EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
"because we change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing
inglês | italiano |
---|---|
hard | difficile |
visitors | visitatori |
marketing | marketing |
or | o |
can | può |
actions | azioni |
want to | vogliono |
commitments | impegni |
be | essere |
are | stanno |
these | questi |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
necessary | necessari |
performance | esecuzione |
consented | acconsentito |
legitimate | legittimi |
a | un |
contract | contratto |
or | o |
is | è |
be | essere |
personal | personali |
the | i |
our | nostra |
business | commerciali |
may | può |
use | utilizzo |
interests | interessi |
this | questo |
with | con |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
inglês | italiano |
---|---|
college | college |
opposite | opposto |
score | punteggio |
or | o |
a | un |
are | sono |
gender | sesso |
similar | simili |
to | a |
from | da |
very | molto |
of | di |
the | basso |
just | solo |
EN 30% of the users abandon the checkout process because of a too complex registration or login process, complex because they?re asked to enter too many details or because it has a poorly usable interface.
IT Il 30% degli utenti abbandona il processo di checkout a causa di una procedura di registrazione o di login complessa, che richiede troppe informazioni o che presenta un’interfaccia poco usabile.
inglês | italiano |
---|---|
checkout | checkout |
complex | complessa |
details | informazioni |
users | utenti |
or | o |
login | login |
process | processo |
the | il |
a | una |
of | di |
too many | troppe |
to | a |
has | richiede |
registration | registrazione |
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
necessary | necessari |
performance | esecuzione |
consented | acconsentito |
legitimate | legittimi |
a | un |
contract | contratto |
or | o |
is | è |
be | essere |
personal | personali |
the | i |
our | nostra |
business | commerciali |
may | può |
use | utilizzo |
interests | interessi |
this | questo |
with | con |
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
inglês | italiano |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
metrics | metriche |
seo | seo |
frequent | frequente |
change | cambiamento |
easy | facile |
is | è |
but | ma |
an | un |
task | compito |
only | solo |
relevant | rilevanti |
not | non |
of | sua |
also | anche |
EN We may do so because we change the nature of our products or services, for technical or legal reasons, or because the needs of our business have changed
IT Potremmo farlo perché abbiamo deciso di cambiare la natura dei prodotti e servizi che offriamo, per motivi tecnici o legali, o perché sono cambiati le nostre necessità commerciali
inglês | italiano |
---|---|
technical | tecnici |
reasons | motivi |
change | cambiare |
or | o |
services | servizi |
nature | natura |
needs | necessità |
business | commerciali |
do | farlo |
may | potremmo |
products | prodotti |
the | le |
our | e |
we | abbiamo |
legal | per |
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
IT Il monitoraggio delle metriche rilevanti per il SEO non è un compito facile, non solo per la sua quantità ma anche per il suo frequente cambiamento
inglês | italiano |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
metrics | metriche |
seo | seo |
frequent | frequente |
change | cambiamento |
easy | facile |
is | è |
but | ma |
an | un |
task | compito |
only | solo |
relevant | rilevanti |
not | non |
of | sua |
also | anche |
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
IT Poiché il tuo abbonamento di 24 mesi non è scaduto, a luglio 2021 non ci saranno cambiamenti nella tua fattura. Noterai un cambiamento nel rinnovo successivo alla scadenza dell'abbonamento di 24 mesi in base al programma di sconto indicato sopra.
inglês | italiano |
---|---|
expired | scaduto |
bill | fattura |
discount | sconto |
schedule | programma |
subscription | abbonamento |
july | luglio |
renewal | rinnovo |
a | un |
will | saranno |
month | mesi |
change | cambiamento |
the | il |
in | in |
of | di |
above | sopra |
not | non |
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2022. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
IT Poiché il tuo abbonamento di 24 mesi non è scaduto, a luglio 2022 non ci saranno cambiamenti nella tua fattura. Noterai un cambiamento nel rinnovo successivo alla scadenza dell'abbonamento di 24 mesi in base al programma di sconto indicato sopra.
inglês | italiano |
---|---|
expired | scaduto |
bill | fattura |
discount | sconto |
schedule | programma |
subscription | abbonamento |
july | luglio |
renewal | rinnovo |
a | un |
will | saranno |
month | mesi |
change | cambiamento |
the | il |
in | in |
of | di |
above | sopra |
not | non |
EN SEO is certainly going to change because of this algorithm change, as it has many times in the past.
IT La SEO cambierà sicuramente a causa di questa modifica dell'algoritmo, come è successo molte volte in passato.
inglês | italiano |
---|---|
seo | seo |
times | volte |
change | modifica |
is | è |
the | la |
to | a |
in | in |
this | questa |
many | molte |
of | di |
as | come |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
inglês | italiano |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
confirmation | confermare |
save | salva |
click | clic |
form | modulo |
new | nuova |
current | corrente |
of | di |
will | richiede |
and | e |
the | il |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
inglês | italiano |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
inglês | italiano |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN At a minimum, the change notice must include product part number, proposed implementation date, reason for the change, specific details of the change and evidence that part quality will not be adversely impacted
IT L'avviso di modifica deve includere almeno il codice articolo del prodotto, la data di implementazione proposta, il motivo della modifica, i dettagli specifici della modifica e la prova che la qualità dell'articolo non sarà influenzata negativamente
inglês | italiano |
---|---|
change | modifica |
include | includere |
implementation | implementazione |
reason | motivo |
evidence | prova |
adversely | negativamente |
quality | qualità |
details | dettagli |
product | prodotto |
must | deve |
the | i |
date | data |
that | che |
of | di |
and | e |
not | non |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
inglês | italiano |
---|---|
password | password |
confirmation | confermare |
save | salva |
click | clic |
form | modulo |
new | nuova |
current | corrente |
of | di |
will | richiede |
and | e |
the | il |
EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
IT Contenuti che negano l'esistenza o l'impatto del cambiamento climatico, l'effetto dell'uomo sul cambiamento climatico o il fatto che il cambiamento climatico sia avvalorato dalla comunità scientifica.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
scientific | scientifica |
or | o |
the | il |
of | del |
by | dalla |
change | cambiamento |
on | sul |
is | sia |
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
IT Diversi turisti sono stati pugnalati nel sito archeologico romano insieme a una guida e una guardia; i feriti sarebbe 8, fermato l'attentatore
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
order | sito |
and | e |
in | nel |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders.
IT Nel caso in cui una modifica andrà ad alterare materialmente il modo in cui raccogliamo o utilizziamo le informazioni o i dati personali dei nostri utenti, invieremo un avviso a tutti i titolari di account.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
holders | titolari |
or | o |
change | modifica |
information | informazioni |
data | dati |
notice | avviso |
a | un |
use | utilizziamo |
personal | personali |
we collect | raccogliamo |
in | in |
way | modo |
we will send | invieremo |
to | a |
all | tutti |
the | i |
we | nostri |
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
IT Ecco alcuni esempi di cambiamenti che puoi richiedere per le tue immagini da aggiornare con Redraw: Cambia un colore Cambia un font Aggiungi o rimuovi dei dettagli Ti avviseremo…
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.
inglês | italiano |
---|---|
podcast | podcast |
or | o |
attention | attenzione |
don | non |
can | può |
minute | minuti |
need | bisogno |
a | un |
time | tempo |
longer | più a lungo |
average | medio |
driving | a |
under | di |
people | gente |
the | il |
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
IT ExpressVPN è una buona scelta in generale, non solo per le sue eccellenti velocità, ma anche per la sua rigorosa politica di non conservazione dei log, per la facilità d?uso e le eccellenti condizioni di sicurezza
inglês | italiano |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | scelta |
strict | rigorosa |
log | log |
safety | sicurezza |
speeds | velocità |
ease | facilità |
conditions | condizioni |
excellent | eccellenti |
policy | politica |
good | buona |
but | ma |
use | uso |
only | solo |
not | non |
also | anche |
is | è |
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
IT Questo non perché NordVPN sia di molto inferiore a ExpressVPN, ma semplicemente perché ExpressVPN è la scelta ideale per l?utente medio
inglês | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
user | utente |
simply | semplicemente |
ideal | ideale |
is | è |
but | ma |
not | non |
to | a |
average | medio |
the | la |
greatly | molto |
this | questo |
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
IT Oppure, il firewall può non funzionare correttamente a causa di aggiornamenti tardivi o limitazioni legate all?hardware
inglês | italiano |
---|---|
firewall | firewall |
updates | aggiornamenti |
limitations | limitazioni |
can | può |
hardware | hardware |
or | o |
of | di |
a | oppure |
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
IT Gli attacchi vengono eseguiti da una vasta botnet con diversi indirizzi IP, ed è impossibile bloccare semplicemente gli indirizzi IP in quanto ce ne sono troppi
inglês | italiano |
---|---|
attacks | attacchi |
performed | eseguiti |
large | vasta |
ip | ip |
block | bloccare |
cannot | impossibile |
too many | troppi |
addresses | indirizzi |
by | da |
different | diversi |
simply | semplicemente |
are | vengono |
a | una |
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
IT Altri paesi stanno indagando sull?app per preoccupazioni simili. TikTok è anche sottoposto a censura in alcune parti del mondo, a causa dei video che promuovono ideologie e modi di vita che vanno contro le normative di quei paesi.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
concerns | preoccupazioni |
tiktok | tiktok |
videos | video |
promote | promuovono |
regulations | normative |
parts | parti |
ways | modi |
app | app |
world | mondo |
other | altri |
life | vita |
the | le |
are | stanno |
in | in |
similar | simili |
also | anche |
is | è |
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.
