Traduzir "community license request" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community license request" de inglês para italiano

Traduções de community license request

"community license request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

community a al all alla alle anche app attività azienda aziende com community comunità con condividere creare da dalla dati dei del dell delle di e eventi evento fare gestione grande grazie gruppi gruppo il tuo in insieme internet lavoro locale loro luogo modo mondo nei nel o ogni organizzazione organizzazioni parte per persone piattaforma più progetti progetto rete risorse servizio settore sito social software spazio stati strumenti su team ti tra trova trovare tutti tutti gli tutti i tutto un una uno
license consente license licenza licenze possibile
request a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche app applicazione assistenza attraverso aver base bisogno che chiedere ci cliente clienti codice come con controllo crea creare cui da dal dall dalla degli del dell della delle deve di domanda domande dopo e e-mail ed email esempio esigenze essere file gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo invia invio la le legge lo loro ma mail modo moduli modulo necessario nei nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oppure ordine per per il per la più possono potrebbe prima processo prodotti può quali qualsiasi quando questa questo request richiedere richiedi richiesta richieste richiesto risposta sarà se se la seguito senza server servizi servizio si sia sicurezza sito soddisfare solo sono stato stesso su sui sul sulla supporto tale tali tempo ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizzo volta è è necessario

Tradução de inglês para italiano de community license request

inglês
italiano

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

inglês italiano
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?

inglês italiano
community community
completing completando
atlassian atlassian
eligibility idoneità
form modulo
licenses licenze
license licenza
request richiesta
you can puoi
about sui

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

IT Puoi richiedere un abbonamento Cloud Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community.

inglês italiano
community community
completing completando
license licenze
a un
cloud cloud
subscription abbonamento
form modulo
our nostro
request richiesta
you can puoi
for di

EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.

IT Puoi richiedere un abbonamento Cloud Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community.

inglês italiano
community community
completing completando
license licenze
a un
cloud cloud
subscription abbonamento
form modulo
our nostro
request richiesta
you can puoi
for di

EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.

IT Nella Curia dei gesuiti di Roma sono riuniti gesuiti di tutto il mondo, che formano una comunità di circa 40-50 membri. La comunità della Curia Generalizia è una comunità come qualsiasi altra nel mondo: viviamo, lavoriamo e preghiamo insieme.

inglês italiano
curia curia
rome roma
jesuits gesuiti
members membri
work lavoriamo
we live viviamo
community comunità
world mondo
a una
is è
any qualsiasi
the il

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.

inglês italiano
purchase acquisti
new nuova
self-managed autogestita
license licenza
renew rinnovi
key chiave
added aggiunta
technical tecnico
contacts contatto
atlassian atlassian
or o
billing fatturazione
my my
existing esistente
a una
you di
to viene
when quando

EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.

IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.

inglês italiano
linux linux
has ha
free gratuita
license licenza
whereas mentre
windows windows
limited limitata
is è
a una

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.   

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.   

inglês italiano
license licenze
offering offerta
cloud cloud
comprehensive completa
portfolio portafoglio
ldk ldk
sentinel sentinel
locking blocco
cross trasversale
based basate
hardware hardware
software software
our nostra
of di
with con
the le
to in
is è

EN Sentinel HL is our flagship hardware-based license offering, which combines with Software License (SL) and Cloud License (CL) to form the comprehensive cross-locking portfolio of Sentinel LDK.

IT Sentinel HL è la nostra offerta di licenze basate su hardware di punta e, in combinazione con le licenze software e cloud, completa il portafoglio di soluzioni di blocco trasversale di Sentinel LDK.

inglês italiano
license licenze
offering offerta
cloud cloud
comprehensive completa
portfolio portafoglio
ldk ldk
sentinel sentinel
locking blocco
cross trasversale
based basate
hardware hardware
software software
our nostra
of di
with con
the le
to in
is è

EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC

IT Se scegli la licenza Per dispositivo puoi usare lo stesso codice di licenza su qualsiasi Mac o PC

inglês italiano
license licenza
code codice
if se
device dispositivo
mac mac
or o
pc pc
choose scegli
use usare
on su
the lo
same stesso
any qualsiasi
you can puoi

EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.

IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.

inglês italiano
refers si riferisce
license licenza
imazing imazing
validated convalidato
menu menu
a un
code codice
trial prova
is è
activation attivazione
can può
to the al
the il
process processo
in in
be essere
activated attivata
to dopo
no non
mode modalità
of di

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.

inglês italiano
apple apple
mobile mobile
license licenza
extended estesa
purchasing acquistando
device dispositivo
devices dispositivi
order modo
a un
can può
the la
to a
be essere
in in
additional di

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.

inglês italiano
volume volume
advanced avanzate
desktop desktop
features funzionalità
parallels parallels
management gestione
business business
centralized centralizzata
edition di
key chiave
security protezione
in in
license licenza
and e
available disponibili

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

inglês italiano
limit limita
offices uffici
departments reparti
easily facilmente
control controlla
deactivation disattivazione
classes classi
or o
protect proteggere
several diversi
the la
license licenza
licenses licenze
between tra

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")

inglês italiano
certain determinate
right diritto
and e
end finali
license licenza
you ti
software software
agreement contratto
use utilizzare
user utenti
conditions condizioni
to per
the il

EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.

IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.

inglês italiano
license licenza
renew rinnovare
key chiave
new nuova
if se
or o
support assistenza
your tua
product prodotto
and è
wish desideri
has e
must necessario
a una
the il
for di

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

IT Il codice sorgente di Babelfish è ora disponibile su GitHub sia con la licenza Apache 2.0 che con la licenza PostgreSQL. Puoi utilizzare Babelfish con qualsiasi delle due licenze.

inglês italiano
github github
apache apache
postgresql postgresql
code codice
use utilizzare
now ora
on su
license licenza
under di
the il
is è
you can puoi
available disponibile

EN This License Agreement shall commence upon the payment of the License Fees and End User’s acceptance of this License Agreement

IT Il presente Contratto di licenza decorre dal pagamento dei Canoni di licenza e dall?accettazione del presente Contratto di licenza da parte dell?Utente finale

inglês italiano
license licenza
users utente
agreement contratto
payment pagamento
acceptance accettazione
this presente
the il
and e
end da

EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.

IT Se la tua licenza è scaduta e vuoi usufruire del servizio di assistenza sarà necessario rinnovare la chiave di licenza o acquistarne una nuova per il prodotto per cui desideri richiedere assistenza.

inglês italiano
license licenza
renew rinnovare
key chiave
new nuova
if se
or o
support assistenza
your tua
product prodotto
and è
wish desideri
has e
must necessario
a una
the il
for di

EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.

IT Il codice sorgente di Babelfish è ora disponibile su GitHub sia con la licenza Apache 2.0 che con la licenza PostgreSQL. Puoi utilizzare Babelfish con qualsiasi delle due licenze.

inglês italiano
github github
apache apache
postgresql postgresql
code codice
use utilizzare
now ora
on su
license licenza
under di
the il
is è
you can puoi
available disponibile

EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)

IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")

inglês italiano
certain determinate
right diritto
and e
end finali
license licenza
you ti
software software
agreement contratto
use utilizzare
user utenti
conditions condizioni
to per
the il

EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.

IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.

inglês italiano
volume volume
advanced avanzate
desktop desktop
features funzionalità
parallels parallels
management gestione
business business
centralized centralizzata
edition di
key chiave
security protezione
in in
license licenza
and e
available disponibili

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.

inglês italiano
limit limita
offices uffici
departments reparti
easily facilmente
control controlla
deactivation disattivazione
classes classi
or o
protect proteggere
several diversi
the la
license licenza
licenses licenze
between tra

EN Bingo License ✔️ (2021) Bingo License ? Curacao Gaming License from €17 900

IT Licenza per il Bingo ? Curacao Gaming License from €17 900

EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software

IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software

inglês italiano
type tipo
license licenza
term periodo
subscription sottoscrizione
perpetual perpetua
available disponibile
software software
may può
or o
obtain ottenere
depending seconda
a un
on su
extent misura
to a
the nella
from da
of di
such tale
you noi

EN For the purposes of this foregoing provision the term "License" shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

IT Ai fini della presente disposizione di cui sopra, il termine "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione e/o perpetua.

inglês italiano
purposes fini
license licenza
subscription sottoscrizione
perpetual perpetua
term termine
or o
this presente
the il
a una
of di
and e

EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.

IT "Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.

EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to: 

IT Installazioni software. Fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di: 

EN For the purposes of this foregoing provision the term “License” shall mean a Subscription License and/or Perpetual License.

IT Ai fini della presente disposizione di cui sopra, il termine "Licenza" indica una Licenza su sottoscrizione e/o perpetua.

inglês italiano
purposes fini
provision disposizione
term termine
license licenza
subscription sottoscrizione
perpetual perpetua
and e
or o
this presente
the il
a una
of di

EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP

IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP

inglês italiano
holders titolari
license licenza
academic accademica
obtained ottenuto
oem oem
or o
software software
a un
to the al
version versione
only solo
the i
of di
not non

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.

inglês italiano
purchase acquisti
new nuova
self-managed autogestita
license licenza
renew rinnovi
key chiave
added aggiunta
technical tecnico
contacts contatto
atlassian atlassian
or o
billing fatturazione
my my
existing esistente
a una
you di
to viene
when quando

EN Next to the license click View License to view the license key

IT Accanto alla licenza, clicca su Visualizza licenza per visualizzare la chiave di licenza.

inglês italiano
license licenza
click clicca
key chiave
the la
next di
next to accanto
to visualizzare

EN <ul><li>If all of the license seats are used, the installation may prompt you to purchase more licenses. Insert a new code or select <b>Reuse a license</b> seat to release a license from previous installation

IT Inserire un nuovo codice o selezionare <b>riutilizzare un </b> per versione una licenza di versione da precedente installazione

inglês italiano
gt gt
installation installazione
code codice
select selezionare
b b
reuse riutilizzare
license licenza
or o
from da
a un
new nuovo
release di
previous precedente

EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC

IT Se scegli la licenza Per dispositivo puoi usare lo stesso codice di licenza su qualsiasi Mac o PC

inglês italiano
license licenza
code codice
if se
device dispositivo
mac mac
or o
pc pc
choose scegli
use usare
on su
the lo
same stesso
any qualsiasi
you can puoi

EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.

IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.

inglês italiano
refers si riferisce
license licenza
imazing imazing
validated convalidato
menu menu
a un
code codice
trial prova
is è
activation attivazione
can può
to the al
the il
process processo
in in
be essere
activated attivata
to dopo
no non
mode modalità
of di

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.

inglês italiano
apple apple
mobile mobile
license licenza
extended estesa
purchasing acquistando
device dispositivo
devices dispositivi
order modo
a un
can può
the la
to a
be essere
in in
additional di

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.

inglês italiano
window finestra
buttons pulsanti
license licenza
or o
activate attivare
clicking clic
now ora
checkout cassa
the i
with con
a una
bottom di

EN License format - license format is the same introduced with v10 so same license can be used in version 11.

IT Formato licenza - il formato della licenza è la stessa di quella introdotta con la v10 quindi la stessa licenza può essere utilizzata anche nella versione 11.

inglês italiano
license licenza
format formato
introduced introdotta
can può
is è
be essere
with con
version versione
so quindi
used utilizzata
the il

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

IT Acquista Ora Acquista Ora Acquista Ora

inglês italiano
buy acquista

EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV

IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV

inglês italiano
type type
press stampa
cv cv
my mio
order ordine
information informazioni
the il
products prodotti
your tuo
with con
us noi
application candidatura
request request
send invia

EN Your request cannot be processed as the license key you used is not valid. Please make sure that the license key you enter in the form matches exactly the one you got when you purchased Bitdefender.

IT La sua richiesta non può essere processata perche la chiave di licenza non e valida. La preghiamo di assicurarvi che a inserito la chiave corretta, deve inserire la chiave originale Bitdefender, quella che ha ricevuto nell'e-mail.

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community

inglês italiano
community community
license licenza
application richiede
percent percent
information informazioni
the le
a una
our nostra
guidelines linee
when quando

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

IT Quando un'organizzazione richiede una licenza Community, le informazioni fornite vengono trasmesse a Percent, che le esamina a fronte delle linee guida della nostra Community

inglês italiano
community community
license licenza
application richiede
percent percent
information informazioni
the le
a una
our nostra
guidelines linee
when quando

EN This request shows up in the License Request Management section

IT Questa richiesta compare nella sezione Gestione richiesta di licenza

inglês italiano
request richiesta
license licenza
management gestione
section sezione
the nella
this questa

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.

inglês italiano
global globale
certified certificata
b b
corp corp
moodle moodle
force forza
community comunità
companies aziende
mission missione
business business
the il
dedicated to dedicate
a una
to bene
as come
of di

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

IT 38. Iscriversi al programma mappe della comunità di Esri e iniziare a condividere i dati della propria comunità con gli altri membri della comunità ArcGIS

inglês italiano
maps mappe
program programma
sharing condividere
data dati
join iscriversi
community comunità
the i
others gli altri
with con
and e
start iniziare

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

IT Se hai bisogno di assistenza per un'app non supportata, invia una richiesta alla community online (community.atlassian.com)

inglês italiano
online online
atlassian atlassian
request richiesta
community community
need bisogno
support assistenza
a una
should se
for di

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

IT Se hai bisogno di assistenza per un'app non supportata, invia una richiesta alla community online (community.atlassian.com)

inglês italiano
online online
atlassian atlassian
request richiesta
community community
need bisogno
support assistenza
a una
should se
for di

EN If you're a student, request support from the Ansys Student Community: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

IT Se sei studente, richiedi il supporto della comunità degli studenti Ansys: https://www.ansys.com/blog/ansys-student-community

inglês italiano
request richiedi
support supporto
ansys ansys
https https
blog blog
if se
the il
community comunità
student studenti
a sei

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

inglês italiano
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

Mostrando 50 de 50 traduções