Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "regular expressions" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular expressions" de inglês para italiano

Traduções de regular expressions

"regular expressions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

regular a al anche avere che ci come con contenuti cosa così cui data dell della delle di e esempio essere facile fino gli grazie il il tuo in questo livello lo loro ma molti molto non non è normale normali o ogni per per il più pro quando questa questi questo regolare regolari regolarmente ricevere se sempre si sia solo sono spesso standard stesso su ti tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vostro è
expressions espressioni

Tradução de inglês para italiano de regular expressions

inglês
italiano

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

IT Per classificare il tuo sito per il Log Analyzer, dovrai usare le espressioni regolari, ma non preoccuparti se non ne hai mai sentito parlare

inglês italiano
classify classificare
log log
analyzer analyzer
expressions espressioni
worry preoccuparti
heard sentito
site sito
if se
your tuo
regular regolari
but ma
don non
to use usare
need to dovrai
haven hai
the le

EN Regular expressions support (Locale Aware)

IT Supporto espressioni regolari (dipendente dalle impostazioni locali)

inglês italiano
regular regolari
expressions espressioni
support supporto

EN Visual Studio Designer - Create report layouts in Visual Studio and edit them either at design time, visually, through code, script, or regular expressions.

IT Controlli Pivot OLAP - Crea tabelle pivot tipo Excel su Web in JavaScript col modulo OLAP di Wijmo. Elabora e aggrega migliaia di righe in millisecondi, senza dipendenze lato server.

inglês italiano
in in
or senza

EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object

IT È usato per cercare una partita tra le espressioni regolari e un dato oggetto stringa

inglês italiano
used usato
match partita
regular regolari
expressions espressioni
given dato
string stringa
a un
object oggetto
and e
between tra
search cercare

EN Regular expressions support (Locale Aware)

IT Supporto espressioni regolari (dipendente dalle impostazioni locali)

inglês italiano
regular regolari
expressions espressioni
support supporto

EN We could not use a proper SCSS parser as that could slow down the crawl too much, so we had to resort to regular expressions (oh, the horror!)

IT Non è stato possibile utilizzare un parser SCSS appropriato in quanto potrebbe rallentare troppo la scansione, quindi abbiamo dovuto ricorrere a espressioni regolari

inglês italiano
use utilizzare
resort ricorrere
expressions espressioni
a un
slow rallentare
regular regolari
the la
we abbiamo
not non
to a
that possibile
could potrebbe
so quindi

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

IT Ottieni il 10% di sconto sui prezzi standard di elaborazione delle pagine HTR come membro standard e 25% di sconto come membro abbonato, così come 500 crediti gratuiti ogni anno

inglês italiano
regular standard
htr htr
prices prezzi
member membro
free gratuiti
credits crediti
processing elaborazione
page pagine
as come
year anno
get il
every ogni
and e
off di

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

IT Per chi avesse bisogno di qualche indicazione, qui alla Zamnesia abbiamo messo insieme un elenco con i nostri 10 semi di Cannabis regolari preferiti, aggiornato su base regolare per darvi sempre le ultime novità in questo campo.

inglês italiano
zamnesia zamnesia
seeds semi
cannabis cannabis
a un
here qui
list elenco
regular regolari
updated aggiornato
on su
our nostri
of di
together insieme
to in

EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences

IT Oltre all’Assemblea generale annuale Swisscom interpella regolarmente i suoi azionisti in occasione delle presentazioni degli analisti, di roadshow e in regolari conferenze telefoniche

inglês italiano
annual annuale
general generale
swisscom swisscom
shareholders azionisti
analyst analisti
presentations presentazioni
meeting conferenze
regular regolari
and e
with oltre
a degli

EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year

IT Ottieni il 10% di sconto sui prezzi standard di elaborazione delle pagine HTR come membro standard e 25% di sconto come membro abbonato, così come 500 crediti gratuiti ogni anno

inglês italiano
regular standard
htr htr
prices prezzi
member membro
free gratuiti
credits crediti
processing elaborazione
page pagine
as come
year anno
get il
every ogni
and e
off di

EN The shot becomes unique when the light, the scene and the framing, the strength of colors and expressions come together in harmony and vibrate in unison

IT Lo scatto diventa unico quando la luce, la scena e l'inquadratura, la forza dei colori e delle espressioni si fondono in armonia e vibrano all'unisono

inglês italiano
scene scena
strength forza
expressions espressioni
harmony armonia
light luce
and e
the lo
colors colori
when quando
of dei
in in

EN Author and jack of all trades, self-taught, always looking for atmospheres and expressions to be discovered.

IT Autore e tuttofare, autodidatta, sempre alla ricerca di atmosfere ed espressioni da scoprire.

inglês italiano
author autore
self-taught autodidatta
atmospheres atmosfere
expressions espressioni
discovered scoprire
always sempre
looking ricerca
of di
and e
for da
to alla

EN Its objective is to capture the moment and the emotion of faces, expressions, by revealing the most diverse feelings

IT Il suo obiettivo è catturare il momento e l'emozione di volti, espressioni, rivelando i sentimenti più diversi

inglês italiano
objective obiettivo
capture catturare
faces volti
expressions espressioni
feelings sentimenti
of di
the i
to più
is è

EN Emotions are not only expressed by facial expressions and body language, but also by the tone of voice, the speed of speech, and the melody of speech

IT Le emozioni, infatti, non sono trasmesse solo dalle espressioni facciali e dal linguaggio del corpo, bensì anche dal tono della voce, dalla velocità del discorso e dalla melodia dello stesso

inglês italiano
emotions emozioni
expressions espressioni
body corpo
language linguaggio
melody melodia
speed velocità
speech discorso
the le
are sono
voice voce
only solo
but bensì
not non
also anche
of del

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true. Scopri di più

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
learn scopri
if se
are sono
provided di

EN Contemporary creativity, innovation, research, refined aesthetics, functionality, culture and elegance are expressions of annual design event

IT Creatività contemporanea, innovazione, ricerca, estetica raffinata, funzionalità, cultura, eleganza sono espressione dell’evento annuale dedicato al design

inglês italiano
contemporary contemporanea
research ricerca
refined raffinata
aesthetics estetica
annual annuale
functionality funzionalità
innovation innovazione
culture cultura
are sono
creativity creatività
elegance eleganza
design design

EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)

IT L’elaborazione batch supporta le espressioni di ridimensionamento (L, A e dpi)

inglês italiano
batch batch
supports supporta
scaling ridimensionamento
expressions espressioni
dpi dpi
and e

EN Include mathematical expressions like Pi and Phi (for desktop only)

IT Includi espressioni matematiche, come Pi e Phi (solo per desktop)

inglês italiano
expressions espressioni
pi pi
desktop desktop
phi phi
and e
only solo
include per

EN DeepL is the first free translation service to enable users to specify exactly how certain words and expressions should be translated

IT DeepL è il primo servizio di traduzione gratuito che consente agli utenti di specificare esattamente come tradurre determinate parole ed espressioni

inglês italiano
free gratuito
enable consente
exactly esattamente
expressions espressioni
service servizio
users utenti
deepl deepl
specify specificare
the il
translation traduzione
to come
is è

EN Understanding level-of-detail (LOD) expressions

IT Approfondimenti sulle espressioni relative al livello di dettaglio (LOD)

inglês italiano
expressions espressioni
level livello
detail dettaglio
of di

EN Demonstrate transforming data using expressions

IT Dimostrare la trasformazione dei dati utilizzando le espressioni

inglês italiano
demonstrate dimostrare
transforming trasformazione
data dati
expressions espressioni
using utilizzando

EN Identify where alternate uses of expressions are appropriate

IT Identificare i casi in cui sono appropriati usi alternativi delle espressioni

inglês italiano
identify identificare
uses usi
expressions espressioni
alternate alternativi
are sono
of delle
where cui
appropriate i

EN These capabilities may include calculated columns, the ability to insert expressions in visualizations, and other advanced statistics functions among others

IT Queste funzionalità possono includere colonne calcolate, la possibilità di inserire espressioni nelle visualizzazioni e altre funzioni statistiche avanzate

inglês italiano
calculated calcolate
columns colonne
expressions espressioni
visualizations visualizzazioni
advanced avanzate
statistics statistiche
include includere
functions funzioni
capabilities funzionalità
ability possibilità
other altre
the la
may possono
among di
to nelle
in inserire
and e

EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.

IT Calcoli: negli Advanced Analytics possono essere utilizzati strumenti di calcolo come aggregazioni su visualizzazioni, espressioni e altro ancora.

inglês italiano
tools strumenti
visualizations visualizzazioni
expressions espressioni
used utilizzati
advanced advanced
analytics analytics
calculations calcoli
calculation calcolo
be essere
and more altro
can possono
on su
and e
more di

EN These few expressions in Zurich dialect will help you to communicate.

IT Per farsi capire, possono tornare utili queste espressioni in dialetto zurighese.

inglês italiano
expressions espressioni
zurich zurighese
dialect dialetto
help utili
in in
these queste

EN Spammers all have one thing in common; they often use expressions like ?promotion?, ?100% free?, ?incredible deal? or repeated and excessive punctuation signs, like ?!!!!!!!!?

IT Gli spammer hanno tutti una cosa in comune, usano spesso espressioni come ?promozione?, ?100% gratis?, ?affare incredibile? o segni di punteggiatura ripetuti ed eccessivi come ?!!!!!!!?

inglês italiano
use usano
expressions espressioni
promotion promozione
free gratis
incredible incredibile
deal affare
repeated ripetuti
punctuation punteggiatura
signs segni
common comune
often spesso
or o
in in
all tutti
and di

EN Therefore, Pradeo disclaims all responsibility for all terms, definitions, turns of phrases, expressions and interpretations that may be used or made by any third-party media or any third-party media supports

IT Pertanto, Pradeo declina ogni responsabilità per tutti i termini, le definizioni, i giri di frasi, espressioni e interpretazioni che possono essere utilizzati o creati da supporti di terze parti.

inglês italiano
pradeo pradeo
disclaims declina
definitions definizioni
phrases frasi
expressions espressioni
interpretations interpretazioni
used utilizzati
supports supporti
responsibility responsabilità
made creati
terms termini
or o
third terze
be essere
all tutti
of di
and e
may possono
for da

EN the ability to create your own audio-courses – after entering their chosen expressions, students will be

IT possibilità di creare i tuoi corsi con registrazioni audio : dopo averli inseriti sul sito gli studenti potranno scaricarli in formato MP3 e PDF

inglês italiano
courses corsi
students studenti
the i
your tuoi
audio audio
ability possibilità
will potranno
create creare
after dopo

EN Latest generation concepts and products that explore the future with a nod to classic lines. Innovative expressions of a changing world.

IT Concept di ultima generazione e prodotti che esplorano il futuro, strizzando l’occhio alle linee classiche. Espressioni innovative di un mondo che sta cambiando.

inglês italiano
latest ultima
classic classiche
innovative innovative
expressions espressioni
changing cambiando
world mondo
generation generazione
a un
the il
products prodotti
of di
to alle
that che
lines linee
and e
future futuro

EN “Marva Griffin’s career is symbolic of her ability to understand and steer all the different expressions and phases of design: from concept to development, from production to promotion and communication

IT “L’attività di Marva Griffin rappresenta in modo emblematico la capacità di comprendere e governare tutte le espressioni e le fasi del design: dall’ideazione allo sviluppo, dalla realizzazione alla diffusione e comunicazione

EN We were first inspired by photographic and archive research into expressions of some of the key values of the curatorial project, especially those linked to participation and the idea of discovering something new

IT Ci siamo innanzitutto fatti ispirare da un lavoro di ricerca fotografica e d’archivio che potesse esprimere alcuni valori chiave del progetto curatoriale, soprattutto quelli legati alla partecipazione e all’idea di scoperta di qualcosa di nuovo

inglês italiano
photographic fotografica
research ricerca
key chiave
linked legati
participation partecipazione
discovering scoperta
new nuovo
especially soprattutto
first innanzitutto
project progetto
values valori
something qualcosa
we siamo
of di
the quelli
and e

EN How could it be any other way, given that the former is nourished by the latter and the duality of their relationships allows creativity to interpret society, and facts to be read through the expressions of man

IT Non potrebbe essere altrimenti visto che le prime si nutrono delle seconde e la mutualità dei loro rapporti consente alla creatività di interpretare la società e ai fatti di essere letti attraverso le espressioni dell’uomo

inglês italiano
relationships rapporti
allows consente
facts fatti
expressions espressioni
other altrimenti
creativity creatività
society società
the le
interpret interpretare
and e

EN My vocabulary of light evolved and enriched as we passed through expressions for minimalism, cyberism and conceptualism

IT Il mio vocabolario della luce si è evoluto e si è arricchito nel corso degli anni, mentre si passava attraverso espressioni di minimalismo, cyberismo e concettualismo

inglês italiano
vocabulary vocabolario
evolved evoluto
expressions espressioni
minimalism minimalismo
light luce
my mio
and è
of di
as mentre

EN One of the major indicators of our design work is enabling the user to change shapes and expressions.

IT Uno degli indicatori più importanti nel nostro progetto è un design che consente all'utente di cambiare forme ed espressioni.

inglês italiano
major importanti
indicators indicatori
enabling consente
expressions espressioni
design design
shapes forme
of di
is è

EN Your pieces have a calm and lyrical feel, expressions of timeless design. What‘s your take on the craze for automation? Will every object have to have a purpose in the future?

