EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
Traduzir "available in four" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available in four" de inglês para italiano
Traduções de available in four
"available in four" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de available in four
inglês
italiano
IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto
| inglês | italiano |
|---|---|
| safety | sicurezza |
| screw | viti |
| proof | prova |
| theft | furto |
| using | utilizzando |
| available | disponibili |
| enables | possibile |
| as | come |
| the | le |
| of | di |
| mount | montare |
| accessory | accessori |
| is | è |
EN Using the safety screw set for screw anchors (four pieces, 6x50) and machine taps (four pieces M6x15, four pieces M6x30), which is available as an accessory, enables theft-proof mounting of the base of the VarioFlex mount
IT Utilizzando le viti di sicurezza, disponibili come accessori per tasselli (4 unità 6x50) e filettature (4 unità M6x15, 4 unità M6x30), è possibile montare la base del supporto Varioflex a prova di furto
| inglês | italiano |
|---|---|
| safety | sicurezza |
| screw | viti |
| proof | prova |
| theft | furto |
| using | utilizzando |
| available | disponibili |
| enables | possibile |
| as | come |
| the | le |
| of | di |
| mount | montare |
| accessory | accessori |
| is | è |
EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau
IT 1 = Disponibile con Tableau Data Management 2 = Disponibile solo su Tableau Online 3 = Disponibile solo su Tableau Server 4 = Disponibile con Server Management 5 = Disponibile con Einstein Discovery in Tableau
| inglês | italiano |
|---|---|
| available | disponibile |
| tableau | tableau |
| data | data |
| online | online |
| einstein | einstein |
| discovery | discovery |
| management | management |
| server | server |
| only | solo |
| in | in |
| with | con |
| on | su |
EN Let’s start with the simplest aspect: we added four 12 TB 3.5? SAS drives for data storage in the four available slots.
IT Iniziamo con la cosa più semplice: aggiungiamo 4 dischi SAS 3.5 pollici da 12 TB per l?archiviazione dei dati nei 4 slot disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tb | tb |
| sas | sas |
| slots | slot |
| simplest | più semplice |
| available | disponibili |
| drives | dischi |
| data | dati |
| storage | archiviazione |
| the | la |
| we | nei |
| for | da |
| with | con |
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
IT I backup sono disponibili per il download fino a quattro settimane dopo la data in cui sono stati eseguiti. Passate quattro settimane, i link ai backup non saranno più disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| links | link |
| download | download |
| weeks | settimane |
| to the | ai |
| will | saranno |
| backup | backup |
| the | i |
| date | data |
| to | a |
| after | dopo |
| available | disponibili |
EN Let’s start with the simplest aspect: we added four 12 TB 3.5? SAS drives for data storage in the four available slots.
IT Iniziamo con la cosa più semplice: aggiungiamo 4 dischi SAS 3.5 pollici da 12 TB per l?archiviazione dei dati nei 4 slot disponibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tb | tb |
| sas | sas |
| slots | slot |
| simplest | più semplice |
| available | disponibili |
| drives | dischi |
| data | dati |
| storage | archiviazione |
| the | la |
| we | nei |
| for | da |
| with | con |
EN The polypropylene body, available in chair and small armchair versions for greater comfort and functionality, is combined with all the available bases in the collection: four legs, wooden legs, sled and trestle (with and without casters)
IT La scocca in polipropilene, disponibile in versione sedia e poltroncina con braccioli, per un maggior comfort e funzionalità, si combina con tutte le basi della collezione: quattro gambe, gambe legno, slitta e trespolo (con e senza ruote)
| inglês | italiano |
|---|---|
| polypropylene | polipropilene |
| comfort | comfort |
| bases | basi |
| legs | gambe |
| wooden | legno |
| sled | slitta |
| functionality | funzionalità |
| collection | collezione |
| without | senza |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
| combined | con |
| chair | sedia |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
| inglês | italiano |
|---|---|
| circuit | circuito |
| sport | sport |
| hours | ore |
| men | uomini |
| automobile | automobile |
| man | uomo |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| of | di |
| car | auto |
| race | corsa |
| describe | descrivere |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di mans, ventiquattro ore di mans, ventiquattro ore di mans, Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Helmut Marko, Gijs van Len
| inglês | italiano |
|---|---|
| circuit | circuito |
| rally | rally |
| mans | mans |
| sport | sport |
| hours | ore |
| automobile | automobile |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| of | di |
| car | auto |
| race | corsa |
| describe | descrivere |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| music | la sua |
| two | due |
| their | la |
EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.
