Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "components are specific" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "components are specific" de inglês para italiano

Traduções de components are specific

"components are specific" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

components a alcuni anche applicazioni base che come componente componenti computer con controllo così cui da dai dal dati dei del dell della delle di dispositivi e elementi essere fornitori funzionalità gestione il in cui informazioni loro ma materiali molto o parte parti possibile prestazioni prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi questi questo rete scheda se server service servizi servizio sistema sistemi sito sito web software solo sono stato strumenti tecnologia tutti tutto un una unità uno utilizzare web è
specific a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche applicazioni attività attraverso avere aziende base bisogno caratteristiche caso che ci come con condizioni contenuti cosa creare cui da dal dalle data dati degli dei del dell della delle determinate determinati determinato dettagli di diverse diversi dopo e ed esempio essere facilmente file fornire fuori gli ha hai hanno i il il tuo in in cui informativa informazioni inoltre interno la lavoro le lo loro ma maggiori messaggi modelli necessario necessità nei nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni ora parte particolare particolari per per il per la personali personalizzati persone più possono prima privacy prodotti propri può quali qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi requisiti richiesta risorse se secondo servizi servizio si sia sicurezza singolo sito solo sono specifica specifiche specifici specifico stato su sui sul sulla sulle suo tempo termini terms ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare vedere verso volta è

Tradução de inglês para italiano de components are specific

inglês
italiano

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

inglês italiano
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

inglês italiano
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

inglês italiano
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

IT Definizione di PBX: Private Branch Exchange è un sistema di rete telefonica che consente di gestire tutti i componenti di tali sistemi. Esempi di questi componenti sono interni, avviso di chiamata, messaggi di testo e posta vocale.

inglês italiano
definition definizione
pbx pbx
branch branch
exchange exchange
enables consente
components componenti
network rete
systems sistemi
a un
system sistema
call chiamata
the i
phone telefonica
manage gestire
examples esempi
private private
are sono
of di
all tutti
these questi
is è
that tali

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components? - CATAS Answers

IT Quale classe di reazione al fuoco con vari componenti

inglês italiano
fire fuoco
reaction reazione
class classe
components componenti
of di
to quale

EN D2) If the material being tested is made up of several assembled components, is it possible to attribute the fire reaction class through the class of the individual components?

IT D2) Se il materiale in prova è costituito da più componenti assemblati, è possibile attribuire la classe di reazione al fuoco tramite la classe dei singoli componenti?

inglês italiano
possible possibile
fire fuoco
reaction reazione
class classe
tested prova
if se
components componenti
is è
material materiale
the il

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

inglês italiano
document dati

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Cooling and heating elements | active components | Components | BerryBase

IT Elementi di raffreddamento e di riscaldamento | componenti attivi | Componenti | BerryBase

inglês italiano
active attivi
cooling raffreddamento
heating riscaldamento
elements elementi
components componenti
and e

EN Fuses | mechanical components | Components | BerryBase

IT Fusibili | componenti meccanici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
mechanical meccanici
components componenti

EN Loudspeaker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Altoparlante | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
components componenti

EN Closer / Opener | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Più vicino / Apertura | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
components componenti
closer più vicino

EN Thermodrucker | electromagnetic components | Components | BerryBase

IT Thermodrucker | componenti elettromagnetici | Componenti | BerryBase

inglês italiano
components componenti

EN Mobile Components Library — Rapidly develop native apps with a collection of fully native mobile components, using Liferay DXP as a mobile back end.

IT Mobile Components Library — viluppa rapidamente app native con una raccolta di componenti mobili completamente nativi, utilizzando Liferay DXP come back-end mobile.

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

IT Tutte le componenti di questo vaporizzatore sono realizzate secondo gli standard medici. Le componenti plastiche sono ad uso alimentare della migliore qualità in circolazione.

inglês italiano
components componenti
plastic plastiche
food alimentare
quality qualità
the le
are sono
of di
from in
is questo
grade standard

EN DI Jobs use Components. Talend Studio offers a comprehensive library of more than 800 components for Data Integration.

IT I job DI impiegano componenti. Talend Studio offre una libreria completa di oltre 800 componenti per l'integrazione dei dati.

inglês italiano
components componenti
talend talend
studio studio
comprehensive completa
library libreria
jobs job
di di
data dati
offers offre
a una

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

IT Rigorosamente testati - Componenti incrollabili, con migliaia di ore di test superate. Prestazioni sperimentate in anni di utilizzo in ambienti di produzione IT enterprise.

inglês italiano
rigorously rigorosamente
enterprise enterprise
environments ambienti
tested testati
components componenti
testing test
production produzione
hours ore
perform prestazioni
thousands migliaia
of di
in in

EN The core competencies of GKN Sinter Metals are the development and manufacture of sintered products, including engines and transmission components, components for undercarriages and chassis, elements for hydraulic pumps and sintered bearings

IT Le competenze primarie di GKN Sinter Metals sono lo sviluppo e la produzione di prodotti sinterizzati, quali componenti per il motore, la trasmissione e il telaio, oltre che elementi per la pompa idraulica e cuscinetti sinterizzati

inglês italiano
competencies competenze
engines motore
transmission trasmissione
chassis telaio
bearings cuscinetti
development sviluppo
components componenti
are sono
the lo
products prodotti
elements elementi
of di
and e

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.

inglês italiano
components componenti
allow consentono
cable cavi
management gestione
clean pulita
the i
all tutti
to a
home casa
is è
for da

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

inglês italiano
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components and allow users to choose the components from products of your shop catalogue.

IT Con YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con più componenti e permettere ai tuoi utenti di selezionare i componenti dai prodotti del tuo negozio.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
composite composite
users utenti
components componenti
shop negozio
the i
yith yith
your tuo
of di
products products
choose selezionare
you can puoi

EN Using YITH Composite Products for WooCommerce you can create products made of several components, allowing users to be free to choose the components they are interested in straight from the product page.

IT Con l'utilizzo di YITH Composite Products for WooCommerce puoi creare prodotti con diversi componenti e permettere all’utente di scegliere i componenti tra i prodotti del tuo shop direttamente dalla pagina prodotto.

inglês italiano
woocommerce woocommerce
page pagina
composite composite
components componenti
the i
yith yith
choose scegliere
product prodotto
of di
several diversi
products products
straight con
you can puoi

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

inglês italiano
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Document and text processing components implement the functionality to allow you to edit code and check syntax, or create word processing apps with spell checking facilities. Also includes components to present the output in a variety of file formats.

IT Visualizzazione dei dati contiene: Charts, Flowcharts, Gauges, Grids e Maps.

inglês italiano
document dati

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

IT La prima sfida tecnica da superare per creare microservizi è la suddivisione di sistemi di grandi dimensioni in componenti più piccoli, in grado di connettersi tra loro e con le sorgenti di dati grazie alle API.

inglês italiano
challenge sfida
microservices microservizi
components componenti
apis api
technical tecnica
to connect connettersi
systems sistemi
data dati
smaller piccoli
the le
with con
larger grandi
to superare
each di
is è

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

inglês italiano
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Creating object storage cluster components Create and manage the components that comprise the object storage cluster, including OSDs, pools, and the cluster authorization method.

IT Creazione di componenti cluster dello storage a oggetti Crea e gestisci i componenti che compongono il cluster di storage a oggetti, inclusi OSD, pool e il metodo di autorizzazione del cluster.

inglês italiano
storage storage
cluster cluster
components componenti
manage gestisci
method metodo
authorization autorizzazione
creating creazione
object che
the i
including inclusi

EN Data marts are often subsets of a warehouse, designed to easily deliver specific data to a specific user, for a specific application

IT Spesso i data mart sono sottounità di un data warehouse progettate per fornire facilmente dati specifici a un utente specifico per un'applicazione specifica

inglês italiano
easily facilmente
warehouse warehouse
user utente
a un
are sono
often spesso
data dati
to a

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

inglês italiano
apply applica
filter filtro
type tipo
action azione
active attive
sheet foglio
or o
have been state
a un
the le
people persone
that che
of di
on sul

EN By virtue of specific acceptance or the specific contractual clauses, the following external parties (hereinafter the "External Parties") may be recipients of specific obligations for compliance with the content of the Code of Ethics:

IT In forza di specifica accettazione o in forza di apposite clausole contrattuali possono essere destinatari di specifici obblighi per il rispetto del contenuto del Codice Etico i seguenti soggetti esterni (di seguito i “Soggetti Esterni”):

inglês italiano
acceptance accettazione
contractual contrattuali
clauses clausole
external esterni
hereinafter di seguito
recipients destinatari
obligations obblighi
compliance rispetto
content contenuto
code codice
ethics etico
or o
be essere
of di
may possono

EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats

IT In alcuni programmi è necessaria un'ulteriore attivazione di componenti, come ad esempio dei codec, per poter utilizzare dei formati speciali nel software

inglês italiano
activation attivazione
components componenti
codecs codec
software software
instance esempio
formats formati
programs programmi

EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.

IT Se stai discutendo tra temi, sarebbe saggio guardare i componenti specifici che ogni tema offre e allinea con le vostre esigenze uniche.

inglês italiano
wise saggio
components componenti
align allinea
if se
themes temi
needs esigenze
theme tema
offers offre
between tra
your vostre
be sarebbe
with con
to guardare
each ogni
the i

EN If you want to select specific Plesk components for installation, you can install Plesk using the graphical interface. Follow these steps to begin:

IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, puoi installare Plesk utilizzando l’interfaccia grafica. Procedura per iniziare:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
graphical grafica
begin iniziare
if se
install installare
using utilizzando
steps procedura
select selezionare
you want desideri
for di
you can puoi

EN If you want to select specific Plesk components for installation, you can install Plesk using the interactive console. Follow these steps to begin:

IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, puoi installare Plesk utilizzando la console interattiva. Procedura per iniziare:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
interactive interattiva
console console
begin iniziare
if se
install installare
the la
using utilizzando
steps procedura
select selezionare
you want desideri
for di
you can puoi

EN If you want to select specific Plesk components for installation, install Plesk using the interactive console. Follow these steps to begin:

IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, installa Plesk utilizzando la console interattiva. Procedura per iniziare:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
interactive interattiva
console console
begin iniziare
if se
install installa
the la
using utilizzando
steps procedura
select selezionare
you want desideri
for di

EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.

IT Se guardate come funziona un tipico sito web WordPress , noterete che alcuni elementi sono sempre gli stessi - non importa su quale pagina siate. Altri componenti, tuttavia, sono definiti specificamente per le singole pagine.

inglês italiano
typical tipico
wordpress wordpress
if se
components componenti
pages pagine
a un
the le
elements elementi
other altri
works funziona
matter importa
on su
are sono
page pagina
you tuttavia
website sito
no non
and stessi

EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components

IT Generalmente, i linguaggi interpretati come Python, Java e Node non richiedono la ricompilazione, a meno che il tuo codice non faccia riferimento alle librerie che utilizzano componenti specifiche dell’architettura

inglês italiano
interpreted interpretati
python python
node node
generally generalmente
require richiedono
unless a meno che
code codice
references riferimento
libraries librerie
use utilizzano
components componenti
java java
your tuo
do faccia
and e
that che
specific specifiche
not non

EN Thanks to the integration between these two plugins, vendors from the shop can create composite products for their store, specifying for each product which components are or are not mandatory to purchase for specific products.

IT Grazie all’integrazione fra questi due plugin, i venditori del negozio potranno creare prodotti compositi per il proprio store specificando per ogni prodotto quali componenti sono obbligatori e quali no.

inglês italiano
plugins plugin
vendors venditori
specifying specificando
mandatory obbligatori
components componenti
products prodotti
product prodotto
are sono
the i
can potranno
two due
store negozio
each ogni

EN Our light planners select the matching components and determine the precise intensity and distribution you require for specific visual tasks and for compliance with standards, as well as the potential shadows.

IT I nostri progettisti selezionano i componenti adatti in base al compito visivo e alla norma, determinando l'intensità puntuale, la distribuzione della luce nonché le possibili ombre proiettate.

inglês italiano
light luce
planners progettisti
components componenti
distribution distribuzione
potential possibili
shadows ombre
standards norma
visual visivo
our nostri
the i

EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components

IT Generalmente, i linguaggi interpretati come Python, Java e Node non richiedono la ricompilazione, a meno che il tuo codice non faccia riferimento alle librerie che utilizzano componenti specifiche dell’architettura

inglês italiano
interpreted interpretati
python python
node node
generally generalmente
require richiedono
unless a meno che
code codice
references riferimento
libraries librerie
use utilizzano
components componenti
java java
your tuo
do faccia
and e
that che
specific specifiche
not non

EN Some software programs require additional activation of components such as codecs, for instance, to be able to use specific formats

IT In alcuni programmi è necessaria un'ulteriore attivazione di componenti, come ad esempio dei codec, per poter utilizzare dei formati speciali nel software

inglês italiano
activation attivazione
components componenti
codecs codec
software software
instance esempio
formats formati
programs programmi

EN Thanks to the integration between these two plugins, vendors from the shop can create composite products for their store, specifying for each product which components are or are not mandatory to purchase for specific products.

IT Grazie all’integrazione fra questi due plugin, i venditori del negozio potranno creare prodotti compositi per il proprio store specificando per ogni prodotto quali componenti sono obbligatori e quali no.

inglês italiano
plugins plugin
vendors venditori
specifying specificando
mandatory obbligatori
components componenti
products prodotti
product prodotto
are sono
the i
can potranno
two due
store negozio
each ogni

EN If you want to select specific Plesk components for installation, you can install Plesk using the graphical interface. Follow these steps to begin:

IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, puoi installare Plesk utilizzando l’interfaccia grafica. Procedura per iniziare:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
graphical grafica
begin iniziare
if se
install installare
using utilizzando
steps procedura
select selezionare
you want desideri
for di
you can puoi

EN If you want to select specific Plesk components for installation, you can install Plesk using the interactive console. Follow these steps to begin:

IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, puoi installare Plesk utilizzando la console interattiva. Procedura per iniziare:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
interactive interattiva
console console
begin iniziare
if se
install installare
the la
using utilizzando
steps procedura
select selezionare
you want desideri
for di
you can puoi

EN If you want to select specific Plesk components for installation, install Plesk using the interactive console. Follow these steps to begin:

IT Se desideri selezionare componenti specifici di Plesk per l’installazione, installa Plesk utilizzando la console interattiva. Procedura per iniziare:

inglês italiano
plesk plesk
components componenti
interactive interattiva
console console
begin iniziare
if se
install installa
the la
using utilizzando
steps procedura
select selezionare
you want desideri
for di

EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.

IT Se guardate come funziona un tipico sito web WordPress , noterete che alcuni elementi sono sempre gli stessi - non importa su quale pagina siate. Altri componenti, tuttavia, sono definiti specificamente per le singole pagine.

inglês italiano
typical tipico
wordpress wordpress
if se
components componenti
pages pagine
a un
the le
elements elementi
other altri
works funziona
matter importa
on su
are sono
page pagina
you tuttavia
website sito
no non
and stessi

EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own

IT Ogni estensione ha una funzione specifica ed è destinata a svolgere un compito specifico che il browser non può fare da solo

inglês italiano
extension estensione
browser browser
function funzione
task compito
can può
a un
the il
has ha
to a
each ogni
that che
is è

EN In addition to censorship on social media, countries also block specific websites. These countries deny citizens access to specific websites. Not only citizens are affected by this, travelers can also be affected by this censorship.

IT Oltre a censurare i social media, questi paesi bloccano anche siti web specifici. Tale tipo di censura non colpisce solo i cittadini, ma può essere applicata anche i viaggiatori.

inglês italiano
censorship censura
countries paesi
citizens cittadini
can può
to a
media media
not non
only solo
travelers viaggiatori
be essere
social social
in oltre
also anche
this tale

EN Validate entries for specific categories or zones only. It's an ideal way to create specific admissions queues.

IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.

inglês italiano
validate convalida
categories categorie
zones zone
or o
an soltanto
create creare

Mostrando 50 de 50 traduções