IT I vostri progetti rendono le cose calme e liriche, come un’espressione di design senza tempo. Cosa pensate dell’ondata di automazione? Tutti gli oggetti dovranno fare qualcosa in futuro?

inglês italiano
timeless senza tempo
automation automazione
design design
in in
of di
future futuro
the i

EN Driven by a strong ethos of exploration, the team continues to strive to uncover new expressions of the terroir through variety exploration and bespoke techniques.

IT Guidato da una filosofia di esplorazione, il team cerca continuamente di scoprire nuove espressioni del territorio, attraverso indagini variegate e tecniche personalizzate.

inglês italiano
driven guidato
exploration esplorazione
uncover scoprire
new nuove
expressions espressioni
bespoke personalizzate
team team
techniques tecniche
the il
a una
of di
to attraverso
and e

EN “ Though a bio-chemist by training, I believe it takes both art and science to craft the finest whiskies and I regularly travel the world seeking inspiration for future expressions of Glenmorangie

IT ?Pur essendo per formazione un biochimico, ritengo che per creare i migliori whisky occorrano sia arte che scienza e viaggio regolarmente per il mondo alla ricerca di ispirazione per le future espressioni di Glenmorangie

inglês italiano
though pur
training formazione
i believe ritengo
art arte
science scienza
travel viaggio
regularly regolarmente
inspiration ispirazione
future future
expressions espressioni
and e
a un
world mondo
of di
both sia
the i

EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet....

IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio....

inglês italiano
expressions espressioni
sheet foglio
column colonna
formulas formule
calculations calcoli
rows righe
the le
apply applicare
to a
with con
and di
you can puoi

EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet. Column formulas will also automatically apply to new rows added anywhere in the sheet. For example, you can: 

IT Con le formule di colonna puoi applicare calcoli ed espressioni uniformi a tutte le righe del foglio. Inoltre, le formule di colonna vengono applicate in automatico alle nuove righe aggiunte in qualsiasi punto del foglio. Ad esempio puoi:

inglês italiano
expressions espressioni
sheet foglio
automatically automatico
new nuove
column colonna
formulas formule
calculations calcoli
rows righe
added aggiunte
the le
apply applicare
example esempio
in in
with con
to a
you can puoi

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

IT Funzione utilizzata all'interno di un'altra funzione per restituire true se tutte le espressioni logiche fornite sono true.

inglês italiano
used utilizzata
function funzione
return restituire
true true
expressions espressioni
are sono
if se
provided di

EN When nesting IF functions, the optional return_if_false will be returned only if all logical expressions evaluate to false.

IT Quando si annidano funzioni IF, il parametro return_if_false opzionale viene restituito solo se tutte le espressioni logiche sono valutate come false.

inglês italiano
functions funzioni
optional opzionale
returned restituito
expressions espressioni
evaluate valutate
false false
if se
only solo
to viene
when quando
the le

EN In 2020 our calls for expressions of interest from Mozambican companies to get involved in our operations received 432 response

IT Nel 2020 i nostri inviti rivolti alle aziende mozambicane a manifestare il proprio interesse ad essere coinvolti nelle nostre operazioni hanno ricevuto 432 risposte

inglês italiano
interest interesse
involved coinvolti
companies aziende
operations operazioni
received ricevuto
to a
our nostri

EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

inglês italiano
useful utili
expressions espressioni
the il
a una
your parole
is è

EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian

IT Il Romanesco - Il dialetto romano

inglês italiano
italian il

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

inglês italiano
expressions espressioni
the il
is è
in in
a seguito
to a
you parole

EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life

IT Impara a illustrare i tuoi personaggi in stile cartoon, partendo dallo studio di espressione fino ai dettagli che li rendono più vivi

inglês italiano
illustrate illustrare
characters personaggi
cartoon cartoon
to the ai
details dettagli
the i
bring di
to a
that che
from dallo

EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

inglês italiano
useful utili
expressions espressioni
the il
a una
your parole
is è

EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian

IT Il Romanesco - Il dialetto romano

inglês italiano
italian il

EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:

IT Il dialetto di Roma è ancora molto diffuso tra gli abitanti della capitale ed è uno dei più conosciuti della penisola. Qui di seguito, vi proponiamo varie parole ed espressioni in Romanesco, che sicuramente ascolterete nel vostro viaggio a Roma.

inglês italiano
expressions espressioni
the il
is è
in in
a seguito
to a
you parole

EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.

IT Il romanesco o dialetto romano, è una delle parlate più famose d'Italia, reso celebre dal cinema e dalla televisione. Scoprine parole ed espressioni utili.

inglês italiano
useful utili
expressions espressioni
the il
a una
your parole
is è

Mostrando 50 de 50 traduções