Traduzir "obligation" para italiano

IT 3.1.3      Obbligo legale o regolamentare: dobbiamo processare i dati personali dell?utente per rispettare un obbligo legale o regolamentare; o

IT Obbligo di contrarre Obbligo imposto agli assicuratori malattia di rimborsare tutti i fornitori di cure abilitati a esercitare a carico della LAMal.

IT Obbligo giuridico - Questo comprende i dati utilizzati per adempiere a obblighi giuridici, quali tenere registri sul pagamento delle tasse o rispondere a una valida richiesta giuridica su determinati dati;

IT se detenuta in Italia o da soggetto fiscalmente residente in Italia, non ricorrerebbe l’obbligo di inserimento del quadro RW, se la chiave privata detenuta da soggetto fiscalmente residente all’estero, allora scatterebbe l’obbligo di dichiarazione.

IT 3.1.3      Obbligo legale o regolamentare: dobbiamo processare i dati personali dell?utente per rispettare un obbligo legale o regolamentare; o

IT C. Quando ci sono due o più parti nominate come Cliente, un riferimento a un diritto o a un obbligo del Cliente conferisce tale diritto o impone tale obbligo, a seconda dei casi, in modo congiunto e solidale.

IT Obbligo legale. Abbiamo l'obbligo legale di utilizzare le tue informazioni personali, ad esempio per adempiere agli obblighi fiscali e contabili o alle leggi antiterrorismo.

IT Nulla di quanto qui riportato dovrà essere interpretato per creare qualsiasi diritto, obbligo o responsabilità da parte di Atradius, tra cui l'obbligo di svolgere una due diligence degli acquirenti per vostro conto

IT Fai una prova senza impegno Per più informazioni

IT Per creare un preventivo senza impegno per Data Center, usa il nostro modulo preventivo e ordine che ti consente di pagare immediatamente il prodotto o di salvare un preventivo per un secondo momento

IT Non sei ancora sicuro? Puoi provare Surfshark senza impegno per 30 giorni. Infatti, questa VPN offre una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni.

IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.

IT per il rispetto di un obbligo legale;

IT ArtPhotoLimited non si assume alcun obbligo amministrativo relativo alla gestione della contabilità del Fotografo.

IT Hai bisogno del parere di un esperto per avviare o migrare la tua infrastruttura? Il modo più semplice è parlarcene. È gratuito e senza impegno.

IT Ad esempio, possiamo condividere i suoi dati nell'ambito dell'elaborazione di un pagamento, della richiesta di un feedback o dell'esecuzione di un obbligo legale.

IT Atlassian invia automaticamente un preventivo senza impegno 90 giorni prima della scadenza della manutenzione di una licenza

IT Puoi quindi effettuare il pagamento oppure salvare il preventivo per utilizzarlo in seguito, senza alcun obbligo da parte tua.

IT Foursquare non ha l'obbligo di monitorare i Siti, i Servizi, il Contenuto o i Contributi utente

IT Quando abbiamo l’obbligo giuridico di farlo, come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

IT Potrebbe essere necessario raccogliere e archiviare i Dati personali per adempiere al nostro obbligo contrattuale. Ad esempio, potremo conservare una copia dell’indirizzo e-mail fornito, se parte integrante della licenza del prodotto acquistato.

IT Si prega di notare che potremmo non essere in grado di eliminare i dati se siamo tenuti a conservarli per adempiere a determinati obblighi di legge.

IT I dati personali degli utenti sono necessari affinché Tableau adempia un obbligo di legge.

IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.

IT Swiss Backup è stato appositamente concepito per rispondere alle specifiche esigenze dei professionisti e delle imprese di ogni settore e dimensione. Può essere testato gratuitamente e senza impegno per 90 giorni.

IT Per ordinare o noleggiare questa attrezzatura, occorre prima creare la propria biglietteria. È gratuita e senza impegno.

IT Prova il prodotto senza impegno

IT Ove necessario per la nostra conformità alla legge applicabile o ad altri obblighi legali;

IT La carta di credito non è necessaria durante il periodo di valutazione e puoi provare Opsgenie senza impegno

IT Strumenti di portabilità e gestione dei dati che aiutano a garantire ai clienti il diritto all'oblio (o diritto alla cancellazione) semplificando l'eliminazione dei dati personali dai prodotti Atlassian Cloud:

IT Ottemperiamo alle disposizioni in materia, per prevenire la schiavitù e il traffico di esseri umani all'interno del nostro business. Leggi la nostra dichiarazione e scopri di più.

IT Apra subito il Suo Webshop. Faccia una prova gratuita per 30 giorni e ne testi per filo e per segno tutte le funzioni senza impegno.

IT Inizi a usare gratuitamente il nostro hosting WordPress. Approfitti di una prova gratuita di 30 giorni per testare senza impegno, da cima a fondo, tutte le funzioni di hosting e WordPress.

IT 4.1 L’obbligo di pagamento inizia con la conclusione del contratto.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

IT Gli interessati possono provare il webshop senza impegno e gratuitamente per 30 giorni

IT siano divulgate a una parte terza non vincolata da alcun obbligo di mantenerne la riservatezza con il preventivo consenso scritto della parte che le divulga;

IT Saipem si riserva il diritto di utilizzare tali informazioni e/o materiale con le modalità che riterrà opportune.

IT non assume alcun obbligo né accetta alcuna responsabilità che possa derivare da imprecisioni o omissioni in questo sito

IT Avete il diritto di fare richieste relative ai vostri Dati Personali. Su vostra richiesta, laddove sia nostro obbligo legale e sia tecnicamente fattibile, Markforged:

IT L?obbligo a carico delle imprese di comunicare al consumatore i suoi diritti.

IT In nessun caso la nostra risoluzione per giusta causa Vi solleverà dall’obbligo di pagare eventuali commissioni dovute a Noi per il periodo precedente la data effettiva della risoluzione.

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

IT Nessuno dei Feedback sarà soggetto ad alcun obbligo di riservatezza da parte di Profoto.

IT Peli non esamina regolarmente i contenuti generati dall'utente, ma si riserva il diritto (ma non l'obbligo) di monitorare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto generato dall'utente inviato al sito

IT Chiunque desideri utilizzare Affinity Photo, Designer e Publisher su Mac o PC può farlo gratuitamente, senza alcun obbligo, per un periodo di 90 giorni. Lo sconto offerto in contemporanea riguarda anche Affinity Photo e Designer per iPad.

IT Possibilità di utilizzare del tutto gratuitamente per tre mesi le app Affinity su Mac o Windows, con una nuova versione di prova scaricabile della durata di 90 giorni e nessun obbligo di acquisto

IT Serif offre inoltre la possibilità di utilizzare gratuitamente per 90 giorni, senza alcun obbligo di acquisto, la sua suite di app creative per piattaforme Mac o Windows

IT Obblighi omologazione reazione al fuoco per produttori

IT B5) Una volta ottenuta l’omologazione per la reazione al fuoco, il produttore ha degli obblighi?