IT Scegli tra quattro dimensioni e muoviti con facilità su quattro ruote multidirezionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choose | scegli |
| sizes | dimensioni |
| wheels | ruote |
| easy | facilità |
| four | quattro |
| and | e |
| on | su |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 premi Grammy Award, nota per il suo registro vocale d… ulteriori informazioni
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 premi Grammy Award, nota per il suo registro vocale da mezzo soprano e per essersi affermata come u… ulteriori informazioni
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more
IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 pre… ulteriori informazioni
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&quo… read more
IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 premi Grammy Award, nota per il suo registro vocale da mezzo soprano e per essersi affermata come una… ulteriori informazioni
EN ALPECIN-FENIX (BEL) ? the no.1 ranked team in the 2020 UCI ProTeam classification ? is invited to take part in all four of the UCI WorldTour spring races by right. Following their invitation, the team has confirmed its participation in all four races.
IT L’ALPECIN-FENIX (BEL), leader della classifica UCI ProTeams 2020 parteciperà a tutte e quattro le corse WorldTour di Primavera. In quanto avente diritto all’invito, il team ha confermato la sua partecipazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classification | classifica |
| spring | primavera |
| races | corse |
| confirmed | confermato |
| bel | bel |
| team | team |
| participation | partecipazione |
| right | diritto |
| to | a |
| in | in |
| has | ha |
| the | le |
| of | di |
EN Short track speed skating will feature a total of nine events at the Winter Olympics - four for men, four for women, and one mixed team event.
IT Lo short track sarà caratterizzato da un totale di nove eventi alle Olimpiadi Invernali – quattro per gli uomini, quattro per le donne e un evento a squadre miste.
| inglês | italiano |
|---|---|
| track | track |
| winter | invernali |
| olympics | olimpiadi |
| men | uomini |
| women | donne |
| nine | nove |
| a | un |
| total | totale |
| of | di |
| four | quattro |
| event | evento |
| events | eventi |
| at | per |
| and | e |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.
IT Un percorso popolare per salire sul monte Castor è quello che parte dal Piccolo Cervino. La scalata è meno impegnativa rispetto ad altri giganti montuosi, ma non meno spettacolare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenging | impegnativa |
| though | ma |
| is | è |
| mountain | monte |
| the | la |
| not | non |
| many | un |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?)
IT Dal nome di questo quattromila si intuisce già cosa si cela dietro: lo Schreckhorn è infatti il quattromila più impegnativo delle Alpi bernesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| alps | alpi |
| challenging | impegnativo |
| is | è |
| name | nome |
| the | lo |
| this | questo |
| of | di |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
IT Questo imponente quattromila dal picco ben riconoscibile appartiene al Massiccio del Mischabel. Il Nadelhorn è un quattromila relativamente semplice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognisable | riconoscibile |
| peak | picco |
| easily | semplice |
| part | al |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| this | questo |
| of | del |
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultime |
| squarespace | squarespace |
| dns | dns |
| settings | impostazioni |
| ip | ip |
| addresses | indirizzi |
| required | richiesti |
| data | dati |
| column | colonna |
| host | host |
| of | di |
| the | nella |
EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.
IT I tre valori fondamentali enunciati da Bernard Arnault sono condivisi da tutti i membri di LVMH. I tre imperativi ispirano l?eccellenza e rappresentano le basi su cui si fondano le prestazioni e il successo a lungo termine del Gruppo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fundamental | fondamentali |
| member | membri |
| excellence | eccellenza |
| bernard | bernard |
| lvmh | lvmh |
| term | termine |
| shared | condivisi |
| performance | prestazioni |
| success | successo |
| are | sono |
| values | valori |
| of | di |
| long | lungo |
| and | e |
| the | i |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
| inglês | italiano |
|---|---|
| editing | editing |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| development | sviluppo |
| has | ha |
| site | site |
| is | è |
| project | progetto |
| time | fase |
| of | di |
| the | quattro |
EN Select the channels (two to at most four) you wish to watch simultaneously. Confirm your selection by clicking on the two to four channels to be added.
