Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "configure where user initiated" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "configure where user initiated" de inglês para italiano

Traduções de configure where user initiated

"configure where user initiated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

configure a accesso agli ambiente anche app applicazione applicazioni attraverso azienda aziendali base con configura configurare configurarlo configurazione controllo crea creare dati dei del delle di dispositivi dispositivo dopo e enterprise eseguire essere fare funzione gestione gestire hai impostare impostazioni in indirizzo informazioni installare installazione integrazioni lavoro modo modulo opzioni pagina per per il personalizza personalizzare personalizzate piattaforma possono prodotti puoi può rete risorse server servizi servizio sistema sistemi sito software strumenti su tutti tutto uno uso utente utilizza utilizzando utilizzare utilizzo web è
user a accesso account utente ad agli ai al alla alle allo anche app applicazione applicazioni attraverso chiunque clienti come con da dal dalla degli utenti dell delle dell’utente di dispositivi dispositivo e essere fino funzionalità funzione grazie in loro modo nel nome utente o ogni oltre per il per la personali prestazioni prima prodotti qualsiasi quando questo richiesta server servizi servizio singolo sistema sito software su sulla tra tramite tutti tutto un una uno usare user uso utente utente finale utenti utilizza utilizzare utilizzati utilizzato utilizzo è
initiated avviato

Tradução de inglês para italiano de configure where user initiated

inglês
italiano

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

inglês italiano
user utente

EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User

IT 1 Utente 2 Utente 3 Utente 4 Utente 5 Utente 6 Utente 7 Utente 8 Utente 9 Utente 10 Utente

inglês italiano
user utente

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

IT Configurazione dello storage persistente Configura i provider e le classi di storage per garantire agli utenti del cluster l'accesso allo storage persistente

inglês italiano
persistent persistente
storage storage
providers provider
classes classi
cluster cluster
user utenti
configure configura
to allo
ensure garantire
and e

EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left

IT Per aggiungere un utente al tuo account, seleziona il pulsante Aggiungi utente in alto a sinistra della pagina Gestione degli utenti, quindi compila i dettagli dell'utente nel pannello Aggiungi utente che viene mostrato a sinistra

inglês italiano
select seleziona
button pulsante
management gestione
details dettagli
fill out compila
a un
panel pannello
account account
your tuo
user utente
left sinistra
page pagina
in in
the i
to a
that che

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

IT Configurazione e protezione di SSH Configura il servizio della riga di comando nei sistemi remoti in modo protetto tramite OpenSSH

inglês italiano
ssh ssh
command comando
remote remoti
systems sistemi
service servizio
configure configura
and e
line in

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

IT Configura il blocco di azione per assicurare che gli avvisi e le richieste siano inviati a coloro che sono coinvolti con un elemento di lavoro specifico. Puoi configurarli in modo da inviarli a:

inglês italiano
configure configura
action azione
block blocco
alerts avvisi
requests richieste
sent inviati
involved coinvolti
a un
work lavoro
to a
to ensure assicurare
are sono
with con
the le
who coloro
and e
specific per
out di
you can puoi

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Knox Configure is a cloud service from Samsung that allows companies to configure, customize and automate the registration of devices purchased from authorized Samsung resellers.

IT Knox Configure è un servizio cloud di Samsung che consente alle aziende di configurare, personalizzare e automatizzare la registrazione dei dispositivi acquistati presso i rivenditori Samsung autorizzati.

inglês italiano
knox knox
service servizio
samsung samsung
allows consente
companies aziende
automate automatizzare
devices dispositivi
purchased acquistati
authorized autorizzati
resellers rivenditori
configure configurare
a un
cloud cloud
the i
customize personalizzare
of presso
is è

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Configure link aggregation and bridging Configure and troubleshoot advanced network interface functionality including bonding, teaming, and local software bridges

IT Configurazione di aggregazione dei collegamenti e bridging Configura e risolvi i problemi relativi alle funzionalità avanzate dell'interfaccia di rete, tra cui bonding, creazione di team e bridging del software locale

inglês italiano
bridging bridging
troubleshoot risolvi
advanced avanzate
local locale
functionality funzionalità
network rete
software software
link collegamenti
configure configura
and e
including tra

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

IT Configurazione di un ambiente per sviluppatori di applicazioni cloud Configura un ambiente per sviluppatori grazie al controllo delle versioni e a un ambiente per sviluppatori moderno e integrato

inglês italiano
environment ambiente
modern moderno
control controllo
a un
cloud cloud
developer sviluppatori
integrated integrato
configure configura
application applicazioni
version di
and e
with grazie

EN Configure authentication and authorization Configure authentication with the HTPasswd identity provider and assign roles to users and groups

IT Configurazione delle attività di autenticazione e autorizzazione Configura l'autenticazione con il provider di identità HTPasswd e assegna ruoli a utenti e gruppi

inglês italiano
provider provider
roles ruoli
users utenti
groups gruppi
authentication autenticazione
authorization autorizzazione
identity identità
the il
configure configura
assign assegna
to a
with con
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

IT Configurazione della rete OpenShift per le applicazioni Risolvi i problemi di rete software-defined (SDN) OpenShift e configura i criteri di rete

inglês italiano
openshift openshift
troubleshoot risolvi
policies criteri
applications applicazioni
network rete
configure configura
and e
for di

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

IT Configurazione di certificati TLS affidabili Configura OpenShift con certificati TLS affidabili per l'accesso esterno ai servizi e alle applicazioni del cluster

inglês italiano
tls tls
certificates certificati
openshift openshift
cluster cluster
services servizi
applications applicazioni
configure configura
with con
to alle
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

IT Configurazione della persistenza del broker Configura la persistenza zero, basata su file e su database

inglês italiano
broker broker
persistence persistenza
zero zero
based basata
file file
database database
and e
configure configura

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone

inglês italiano
eap eap
standalone standalone
in in
configure configura
jboss jboss
mode modalità
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

IT Configurazione dello script e deployment delle applicazioni Configura JBoss Enterprise Application Platform con l'interfaccia a riga di comando ed esegui il deployment delle applicazioni in modalità standalone

inglês italiano
script script
enterprise enterprise
standalone standalone
jboss jboss
platform platform
command comando
configure configura
applications applicazioni
in in
with con
and e
mode modalità

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

IT Configurazione di JBoss EAP come dominio gestito Esegui JBoss EAP come un dominio gestito, assegna un controller di dominio e configura un controller host e un controller di dominio

inglês italiano
eap eap
assign assegna
controller controller
host host
as come
a un
managed gestito
configure configura
jboss jboss
domain dominio
and e

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

IT Configurazione di server in un dominio gestito Gestisci l'architettura dei server di dominio e configura server e gruppi di server

inglês italiano
groups gruppi
a un
managed gestito
configure configura
in in
domain dominio
server server
manage gestisci
and e

EN Configure datasources Explore the datasource subsystem and configure JDBC drivers, datasources, and an XA datasource

IT Configurazione di datasource Esplora il sottosistema datasource e configura i driver JDBC, i datasource e un datasource XA

inglês italiano
explore esplora
subsystem sottosistema
drivers driver
an un
configure configura
the i
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

IT Configurazione del sottosistema di accesso Configura gli utenti e i gestori degli accessi

inglês italiano
subsystem sottosistema
logging accesso
the i
configure configura
and e

EN Configure the messaging subsystem Explore the messaging subsystem and configure messaging resources, journals, and other settings

IT Configurazione del sottosistema di messaggistica Esplora il sottosistema di messaggistica e configura le risorse di messaggistica, i journal e altre impostazioni

inglês italiano
messaging messaggistica
subsystem sottosistema
explore esplora
resources risorse
settings impostazioni
configure configura
other altre
and e
the i

EN Configure the Java virtual machine Configure the JVM in standalone mode and in a managed domain

IT Configurazione della macchina virtuale Java Configura la JVM in modalità standalone e in un dominio gestito

inglês italiano
virtual virtuale
standalone standalone
managed gestito
domain dominio
java java
mode modalità
a un
and e
configure configura
the la
machine macchina
in in

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

IT Configurazione del sottosistema web Esplora e configura le funzionalità del sottosistema web

inglês italiano
subsystem sottosistema
explore esplora
features funzionalità
web web
and e
the le
configure configura
of del

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

IT Configurazione del sottosistema batch Esplora e configura i processi batch e il sottosistema batch

inglês italiano
batch batch
subsystem sottosistema
explore esplora
and e
configure configura
the i

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

inglês italiano
cookies cookie
reject rifiutare
or o
use utilizzo
button pulsante
configure configurare
on su
all tutti
through tramite
you can possibile
the i
you oppure
their loro
accept accettare

EN Log into your RomanCart admin panel and choose ?Enhance your website? then ?Configure Sales Tracking Scripts? then ?Configure Sales Tracking Scripts? again.

IT Entra nel tuo pannello di amministrazione di RomanCart e scegli ?Migliora il tuo sito web? poi ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite? poi di nuovo ?Configura gli Script di Monitoraggio delle Vendite?.

inglês italiano
admin amministrazione
enhance migliora
configure configura
sales vendite
scripts script
panel pannello
your tuo
choose scegli
tracking monitoraggio
website sito
and e
then poi
again di

EN Plug-and-play Plus switch fundamental network management features. No need for an IT expert or a complicated user manual, just configure your network with the user-friendly NETGEAR Web GUI

IT Switch Plug-and-play Plus con funzioni fondamentali per la gestione di rete. Non è richiesto alcun tecnico IT o manuale per l'utente complicato: è sufficiente configurare la rete tramite l'intuitiva GUI Web NETGEAR Smart Managed Pro

inglês italiano
switch switch
complicated complicato
configure configurare
gui gui
need richiesto
features funzioni
or o
manual manuale
web web
management gestione
network rete
netgear netgear
expert per
the la
fundamental fondamentali
with con
no alcun

EN Set a default commission and add rules to configure different amounts per user, user role or product

IT Imposta una commissione di default e usa le regole per configurare importi diversi per utente, per ruolo utente o per prodotto

inglês italiano
commission commissione
role ruolo
configure configurare
or o
user utente
rules regole
product prodotto
a una
different diversi
default default
amounts importi
and e
to per

EN Plug-and-play Plus switch fundamental network management features. No need for an IT expert or a complicated user manual, just configure your network with the user-friendly NETGEAR Web GUI

IT Switch Plug-and-play Plus con funzioni fondamentali per la gestione di rete. Non è richiesto alcun tecnico IT o manuale per l'utente complicato: è sufficiente configurare la rete tramite l'intuitiva GUI Web NETGEAR Smart Managed Pro

inglês italiano
switch switch
complicated complicato
configure configurare
gui gui
need richiesto
features funzioni
or o
manual manuale
web web
management gestione
network rete
netgear netgear
expert per
the la
fundamental fondamentali
with con
no alcun

EN Manage application projects in a multitenant cloud Create and configure projects with secure user access and sufficient resources to support cloud user application deployment requirements

IT Gestione di progetti di applicazioni in un cloud multi-tenant Crea e configura progetti con un accesso utente sicuro e risorse sufficienti per supportare i requisiti di deployment delle applicazioni utente nel cloud

inglês italiano
cloud cloud
sufficient sufficienti
requirements requisiti
projects progetti
a un
user utente
access accesso
resources risorse
to support supportare
manage gestione
configure configura
deployment deployment
in in
application applicazioni
with con

EN Manage user security Configure secure user privileges using domain-based identity management, scoped roles, and project organization

IT Gestione della sicurezza degli utenti Configura i privilegi di sicurezza degli utenti utilizzando la gestione delle identità basata sul dominio, i ruoli con ambito e l'organizzazione del progetto

inglês italiano
configure configura
privileges privilegi
identity identità
domain dominio
security sicurezza
roles ruoli
based basata
management gestione
project progetto
user utenti
using utilizzando
and e

EN Manage user accounts and roles Configure user accounts using a central directory service, then use roles to assign access to resources based on job responsibilities

IT Gestione di account e ruoli utente Configura gli account utente utilizzando un servizio di directory centralizzato, quindi utilizza i ruoli per assegnare l'accesso alle risorse in base alle responsabilità lavorative

inglês italiano
configure configura
central centralizzato
directory directory
resources risorse
job lavorative
user utente
roles ruoli
a un
service servizio
accounts account
manage gestione
assign assegnare
using utilizzando
responsibilities responsabilità
and e
to alle
based per

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

IT Gestire gli account degli utenti:Ad esempio, trasferire la proprietà dei fogli da un utente con licenza a un altro utente con licenza o rimuovere l'accesso di un utente a tutti i fogli condivisi

inglês italiano
manage gestire
sheets fogli
remove rimuovere
or o
a un
accounts account
licensed licenza
another un altro
users utenti
user utente
example esempio
ownership proprietà
to trasferire
all tutti
from da

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

IT Una volta che il nuovo utente ha accettato l'invito, trova l'utente precedente in Gestione degli utenti e apri il pannello Modifica utente

inglês italiano
accepted accettato
management gestione
edit modifica
panel pannello
new nuovo
the il
in in
open apri
once volta
user utente
previous precedente
has ha
find e

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.

inglês italiano
anycast anycast
sla sla
configure configurare
worry preoccuparsi
outages interruzioni
uptime uptime
means implica
or o
is è
have to necessario
never mai
it il
with con

EN Whatever the use case, Audience-specific pages have the flexibility to configure access and permissions appropriately for your user-base.

IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.

inglês italiano
pages pagine
configure configurare
specific specifici
flexibility flessibilità
permissions autorizzazioni
user utenti
your tua
the le
case caso
and e

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.

inglês italiano
cd cd
code codice
repositories repository
ci ci
servers server
or o
user utenti
management gestione
next di
configure configurazione
no non

EN Configure your domains with the help of a user-friendly interface to link your external services.

IT Configura i tuoi domini con un'interfaccia facile da usare per collegare i tuoi servizi esterni.

inglês italiano
configure configura
domains domini
services servizi
the i
your collegare
external esterni

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.

IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server (o di strumenti di esecuzione proprietari), la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.

inglês italiano
cd cd
code codice
repositories repository
ci ci
servers server
or o
user utenti
management gestione
next di
configure configurazione
no non

EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage, repositories to synchronize, or user management to configure.

IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.

inglês italiano
cd cd
code codice
repositories repository
user utenti
ci ci
servers server
or o
management gestione
next di
your e
configure configurazione
no non

EN Configure user roles and properties

IT Installare e gestire le estensioni

inglês italiano
configure installare
and e

EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client. Once this file is recognised, you can launch the connection to your VPN and authenticate yourself using the user name and password of your Synology NAS.

IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN. Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.

inglês italiano
configure configurare
vpn vpn
add aggiungere
file file
recognised riconosciuto
launch avviare
connection connessione
authenticate autenticarsi
password password
client client
can può
user utente
using utilizzando
name nome
nas nas
synology synology
once volta
and e
this questo
the il

EN Papa John?s can now configure virtually every aspect of the franchisee ordering experience on a user, group, or company-wide basis.

IT Papa John’s ora può configurare praticamente ogni aspetto dell'esperienza degli ordini degli affiliati sulla base di un utente, di un gruppo o dell'intera azienda.

inglês italiano
configure configurare
virtually praticamente
aspect aspetto
ordering ordini
papa papa
a un
or o
can può
company azienda
now ora
user utente
group gruppo
of di
every ogni

EN Sitecore OrderCloud allows Papa John?s to configure every aspect on a user, group or country-wide basis

IT Sitecore OrderCloud consente a Papa John’s di configurare ogni aspetto in base a un utente, a un gruppo o al Paese

inglês italiano
sitecore sitecore
allows consente
configure configurare
aspect aspetto
papa papa
country paese
a un
or o
user utente
group gruppo
to a
on in
every ogni

EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.

IT Configura un piano in base alle tue esigenze combinando un numero illimitato di licenze per utenti finali e tecnici di supporto remoto.

inglês italiano
configure configura
plan piano
needs esigenze
combining combinando
remote remoto
technician tecnici
licenses licenze
support supporto
end finali
a un
your tue
user utenti
number numero
of di
to alle
and e

EN The user has the possibility to configure his browser, if he wishes, to prevent them from being installed on his hard drive, although he must take into account that such action may cause navigation difficulties on the website. 

IT L'utente ha la possibilità di configurare il suo browser, se lo desidera, per impedire che vengano installati sul suo disco rigido, sebbene debba tenere conto del fatto che tale azione potrebbe causare difficoltà di navigazione sul sito web. 

inglês italiano
configure configurare
installed installati
hard rigido
account conto
difficulties difficoltà
has ha
browser browser
action azione
navigation navigazione
possibility possibilità
if se
being vengano
the lo
he il
prevent impedire
website sito
to sul
that che
may potrebbe
wishes desidera

EN Is it possible to create quotes (email and PDF) in French and configure the backend Request a Quote user interface to French?

IT È possibile aggiungere un periodo di tempo entro il quale il cliente deve finalizzare l’acquisto? Ad esempio selezionando una di 3 opzioni disponibili: 20 minuti, 30 minuti e 60 minuti.

inglês italiano
user cliente
possible possibile
a un
the il
in esempio
to quale
is disponibili

EN Follow these guides to build, configure, test, and validate your Citrix Virtual Apps and Desktops service before rolling out to your entire user base.

IT Seguite queste guide per creare, configurare, testare e convalidare il vostro Citrix Virtual Apps and Desktops service prima di distribuirlo all’intera base di utenti.

inglês italiano
follow seguite
guides guide
test testare
validate convalidare
virtual virtual
desktops desktops
user utenti
apps apps
configure configurare
citrix citrix
and and
your vostro
service service
before di

Mostrando 50 de 50 traduções