EN If delivery is made by a delivery service partner, should the customer or the contact person they have designated be unavailable, the delivery will be left at the delivery address, usually by the front door.
Traduzir "delivery service" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivery service" de inglês para italiano
Traduções de delivery service
"delivery service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de delivery service
inglês
italiano
IT Le consegne effettuate dal partner di consegna a indirizzi senza recapito a domicilio verranno deposti nel luogo in cui la posta depone i pacchetti postali per tali indirizzi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| partner | partner |
| delivery | consegna |
| made | effettuate |
| or | indirizzi |
| left | per |
| the | i |
| a | dal |
EN Our Swiss delivery service is operated via a The Post courier service. You will have access to track your delivery on The Post's website. For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
IT Il nostro servizio di spedizione è gestito da La Posta Svizzera. Potrà seguire l’avanzamento della spedizione sul sito web di La Posta. Per maggiori informazioni, si prega di consultare l’Informativa su spedizioni e resi di OMEGA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| operated | gestito |
| track | seguire |
| returns | resi |
| will | potrà |
| information | informazioni |
| service | servizio |
| website | sito |
| on | su |
| delivery | spedizione |
| the | il |
| for | da |
| is | è |
| our | nostro |
EN Our Australia delivery service is operated via a Toll Priority courier service. You will have access to track your delivery on the Toll website.For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
IT Il nostro servizio di spedizione è gestito da La Posta Svizzera. Potrà seguire l’avanzamento della spedizione sul sito web di La Posta. Per maggiori informazioni, si prega di consultare l’Informativa su spedizioni e resi di OMEGA.
| inglês | italiano |
|---|---|
| operated | gestito |
| track | seguire |
| information | informazioni |
| returns | resi |
| will | potrà |
| service | servizio |
| website | sito |
| on | su |
| delivery | spedizione |
| the | il |
| for | da |
| is | è |
| our | nostro |
EN • Delivered in 2-3 working days (excludes weekend delivery). • A signature will be required on delivery for all orders. • Our Australian delivery service is operated by TOLL.
IT • Consegna in 1-3 giorni lavorativi (weekend esclusi). • Per tutti gli ordini, è richiesta una firma al momento della consegna. • Il nostro servizio di spedizione in Svizzera è gestito da La Posta Svizzera.
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
IT I termini di consegna possono essere più o meno lunghi a seconda dell’indirizzo di spedizione. Per maggiori informazioni sui nostri termini di consegna, utilizzare il nostro modulo [qui].
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | modulo |
| information | informazioni |
| delivery | consegna |
| here | qui |
| can | possono |
| on | maggiori |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| geographical | geografica |
| weight | peso |
| client | cliente |
| validate | convalida |
| cost | spese |
| delivery | consegna |
| the | i |
| in | in |
| products | prodotti |
| depends | dipende |
| is | è |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$67.83 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 40,82 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 51,31 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 26,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 48,39 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 66,00 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 58,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 53,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 41,25 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 48,99 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
IT Spedizione tracciabile standard: consegna stimata per il giorno venerdì 21/01/2022 – ? 5,99Spendi ? 71,50 in più per avere la spedizione tracciabile gratis
EN Complement your supply chain with our tailored last mile delivery options—fulfillment, store distribution, home delivery, reverse logistics, and final mile delivery.
IT Completate la vostra supply chain con le nostre opzioni di consegna personalizzate per l'ultimo miglio: evasione dell'ordine, distribuzione presso i negozi, consegna a domicilio, logistica inversa e consegna per l'ultimo miglio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| chain | chain |
| options | opzioni |
| tailored | personalizzate |
| mile | miglio |
| store | negozi |
| logistics | logistica |
| and | e |
| supply | supply |
| home | domicilio |
| your | vostra |
| delivery | consegna |
| distribution | distribuzione |
| our | nostre |
EN If delivery is made by VINOLOG®, the earliest delivery time is the third working day after receipt of the order, not counting the date of the order. Example: if the wines are ordered on a Monday, the earliest delivery time is Thursday of that same week.
IT Tempi di consegna e rispetto dei termini di consegna
| inglês | italiano |
|---|---|
| time | tempi |
| delivery | consegna |
EN Once dispatched, delivery times vary depending on the shipping method chosen. Allow approximately 2 to 3 working days for Standard delivery and 1 working day for Express delivery.
IT Una volta spediti, i tempi di consegna variano in base al metodo di spedizione scelto. Attendi circa 2-3 giorni lavorativi per la consegna standard e 1 giorno lavorativo per la consegna espressa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vary | variano |
| method | metodo |
| chosen | scelto |
| standard | standard |
| shipping | spedizione |
| delivery | consegna |
| once | volta |
| the | i |
| days | giorni |
| day | giorno |
| depending | per |
| working | lavorativi |
| times | tempi |
| approximately | di |
| and | e |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
IT I termini di consegna possono essere più o meno lunghi a seconda dell’indirizzo di spedizione. Per maggiori informazioni sui nostri termini di consegna, utilizzare il nostro modulo [qui].
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | modulo |
| information | informazioni |
| delivery | consegna |
| here | qui |
| can | possono |
| on | maggiori |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.
| inglês | italiano |
|---|---|
| geographical | geografica |
| weight | peso |
| client | cliente |
| validate | convalida |
| cost | spese |
| delivery | consegna |
| the | i |
| in | in |
| products | prodotti |
| depends | dipende |
| is | è |
EN High delivery rate: The high delivery rates reduce your administrative workload and, in turn, your costs. We increase the delivery rate of your documents by reaching the recipients at off-peak times.
IT Elevata quota di recapito: Le elevate quote di recapito riducono gli oneri amministrativi e, di conseguenza, anche i vostri costi. Aumentiamo la quota di recapito dei vostri documenti, raggiungendo i destinatari in orari marginali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | recapito |
| reduce | riducono |
| administrative | amministrativi |
| documents | documenti |
| reaching | raggiungendo |
| recipients | destinatari |
| times | orari |
| high | elevate |
| costs | costi |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.
IT I corrieri sono già pronti. Con noi e i nostri partner di consegna puoi aumentare il tuo raggio di consegna e andare 4 volte più lontano delle solite piattaforme di consegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| couriers | corrieri |
| partners | partner |
| range | raggio |
| delivery | consegna |
| platforms | piattaforme |
| are | sono |
| increase | aumentare |
| your | tuo |
| with | con |
| us | noi |
| our | nostri |
| than | il |
| and | e |
| to | più |
| for | di |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
IT Sì, offriamo la possibilità di ordinare in anticipo al checkout. Puoi scegliere la tua data di consegna con un anticipo massimo di un anno. Il costo della consegna sarà lo stesso c…
EN Truck Food Delivery Logo is great if you're working in Food, Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Logo Di Consegna Cibo Camion è ottimo se lavori nei settori Cibo, Spedizione, Servizio di consegna. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| inglês | italiano |
|---|---|
| truck | camion |
| team | team |
| if | se |
| service | servizio |
| a | un |
| or | o |
| shipping | spedizione |
| is | è |
| delivery | consegna |
| logo | logo |
| food | cibo |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| for | di |
| this | ottimo |
| use | lavori |
| create | creare |
EN Moped Food Delivery Logo is great if you're working in Shipping, Delivery service industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Logo Di Consegna Cibo Ciclomotore è ottimo se lavori nei settori Spedizione, Servizio di consegna. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| inglês | italiano |
|---|---|
| moped | ciclomotore |
| team | team |
| if | se |
| service | servizio |
| a | un |
| or | o |
| shipping | spedizione |
| is | è |
| delivery | consegna |
| logo | logo |
| food | cibo |
| template | modello |
| to | nei |
| business | settori |
| for | di |
| this | ottimo |
| use | lavori |
| create | creare |
EN Depending on the type of product, the destination and the value of the goods, our logistics service will choose the most suitable delivery methods: Standard delivery by express courier
IT A seconda del tipo di prodotto, della destinazione e del valore della merce, il nostro servizio di logistica sceglierà la modalità di spedizione più idonea: Consegna standard con corriere espresso
| inglês | italiano |
|---|---|
| service | servizio |
| suitable | idonea |
| methods | modalità |
| type | tipo |
| value | valore |
| logistics | logistica |
| standard | standard |
| product | prodotto |
| delivery | consegna |
| depending | seconda |
| destination | destinazione |
| courier | corriere |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| our | nostro |
EN The delivery time is made up of our processing time plus the delivery time of the shipping service provider. The respective processing times also depend on the official processes over which we have no influence.
IT Il tempo di consegna è costituito dal nostro tempo di elaborazione più il tempo di consegna della compagnia di navigazione. I rispettivi tempi di elaborazione dipendono anche dai processi ufficiali, sui quali non abbiamo alcuna influenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| official | ufficiali |
| influence | influenza |
| processing | elaborazione |
| processes | processi |
| is | è |
| delivery | consegna |
| time | tempo |
| times | tempi |
| no | alcuna |
| depend on | dipendono |
| the | i |
| we | abbiamo |
| our | nostro |
| also | anche |
EN “Last year, we launched Crew Express, a new Delivery-as-a-Service platform that gives businesses and general consumers a comprehensive solution for last mile delivery,” said Masato Sogame, co-founder, CTO, Azit
IT "Lo scorso anno, abbiamo lanciato Crew Express, una nuova piattaforma di Delivery-as-a-Service che fornisce ad attività e consumatori in genere soluzioni ad ampio raggio per la consegna last mile," ha detto Masato Sogame, cofondatore, CTO, Azit
| inglês | italiano |
|---|---|
| year | anno |
| launched | lanciato |
| crew | crew |
| express | express |
| new | nuova |
| platform | piattaforma |
| gives | fornisce |
| consumers | consumatori |
| solution | soluzioni |
| comprehensive | ampio |
| delivery | consegna |
| mile | mile |
| said | detto |
| co-founder | cofondatore |
| cto | cto |
| and | e |
| we | abbiamo |
| a | una |
| last | last |
| that | che |
| service | attività |
EN For deliveries using our own delivery service, the order cut-off is around midday. The precise order cut-off times for same-day delivery are as follows:
IT In caso di consegna con il nostro servizio l’ordine va effettuato entro mezzogiorno. Qui trovi un riepilogo esatto degli orari di accettazione ordini per una consegna da effettuare lo stesso giorno:
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordini |
| delivery | consegna |
| service | servizio |
| the | lo |
| day | giorno |
| same | stesso |
| are | qui |
| around | di |
| for | da |
EN Orders may be placed up to seven days before the required delivery date. One-hour time slots can be reserved for deliveries by the Coop online supermarket's own delivery service.
IT Le ordinazioni possono essere effettuate fino a max. 7 giorni prima della data di consegna desiderata. Per il servizio di consegna del supermercato online di Coop si possono riservare finestre di consegna di un’ora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| coop | coop |
| online | online |
| delivery | consegna |
| service | servizio |
| be | essere |
| before | di |
| can | possono |
| to | a |
| days | giorni |
| the | le |
| date | data |
EN Coop and the delivery service partners make every effort to adhere to the delivery periods
IT Ove Coop e i suoi partner di consegna non siano in grado di procedere alla consegna di un’ordinazione confermata da Coop, quest’ultima non è obbligata a effettuare la consegna diversamente
| inglês | italiano |
|---|---|
| coop | coop |
| partners | partner |
| delivery | consegna |
| and | è |
| to | a |
| the | i |
| every | di |
EN Discounted Trophy products can only be ordered with full points cards and if delivery is to be made by Coop's own delivery service
IT I prodotti «A caccia di…» ribassati possono essere ordinati solo con tessere di raccolta complete e in caso di consegna tramite il servizio di consegna di Coop
| inglês | italiano |
|---|---|
| ordered | ordinati |
| delivery | consegna |
| be | essere |
| service | servizio |
| by | di |
| products | prodotti |
| can | possono |
| only | solo |
| to | a |
| and | e |
EN Discounted Trophy products cannot be ordered if the delivery is to be carried out by delivery service partners
IT In caso di consegna da parte di una ditta partner, non è possibile ordinare i prodotti «A caccia di…»
| inglês | italiano |
|---|---|
| cannot | non |
| ordered | ordinare |
| delivery | consegna |
| partners | partner |
| products | prodotti |
| to | a |
| by | di |
EN Second attempted delivery on Saturday if the first delivery attempt is unsuccessful and the collection period is missed. (This value-added service is governed by a contract.)
IT Secondo recapito il sabato successivo al primo tentativo infruttuoso e se il termine di ritiro è scaduto. (Questa prestazione viene regolamentata contrattualmente.)
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | recapito |
| attempt | tentativo |
| collection | ritiro |
| saturday | sabato |
| if | se |
| the | il |
| this | questa |
| a | successivo |
| is | è |
EN White label delivery: Delivery to your clients takes between 2 and 6 working days with a high standard white label service.
IT Consegna in white-label: Consegniamo tra 2 e i 6 giorni lavorativi senza logo sui pacchi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| delivery | consegna |
| working | lavorativi |
| and | e |
| days | giorni |
| between | tra |
| to | sui |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shared | condiviso |
| service | servizio |
| or | o |
| business | aziendale |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| if | se |
| order | ordine |
| process | processo |
| hosting | hosting |
| your | tuo |
| the | il |
| add | aggiungere |
| already | già |
| to | presso |
| ordered | ordinato |
| any | qualsiasi |
| this | questo |
| is | è |
| available | disponibile |
| adding | aggiungendo |
| as | come |
| for | da |
| during | di |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
IT Questo servizio è disponibile per qualsiasi servizio di hosting Web condiviso o aziendale presso HostWinds da aggiungere durante il processo di ordine o aggiungendo il tuo servizio come servizio aggiuntivo se hai già ordinato il tuo servizio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shared | condiviso |
| service | servizio |
| or | o |
| business | aziendale |
| web | web |
| hostwinds | hostwinds |
| if | se |
| order | ordine |
| process | processo |
| hosting | hosting |
| your | tuo |
| the | il |
| add | aggiungere |
| already | già |
| to | presso |
| ordered | ordinato |
| any | qualsiasi |
| this | questo |
| is | è |
| available | disponibile |
| adding | aggiungendo |
| as | come |
| for | da |
| during | di |
EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
| inglês | italiano |
|---|---|
| network | network |
| spans | estende |
| ensuring | garantendo |
| video | video |
| global | globale |
| scale | scala |
| countries | paesi |
| china | cina |
| high | alta |
| quality | qualità |
| content | contenuti |
| cities | città |
| in | in |
| delivery | distribuzione |
| the | la |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
IT Bamboo offre un supporto di prima classe per la produzione continua. I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| offers | offre |
| first-class | prima classe |
| support | supporto |
| deployment | implementazione |
| automate | automatizzano |
| releasing | rilascio |
| environment | ambiente |
| control | controllare |
| flow | flusso |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | progetti |
| permissions | autorizzazioni |
| per | al |
| with | con |
| the | i |
| first | prima |
| of | di |
EN a) GDPR, in order to enable the shipping provider to contact you to advise you of the delivery or agree with you the delivery details.
IT a) GDPR, al fine di consentire al fornitore di spedizione di contattarvi per informarvi della consegna o concordare con voi i dettagli della consegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| provider | fornitore |
| agree | concordare |
| details | dettagli |
| contact you | contattarvi |
| or | o |
| the | i |
| shipping | spedizione |
| delivery | consegna |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| a | per |
| enable | consentire |
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
IT Vuoi controllare la trasmissione dei tuoi contenuti multimediali, personalizzare e adattare il lettore al tuo sito, adattare la qualità di trasmissione o monetizzare i tuoi video? È tutto possibile..
| inglês | italiano |
|---|---|
| player | lettore |
| monetise | monetizzare |
| video | video |
| possible | possibile |
| delivery | trasmissione |
| media | multimediali |
| quality | qualità |
| or | o |
| control | controllare |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| website | sito |
| the | i |
| you | adattare |
| and | e |
EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery
IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide
| inglês | italiano |
|---|---|
| boxes | scatole |
| durable | resistente |
| corrugated | ondulato |
| cardboard | cartone |
| are | sono |
| the | queste |
EN Thales PIN Delivery can help secure credit card and PIN data not only at generation, but throughout delivery.
IT Thales PIN Delivery può aiutare a proteggere dati di carte di credito e PIN non soltanto al momento della generazione, ma durante tutta la consegna.
| inglês | italiano |
|---|---|
| help | aiutare |
| credit | credito |
| generation | generazione |
| thales | thales |
| pin | pin |
| can | può |
| data | dati |
| delivery | consegna |
| but | ma |
| not | non |
| card | carte |
| at | tutta |
| and | e |
| throughout | di |
EN In the Delivery Options form, select the frequency with which you want the delivery to occur (Daily, Weekly, Monthly, Yearly) and specify the other recurrence options.
IT Nel modulo Opzioni di Consegna, seleziona la frequenza con cui desideri che avvenga la consegna (Giornaliera, Settimanale, Mensile, Annuale) e specifica le altre opzioni di periodicità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delivery | consegna |
| form | modulo |
| frequency | frequenza |
| specify | specifica |
| options | opzioni |
| select | seleziona |
| weekly | settimanale |
| monthly | mensile |
| yearly | annuale |
| other | altre |
| you want | desideri |
| with | con |
| the | le |
| and | e |
EN Application delivery and security solutions from Citrix are built on a foundation of industry-leading application delivery and WAN edge features
IT Le soluzioni di sicurezza e distribuzione delle applicazioni di Citrix sono imperniate su funzionalità di distribuzione delle applicazioni e WAN Edge leader del settore
| inglês | italiano |
|---|---|
| citrix | citrix |
| edge | edge |
| features | funzionalità |
| leading | leader |
| industry | settore |
| application | applicazioni |
| security | sicurezza |
| solutions | soluzioni |
| are | sono |
| delivery | distribuzione |
| on | su |
| wan | wan |
| of | di |
| and | e |
EN No, same-day delivery is not offered at this time. Please refer to our Condition of Sales for more information on delivery options.
IT No, attualmente non offriamo il servizio di consegna "il giorno stesso". Ti invitiamo a consultare le nostre Condizioni di vendita per ulteriori informazioni sulle opzioni di spedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| please | servizio |
| information | informazioni |
| sales | vendita |
| options | opzioni |
| day | giorno |
| delivery | consegna |
| condition | condizioni |
| no | no |
| to | a |
| of | di |
| same | stesso |
| not | non |
| on | le |
EN All delivery options detailed in the category SHIPPING AND DELIVERY remain available. Please note that due to the newly introduced customs checks, your order might be delayed.
IT Tutte i metodi indicati nella categoria SPEDIZIONE E CONSEGNA sono disponibili. La preghiamo di ricordare che, a causa dei nuovi controlli doganali, il suo ordine potrebbe subire un ritardo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| category | categoria |
| please | preghiamo |
| newly | nuovi |
| customs | doganali |
| checks | controlli |
| delayed | ritardo |
| available | disponibili |
| order | ordine |
| shipping | spedizione |
| delivery | consegna |
| options | un |
| might | potrebbe |
| the | i |
| your | suo |
| and | e |
| due | di |
EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery
IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide
| inglês | italiano |
|---|---|
| boxes | scatole |
| durable | resistente |
| corrugated | ondulato |
| cardboard | cartone |
| are | sono |
| the | queste |
EN You can select the trigger for the delivery and send an e-mail 2 days after delivery of the product. This gives your customer enough time to test my product and form an opinion.
IT È possibile selezionare il trigger per la consegna e inviare un'e-mail 2 giorni dopo la consegna del prodotto. Questo dà al tuo cliente abbastanza tempo per testare il mio prodotto e formarsi un'opinione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| select | selezionare |
| trigger | trigger |
| customer | cliente |
| enough | abbastanza |
| delivery | consegna |
| time | tempo |
| product | prodotto |
| your | tuo |
| my | mio |
| and | e |
| you can | possibile |
| days | giorni |
| the | il |
| this | questo |
| of | del |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delivery delivery truck delivery delivery delivery shipping delivery delivery delivery package service delivery speeds service delivery food delivery service customer service delivery fast delivery service drone delivery service accelerate service delivery day delivery service swiss delivery service australia delivery service delivery service partner simple service delivery optimal service delivery delivery service home delivery service service delivery engagements delivery service industries delivery service partners standardize service delivery service delivery model improved service delivery own delivery service express delivery service email delivery service service delivery manager parcel delivery service diet delivery service curbside delivery service australian delivery service modernize service delivery optimum service delivery service delivery principles service delivery enabled streamlined service delivery delivery service clipart current delivery service integrated service delivery transport service service service service bookkeeping service advertiser service accelerated delivery delivery fastest delivery monthly delivery wrong delivery customer delivery successTraduzir delivery service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe