Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "does the process" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does the process" de inglês para italiano

Traduções de does the process

"does the process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

does a abbiamo ad agli ai al alcun alcuna alcuni all alla alle altri anche anche se attività bisogno bisogno di caso che ci ciò come con consente contenuti cosa così cui da dal dalla data dati dei del dell della delle deve di durata e e il ed esempio essere fa fare gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui in grado di include la la sua la tua lavoro le lo loro ma mia mio modo molto necessario nei nel nell nella nelle no non non è nostri nostro né o offre ogni parte per per il per la perché persona personale personali più possibile possono prima prodotti proprio puoi può può essere qual quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca sarà se semplice senza servizio si sia sicurezza singola sito solo sono stesso su sua sue sui sul sulla suo te team tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso vengono viene vostro è è possibile
process a accesso ad aiutarti al alcuni alla analisi anche app applicazioni assistenza attività attraverso azienda aziendali aziende base bisogno business clienti come con controllo creare creazione cui da dati dei del delle di domande e elaborare elaborazione esperienza essere fare fase fasi gestione gestire grado guida il il processo il tuo in lavoro livello loro management migliorare modelli modo necessario nei non non è o ogni ora ottimizzazione parte passo per piattaforma più prima procedura processi processo prodotti prodotto produzione progettazione progetti qualità qualsiasi quando questo realizzare richiede richiesta richieste se sempre senza servizi servizio settore sistema sistemi sito software soluzione sono stato strumenti strumento su sulla supporto sviluppo tecnologia tempo ti tra trattamento trattare tua tuo tutti tutto un una uno usa uso utente utenti utilizza volta vostro web è

Tradução de inglês para italiano de does the process

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

IT Cosa accade se si aumenta la pressione di omogeneizzazione o se si modifica la temperatura? Come si fa a passare da un processo di sterilizzazione a un processo UHT, oppure da un processo in batch a un processo continuo?

inglês italiano
increased aumenta
pressure pressione
temperature temperatura
batch batch
continuous continuo
if se
process processo
a un
or o
the la
from da
you oppure
to a
what cosa
how come

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?

inglês italiano
interesting interessante
original originale
perspective prospettiva
new nuovo
or o
information informazioni
content contenuto
something qualcosa
the il
an una
useful utili
helpful utile
offer offre
provide fornisce

EN There is no project that does not mention them, there is no strategy that does not consider them, there is no sector that does not take them into account.

IT Non c’è progetto che non li citi, non c’è strategia che non li consideri, non c’è settore che non li prenda in considerazione.

inglês italiano
project progetto
strategy strategia
consider consideri
sector settore
there li
take prenda
not non
them in
that che

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

IT Il contenuto dice qualcosa di nuovo? Offre una prospettiva interessante, originale o utile? Fornisce informazioni utili?

inglês italiano
interesting interessante
original originale
perspective prospettiva
new nuovo
or o
information informazioni
content contenuto
something qualcosa
the il
an una
useful utili
helpful utile
offer offre
provide fornisce

EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.

IT SnapLogic non raccoglie informazioni personali per conto dei propri clienti, non controlla tali informazioni e non monitora il contenuto delle pipeline eseguite nella piattaforma di integrazione intelligente SnapLogic.

inglês italiano
collect raccoglie
behalf per conto
customers clienti
pipelines pipeline
intelligent intelligente
integration integrazione
information informazioni
content contenuto
platform piattaforma
monitor monitora
personal personali
the il
control controlla
not non
and e

EN How does the plugin work with pending orders? Does it stop the process and the client has to go online again and go through with the payment after the approval?

IT Come funziona il plugin con gli ordini in sospeso? Blocca il processo e il cliente deve tornare online e procedere con il pagamento dopo l’approvazione?

inglês italiano
plugin plugin
pending in sospeso
orders ordini
client cliente
online online
again tornare
payment pagamento
the il
process processo
go procedere
has to deve
and e
with con

EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.

IT Un AI non ha un ego o non cerca familiarità nel candidato che consente di prendere decisioni migliori e più obiettivi di un processo di reclutamento convenzionale e a bassa tecnologia.

inglês italiano
ego ego
candidate candidato
enabling consente
objective obiettivi
decisions decisioni
conventional convenzionale
recruitment reclutamento
familiarity familiarità
ai ai
or o
process processo
low bassa
a un
tech tecnologia
more migliori
not non
to a
look for cerca
make prendere
and e
the nel

EN How does the plugin work with pending orders? Does it stop the process and the client has to go online again and go through with the payment after the approval?

IT Come funziona il plugin con gli ordini in sospeso? Blocca il processo e il cliente deve tornare online e procedere con il pagamento dopo l’approvazione?

inglês italiano
plugin plugin
pending in sospeso
orders ordini
client cliente
online online
again tornare
payment pagamento
the il
process processo
go procedere
has to deve
and e
with con

EN AWS does not directly store, transmit, or process any customer cardholder data (CHD). However, you may create your own cardholder data environment (CDE) that can store, transmit, or process cardholder data using AWS services.

IT AWS non archivia, trasmette o elabora direttamente i dati dei titolari di carta di credito (CHD) dei clienti. Tuttavia, puoi creare un tuo ambiente con i dati del titolare della carte di credito in grado di eseguire tali operazioni usando i servizi AWS.

inglês italiano
aws aws
transmit trasmette
customer clienti
data dati
environment ambiente
or o
services servizi
process elabora
own titolare
directly direttamente
create creare
your tuo
can puoi
not non
that tali
however di
you tuttavia

EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)

IT Il processo FedRAMP non assegna un'autorizzazione operativa (ATO) alle CSP ma quella provvisoria (P-ATO)

inglês italiano
fedramp fedramp
ato ato
csps csp
instead ma
process processo
the il
not non

EN Does your current process break your agile development or continuous deployment process?

IT Il vostro attuale processo rompe il vostro sviluppo agile o il vostro processo di distribuzione continua?

inglês italiano
current attuale
agile agile
process processo
development sviluppo
or o
deployment distribuzione
your vostro

EN Process breaks – people process, technical process, technology

IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia

inglês italiano
breaks interruzioni
people persone
process processo
technical tecnico
technology tecnologia

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process

IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro

EN Process breaks – people process, technical process, technology

IT Interruzioni di processo: processo delle persone, processo tecnico, tecnologia

inglês italiano
breaks interruzioni
people persone
process processo
technical tecnico
technology tecnologia

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

IT Modellazione di processi con Process Automation Manager Approfondisci gli oggetti dati e la progettazione di processi e impara a progettare moduli con Form Modeler

inglês italiano
automation automation
manager manager
learn impara
objects oggetti
process process
data dati
modeling modellazione
forms moduli
to design progettare
to a
with con
and e
design progettazione

EN Log policy: Specifies the type of log policy the company behind the VPN uses. A VPN provider that does not keep logs is preferable to one that does.

IT Log policy: Specifica il tipo di log policy utilizzata dal provider VPN. Un provider VPN che non conserva log è preferibile rispetto a uno che lo fa.

inglês italiano
policy policy
vpn vpn
provider provider
preferable preferibile
uses utilizzata
is è
type tipo
a un
the lo
to a
that che
not non
logs log

EN Static IP Address Servers: While Surfshark does not have a dedicated IP, it does have shared servers with static IP addresses.

IT Server per indirizzi IP statici: Mentre Surfshark non ha un servizio di IP dedicati, ExpressVPN offre invece server condivisi con indirizzi IP statici.

inglês italiano
static statici
ip ip
surfshark surfshark
servers server
a un
addresses indirizzi
address di
not non
dedicated per

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

IT Ma cosa significa esattamente questa espressione? Cosa sono i big data? Sono pericolosi? Come influiscono sulla nostra privacy? Queste sono alcune delle domande a cui risponderemo in questo articolo.

inglês italiano
big big
dangerous pericolosi
affect influiscono
privacy privacy
but ma
exactly esattamente
questions domande
the i
data data
article articolo
what cosa
are sono
some alcune
in in
how come
of delle
our nostra
mean significa
this questa

EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.

IT Non corrisponde ad alcun ID utente nell'applicazione web e non memorizza alcuna informazione di identificazione personale.

inglês italiano
correspond corrisponde
information informazione
user utente
id id
web web
store memorizza
not non
and e

EN CookiesThe www.cesue.eu site does not use cookies for personal profiling, nor does it use c.d

IT CookiesIl sito www.cesue.eu non fa uso di cookies per la profilazione personale, né utilizza c.d

inglês italiano
profiling profilazione
eu eu
cookies cookies
site sito
c c
d d
use uso
not non
nor la
for di

EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials

IT Potete insegnare ad altri ad usare un software che avete imparato, come fa Eldar Gezalov con il suo Blocs Core Training, o come fa Mackenzie Child con Adobe Illustrator Essentials

inglês italiano
teach insegnare
others altri
training training
child child
essentials essentials
a un
software software
or o
adobe adobe
you can potete
illustrator illustrator
core core
of suo
to use usare
to come
piece il

EN ** Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT ** Gartner non avalla alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utenti di usare esclusivamente i fornitori con le valutazioni più alte o con altre designazioni

inglês italiano
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
ratings valutazioni
or o
research ricerca
users utenti
highest alte
product prodotto
service servizio
vendor fornitore
vendors fornitori
other altre
not non
and e
the i
its di

EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).

IT Linux impiega una riga di comando mentre Windows non è (bene, tecnicamente, Windows ha una riga di comando, ma richiede ulteriori passaggi per accedervi).

inglês italiano
linux linux
employs impiega
command comando
windows windows
technically tecnicamente
requires richiede
access it accedervi
a una
but ma
extra di
steps passaggi
not non
to bene
line per

EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.

IT No, WHMCS non è dotato di hostwinds rivenditore di hosting. Tuttavia, it. fa vieni con i nostri piani di hosting per rivenditori White Label.

inglês italiano
white white
label label
plans piani
hostwinds hostwinds
hosting hosting
whmcs whmcs
reseller rivenditore
our nostri
no no
with con
not non
however di

EN Our threat model provides a detailed account of the threats that Mailfence does and does not protect you from

IT Il nostro modello di minaccia fornisce un resoconto dettagliato delle minacce da cui Mailfence vi protegge e non

inglês italiano
model modello
detailed dettagliato
mailfence mailfence
provides fornisce
a un
protect protegge
the il
from da
of di
threats minacce
our nostro
and e
not non

EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?

inglês italiano
mailbird mailbird
support supporta
imap imap

EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?

IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?

inglês italiano
mailbird mailbird
support supporta
imap imap

EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?

IT Questo funziona affinché le persone possano accedere ai dati dalla propria app? O è questa informazione che può essere tirato ... punti di dati che possono essere tirati da altre app? Come funziona?

inglês italiano
or o
people persone
access accedere
points punti
other altre
is è
work funziona
data dati
their propria
how come
information informazione
from da
be essere
app app
this questa
that che

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

IT Saint-Tropez - luglio 1979 --- Se non frequenta i club tropeziani, Brigitte Bardot, 44 anni, non esita a ballare sul molo del porto di Saint-Tropez a mezzanotte, con il suo vecchio amico il fotografo di " Paris Match "Michou Simon

inglês italiano
july luglio
clubs club
brigitte brigitte
port porto
midnight mezzanotte
photographer fotografo
paris paris
match match
simon simon
if se
old vecchio
dance ballare
bardot bardot
friend amico
to a
the i
with con
of di
not non

EN Let’s talk about resilience and, therefore, also about its direct opposite, the fragility index. How does architecture make us more resilient these days and how does it make us more fragile?

IT Parliamo di resilienza e quindi anche del suo esatto contrario dell’indice di fragilità. Quanto l’architettura oggi ci rende più resilienti e quanto ci rende fragili?

inglês italiano
talk parliamo
opposite contrario
days oggi
fragility fragilità
resilience resilienza
and e
also anche
the del

EN ?The great advantage of Doofinder is that it does what it says it does. It allows you to search for products in a simple and effective way.?

IT ?L?installazione di Doofinder ha portato un?enorme differenza nei nostri risultati di ricerca e nel modo in cui i clienti trovano i nostri prodotti.?

inglês italiano
doofinder doofinder
great enorme
search ricerca
a un
the i
products prodotti
in in
of di
way modo
to nei
and e

EN Does the URL after the “@” match the sender’s name? Is it spelled correctly, letter for letter? Do you know the sender and have you received other e-mails from them? Are there any discrepancies or does anything unusual stand out?

IT L’URL che segue la «@» corrisponde al nome del mittente ed è scritto correttamente lettera per lettera? Conosce il mittente e ha già ricevuto da lui altre e-mail? Nota stranezze o elementi che La insospettiscono?

inglês italiano
match corrisponde
correctly correttamente
letter lettera
received ricevuto
or o
sender mittente
after segue
name nome
know conosce
other altre
the il
is è

EN Pause for a moment and ask yourself: does Hostpoint ever communicate with me in this way and with this kind of content by e-mail? Does this make sense?

IT Si fermi un momento e Si domandi: Hostpoint comunica con me in questo modo e mi invia contenuti come questi via e-mail? È coerente?

inglês italiano
hostpoint hostpoint
content contenuti
a un
way modo
communicate comunica
e-mail mail
mail e-mail
this questo
me mi
in in
with con
of via
ask come
and e

EN Peli does not regularly review posted User Generated Content, but does reserve the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any User Generated Content submitted to the Site

IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito

inglês italiano
peli peli
regularly regolarmente
reserve riserva
remove rimuovere
or o
site sito
edit modificare
but ma
monitor monitorare
submitted inviato
to the al
content contenuti
right diritto
and di
generated generato
the i
not non
any qualsiasi

EN NTAG210 supoports password-protection and does not support scan counter; NTAG210μ supports scan counter, but does not support password-protection. Useful for short URLs and text, or where only UID is needed.

IT Ha 48 bytes disponibili e un UID di 7 byte.

inglês italiano
is disponibili
needed ha
but un
and e
for di

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

IT Quando un'opera diventa protetta dal copyright? Il proprietario del copyright deve registrare la sua opera perché sia protetta?

inglês italiano
work opera
protected protetta
copyright copyright
owner proprietario
it il
be diventa
their la
to registrare
when quando

EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response

IT Il governo non pone limiti alla larghezza di banda, né lo fa imporre il controllo sull'infrastruttura, tranne in situazioni di emergenza in cui gli ISP sono tenuti a rendere la propria infrastruttura disponibile per la risposta ufficiale

inglês italiano
limits limiti
impose imporre
infrastructure infrastruttura
except tranne
emergency emergenza
situations situazioni
isps isp
official ufficiale
government governo
control controllo
available disponibile
the lo
are sono
bandwidth larghezza di banda
in in
response risposta
to a
not non

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

inglês italiano
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken

IT Non fa il jailbreak dei dispositivi mobili di Apple, né richiede un jailbreak dei dispositivi

inglês italiano
devices dispositivi
require richiede
jailbreak jailbreak
to dei
apple apple
mobile mobili
not non

EN Gartner® does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT Gartner® non sostiene né promuove alcun fornitore, prodotto o servizio citati nelle sue pubblicazioni di ricerca, né consiglia agli utilizzatori di tecnologie di scegliere solo i fornitori che ottengono i voti più alti o altri riconoscimenti

inglês italiano
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
or o
research ricerca
technology tecnologie
users utilizzatori
highest alti
product prodotto
service servizio
select scegliere
the i
other altri
vendor fornitore
vendors fornitori
only solo
not non
with agli

EN experts, however, despite the growing interest the stock has gained over the course of 2021, GME does not deserve to be among the indices calculated in the S&P500. This is because it does not boast a series of at least

IT tuttavia, nonostante il crescente interesse guadagnato dal titolo nel corso del 2021, GME non merita di stare tra gli indici calcolati nell’S&P500. Questo perché non vanta una serie di almeno

inglês italiano
growing crescente
interest interesse
gained guadagnato
course corso
deserve merita
indices indici
calculated calcolati
amp amp
despite nonostante
the il
a una
least almeno
of di
not non
to titolo
series serie
this questo

EN How long does the guarantee last and how does it work?

IT Quanto dura la garanzia e come funziona?

inglês italiano
guarantee garanzia
work funziona
last dura
and e
the la

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

IT Gartner non sostiene alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle sue pubblicazioni di ricerca, e non consiglia agli utenti di tecnologia di selezionare solo quei fornitori con le valutazioni più alte o altre nomenclature

inglês italiano
gartner gartner
publications pubblicazioni
advise consiglia
ratings valutazioni
or o
research ricerca
technology tecnologia
users utenti
highest alte
product prodotto
service servizio
vendor fornitore
select selezionare
vendors fornitori
the le
other altre
only solo
not non
with con
and e
its di

EN kDrive enables you to share files and folders with whoever you choose, even if the recipient does not have an Infomaniak account or does not use Infomaniak Drive.

IT kDrive consente di condividere file e cartelle con chiunque desideri, anche se il destinatario non ha un account Infomaniak o non utilizza Infomaniak Drive.

inglês italiano
kdrive kdrive
enables consente
recipient destinatario
infomaniak infomaniak
account account
files file
folders cartelle
if se
or o
an un
the il
to share condividere
and e
not non
drive di
with con
to anche

EN This theme does not have a native video player, but it does include a custom video interface with added "blogger-related" functions.

IT Questo tema non ha un lettore video nativo., ma include un'interfaccia video personalizzata con funzioni aggiuntive correlate al blogger.

inglês italiano
theme tema
native nativo
video video
player lettore
functions funzioni
added aggiuntive
related correlate
blogger blogger
a un
but ma
this questo
not non
include include
with con

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

IT Bitcoin è come Internet, non conosce confini o paesi. Effettuare un pagamento è semplice come inviare un'e-mail. Gran parte del pianeta non utilizza le banche. Per utilizzare Bitcoin, tutto ciò che serve è una connessione a Internet.

inglês italiano
bitcoin bitcoin
borders confini
large gran
planet pianeta
banks banche
internet internet
or o
countries paesi
simple semplice
is è
connection connessione
the le
a un
payment pagamento
email mail
not non
understand per
to a
as come

EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.

IT Come per molti miglioramenti del sito web, l'impatto di HTTP/2 sul SEO si farà sentire indirettamente. Google non tiene conto della preparazione di questo protocollo nei suoi algoritmi, ma premia i siti che offrono una migliore esperienza utente.

inglês italiano
http http
seo seo
indirectly indirettamente
google google
protocol protocollo
algorithms algoritmi
offer offrono
improvements miglioramenti
preparation preparazione
better migliore
experience esperienza
will farà
user utente
the i
as come
account conto
but ma
sites siti
a una
this questo
many molti
website sito
not non
of di
that che

EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.

IT Il motivo è che il social network non sa quale sia il titolo o l'immagine principale di quel post, né ne comprende l'argomento.

inglês italiano
title titolo
main principale
social social
or o
understand comprende
reason motivo
is è
post post
the il
of di
what quale
not non

EN The server running the site does not understand or does not support the HTTP method sent by the client. This code usually implies future availability.

IT Il server che gestisce il sito non capisce o non supporta il metodo HTTP inviato dal client. Questo codice di solito implica una disponibilità futura.

inglês italiano
http http
method metodo
sent inviato
client client
code codice
implies implica
future futura
availability disponibilità
server server
or o
site sito
the il
this questo
support supporta
not non

Mostrando 50 de 50 traduções