Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "central source" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "central source" de inglês para italiano

Traduções de central source

"central source" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

central al alle attraverso centrale centrali centralizzata centralizzato centro con cuore da dal degli dei del dell della delle di fondamentale hub il in interno molto nei nel nell nella nelle particolarmente per per il più principali secondo su tra tramite un una uno
source a agli al alla alle app applicazione applicazioni attività azienda base che ci ciò codice come con contenuti cosa da dal dall dalla degli dei del dell della delle di e essere fonte fonti gli grazie hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma mentre migliore modificare molto non non è nostro o ogni origine pagina per per il piattaforma più possibile processi qualità qualsiasi quando questa questi questo quindi risorse se sempre senza servizi servizio si sia sistema sistemi software solo sono sorgente sorgenti source stato strumenti su sua sviluppo tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de central source

inglês
italiano

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

IT Una cella contenente un link in uscita è la cella sorgente di tale link e il foglio contenente la cella sorgente è il foglio sorgente.Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione

inglês italiano
link link
sheet foglio
linked collegata
a un
outbound in uscita
can può
cell cella
containing contenente
be essere
cells celle
to a
the il
is è
destination destinazione
that tale

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione

inglês italiano
link collegamento
sheet foglio
linked collegata
contains contiene
a un
outbound in uscita
can può
cell cella
be essere
cells celle
to a
the il
is è
destination destinazione
that che

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

inglês italiano
initially inizialmente
released pubblicato
source source
numerous numerosi
best miglior
project progetto
new new
open open
received ricevuto
awards awards
and e
has ha
the nel

EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers

IT Revisione paritaria: dato che il codice sorgente è accessibile liberamente e la community è impegnata in numerose iniziative, il codice open source viene revisionato in modo proattivo e migliorato dai programmatori

inglês italiano
freely liberamente
community community
improved migliorato
programmers programmatori
very numerose
code codice
accessible accessibile
open open
review revisione
source source
source code sorgente
the il
is è

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

IT Noi di Red Hat utilizziamo un modello di sviluppo di software open source per creare i nostri prodotti e le nostre soluzioni open source per le aziende. Gli sviluppatori di Red Hat partecipano attivamente a centinaia di progetti open source di ogni tipo.

inglês italiano
red red
hat hat
open open
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
software software
development sviluppo
model modello
solutions soluzioni
projects progetti
we use utilizziamo
enterprise aziende
an un
to a
products prodotti
of di
we nostri
the i

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source

IT Il parametro source deve essere utilizzato solo quando si sceglie come target un'origine figlio dell'origine principale della sessione

inglês italiano
parameter parametro
used utilizzato
child figlio
sessions sessione
the il
when quando
be essere
source source
should deve
of della

EN For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

IT Ad esempio, se si recuperano dati da una source rirelay.source il parametro source dovrebbe essere l'ID di quella sorgente.

inglês italiano
data dati
parameter parametro
if se
the il
example esempio
a una
source source
be essere
of di
from da
should dovrebbe
that quella

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

inglês italiano
initially inizialmente
released pubblicato
source source
numerous numerosi
best miglior
project progetto
new new
open open
received ricevuto
awards awards
and e
has ha
the nel

EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.

IT URL di origine - Inserisci un URL di origine per collegare i visitatori a ulteriori informazioni sull'evento.Il link all'URL di origine viene visualizzato nella descrizione dell'evento.

inglês italiano
visitors visitatori
displays visualizzato
url url
a un
link link
information informazioni
to link collegare
description descrizione
the i
include per

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Treno, Treni, Ferrovia, Ferrovie, Binario, Train, Trains, Stazione Centrale di Milano, 1946, Locomotiva, Ferroviere, Stazione Centrale, Milano, vecchia Milano, anni 40

inglês italiano
photograph fotografia
railways ferrovie
binary binario
milan milano
central centrale
station stazione
by di
to per
old vecchia
keywords parole chiave
trains treni
railway ferrovia
train train
describe descrivere

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale

inglês italiano
hotel hotel
trips viaggi
stays soggiorni
mountain montano
station stazione
lucerne lucerna
central centrale
switzerland svizzera
panorama panorama
designer design
centre centro
lake lago
to the al
trendy di tendenza
culture culturale
with con
s d
and e
to sul

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

IT Ha iniziato la sua carriera presso la Banca Centrale Tedesca, ricoprendo varie posizioni, da ultimo come membro del consiglio di amministrazione e membro del consiglio della Banca Centrale

inglês italiano
started iniziato
career carriera
central centrale
bank banca
positions posizioni
management amministrazione
various varie
as come
of presso
and e
the la
member of membro
board di
council consiglio

EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store

IT Ad esempio puoi condividere l’Active Directory di Microsoft gestita centralmente in AWS Directory Service così da permettere alle applicazioni di accedere all’archivio centrale delle credenziali

inglês italiano
central centrale
aws aws
directory directory
managed gestita
microsoft microsoft
service service
applications applicazioni
access accedere
example esempio
share condividere
you can puoi
for da

EN Central Secretary and Central Chairman of the Communications Union (now known as syndicom)

IT Segretario centrale e Presidente centrale del Sindacato della Comunicazione (ora syndicom)

inglês italiano
central centrale
secretary segretario
chairman presidente
now ora
and e
communications comunicazione

EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station

IT L'hotel NH Düsseldorf City si trova in una posizione centrale, a pochi passi dalla stazione ferroviaria e da Königsallee, la famosa via dello shopping

inglês italiano
nh nh
central centrale
station stazione
famous famosa
shopping shopping
city city
spot posizione
and e
from da
the la
a una

EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.

IT Arrivo in treno: Dalla stazione di Bergamo prendere l'autobus navetta ATB, dalla stazione centrale di Milano prendere le navette "Autostradale" o "Orioshuttle".

inglês italiano
bergamo bergamo
shuttle navetta
central centrale
milan milano
or o
station stazione
of di
the le

EN The central portion has a flat central island in EVA and one in rubber, in order to favor the roll of the foot on the smoothest and most flowing surfaces such as asphalt.

IT La porzione centrale presenta un'isola centrale piana in EVA e una in gomma, in modo da favorire la rullata del piede sulle superfici più lisce e scorrevoli come l'asfalto.

inglês italiano
central centrale
flat piana
eva eva
rubber gomma
foot piede
surfaces superfici
the la
a una
in in
and e
to sulle
as come

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N?able N-central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N-central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.

inglês italiano
cisco cisco
meraki meraki
seamlessly senza problemi
integrates integra
n n
devices dispositivi
dashboards dashboard
monitoring monitoraggio
able able
discover individua
alerting avvisi
easily semplicità
with senza
and e

EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.

IT L’integrazione di N?able N-central e TOPdesk automatizza la gestione di eventuali problemi in N-central con la gestione incidenti di TOPdesk.

inglês italiano
n n
automates automatizza
management gestione
able able
issues problemi
incident incidenti
the la
with con
and e

EN The new SaaS capability of Business Central grants your company all the benefits of on-premise Business Central while harnessing the strength of the cloud

IT La nuova capacità SaaS di Business Central garantisce alla vostra azienda tutti i vantaggi di Business Central on-premise, mentre sfrutta la forza del cloud

inglês italiano
saas saas
strength forza
cloud cloud
capability capacità
central central
benefits vantaggi
company azienda
your vostra
business business
the i
new nuova
all tutti
of di

EN The fund invests across various maturities mainly in bonds either issued by public and private issuers of various qualities from Central and Eastern Europe, or denominated in Central and Eastern European currencies

IT Il fondo investe in diverse scadenze, principalmente in obbligazioni emesse da emittenti pubblici e privati di varie qualità dell'Europa centrale e orientale o in obbligazioni denominate nelle valute dell'Europa centrale e orientale

inglês italiano
fund fondo
invests investe
maturities scadenze
mainly principalmente
bonds obbligazioni
issued emesse
public pubblici
issuers emittenti
central centrale
currencies valute
qualities qualità
eastern orientale
or o
various varie
the il
from da
in in
of di
and e

EN Casablanca City enjoys a central location in Varna and offers free WiFi and air conditioning in all units. Central Beach is a 2-minute drive away.

IT Il Casablanca City gode di una posizione centrale a Varna e offre connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata in tutte le unità. La spiaggia centrale è raggiungibile in 2 minuti di auto.

inglês italiano
casablanca casablanca
enjoys gode
central centrale
varna varna
free gratuita
wifi wi-fi
beach spiaggia
air aria
minute minuti
a una
in in
offers offre
units unità
conditioning condizionata
city di
location posizione
is è

EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.

IT Cisco Meraki si integra senza problemi in N?able N?central. Individua in tutta semplicità i dispositivi Cisco Meraki dalle dashboard di N?central, standardizzando al contempo monitoraggio e invio di avvisi.

inglês italiano
cisco cisco
meraki meraki
seamlessly senza problemi
integrates integra
n n
devices dispositivi
dashboards dashboard
monitoring monitoraggio
able able
central central
discover individua
alerting avvisi
easily semplicità
with senza
and e

EN The N?able N?central and TOPdesk integration automates N?central issues with TOPdesk incident management.

IT L’integrazione di N?able N?central e TOPdesk automatizza la gestione di eventuali problemi in N?central con la gestione incidenti di TOPdesk.

inglês italiano
n n
automates automatizza
management gestione
able able
central central
issues problemi
incident incidenti
the la
with con
and e

EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama

IT Hotel urbano dal design di tendenza per viaggi d?affari e soggiorni privati, vicino alla stazione centrale e al centro culturale e per congressi, con vista sul Lago di Lucerna e panorama montano della Svizzera centrale

inglês italiano
hotel hotel
trips viaggi
stays soggiorni
mountain montano
station stazione
lucerne lucerna
central centrale
switzerland svizzera
panorama panorama
designer design
centre centro
lake lago
to the al
trendy di tendenza
culture culturale
with con
s d
and e
to sul

EN A home from home next to MACBA so súper central (but very quiet thanks to climalit windows), access to all of central Barcelona by foot and quick a...

IT Una casa lontano da casa vicino al MACBA così super centrale (ma molto silenzioso grazie alle finestre climatizzate), accesso a tutto il centro di ...

inglês italiano
quiet silenzioso
windows finestre
access accesso
central centrale
but ma
from da
a una
home casa
to a
very molto
of di
per al

EN The category of 'DLT networks' share the characteristic that they do not need a central database or a central decision-making entity

IT La categoria delle "reti DLT" condivide la caratteristica di non aver bisogno di una banca dati centrale o di un'entità decisionale centrale

inglês italiano
networks reti
characteristic caratteristica
central centrale
category categoria
or o
need bisogno
database dati
the la
decision decisionale
a una
of di
not non

EN Our solution houses all engineering, planning, manufacturing, sourcing, and finance data in a central source

IT La nostra soluzione, all’interno di un’unica fonte, ospita tutti i dati di ingegneria, pianiMigliora i calcoli COGS

inglês italiano
solution soluzione
houses ospita
source fonte
engineering ingegneria
data dati
our nostra
all tutti
and di

EN Ensure consistent product data on any channel from a central source.

IT Garantire dati di prodotto coerenti su qualsiasi canale da una fonte centralizzata.

inglês italiano
consistent coerenti
product prodotto
channel canale
central centralizzata
source fonte
data dati
a una
ensure garantire
from da
on su
any qualsiasi

EN Litecoin is a cryptocurrency based on bitcoin. It’s an open-source payment network and it is fully decentralised so there are no governing authorities or central banks associated with the currency.

IT Litecoin è un criptovaluta base di bitcoin. E & rsquo;. S un rete di pagamento open-source ed è totalmente decentrata quindi non ci sono autorità governative o le banche centrali connessi con la moneta

inglês italiano
litecoin litecoin
network rete
fully totalmente
central centrali
banks banche
currency moneta
authorities autorità
bitcoin bitcoin
or o
cryptocurrency criptovaluta
a un
payment pagamento
are sono
with con
the le
so quindi
no non
is è

EN You thus use the project manager as a central source of information for your digital office.

IT Utilizzate quindi il project manager come fonte centrale di informazioni per il vostro ufficio digitale.

inglês italiano
manager manager
central centrale
information informazioni
office ufficio
your vostro
digital digitale
the il
as come
project project
of di
source fonte

EN You thus use EGroupware as a central source of information for your digital office.

IT Utilizzate quindi EGroupware come fonte centrale di informazioni per il vostro ufficio digitale.

inglês italiano
egroupware egroupware
central centrale
information informazioni
office ufficio
your vostro
as come
digital digitale
of di
source fonte

EN If your team uses it, we integrate with it. Easily add your tools from the Atlassian Marketplace, keeping Jira as your central source of truth.

IT Qualsiasi strumento utilizzi il tuo team, noi lo integriamo. Aggiungi facilmente i tuoi strumenti dall'Atlassian Marketplace mantenendo Jira come fonte di riferimento centrale.

inglês italiano
easily facilmente
add aggiungi
marketplace marketplace
keeping mantenendo
jira jira
central centrale
team team
tools strumenti
of di
your tuo
we noi
with utilizzi
the lo
as come
source fonte

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

IT Utilizzando Jira come fonte di riferimento centrale per le tue pratiche DevOps, sblocchi l'estendibilità di una toolchain aperta e diversificata, mantenendo allo stesso tempo la semplicità e la coordinazione di una soluzione all-in-one.

inglês italiano
jira jira
central centrale
source fonte
devops devops
practices pratiche
diverse diversificata
toolchain toolchain
keeping mantenendo
coordination coordinazione
ease semplicità
using utilizzando
as come
of di
your tue
the le
and e

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

IT Atlassian offre gratuitamente i prodotti Cloud alla community Open Source. Puoi ottenere informazioni aggiuntive sul programma di licenze Open Source e richiedere le licenze qui.

inglês italiano
atlassian atlassian
cloud cloud
source source
community community
offers offre
information informazioni
program programma
here qui
products prodotti
licenses licenze
to sul
free gratuitamente
open open
and e
the i
you can puoi
for di

EN Access a curated, validated, continuously updated catalog of open source, production-ready containers. Comes with full source transparency and a hardened VMware base OS image.

IT Immagini affidabili nella supply chain software. Gestisci gli artefatti nei cloud in modo coerente e sicuro con policy, controllo degli accessi basato sui ruoli e scansione delle vulnerabilità.

inglês italiano
access accessi
image immagini
and e
with con

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

inglês italiano
letter lettera
confirming conferma
atlassian atlassian
sell vende
if se
request richiesta
provide forniamo
copy copia
the i
contact us contattaci
products prodotti
a una

EN Source code access is only offered by Atlassian for some Atlassian products. 3rd party Marketplace and Atlassian apps may not include access to source code.

IT Atlassian offre l'accesso al codice sorgente solo per alcuni dei suoi prodotti. Le app del Marketplace di Atlassian di terzi potrebbero non includere l'accesso al codice sorgente.

inglês italiano
atlassian atlassian
marketplace marketplace
code codice
apps app
products prodotti
is suoi
offered offre
may potrebbero
only solo
not non
to dei
source sorgente
include includere

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.

inglês italiano
atlassian atlassian
licensees licenziatari
copy copiare
software software
embed incorporare
code codice
or o
is è
use utilizzare
applications applicazioni
application applicazione
can possono
other altre
proprietary proprietario
in in
way modo
the i
elements elementi
no nessun
of di

EN This collaboration helps fuel much of the technology we use today, from open source platforms like Linux and Kubernetes to open source browsers like Firefox and Chromium.

IT Questa collaborazione è quindi alla base di gran parte della tecnologia open source che utilizziamo, dalle piattaforme come Linux e Kubernetes, ai browser come Firefox e Chromium.

inglês italiano
collaboration collaborazione
technology tecnologia
linux linux
kubernetes kubernetes
browsers browser
firefox firefox
chromium chromium
open open
source source
platforms piattaforme
we use utilizziamo
of di
and è
this questa

EN Open source projects and software are solutions built with source code that anyone can inspect, modify, and enhance

IT I progetti e i software open source sono soluzioni realizzate con codice sorgente che chiunque può ispezionare, modificare e migliorare

inglês italiano
open open
projects progetti
solutions soluzioni
inspect ispezionare
modify modificare
enhance migliorare
software software
code codice
and e
are sono
with con
can può
anyone chiunque
source source
source code sorgente
that che

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.

inglês italiano
learn impara
open open
source source
red red
engineers ingegneri
experts esperti
business aziendali
ideas idee
outcomes risultati
way modello
your tue
to a
products prodotti
build creare
the i

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

inglês italiano
icloud icloud
account account
reincubate reincubate
service servizio
source fonte
app dellapp
is è
data dati
a un
are sono
the la
sources fonti
specific specifiche
of di

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto

inglês italiano
tracking traccia
keeps tiene
changes modifiche
state stato
vcs vcs
code codice
file file
history cronologia
a un
system system
the il
of di
and e

EN You will also learn how to build and deploy an application from source code using the source-to-image facility of OpenShift.

IT Scopri, inoltre, come realizzare ed eseguire il deployment di un'applicazione dal codice sorgente tramite la funzione Source-to-Image di OpenShift.

inglês italiano
learn scopri
openshift openshift
code codice
application deployment
source source
of di
source code sorgente
build realizzare
the il

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.

inglês italiano
including inclusi
svn svn
git git
mercurial mercurial
tool strumento
browse sfoglia
and e
search cerca
systems sistemi
management gestione
your tuoi
code codice
source sorgente
from da
in in
all tutte
one uno

EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)

IT Codice sorgente dell'applicazione (con una licenza sorgente per sviluppatori che consente un'ampia personalizzazione)

inglês italiano
developer sviluppatori
customization personalizzazione
code codice
license licenza
allows consente
a una
source sorgente
for per

EN Open source dependency scans – We use SourceClear to identify any vulnerabilities that may exist in open-source or third party code our developers may be using

IT Scansioni delle dipendenze open source: utilizziamo SourceClear per identificare le eventuali vulnerabilità presenti nel codice open source o di terze parti che i nostri sviluppatori potrebbero utilizzare

inglês italiano
scans scansioni
vulnerabilities vulnerabilità
developers sviluppatori
open open
source source
code codice
or o
third terze
any eventuali
identify identificare
in nel
use utilizziamo
our nostri
may potrebbero
that presenti

EN The open source web server Nginx has gained more and more market share in recent years and is almost neck and neck with long-term market leader Apache. Depending on the statistical source, it even overtook Apache some time ago.

IT Negli scorsi anni il server web open source Nginx è riuscito a conquistare sempre più quote di mercato e ora ha quasi raggiunto Apache, leader di settore da molti anni. Secondo alcune fonti statistiche lo ha persino superato da tempo.

inglês italiano
nginx nginx
leader leader
apache apache
statistical statistiche
server server
market mercato
web web
time tempo
the lo
source source
has ha
almost quasi
open open
is è

EN becomes known to the receiving party from a source other than the disclosing party, provided such source is legally entitled to have and disclose the information;

IT divengano note alla parte che le riceve tramite una fonte diversa dalla parte che le divulga, posto che tale fonte sia legalmente autorizzata a disporre di e a divulgare tali informazioni;

inglês italiano
source fonte
legally legalmente
disclose divulgare
information informazioni
the le
a una
to a
and e
from dalla
is sia

Mostrando 50 de 50 traduções