Traduzir "creating an easily" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creating an easily" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de creating an easily

inglês
italiano

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

IT Creare unesperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.

inglês italiano
important importante
standard standard
invoices fatture
visme visme
easy facilita
documents documenti
business aziendali
experience professionali
department settore
brand marchio
in in
every ogni
down di
is è

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

IT È dal 2015 che Pro Add-Ons crea componenti aggiuntivi professionali e creativi per editor grafici, dedicando particolare attenzione allo sviluppo di azioni di ritocco e alla creazione di sovrapposizioni di luce e preimpostazioni di colore.

inglês italiano
add-ons ons
creative creativi
graphic grafici
editors editor
focus attenzione
retouching ritocco
overlays sovrapposizioni
presets preimpostazioni
actions azioni
lighting luce
creating creazione
color colore
developing sviluppo
add aggiuntivi
pro pro
professional professionali
and e
a particolare
since di

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

inglês italiano
click clic
confirm conferma
begin iniziare
available disponibile
volume volume
effort sforzo
image immagine
images immagini
your tuo
save salvare
time tempo
the lo
to a
creating creazione
this questa
a un
new nuovo
shown di
above sopra
name per
and e
as come

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

IT Prezi Next online Per usare Prezi Next online (www.prezi.com), hai bisogno di un computer Windows o Mac che rispetti ...

inglês italiano
a un
or o
it che

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

inglês italiano
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

inglês italiano
online online
choose scegliere
industry settore
easy facile
templates modelli
generator generatore
a un
your tuo
logo logo
and è
thousands migliaia
of di
brand marchio
to a
our nostro
to start iniziare

EN For instructions about creating automated signatures by using domain-wide templates, please refer to our guide: Creating automatic signatures.

IT Per scoprire come comporre firme automatiche utilizzando template a livello di dominio, fai riferimento alla nostra guida: Impostare firme automatiche.

inglês italiano
signatures firme
templates template
our nostra
domain dominio
automatic automatiche
using utilizzando
guide guida

EN Her profession and passion for Islamic finance has taken her around the globe creating awareness on Islamic finance, innovating and creating demand for Islamic finance to take root

IT La sua professione e la sua passione per la finanza islamica l?hanno portata in giro per il mondo per creare consapevolezza sulla finanza islamica, innovando e permettendo alla domanda di finanza islamica di mettere radici

inglês italiano
profession professione
islamic islamica
finance finanza
awareness consapevolezza
root radici
globe il mondo
and e
passion passione
the il
around di
demand domanda

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

IT Creare unesperienza di marchio coerente è importante, e ciò vale anche per i documenti aziendali standard, come progetti, materiali formativi, fatture e carta intestata. Visme facilita la creazione di documenti professionali in ogni settore.

inglês italiano
important importante
standard standard
invoices fatture
visme visme
easy facilita
documents documenti
business aziendali
experience professionali
department settore
brand marchio
in in
every ogni
down di
is è

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

inglês italiano
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN For instructions about creating automated signatures by using domain-wide templates, please refer to our guide: Creating automatic signatures.

IT Per scoprire come comporre firme automatiche utilizzando template a livello di dominio, fai riferimento alla nostra guida: Impostare firme automatiche.

inglês italiano
signatures firme
templates template
our nostra
domain dominio
automatic automatiche
using utilizzando
guide guida

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

IT Con il nostro generatore di loghi online, creare un logo è quanto di più facile! Basta scegliere il tuo settore e un logo tra migliaia di modelli per iniziare a creare il tuo marchio.

inglês italiano
online online
choose scegliere
industry settore
easy facile
templates modelli
generator generatore
a un
your tuo
logo logo
and è
thousands migliaia
of di
brand marchio
to a
our nostro
to start iniziare

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.

inglês italiano
click clic
confirm conferma
begin iniziare
available disponibile
volume volume
effort sforzo
image immagine
images immagini
your tuo
save salvare
time tempo
the lo
to a
creating creazione
this questa
a un
new nuovo
shown di
above sopra
name per
and e
as come

EN Have your product ready before creating the funnel. Make sure you know how your product is going to help the user – it will simplify creating the marketing communication.

IT Prepara il tuo prodotto prima di creare il funnel. Assicurati di sapere come il tuo prodotto aiuterà l?utente – questo ti aiuterà a semplificare la creazione delle tue comunicazioni di marketing.

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing

IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza, grazie a un solido impianto tecnico, piani di disaster recovery e

inglês italiano
ensures garantisce
services servizi
robust solido
technical tecnico
plans piani
available disponibilità
building impianto
disaster disaster
a un
in in
recovery recupero
easily facile
our nostri
and e
the il
case caso

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

IT Condividere gli aggiornamenti separatamente è la ricetta per creare più lavoro. Offri ai follower il contesto che desiderano in un formato facilmente fruibile con una singola fonte di riferimento per ogni progetto.

inglês italiano
sharing condividere
updates aggiornamenti
recipe ricetta
followers follower
context contesto
source fonte
easily facilmente
project progetto
is è
a un
work lavoro
format formato
with con
in in
every ogni
of di
creating creare
the il

EN Easily creating your own website? The web-o-mat makes it possible

IT Creare un proprio sito web in modo semplice? Con «web-o-mat» è possibile

inglês italiano
easily semplice
possible possibile
creating creare
the in
your proprio
website sito
web web

EN You can do this easily by creating API Access keys in Cloud Portal.

IT Puoi farlo facilmente creando chiavi di accesso API in Cloud Portal.

inglês italiano
easily facilmente
api api
keys chiavi
in in
cloud cloud
creating creando
do farlo
access accesso
portal portal
by di
you can puoi

EN Using our wizard, you can immediately focus on the content of your site and easily learn WordPress, the world?s most popular tool for creating websites.

IT Grazie alla nostra procedura guidata, è possibile concentrarsi immediatamente sul contenuto del suo sito e imparare a usare facilmente WordPress, lo strumento più popolare al mondo per la creazione di siti Internet.

inglês italiano
focus concentrarsi
content contenuto
wordpress wordpress
world mondo
popular popolare
tool strumento
creating creazione
immediately immediatamente
site sito
easily facilmente
websites siti
the lo
our nostra
wizard procedura guidata
and è
you can possibile
of di
your suo
on sul

EN This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.

IT Così potrai trovare quello che stai cercando in un lampo e in maniera davvero facile, soprattutto in caso di raccolte con contenuti di grandi dimensioni.

inglês italiano
easily facile
content contenuti
what quello
when davvero
find e
looking for cercando
this stai
in in
especially soprattutto

EN Not to be outdone are unmanaged Cloud Servers and you will have the option of creating snapshots in order to easily restore your services if necessary.

IT I Server Cloud non gestiti non sono da meno e presto avrai la possibilità di creare delle istantanee (snapshot) per recuperare facilmente i tuoi servizi in caso di necessità.

inglês italiano
unmanaged non gestiti
cloud cloud
easily facilmente
restore recuperare
servers server
services servizi
are sono
have avrai
of di
the i
in in
not non
and e
snapshots istantanee

EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans and testing

IT garantisce la disponibilità ininterrotta dei nostri servizi e il facile recupero in caso di emergenza. Questo risultato si ottiene attraverso lo sviluppo di un ambiente tecnico affidabile, la creazione di piani di disaster recovery e le

inglês italiano
ensures garantisce
technical tecnico
environment ambiente
available disponibilità
services servizi
disaster disaster
plans piani
a un
robust affidabile
the lo
in in
this questo
creating creazione
recovery recupero
our nostri
and e
case caso

EN The use of these recipes makes the process of creating job data easily repeatable and helps prevent data preparation errors.

IT L’uso di queste ricette rende la generazione di dati di job facilmente riproducibile e gli errori nella preparazione dei dati possono essere evitati.

inglês italiano
recipes ricette
easily facilmente
preparation preparazione
errors errori
job job
data dati
makes rende
the la
creating possono
and e

EN Bench designed to be installed with or without backrest creating large platforms that are easily combinable and highly effective to foster meeting places.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
to nella
or non
designed per
and lingua

EN The plinth drawer expands the capacity of the base units down to the floor, even in a sink unit. It makes the most of all the height and depth available under the worktop, creating up to four tiers of easily accessible storage space.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
base informazioni
the nella
and lingua

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

inglês italiano
url url
privately privatamente
password password
team team
if se
easily facilmente
generate generare
a un
only solo
your tuo
or non
to share condividere
you can puoi
with con

EN The connector is a clamp that allows you to quickly and easily join two wooden panels together, creating indoor or outdoor furniture to your liking or following projects shared by our designers.

IT Il connettore è un morsetto che permette in modo semplice e veloce di unire due pannelli di legno creando mobili per indoor o outdoor a proprio piacimento o seguendo i progetti condivisi dai nostri designer.

inglês italiano
connector connettore
clamp morsetto
allows permette
join unire
panels pannelli
outdoor outdoor
furniture mobili
liking piacimento
shared condivisi
or o
projects progetti
designers designer
a un
quickly veloce
wooden legno
to a
easily semplice
creating creando
the i
that che
two due
our nostri
is è

EN Manage your team’s work easily by creating a schedule, adding recurring tickets and appointments for your customers, and keeping regular service and QBRs on track.

IT Gestisci il lavoro del team in tutta semplicità creando una pianificazione, aggiungendo ticket ricorrenti e appuntamenti per i clienti e rispettando le tempistiche degli interventi di manutenzione standard e delle revisioni aziendali trimestrali.

inglês italiano
creating creando
schedule pianificazione
adding aggiungendo
recurring ricorrenti
tickets ticket
appointments appuntamenti
regular standard
easily semplicità
manage gestisci
teams team
service manutenzione
work lavoro
a una
customers clienti
and e

EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.

IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori

inglês italiano
me mi
can piace
business lavoro
scheduling organizzare
the i
and e
my miei
also anche
between di

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

IT Se stai creando file riservati, puoi generare facilmente un URL criptato e non indicizzabile da condividere privatamente. Puoi anche proteggerlo con una password per condividerlo solo con i membri del tuo team.

inglês italiano
url url
privately privatamente
password password
team team
if se
easily facilmente
generate generare
a un
only solo
your tuo
or non
to share condividere
you can puoi
with con

EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.

IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori

inglês italiano
me mi
can piace
business lavoro
scheduling organizzare
the i
and e
my miei
also anche
between di

EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.

IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori

inglês italiano
me mi
can piace
business lavoro
scheduling organizzare
the i
and e
my miei
also anche
between di

EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.

IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori

inglês italiano
me mi
can piace
business lavoro
scheduling organizzare
the i
and e
my miei
also anche
between di

EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.

IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori

inglês italiano
me mi
can piace
business lavoro
scheduling organizzare
the i
and e
my miei
also anche
between di

EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.

IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori

inglês italiano
me mi
can piace
business lavoro
scheduling organizzare
the i
and e
my miei
also anche
between di

EN Creating and scheduling tasks is the most helpful feature to me and my business. But I also like that when I have a client who also uses Asana, they can add me to theirs, and I can easily toggle back and forth between the two.

IT Mi piace molto organizzare settimanalmente tutto il mio lavoro e anche quello di tutti i miei collaboratori

inglês italiano
me mi
can piace
business lavoro
scheduling organizzare
the i
and e
my miei
also anche
between di

EN Using our wizard, you can immediately focus on the content of your site and easily learn WordPress, the world?s most popular tool for creating websites.

IT Grazie alla nostra procedura guidata, è possibile concentrarsi immediatamente sul contenuto del suo sito e imparare a usare facilmente WordPress, lo strumento più popolare al mondo per la creazione di siti Internet.

inglês italiano
focus concentrarsi
content contenuto
wordpress wordpress
world mondo
popular popolare
tool strumento
creating creazione
immediately immediatamente
site sito
easily facilmente
websites siti
the lo
our nostra
wizard procedura guidata
and è
you can possibile
of di
your suo
on sul

EN Not to be outdone are unmanaged Cloud Servers and you will have the option of creating snapshots in order to easily restore your services if necessary.

IT I Server Cloud non gestiti non sono da meno e presto avrai la possibilità di creare delle istantanee (snapshot) per recuperare facilmente i tuoi servizi in caso di necessità.

inglês italiano
unmanaged non gestiti
cloud cloud
easily facilmente
restore recuperare
servers server
services servizi
are sono
have avrai
of di
the i
in in
not non
and e
snapshots istantanee

EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.

IT Puoi iniziare facilmente a vendere bottoni online creando un sito web di ecommerce su Shopify, con migliaia di strumenti, funzionalità e app nellApp Store di Shopify con i quali puoi far prosperare il tuo negozio di bottoni.

inglês italiano
easily facilmente
creating creando
online online
on su
tools strumenti
an un
features funzionalità
selling vendere
ecommerce ecommerce
thousands migliaia
your tuo
with con
website sito
shopify shopify
the i
of di
app app
start iniziare
buttons bottoni
and e
store negozio
you can puoi

EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.

IT Puoi iniziare facilmente a vendere bottoni online creando un sito web di ecommerce su Shopify, con migliaia di strumenti, funzionalità e app nellApp Store di Shopify con i quali puoi far prosperare il tuo negozio di bottoni.

inglês italiano
easily facilmente
creating creando
online online
on su
tools strumenti
an un
features funzionalità
selling vendere
ecommerce ecommerce
thousands migliaia
your tuo
with con
website sito
shopify shopify
the i
of di
app app
start iniziare
buttons bottoni
and e
store negozio
you can puoi

EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.

IT Keeper genera con facilità password all'interno della vostra cassetta di sicurezza personale: creando una password unica e complessa per ogni sito Web a cui accedete tramite Opera è fondamentale per limitare il rischio di furto.

inglês italiano
opera opera
critical fondamentale
limiting limitare
risk rischio
theft furto
keeper keeper
easily facilità
access accedete
generates genera
your vostra
to a
the il
creating creando
password password
website sito
inside allinterno
of di
is è

EN Google has developed artificial intelligence that's capable of creating images based on simple text input. Imagen, as it's known, easily outperforms

IT Il nuovo sistema potrebbe rappresentare un nuovo flusso di entrate per i creatori.

inglês italiano
based per
text il
of di

EN I'm able to seamlessly import a ton of file formats. Creating toolpaths in Fusion 360 is easily 50% faster than Visual Mill. - Ryan Boyd The Wise Company

IT Posso importare moltissimi formati di file senza problemi. La creazione di percorsi utensile in Fusion 360 viene eseguita ad una velocità di almeno il 50% superiore a quella di VisualMILL. - Ryan Boyd The Wise Company

inglês italiano
seamlessly senza problemi
import importare
toolpaths percorsi utensile
ryan ryan
company company
fusion fusion
faster velocità
wise wise
file file
formats formati
of di
in in
a una
to a
the il
creating creazione

EN Address the underlying problems by easily creating Problem tickets and tracking them through to completion.

IT Gestisci i problemi sottostanti creando facilmente ticket di problemi e monitorandoli fino al completamento.

inglês italiano
underlying sottostanti
easily facilmente
tickets ticket
completion completamento
the i
address di
problems problemi
and e
to fino

EN Easily store, organize and search the assets and designs for your team’s projects. Whether you’re creating a presentation, report, or infographic, find all your uploaded assets in one place.

IT Archivia, organizza e cerca facilmente le risorse e i progetti per i progetti del tuo team. Che tu stia creando una presentazione, un rapporto o un'infografica, trova tutte le risorse caricate in un unico posto.

inglês italiano
organize organizza
assets risorse
place posto
uploaded caricate
easily facilmente
teams team
projects progetti
creating creando
presentation presentazione
report rapporto
or o
search cerca
a un
in in
your tuo
find e
the i

EN Easily creating your own website? The web-o-mat makes it possible

IT Creare un proprio sito web in modo semplice? Con «web-o-mat» è possibile

inglês italiano
easily semplice
possible possibile
creating creare
the in
your proprio
website sito
web web

EN See the name of the post author for easy reference, and easily create, edit, and duplicate drafts to save time creating your next campaign.

IT Visualizza il nome dell'autore del post per facilitare la consultazione e creare, modificare e duplicare agevolmente le bozze, risparmiando tempo nella creazione della tua prossima campagna.

inglês italiano
edit modificare
duplicate duplicare
drafts bozze
time tempo
campaign campagna
easily agevolmente
name nome
your tua
post post
the le
of del

EN Easily curate and share great content from across your networks by creating dashboard streams that search by hashtag, location, or keyword.

IT Cura e condividi facilmente contenuti straordinari da tutti i tuoi network, creando flussi di dashboard che effettuano ricerche per hashtag, posizione o keyword.

inglês italiano
easily facilmente
curate cura
content contenuti
networks network
creating creando
dashboard dashboard
streams flussi
search ricerche
hashtag hashtag
keyword keyword
or o
from da
that che
and e
your tuoi
location posizione

EN This way, you’ll easily find what you’re looking for in no time, especially when you’re creating large content libraries.

IT Così potrai trovare quello che stai cercando in un lampo e in maniera davvero facile, soprattutto in caso di raccolte con contenuti di grandi dimensioni.

inglês italiano
easily facile
content contenuti
what quello
when davvero
find e
looking for cercando
this stai
in in
especially soprattutto

EN Instead of creating separate websites for new markets, Weglot makes your current one multilingual under subdomains or subdirectories. Navigate between languages easily via a language switcher.

IT Invece di creare siti web separati per nuovi mercati, Weglot crea la vostra versione multilingue utilizzando sottodomini o sottodirectory. Navigate facilmente tra le lingue con un selettore di lingua.

inglês italiano
separate separati
markets mercati
multilingual multilingue
subdomains sottodomini
navigate navigate
new nuovi
or o
easily facilmente
a un
weglot weglot
your vostra
languages lingue
language lingua
creating creare
makes crea
instead di

Mostrando 50 de 50 traduções