inglês | italiano |
---|---|
strive | ci sforziamo |
right | giusta |
we strive | sforziamo |
required | obbligati |
we want | vogliamo |
the | lo |
do | farlo |
not | non |
to | a |
because | di |
we | siamo |
EN Such as, from the point of view of the microorganism that wants to use us as a resource because there are so many of us humans, because we travel and hang out in close proximity
IT Per esempio, dal punto di vista del microrganismo che vuole usarci come una risorsa perché noi umani siamo talmente tanti, viaggiamo e poi stiamo tra di noi vicini
inglês | italiano |
---|---|
point | punto |
wants | vuole |
resource | risorsa |
humans | umani |
so | talmente |
in | esempio |
of | di |
a | una |
and | e |
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo
inglês | italiano |
---|---|
strategy | strategia |
qualitative | qualitativo |
if | se |
or | o |
content | contenuto |
a | un |
of | di |
understand | capire |
smarter | più intelligente |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
IT "I nostri dipendenti adorano Zendesk Support perché le risposte automatizzate danno sicurezza nella gestione dei problemi. I nostri agenti invece lo adorano per il perfetto equilibrio tra semplicità ed efficacia."
inglês | italiano |
---|---|
replies | risposte |
automated | automatizzate |
perfect | perfetto |
balance | equilibrio |
simplicity | semplicità |
power | efficacia |
employees | dipendenti |
zendesk | zendesk |
support | support |
and | ed |
agents | agenti |
managed | gestione |
issues | problemi |
the | lo |
our | nostri |
of | dei |
because | perché |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
IT Citrix ci consente di lavorare ovunque e laddove necessario, in modo affidabile e sicuro. La possibilità di lavorare in qualunque momento ci offre un vantaggio competitivo e ci consente di fornire un servizio clienti migliore.
inglês | italiano |
---|---|
citrix | citrix |
competitive | competitivo |
client | clienti |
allows | consente |
need | necessario |
advantage | vantaggio |
better | migliore |
a | un |
service | servizio |
wherever | ovunque |
to work | lavorare |
of | di |
with | laddove |
as | modo |
and | e |
are | momento |
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.
inglês | italiano |
---|---|
downhill | discesa |
dont | non |
phone | telefono |
go | strada |
your | tuo |
battery | batteria |
want | vuoi |
you | la |
constant | costante |
EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.
IT Non si concentra sulla tua sicurezza perché ha un debole Crittografia SSL e peer-to-tunneling e per questo il tuo sistema sarà vulnerabile all'hacking.
inglês | italiano |
---|---|
weak | debole |
system | sistema |
vulnerable | vulnerabile |
security | sicurezza |
a | un |
ssl | ssl |
encryption | crittografia |
it | il |
focuses | concentra |
has | ha |
and | e |
not | non |
EN Brazorà literally means “to hug” in the local ladin language. This soft, sweet focaccia bread was given such a name because of its wreath shape and because of the occasion when it was prepared.
IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.
inglês | italiano |
---|---|
literally | letteralmente |
shape | forma |
prepared | preparata |
and | e |
was | stata |
soft | morbida |
sweet | dolce |
the | la |
name | nome |
means | significa |
in | in |
this | questa |
of | sua |
EN Instead of trusting the public KSK because of the parent’s DS record, we assume that it’s valid because we trust the security procedures around accessing the private KSK.
IT Invece di fidarci della chiave KSK pubblica in ragione del record DS del genitore, supponiamo che sia valida perché ci fidiamo delle procedure di sicurezza messe in piedi per l'accesso alla chiave KSK privata.
inglês | italiano |
---|---|
ds | ds |
assume | supponiamo |
valid | valida |
procedures | procedure |
ksk | ksk |
security | sicurezza |
public | pubblica |
the | record |
that | che |
instead | di |
EN There are days when cycling is no longer just a sport. On the one hand, cycling becomes a sin to be endured, whether because of the route or because of adverse weather conditions. On the other, it becomes a symbol?
IT La Brunello di Montalcino Wine Stage è stata, per ora, la più gettonata del Giro-E 2021 dai bei personaggi che, tradizionalmente, amano il Giro elettrico. All’avvio è venuta in visita Manuela Di Centa, monumento dello sci di fondo con due ori?
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
a | personaggi |
of | di |
becomes | in |
the | il |
EN The stage winner and Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, said: “I am very happy today, firstly because I have repaid the team for the great work done, and, secondly because in yesterday?s sprint, taken by the heat, I started too early and lost out
IT Il vincitore di tappa e Maglia Rossa e Gialla, Manuel Belletti, ha dichiarato: “Oggi sono felice ed ho ripagato la squadra per il grande lavoro fatto e perché nella volata di ieri, preso dalla foga, sono partito troppo lungo
Mostrando 50 de 50 traduções