Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consider unacceptable" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consider unacceptable" de inglês para italiano

Traduções de consider unacceptable

"consider unacceptable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

consider a aggiungere alcuni anche chi come con considera considerare considerate considerato consideri controlla cosa così creare delle di essere feedback il in meglio mente migliori molte molti molto o ogni perché prendere in considerazione prezzo quali qualità qualsiasi quello questo quindi ricerca sempre su trovare tutti tutto un una uno valutare vedere è

Tradução de inglês para italiano de consider unacceptable

inglês
italiano

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

inglês italiano
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

IT Last.fm ha una community piuttosto aperta e rispettosa e vogliamo che rimanga tale. Le linee guida per la community espongono in termini chiari il tipo di comportamento che consideriamo inaccettabile.

inglês italiano
fm fm
open aperta
respectful rispettosa
community community
clear chiari
behaviour comportamento
last last
lay la
terms termini
we want vogliamo
a una
it il
guidelines linee
in in
has ha
to guida
that che
and e

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

IT Se qualsiasi modifica è inaccettabile per l'utente, l'utente cesserà di utilizzare i Siti Web e i Servizi

inglês italiano
change modifica
if se
services servizi
the i
using utilizzare
any qualsiasi
to per
is è

EN Swisscom regards posting of the following content on Swisscom social media channels as unacceptable and reserves the right to instantly remove such content on knowledge thereof.

IT Sui canali di social media di Swisscom non sono graditi i seguenti contenuti e Swisscom si riserva il diritto di rimuoverli immediatamente non appena ne venga a conoscenza.

inglês italiano
swisscom swisscom
channels canali
reserves riserva
content contenuti
knowledge conoscenza
media media
right diritto
of di
social social
the i
as sono
and e
to a

EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect

IT Inaccettabile è in particolare qualsiasi modifica del contratto che porti ad una riduzione delle principali prestazioni contrattuali di RAIDBOXES in effetti

inglês italiano
reduction riduzione
effect effetti
raidboxes raidboxes
contract contratto
is è
contractual contrattuali
main principali
in in
particular particolare
a una
of di
any qualsiasi

EN Should such a system update require unacceptable changes for the customer, the customer can terminate the contract extraordinarily.

IT Se un tale aggiornamento del sistema richiede cambiamenti inaccettabili per il cliente, quest'ultimo può rescindere il contratto in via straordinaria.

inglês italiano
system sistema
contract contratto
a un
update aggiornamento
changes cambiamenti
can può
require richiede
should se
customer cliente
the il
for in

EN Rolex reserves the right to immediately terminate your account in its discretion, including in the event Rolex determines that your conduct is unacceptable, or in the event you breach these Terms and Conditions.

IT Rolex si riserva il diritto di chiudere immediatamente l’account dei Membri a propria discrezione, incluso il caso in cui Rolex ritenga inaccettabile la condotta degli stessi o in caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.

inglês italiano
reserves riserva
discretion discrezione
conduct condotta
breach violazione
immediately immediatamente
or o
that presenti
right diritto
in in
to a
and e
conditions condizioni
the il
your chiudere
its di

EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services

IT Se qualsiasi modifica è inaccettabile per l'utente, l'utente cesserà di utilizzare i Siti Web e i Servizi

inglês italiano
change modifica
if se
services servizi
the i
using utilizzare
any qualsiasi
to per
is è

EN Challenging economic conditions and tough competition make production errors and waste unacceptable. Machine vision technology can help you reduce manufacturing costs and optimize processes.

IT Le difficili condizioni economiche e la forte concorrenza rendono errori di produzione e sprechi decisamente inaccettabili. La tecnologia di visione industriale contribuisce a ridurre i costi di produzione e a ottimizzare i processi.

inglês italiano
conditions condizioni
competition concorrenza
errors errori
waste sprechi
reduce ridurre
costs costi
help contribuisce
technology tecnologia
processes processi
optimize ottimizzare
can rendono
production produzione
vision visione
challenging difficili
and e

EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.

IT Essa distingue tra una flangia accettabile e una inaccettabile, anche per difetti estremamente minimali che verrebbero trascurati anche dall'ispezione umana.

inglês italiano
distinguishes distingue
acceptable accettabile
flaws difetti
human umana
extremely estremamente
it essa
an una
and e
that che
between tra
even anche
for per

EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results

IT Per molti proprietari di siti o aziende, correre un tale rischio è quasi inaccettabile, soprattutto se gran parte del loro reddito dipende dai buoni risultati di ricerca del loro sito

inglês italiano
business aziende
owners proprietari
risk rischio
especially soprattutto
income reddito
dependent dipende
search ricerca
results risultati
site sito
or o
a un
if se
is è
many molti
large gran
of di

EN Food containing a contaminant to an amount unacceptable from the public health viewpoint, and in particular at a toxicological level, is not to be placed on the market.

IT Gli alimenti che contengano un contaminante in quantitativi non accettabili dal punto di vista della salute pubblica, in particolare sul piano tossicologico, non devono essere immessi sul mercato.

inglês italiano
food alimenti
health salute
level piano
a un
market mercato
and di
be essere
public pubblica
in in
not non
particular particolare
to be devono

EN The EU does not permit on the market food containing a contaminant to an amount unacceptable from the public health viewpoint

IT L'UE non autorizza la commercializzazione di alimenti contenenti contaminanti in quantità inaccettabile da un punto di vista di salute pubblica

inglês italiano
food alimenti
containing contenenti
health salute
market commercializzazione
a un
the la
from da
not non
amount quantità
public pubblica
to in

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN The use of our Services in conjunction with other tools or resources in furtherance of any of the unacceptable uses described herein is also prohibited

IT È inoltre proibito utilizzare i nostri Servizi insieme ad altri strumenti o risorse per qualsiasi utilizzo illecito descritto di seguito

inglês italiano
described descritto
prohibited proibito
services servizi
tools strumenti
or o
resources risorse
the i
other altri
is seguito
of di
any qualsiasi
our nostri
with insieme

EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.

IT Pur considerando gli obiettivi elencati di seguito, dunque, è importante tenere presente le norme e i regolamenti per pubblicizzare il proprio istituto sui social.

inglês italiano
goals obiettivi
institution istituto
what tenere
while pur
and è
social social
regulations regolamenti
below di
the i

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

IT Tuttavia, queste soluzioni prendono in considerazione solo i sintomi, ma non le cause sottostanti, come un'influenza da curare con i farmaci o un alternatore rotto da riparare

inglês italiano
solutions soluzioni
symptoms sintomi
causes cause
underlying sottostanti
medicine farmaci
broken rotto
but ma
a un
or o
only solo
and da
not non
the i
these queste
to in

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban degli automoderatori come ban del subreddit.

inglês italiano
shadow shadow
in in
not non
be essere
question questione
will possiamo

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban di automoderator come ban dal subreddit.

inglês italiano
shadow shadow
in in
not non
be essere
will possiamo

EN The user must be banned from the subreddit in question for us to consider them as evading their ban, we will not consider automoderator shadow bans as subreddit bans.

IT L'utente deve essere bannato dal subreddit in questione perché possiamo considerarlo come evasione del ban, non considereremo gli shadow ban di automoderator come ban dal subreddit.

inglês italiano
shadow shadow
in in
not non
be essere
will possiamo

EN Selecting the right DDoS mitigation service is essential to protect your networks, applications, and users. Here are five questions to consider when evaluating providers.

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

inglês italiano
selecting selezione
ddos ddos
mitigation mitigazione
essential essenziale
networks reti
providers provider
service servizio
applications applicazioni
users utenti
protect proteggere
consider considerare
are ecco
right giusto
five cinque
the i
is è
when quando

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare

inglês italiano
internet internet
exchange scambio
hosting ospitare
cache cache
node nodo
data center datacenter
if se
or o
manage gestisci
cloudflare cloudflare
your tuo
a un
from da
you oppure

EN Alternatively, you could consider a cheap paid VPN option like NordVPN or Surfshark.

IT In alternativa puoi considerare una VPN economica come NordVPN o Surfshark.

inglês italiano
consider considerare
a una
cheap economica
vpn vpn
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
or o
like come
alternatively in alternativa
you puoi

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

IT Sebbene tutto il nostro materiale didattico e alcuni strumenti rimarranno gratuiti, considera di supportarci iscrivendoti ad Ahrefs.

inglês italiano
consider considera
ahrefs ahrefs
will rimarranno
tools strumenti
free gratuiti
materials materiale
the il
of di
our nostro
and e

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.

inglês italiano
podcast podcast
consider considerare
mixers mixer
skype skype
phone calls telefonate
if se
a un
guests ospiti
or o
host host
section sezione
people persone
the i
might potrebbero
but ma
never mai
you should dovreste
example esempio
through attraverso
only solo
doing facendo
for a

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?

inglês italiano
discussed discusso
percentage percentuale
mentions menzioni
recipe ricetta
menu menù
negative negative
or o
are sono
highest elevata
of di
the le
from dal
entirely a

EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.

IT Valuta se prendere in considerazione anche i dati a livello di settore per vedere quali sono gli hashtag di tendenza e usare quelli rilevanti per la tua organizzazione.

inglês italiano
hashtags hashtag
advantage usare
organization organizzazione
industry settore
data dati
consider prendere in considerazione
your tua
are sono
to a
trending di tendenza
to see vedere
of di
also anche
and e

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

IT Aggiungi il termine alla tua lista di termini da escludere, oppure valuta se eliminare "pie" dalle parole chiave in quanto troppo ambiguo.

inglês italiano
add aggiungi
pie pie
whether se
or oppure
the il
list lista
terms termini
too troppo
to in

EN Some additional goals to consider on social are:

IT Tra gli altri obiettivi social da considerare possono esserci:

inglês italiano
additional altri
goals obiettivi
social social
some da
consider considerare
to gli

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

IT Considera le risorse a tua disposizione. Non vale la pena imbarcarsi in una simile impresa, se non sei sicuro di riuscirci bene (e, preferibilmente, utilizzando dei video)

inglês italiano
consider considera
resources risorse
unless se non
preferably preferibilmente
video video
your tua
not non
well bene
and e
with utilizzando

EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?

IT Considera l'obiettivo del tuo sito web. Hai bisogno di un blog? Di una galleria fotografica? O di un posto per vendere i tuoi prodotti online?

inglês italiano
consider considera
blog blog
gallery galleria
or o
online online
the i
your tuo
a un
sell vendere
products prodotti
website sito
need bisogno
of di

EN We consider these cookies to be non-essential, pursuant to our privacy policy

IT Consideriamo questi cookie come non essenziali, ai sensi della nostra Informativa sulla privacy

inglês italiano
cookies cookie
essential essenziali
privacy privacy
privacy policy informativa
these questi
non non
our nostra
pursuant ai sensi

EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming

IT Una delle ragioni per scegliere questi servizi a pagamento è che avrai accesso a server dedicati per torrenting e streaming

inglês italiano
reason ragioni
torrenting torrenting
streaming streaming
access accesso
servers server
to a
a una
is è

EN Surfshark has a number of great features that make it a good choice when you’re looking for a new VPN service. Here are just some of the reasons you should consider using Surfshark:

IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:

inglês italiano
surfshark surfshark
choice scelta
vpn vpn
reasons ragioni
service servizio
consider considerare
the lo
features caratteristiche
here qui
when quando
you should dovresti
has ha
good buona
using utilizzo
looking for cercando
a un
of di
that che
new nuovo
are sono

EN CyberGhost has a lot of useful features that make it a worthwhile option to consider when you want to try a premium VPN. Some of these features include:

IT CyberGhost ha moltissime caratteristiche utili che lo rendono una valida opzione da considerare se vuoi provare una VPN premium. Queste caratteristiche includono:

inglês italiano
cyberghost cyberghost
useful utili
premium premium
vpn vpn
include includono
has ha
features caratteristiche
option opzione
consider considerare
want vuoi
try provare
some da
a una
a lot of moltissime
you se

EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service

IT In generale, gli utenti considerano il kill switch un complemento utile per qualsiasi servizio VPN

inglês italiano
switch switch
vpn vpn
kill kill
addition complemento
a un
service servizio
general generale
in in
any qualsiasi

EN What to Consider When Choosing a VPN for iPhone

IT Quali aspetti considerare scegliendo una VPN per iPhone

inglês italiano
choosing scegliendo
vpn vpn
iphone iphone
a una
consider considerare

EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:

IT Ci sono diversi aspetti da considerare prima di scegliere una VPN per il tuo iPhone. Ecco i fattori più importanti che abbiamo preso in esame per creare la nostra classifica delle 3 migliori VPN per iOS:

inglês italiano
factors fattori
choose scegliere
ios ios
important importanti
vpn vpn
your tuo
iphone iphone
consider considerare
our nostra
the i
a una
several diversi
we abbiamo
list per
are ecco
for da

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

IT Costi: Se la velocità e la sicurezza di una VPN sono incredibilmente importanti, il costo del servizio non può essere ignorato. Naturalmente, a tutti piace risparmiare. Ecco perché abbiamo tenuto conto anche dei prezzi delle varie VPN.

inglês italiano
vpn vpn
important importanti
ignored ignorato
of course naturalmente
saving risparmiare
safety sicurezza
incredibly incredibilmente
service servizio
speed velocità
can può
price prezzi
likes piace
be essere
we abbiamo
a una
to a
cost costo
and e
why perché
also anche
the il
are ecco

Mostrando 50 de 50 traduções