IT Quindi selezionare i canali (da 2 fino a un massimo di 4) che si desidera guardare contemporaneamente. Confermare la selezione cliccando su «Aggiungere da 2 a 4 canali».
| inglês | italiano |
|---|---|
| channels | canali |
| confirm | confermare |
| added | aggiungere |
| selection | selezione |
| select | selezionare |
| on | su |
| wish | desidera |
| the | i |
| clicking | cliccando |
| to | a |
| simultaneously | di |
EN The frame is composed of four cm 25 x 25 squares and four rectangles placed on the sides of the central area
IT La cornice è formata da 4 quadrati di cm 25 x 25 posti agli angoli e da quattro rettangoli posti ai lati della area centrale
| inglês | italiano |
|---|---|
| frame | cornice |
| cm | cm |
| x | x |
| squares | quadrati |
| rectangles | rettangoli |
| central | centrale |
| the | la |
| sides | lati |
| of | di |
| area | area |
| is | è |
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
IT Biles è diventata famosa nel 2013 vincendo due ori mondiali a soli 16 anni, incluso il titolo all-around. Successivamente si è aggiudicata quattro ori mondiali nel 2014 e altri quattro nel 2015.
| inglês | italiano |
|---|---|
| winning | vincendo |
| world | mondiali |
| including | incluso |
| just | soli |
| and | e |
| to | a |
| the | il |
| title | titolo |
| two | due |
| four | quattro |
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
IT Qui si uniscono quattro pixel per formare un solo grande superpixel, che cattura quattro volte più luce, ma senza occupare troppo spazio sul tuo telefono (corrisponde a foto da 12 megapixel).
| inglês | italiano |
|---|---|
| pixels | pixel |
| captures | cattura |
| phones | telefono |
| photos | foto |
| large | grande |
| light | luce |
| your | tuo |
| here | qui |
| times | volte |
| form | formare |
| one | un |
| four | quattro |
| to | a |
| more | più |
| while | per |
| that | che |
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
IT Ci sono quattro bollini con quattro colori diversi: blu, verde-blu, verde, giallo
| inglês | italiano |
|---|---|
| different | diversi |
| colours | colori |
| blue | blu |
| green | verde |
| yellow | giallo |
| are | sono |
| four | quattro |
| with | con |
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
IT Per un processo a quattro colori, questo viene ripetuto quattro volte per CMYK che, se combinato, fornisce una gamma completa di colori
| inglês | italiano |
|---|---|
| process | processo |
| cmyk | cmyk |
| combined | combinato |
| provides | fornisce |
| would | se |
| a | un |
| this | questo |
| times | volte |
| colors | colori |
| of | di |
| four | quattro |
EN ALPECIN-FENIX (BEL) ? the no.1 ranked team in the 2020 UCI ProTeam classification ? is invited to take part in all four of the UCI WorldTour spring races by right. Following their invitation, the team has confirmed its participation in all four races.
IT L’ALPECIN-FENIX (BEL), leader della classifica UCI ProTeams 2020 parteciperà a tutte e quattro le corse WorldTour di Primavera. In quanto avente diritto all’invito, il team ha confermato la sua partecipazione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classification | classifica |
| spring | primavera |
| races | corse |
| confirmed | confermato |
| bel | bel |
| team | team |
| participation | partecipazione |
| right | diritto |
| to | a |
| in | in |
| has | ha |
| the | le |
| of | di |
EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
IT Fortunatamente la Danimarca dispone di quattro aeroporti principali e di quattro più piccoli (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
| inglês | italiano |
|---|---|
| fortunately | fortunatamente |
| airports | aeroporti |
| denmark | danimarca |
| small | piccoli |
| the | la |
| and | e |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | è |
| music | la sua |
| two | due |
| their | la |
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
IT Il badge "Scelta del redattore" viene assegnato ai prodotti con punteggio pieno; il badge "Raccomandato" è di quattro stelle e mezzo; i prodotti con quattro stelle o meno vengono presentati senza badge.
| inglês | italiano |
|---|---|
| choice | scelta |
| badge | badge |
| awarded | assegnato |
| recommended | raccomandato |
| stars | stelle |
| less | meno |
| presented | presentati |
| full | pieno |
| or | o |
| and | e |
| is | è |
| products | prodotti |
| are | vengono |
| without | senza |
| a | mezzo |
| the | i |
| of | di |
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more
IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 premi Grammy Award, nota per il suo registro vocale d… ulteriori informazioni
EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more
IT Pat Benatar (vero nome Patricia Mae Andrzejewski) (New York, 10 gennaio 1953) è una cantante statunitense vincitrice di 4 premi Grammy Award, nota per il suo registro vocale da mezzo soprano e per essersi affermata come u… ulteriori informazioni
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
IT Tutte le edizioni hanno la funzionalità di crittografia da testare e utilizzare, ma le versioni gratuite e standard sono limitate a quattro file e quattro voci di database
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| encryption | crittografia |
| use | utilizzare |
| free | gratuite |
| standard | standard |
| limited | limitate |
| feature | funzionalità |
| but | ma |
| database | database |
| files | file |
| are | sono |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
EN In the first clip the cursor starts into a Section with a nested Subsection and I press Ctrl+=` four times to select four progressive objects:
IT Nel primo video il cursorse si trova in una Sezione in cui è presente una Sottosezione ed io premo Ctrl+=` quattro volte per selezionare quattro oggetti progressivi:
| inglês | italiano |
|---|---|
| clip | video |
| i | io |
| ctrl | ctrl |
| progressive | progressivi |
| section | sezione |
| and | è |
| select | selezionare |
| times | volte |
| the | il |
| in | in |
| a | una |
| objects | oggetti |
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
IT Questo imponente quattromila dal picco ben riconoscibile appartiene al Massiccio del Mischabel. Il Nadelhorn è un quattromila relativamente semplice.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recognisable | riconoscibile |
| peak | picco |
| easily | semplice |
| part | al |
| is | è |
| a | un |
| the | il |
| this | questo |
| of | del |
EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?)
IT Dal nome di questo quattromila si intuisce già cosa si cela dietro: lo Schreckhorn è infatti il quattromila più impegnativo delle Alpi bernesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| alps | alpi |
| challenging | impegnativo |
| is | è |
| name | nome |
| the | lo |
| this | questo |
| of | di |
EN “Four Dreams?” The winners of the “Four Dreams” film competition.
IT La liturgia e le Preferenze Apostoliche Universali
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | le |
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
IT Nelle ultime quattro righe delle Impostazioni DNS di Squarespace, sono presenti quattro indirizzi IP riportati nella colonna Dati richiesti. Ciascuno di essi riporta @ nella colonna Host.
| inglês | italiano |
|---|---|
| last | ultime |
| squarespace | squarespace |
| dns | dns |
| settings | impostazioni |
| ip | ip |
| addresses | indirizzi |
| required | richiesti |
| data | dati |
| column | colonna |
| host | host |
| of | di |
| the | nella |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:
| inglês | italiano |
|---|---|
| editing | editing |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| development | sviluppo |
| has | ha |
| site | site |
| is | è |
| project | progetto |
| time | fase |
| of | di |
| the | quattro |
EN Available resources - Finally, total resources available must be considered to ensure developers are available to add the desired protection.
IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.
| inglês | italiano |
|---|---|
| resources | risorse |
| developers | sviluppatori |
| desired | desiderata |
| total | un |
| must | necessario |
| protection | protezione |
| the | le |
| to ensure | assicurarsi |
| available | disponibili |
| finally | infine |
| to | per |
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
IT I Prodotti disponibili sul Sito rappresentano una selezione degli articoli normalmente disponibili nei negozi; Ginori 1735 non garantisce comunque al Cliente che i Prodotti disponibili sul Sito siano presenti anche nei negozi
| inglês | italiano |
|---|---|
| represent | rappresentano |
| selection | selezione |
| normally | normalmente |
| guarantee | garantisce |
| ginori | ginori |
| stores | negozi |
| website | sito |
| also | anche |
| the | i |
| products | prodotti |
| customer | cliente |
| a | una |
| that | presenti |
| not | non |
| available | disponibili |
EN The Products available on the Website represent a selection of items normally available in stores; However, Richard Ginori does not guarantee the Customer that the Products available on the Website are also present in the stores
IT I Prodotti disponibili sul Sito rappresentano una selezione degli articoli normalmente disponibili nei negozi; Ginori 1735 non garantisce comunque al Cliente che i Prodotti disponibili sul Sito siano presenti anche nei negozi
| inglês | italiano |
|---|---|
| represent | rappresentano |
| selection | selezione |
| normally | normalmente |
| guarantee | garantisce |
| ginori | ginori |
| stores | negozi |
| website | sito |
| also | anche |
| the | i |
| products | prodotti |
| customer | cliente |
| a | una |
| that | presenti |
| not | non |
| available | disponibili |
EN A careful selection of raw materials, from Sri Lanka, has resulted in a range consisting of four products, available in the iconic Cannamela black jar: Black Pepper, Ginger, Turmeric and Cinnamon.
IT Da una selezione attenta di materie prime, provenienti dallo Sri Lanka, nasce una gamma di quattro prodotti, disponibili nell?iconico vasetto in vetro Cannamela: Pepe nero, Zenzero, Curcuma e Cannella.
| inglês | italiano |
|---|---|
| careful | attenta |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| available | disponibili |
| iconic | iconico |
| black | nero |
| ginger | zenzero |
| cinnamon | cannella |
| selection | selezione |
| pepper | pepe |
| range | gamma |
| products | prodotti |
| from | da |
| of | di |
| in | in |
| a | una |
| raw | prime |
| the | quattro |
EN Four shades of grey are available as standard to ensure that the colours match the overall visual image
IT Quattro tonalità di grigio sono disponibili come standard per assicurare che i colori corrispondano al quadro visivo generale
| inglês | italiano |
|---|---|
| standard | standard |
| overall | generale |
| match | corrispondano |
| visual | visivo |
| grey | grigio |
| the | i |
| of | di |
| to ensure | assicurare |
| four | quattro |
| available | disponibili |
| colours | colori |
EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.
IT Di conseguenza potrai guadagnare quattro nuovi livelli Prestigio durante la Stagione 6 e puoi sempre raggiungere l’ultimo livello Prestigio disponibile anche se non l’hai raggiunto nella stagione precedente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| earn | guadagnare |
| prestige | prestigio |
| season | stagione |
| new | nuovi |
| levels | livelli |
| always | sempre |
| if | se |
| available | disponibile |
| the | la |
| to | nella |
| and | e |
| reach | raggiungere |
| previous | precedente |
| you can | puoi |
| during | di |
EN Each of them will come up with an iconic dish – that will also serve to trigger reflection on the ongoing topics of debate – available to savour in the four food courts, one in each “supersalone” pavilion
IT Ognuno proporrà un piatto iconico – capace anche di far riflettere sulle tematiche del dibattito in corso – che si potrà gustare nelle quattro food court, una per ciascun padiglione del “supersalone”
EN He started with textiles for the table - tablecloths and napkins available in four iconic prints from his fashion collection
IT Si comincia con i tessili per la tavola, quindi tovaglie e tovaglioli declinati in quattro stampe iconiche riprese dalle sue collezioni moda
| inglês | italiano |
|---|---|
| textiles | tessili |
| table | tavola |
| napkins | tovaglioli |
| iconic | iconiche |
| prints | stampe |
| fashion | moda |
| collection | collezioni |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
four available options four models available four available slots four steps four seconds four products four sizes four stages four points four files four week four different types last four four four continents four minutes four star between four four albums four iconic races think that’s four four sets four positions four elements four locations added four four levels four tips four times longer four large past four four weeks four students switzerland’s four language four language four types four colours four hours four days four corners reality four house four week four four factors four components four walls four brands own four walls four departments four timesTraduzir available in four para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe