italiano |
|---|---|
| pattern | pattern |
| the | per |
EN Inverted yields curves make short-dated bonds more compelling
IT Sulla strada giusta: Relazione sull’Impatto 2023
| inglês | italiano |
|---|---|
| more | sulla |
EN The QR code colors are inverted
IT I colori del codice QR sono invertiti
EN Gold continuously traded around the important resistance zone of 1900USD but could not break through The dominant trend of the whole time frame is still the downward trend of correction, so Sell strategies will still be...
IT Inoltre, l'aggressività della Banca nazionale svizzera (BNS) contrasta con lo scetticismo del mercato sulla performance futura della Federal Reserve (Fed)...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sell | mercato |
| the | lo |
| is | inoltre |
| of | del |
EN Gold continuously traded around the important resistance zone of 1900USD but could not break through The dominant trend of the whole time frame is still the downward trend of correction, so Sell strategies will still be...
IT Inoltre, l'aggressività della Banca nazionale svizzera (BNS) contrasta con lo scetticismo del mercato sulla performance futura della Federal Reserve (Fed)...
| inglês | italiano |
|---|---|
| sell | mercato |
| the | lo |
| is | inoltre |
| of | del |
EN Steam your unmentionables before hanging them on our peg wall, then enjoy extra floor space for your routine downward dog
IT Stira la tua biancheria prima di appenderla sul nostro attaccapanni a parete e goditi lo spazio extra sul pavimento per la tua routine di yoga preferita
| inglês | italiano |
|---|---|
| wall | parete |
| enjoy | goditi |
| floor | pavimento |
| routine | routine |
| your | tua |
| space | spazio |
| before | di |
| on | sul |
| our | nostro |
EN It is now bending the cost curve downward or keeping it flat across all patient costs and clinical areas for its 51 hospitals, even in the face of inflationary pressures
IT Adesso la curva dei costi tende al ribasso o è stabile per tutto ciò che riguarda i pazienti e i reparti clinici dei 51 ospedali della rete, nonostante le pressioni dovute all'inflazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| curve | curva |
| patient | pazienti |
| clinical | clinici |
| hospitals | ospedali |
| pressures | pressioni |
| or | o |
| costs | costi |
| the | i |
| is | è |
| of | dei |
EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel
IT Passando ai piedi del Selibüel il sentiero conduce in ripida discesa fino allo spartiacque, il vero passo del Gurnigel
| inglês | italiano |
|---|---|
| foot | piedi |
| gurnigel | gurnigel |
| to the | ai |
| the | il |
| of | del |
| to | allo |
EN The Sliding Shelter hugs the mountain slope, like a downward tunnel
IT The Sliding Shelter è un rifugio che segue il pendio della montagna, come un tunnel in discesa
| inglês | italiano |
|---|---|
| shelter | rifugio |
| mountain | montagna |
| tunnel | tunnel |
| a | un |
| the | il |
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
IT Secondo le indicazioni più recenti, nelle diverse località degli Stati Uniti sarà necessario osservare una "traiettoria discendente dei casi documentati nei 14 giorni precedenti", prima di procedere con una riapertura graduale e progressiva
| inglês | italiano |
|---|---|
| guidance | indicazioni |
| latest | recenti |
| states | stati |
| trajectory | traiettoria |
| proceeding | procedere |
| reopening | riapertura |
| gradual | graduale |
| the | le |
| have | necessario |
| cases | casi |
| days | giorni |
| before | prima |
| a | una |
| with | con |
EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.
IT In questa visualizzazione, Christian Felix utilizza diversi metodi per mostrare se in una località si sta rilevando questa traiettoria discendente o una significativa riduzione dei contagi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| uses | utilizza |
| methods | metodi |
| trajectory | traiettoria |
| reduction | riduzione |
| christian | christian |
| or | o |
| in | in |
| different | diversi |
| a | una |
| this | questa |
| show | mostrare |
| of | dei |
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
IT Installando invece un sensore immagine frontalmente e l'altro sul retro, è possibile garantire una ripresa dell'area senza punti ciechi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blind | ciechi |
| spots | punti |
| image | immagine |
| sensor | sensore |
| possible | possibile |
| without | senza |
| to | invece |
| one | un |
| is | è |
EN Also available for the Q26: on-wall and in-ceiling sets and a wall mount plus suitable corner and pole mounts, which also make it possible to focus the lens downward in outdoor areas as well as on ceilings.
IT Per la Q26 sono disponibili i set da parete e da controsoffitto e un supporto da parete, oltre a supporti angolari e da palo, che permettono di indirizzare l’obiettivo verso il basso anche sul soffitto in ambienti esterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sets | set |
| wall | parete |
| mount | supporto |
| pole | palo |
| mounts | supporti |
| ceiling | soffitto |
| available | disponibili |
| a | un |
| to | a |
| in | in |
| outdoor | esterni |
| areas | di |
| the | i |
| also | anche |
| and | e |
| for | da |
EN The tags you have added will be shown in the “Structure” column. Next to the structure type there is a small downward arrow. By clicking it, you can quickly change the structure type.
IT I tag che hai aggiunto saranno mostrati nella colonna "Struttura". Accanto al tipo di struttura c'è una piccola freccia verso il basso. Cliccando su di essa, puoi cambiare rapidamente il tipo di struttura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tags | tag |
| added | aggiunto |
| column | colonna |
| structure | struttura |
| arrow | freccia |
| change | cambiare |
| quickly | rapidamente |
| small | piccola |
| type | tipo |
| to | al |
| by | di |
| clicking | cliccando |
| the | i |
| next | accanto |
| a | una |
EN Insert the selected extruder into the locking ring with the embossed part of the extruder facing downward
IT Inserisci la trafila scelta all’interno dell’anello di chiusura, mantenendo la parte in rilievo della trafila rivolta verso il basso
| inglês | italiano |
|---|---|
| insert | inserisci |
| selected | scelta |
| of | di |
| the | il |
EN Both the Megaton and the Krasny Soldat are considered Elite zombies, and are marked with a white skull inside a downward-facing red triangle in-game
IT Sia il Megaton che il Krasny Soldat sono considerati Zombi Elite, e sono contrassegnati con un teschio bianco posto all’interno di un triangolo rosso rivolto verso il basso
| inglês | italiano |
|---|---|
| considered | considerati |
| elite | elite |
| zombies | zombi |
| marked | contrassegnati |
| triangle | triangolo |
| facing | rivolto |
| a | un |
| are | sono |
| white | bianco |
| the | il |
| with | con |
| and | e |
| inside | allinterno |
EN The magnetic hooks reveal their full adhesive force when attached to the underside of thick steel beams and the load pulls vertically downward
IT I magneti con gancio dispiegano la loro piena forza di attrazione nella parte inferiore di spesse travi d'acciaio dove possono essere caricati perpendicolarmente verso il basso
| inglês | italiano |
|---|---|
| magnetic | magneti |
| force | forza |
| load | caricati |
| full | piena |
| of | di |
| the | i |
| to | nella |
EN lip and downward strokes on the bottom lip for a plumper look.
IT sul labbro superiore e tratti verso il basso sul labbro inferiore per
| inglês | italiano |
|---|---|
| strokes | tratti |
| and | e |
| the | il |
| on | sul |
EN Then apply the matching colour of Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top lip and downward strokes on the bottom lip for natural, plumper-looking lips.
IT Successivamente, applica Dolce Matte Lipstick nel colore abbinato, stendendolo con movimenti dal basso verso l’alto sul labbro superiore e dall’alto verso il basso sul labbro inferiore: otterrai così un effetto più corposo e naturale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dolce | dolce |
| natural | naturale |
| apply | applica |
| the | il |
| top | un |
| and | e |
| on | sul |
EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.
IT Hanno un processo brevettato per reindirizzare l'aria verso il basso, lontano dalla capsula del microfono, invece di limitarsi a diffonderla come gli altri modelli qui elencati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| patented | brevettato |
| process | processo |
| redirect | reindirizzare |
| microphone | microfono |
| capsule | capsula |
| models | modelli |
| listed | elencati |
| a | un |
| other | altri |
| here | qui |
| the | il |
| instead | di |
EN Utilize cloud native technologies and practices to accelerate application delivery, innovation, and your competition’s downward spiral.
IT Utilizza le tecnologie e le procedure native del cloud per accelerare la consegna delle applicazioni, l’innovazione e la spirale discendente della concorrenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| native | native |
| practices | procedure |
| delivery | consegna |
| spiral | spirale |
| technologies | tecnologie |
| utilize | utilizza |
| application | applicazioni |
| and | e |
| accelerate | accelerare |
EN This downward parabola was in fact replicated by MicroStrategy?s share price which, just like BTC, then lateralized for several days around the annual lows.
IT Questa parabola discendente è stata di fatto replicata anche dal titolo MicroStrategy che, oltretutto, così come BTC ha poi lateralizzato per diversi giorni attorno ai minimi annuali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| btc | btc |
| annual | annuali |
| microstrategy | microstrategy |
| several | diversi |
| was | stata |
| fact | fatto |
| days | giorni |
| in | titolo |
| around | di |
| this | questa |
EN However, at the beginning of July, a new downward spiral was triggered which led to a low of $492 on 19 July, the day before the price of bitcoin fell below $30,000.
IT Poi però a partire dai primi di luglio si era innescata una nuova discesa che lo ha portato fino ad un picco minimo di 492$ il 19 luglio, ovvero il giorno prima che il prezzo di bitcoin tornasse sotto quota 30.000$.
| inglês | italiano |
|---|---|
| july | luglio |
| new | nuova |
| led | portato |
| bitcoin | bitcoin |
| a | un |
| the | lo |
| day | giorno |
| was | era |
| price | prezzo |
EN Also available for the Q26: on-wall and in-ceiling sets and a wall mount plus suitable corner and pole mounts, which also make it possible to focus the lens downward in outdoor areas as well as on ceilings.
IT Per la Q26 sono disponibili i set da parete e da controsoffitto e un supporto da parete, oltre a supporti angolari e da palo, che permettono di indirizzare l’obiettivo verso il basso anche sul soffitto in ambienti esterni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| sets | set |
| wall | parete |
| mount | supporto |
| pole | palo |
| mounts | supporti |
| ceiling | soffitto |
| available | disponibili |
| a | un |
| to | a |
| in | in |
| outdoor | esterni |
| areas | di |
| the | i |
| also | anche |
| and | e |
| for | da |
EN Wall-to-wall surveillance without any blind spots is possible with one forward image sensor and one downward image sensor.
IT Installando invece un sensore immagine frontalmente e l'altro sul retro, è possibile garantire una ripresa dell'area senza punti ciechi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| blind | ciechi |
| spots | punti |
| image | immagine |
| sensor | sensore |
| possible | possibile |
| without | senza |
| to | invece |
| one | un |
| is | è |
EN Working Principle When a climber falls or rests, the brake hand grips the rope firmly and pulls it downward, the rope gets pressed into the braking grooves, thus increasing the friction until the rope stops.
IT Principio di funzionamento In caso di caduta o riposo dell’arrampicatore, la mano lato frenante tiene saldamente la corda tirandola verso il basso, la corda preme nelle gole di frenaggio, aumentando così lo sfregamento fino all’arresto della corda.
| inglês | italiano |
|---|---|
| working | funzionamento |
| principle | principio |
| hand | mano |
| rope | corda |
| firmly | saldamente |
| increasing | aumentando |
| falls | caduta |
| or | o |
| the | lo |
| a | caso |
EN The route heads past the foot of the Selibüel steeply downward to the watershed, the pass crossing to Gurnigel
IT Passando ai piedi del Selibüel il sentiero conduce in ripida discesa fino allo spartiacque, il vero passo del Gurnigel
| inglês | italiano |
|---|---|
| foot | piedi |
| gurnigel | gurnigel |
| to the | ai |
| the | il |
| of | del |
| to | allo |
EN The Sliding Shelter hugs the mountain slope, like a downward tunnel
IT The Sliding Shelter è un rifugio che segue il pendio della montagna, come un tunnel in discesa
| inglês | italiano |
|---|---|
| shelter | rifugio |
| mountain | montagna |
| tunnel | tunnel |
| a | un |
| the | il |
EN Breaking the downward spiral of poverty
IT Rompere la spirale negativa della povertà
| inglês | italiano |
|---|---|
| breaking | rompere |
| spiral | spirale |
| poverty | povertà |
| the | la |
| of | della |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
EN If it breaks 33042 and retest it then we selling to the downward. we still at the bearish trend so possible sells ecpected.
IT Possibile entrata in us30, se ritraccia e ritocca la trend ce la possibilità che riparta al rialzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| trend | trend |
| if | se |
| possible | possibile |
| and | e |
| the | la |
| to the | al |
| to | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inverted inverted heartline roll elegant curving inverted downward downward dog routine downward dog small downward arrow downward image sensor downward trajectory downward strokes downward tunnel a small downward a downward trajectory a new downward click the downward still the downward downward image pulls it downward responsive now—but it’s support—the phone—but customers…but you’ve got pocket medical expenses—but but down but slowing but some of the but how does seconds—but bad—but but when use—but sharp but but—decades later—is wix but designed picture but critical but life essential but oft customers but improved but… read more technology but it’s subjects but always cryotherapy but primarily interest but broadloaded anything but expected past but want access but indented machines but pay type but should easy but furniture but able free but still
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe