Traduzir "actually scared off" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actually scared off" de inglês para italiano

Traduções de actually scared off

"actually scared off" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

actually a abbiamo agli al alcune alcuni alle anche ancora bene bisogno che come con cosa così cui da dal dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi dopo dove e effettivamente era essere file fino gli grazie hai hanno ho i il il tuo in in cui in realtà informazioni la le lo loro maggior parte migliore mio molti molto nei nel nella noi non è nostra nostro o ogni parte per per il perché persone più possono potrebbe prodotti proprio può qualcosa qualsiasi quanto quello questi questo reale realmente sarà se semplice si sia solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tua tuo tutti tutto uno veramente vero è è stato
off a abbiamo ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora anno articoli attraverso avere base casa che chi ci come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle design di disattivare dispositivo dopo dove due durante e ed era esempio essere fa facilmente fare fatto fino fino a fuori gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la le lo loro ma maggiori modo molto mondo nei nel nell nella nelle noi non nostra nostro o off offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la percorso persone più possono prima prima di private problema prodotti puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi ricevere sarà se sempre senza si sia sito sito web solo sono sotto stato strumenti su sua sugli sui sul sull sulla sulle suo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una unico uno vengono via viene volta web è

Tradução de inglês para italiano de actually scared off

inglês
italiano

EN As the name of this four-thousander suggests, the Schreckhorn is the Bernese Alps? most challenging four-thousander (?Schrecken? is the German word for ?terror?). Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

IT Un percorso popolare per salire sul monte Castor è quello che parte dal Piccolo Cervino. La scalata è meno impegnativa rispetto ad altri giganti montuosi, ma non meno spettacolare.

inglêsitaliano
challengingimpegnativa
thoughma
isè
mountainmonte
thela
notnon
manyun

EN Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

IT Tuttavia, non incute paura, come dice il nome (che in tedesco significa il «picco della paura»), perché sono in molti a volerlo scalare.

inglêsitaliano
theil
aresono
manymolti
thougha
offin
notnon

EN Not many are actually scared off by it though ? the mountain is climbed pretty regularly.

IT Tuttavia, non incute paura, come dice il nome (che in tedesco significa il «picco della paura»), perché sono in molti a volerlo scalare.

inglêsitaliano
theil
aresono
manymolti
thougha
offin
notnon

EN Fire alarm kept going off and scared me out of my sleep. The firefighters showed up but the alarm continued to go off after they left. I canceled my reservation & slept next door at the Hampton Hotel.

IT L'allarme antincendio continuava a suonare e mi spaventava dal sonno. I vigili del fuoco sono intervenuti ma l'allarme è continuato a suonare anche dopo che se ne sono andati. Ho cancellato la mia prenotazione e ho dormito accanto all'Hampton Hotel.

inglêsitaliano
firefuoco
sleepsonno
continuedcontinuato
reservationprenotazione
hotelhotel
butma
memi
thei
toa
afterdopo
andè
mymia

EN You can?t tell her how you feel about her, how sexy you think she actually is, because she might be scared of real feelings, so you just go along and fuck her from time to time.

IT Non puoi dirle cosa provi per lei, come pensi sia sexy per davvero, perché potrebbe avere paura dei sentimenti reali, quindi ogni tanto te la scopi.

inglêsitaliano
sexysexy
feelingssentimenti
realreali
herla
mightpotrebbe
issia
thinkpensi
ofdei
you canpuoi

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

IT 20% DI SCONTO SUI BESTSELLER -50% SUGLI OCCHIALI DA SOLE OCCHIALI DA SOLE PERSONALIZZATI FINO AL -50% FINO A -50% SU ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

inglêsitaliano
bestsellersbestseller
custompersonalizzati
accessoriesaccessori
sunglassesocchiali da sole
apparelabbigliamento
offdi
toa

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film

inglêsitaliano
portraitsritratti
pacinopacino
alal
keywordsparole chiave
imagesfotografia
moviefilm
describedescrivere

EN “Frankly, we were all scared to death that it was just going to go like a wildfire through the Boston community,” he says

IT "Onestamente, eravamo tutti spaventati a morte che si sarebbe diffuso a macchia d'olio in tutta la città", racconta

inglêsitaliano
deathmorte
saysracconta
thela
wereeravamo
toa
thatche
alltutti

EN People who are scared of or have an aversion to spiders can get help at the Department of Psychology at the University of Zurich (courses in German only).

IT Chi ha paura o schifo dei ragni può farsi aiutare dall’istituto di psicologia dell’Università di Zurigo (offerta in lingua tedesca).

inglêsitaliano
helpaiutare
psychologypsicologia
zurichzurigo
areofferta
oro
canpuò
getfarsi
inin
thetedesca
whochi

EN “The bigger the race, the more important it is, the better able I am to get the most out of my body. I love skating when it really counts. I never feel scared. I love it."

IT Più la gara è importante e più sono in grado di ottenere il massimo da me stessa. Amo pattinare quando conta davvero. Non ho mai paura. Lo adoro."

EN He adds, "When it comes to choosing devices for the posters and banners, some of us are also a little scared because you realize how old you've become."

IT E aggiunge: "Quando si scelgono i dispositivi per i manifesti e gli striscioni, alcuni di noi sono anche un po' spaventati perché ti rendi conto di quanto sei diventato vecchio.

inglêsitaliano
addsaggiunge
devicesdispositivi
postersmanifesti
oldvecchio
aun
thei
aresono
ofdi
usnoi
ande
alsoanche
whenquando

EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google My Business?.

IT Finché ottimizzi correttamente il tuo sito web, non dovresti avere paura delle molte aziende elencate in 'Google My Business'.

inglêsitaliano
correctlycorrettamente
shouldndovresti
listedelencate
googlegoogle
mymy
manymolte
businessesaziende
businessbusiness
yourtuo
theil
inin
ofdelle
beavere
websitesito
as long asfinché

EN The Scared Wood of Monteluco is full of evergreen oaks, a rarity in areas so far from lakes or the seashore, and they provide an ideal habitat for coleoptera beetles, green woodpeckers, great spotted woodpeckers, creepers and nuthatches.

IT Numerosi eremi, grotte, tra cui quella di Sant'Antonio da Padova, sono raggiungibili attraverso il percorso pedonale che si snoda nel bosco alle spalle del santuario di San Francesco (o Eremo francescano).

inglêsitaliano
woodbosco
oro
theil
isquella
fromda

EN Ever been to a fortune teller? Or you were always to scared she?s gonna say you?re doomed? And even though you don?t believe in such things you?re gonna be convinced by her and your life will be ruined?

IT Sei mai stato da un indovino? O hai sempre avuto paura che dicesse che sei condannato? E anche se non credi in queste cose, ti convincerà e ti rovinerà la vita?

inglêsitaliano
believecredi
aun
oro
lifevita
alwayssempre
ande
donnon
byda
inin
thingscose
yourmai

EN If I ever had a pornstar girlfriend I?d be scared about many things, but the one I?d be worried about the most would be communication

IT Se mi fosse mai capitata una ragazza che faceva la pornostar sarei tato spaventato da molte cose, ma quella che mi avrebbe preoccupato di più sarebbe stata la comunicazione

inglêsitaliano
pornstarpornostar
girlfriendragazza
worriedpreoccupato
communicationcomunicazione
ifse
butma
thela
auna
besarebbe
manymolte
thingscose
mostdi

EN You get slaves and masters, wrongdoers and scared girls. It?s not BDSM, it?s just? dark. And fun!

IT Si ottiene schiavi e maestri, malfattori e spaventato ragazze. Non è BDSM, è solo... scuro. E divertimento!

inglêsitaliano
getottiene
slavesschiavi
mastersmaestri
girlsragazze
bdsmbdsm
darkscuro
fundivertimento
andè
notnon
justsolo

EN Novel person feels unsure and scared or afraid to leave home for coronavirus outbreak infection.

IT La persona novella si sente incerta e spaventa o ha paura di lasciare casa per infezione da focolaio di coronavirus.

inglêsitaliano
afraidpaura
coronaviruscoronavirus
infectioninfezione
oro
persondi
ande
tolasciare
homecasa
forda

EN This is the most complex method as it requires some workarounds, but nothing to be scared of! \

IT Questo è il metodo più complesso in quanto richiede alcune soluzioni, ma niente di cui aver paura! \

inglêsitaliano
methodmetodo
requiresrichiede
complexcomplesso
isè
butma
theil
ofdi
thisquesto

EN Or you just look under her skirt and take a photo of her being all cute and scared using the in-game smartphone that?s available to you

IT Oppure basta guardare sotto la sua gonna e scattarle una foto essere tutti carini e spaventati usando lo smartphone in-game che è a vostra disposizione

inglêsitaliano
skirtgonna
photofoto
smartphonesmartphone
thelo
andè
auna
toa
undersotto
availableessere
oroppure
ofsua
alltutti
thatche

EN Many traditional companies are scared of venturing into the virtual workplace out of fear of losing control

IT Molte aziende tradizionali hanno paura di avventurarsi nel luogo di lavoro virtuale per paura di perdere il controllo

inglêsitaliano
manymolte
traditionaltradizionali
virtualvirtuale
fearpaura
losingperdere
controlcontrollo
companiesaziende
theil
ofdi
workplacelavoro
arehanno

EN Some people get scared, while others get excited when they leave the corporate world into the startup environment for various reasons.

IT Alcune persone si spaventano, mentre altre si eccitano quando lasciano il posto fisso per avviare un attività propria per vari motivi.

inglêsitaliano
peoplepersone
startupavviare
reasonsmotivi
whenquando
theil
variousvari
forper

EN You may feel scared because you?re on your own and without the safety net of a job which you can fall back on in the event of anything.

IT Potresti sentirti spaventato perché sei da solo e senza la rete di sicurezza di un lavoro a cui puoi ricorrere in caso di qualsiasi cosa.

inglêsitaliano
netrete
aun
joblavoro
withoutsenza
falla
ofdi
inin
thela
ande
safetysicurezza
you canpuoi

EN Increased Discomfort: People who don?t face their fears after a setback tend to feel scared, which increases discomfort

IT Aumento del disagio: Le persone che non affrontano le proprie paure dopo una battuta d?arresto tendono a sentirsi spaventate, il che aumenta il disagio

inglêsitaliano
fearspaure
donnon
increasesaumenta
auna
peoplepersone
faceaffrontano
theirle
toa
afterdopo
feelsentirsi

EN Many people dear to us are sad, angry or scared

IT Molte persone che abbiamo care sono tristi, arrabbiate o impaurite

inglêsitaliano
manymolte
oro
peoplepersone
aresono
toche
usabbiamo

EN This is often accomplished by identifying a physical trait, aspect of their personal history, or something that makes them feel depressed, scared, or sad

IT Spesso identificando un tratto fisico, un aspetto della loro storia personale o qualcosa che le fa sentire depresse, spaventate o tristi

inglêsitaliano
identifyingidentificando
physicalfisico
aspectaspetto
feelsentire
aun
historystoria
oro
makesfa
oftenspesso
somethingqualcosa
theirloro

EN He adds, "When choosing the devices for the posters and the banners, some of us are also a little scared because you realize how old you've become."

IT E aggiunge: "Quando si scelgono i dispositivi per i manifesti e gli striscioni, alcuni di noi hanno anche un po' di paura, perché ci si rende conto di quanto si è invecchiati.

inglêsitaliano
addsaggiunge
devicesdispositivi
postersmanifesti
aun
thei
whenquando
andè
howquanto
ofdi
usnoi
alsoanche

EN As long as you correctly optimize your website, you shouldn?t be scared of the many businesses listed in the ?Google Business Profile?.

IT Finché ottimizzi correttamente il tuo sito web, non dovresti avere paura delle molte aziende elencate nel 'Google Business Profile'.

inglêsitaliano
correctlycorrettamente
shouldndovresti
listedelencate
googlegoogle
profileprofile
manymolte
businessesaziende
businessbusiness
yourtuo
theil
websitesito
as long asfinché

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

inglêsitaliano
interestinginteressante
aun
designdesign
morepiù
actuallyeffettivamente
inin
fashionfashion
waydel
aheadavanti
thanil
bitun po
isè

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

IT Il processo è molto semplice, in realtà - sarà più difficile scegliere il vostro preferito, in realtà, ma vi aiuterò con questo anche più avanti nell'articolo.

inglêsitaliano
harderpiù difficile
favoritepreferito
actuallyrealtà
simplesemplice
isè
yourvostro
butma
theil
processprocesso
choosescegliere
verymolto
withcon

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

IT E , c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando

inglêsitaliano
controllercontroller
characterpersonaggio
gamegioco
theil
inin
you canpossibile
yourtuo
accordinglyconseguenza
isè

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

inglêsitaliano
interestinginteressante
aun
designdesign
morepiù
actuallyeffettivamente
inin
fashionfashion
waydel
aheadavanti
thanil
bitun po
isè

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

IT "la prima applicazione in grado di trasformare l'iPad in un secondo display che vorrei effettivamente utilizzare".

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

inglêsitaliano
newnuovi
customersclienti
billingfatturazione
discountsconto
monthsmesi
termstermini
toa
annualannuali
priceprezzo
ofdi
thei
receivericevere
eligiblediritto

EN For example, you can change the Approved button text to “Sign-off” instead. The approver will get a request form with the Sign-off button text. If they click Sign-off, “Approved” will be populated in the sheet.

IT Ad esempio, è possibile modificare il testo del pulsante Approvato in "Autorizza". L'addetto riceverà un modulo di richiesta con il testo del pulsante Autorizza. Se fa clic su Autorizza, sul foglio sarà compilato con "Approvato".

inglêsitaliano
approvedapprovato
sheetfoglio
toad
changemodificare
texttesto
aun
buttonpulsante
formmodulo
requestrichiesta
ifse
clickclic
theil
exampleesempio
canpossibile
getriceverà
inin
withcon

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

inglêsitaliano
accidentallyaccidentalmente
leftsinistra
changedcambiato
quicklyrapidamente
deleteelimina
tindertinder
ifse
oro
likedpiaciuto
accountaccount
phonetelefono
theil
someonequalcuno
yourtuo
onsu
andè
fromdal

EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light

IT In realtà non è un reflector, ma è uno strumento che si può utilizzare per diminuire la luce eliminando la luce indesiderata

inglêsitaliano
unwantedindesiderata
actuallyrealtà
reflectorreflector
canpuò
aun
toolstrumento
lightluce
andè
useutilizzare
youla

EN Fix: the ?Minimise when recording? menu item in recorder would appear to be ?on? when it was actually set ?off? and vice-versa

IT Fix: la voce di menu 'Minimizza durante la registrazione' nel registratore sembrerebbe essere 'on' quando è stato effettivamente impostato 'off' e viceversa

inglêsitaliano
menumenu
recorderregistratore
actuallyeffettivamente
setimpostato
fixfix
versaviceversa
wasstato
beessere
andè
thela
toregistrazione
whenquando
innel
offdi

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.

inglêsitaliano
accidentallyaccidentalmente
leftsinistra
changedcambiato
quicklyrapidamente
deleteelimina
tindertinder
ifse
oro
likedpiaciuto
accountaccount
phonetelefono
theil
someonequalcuno
yourtuo
onsu
andè
fromdal

EN Messenger can sometimes cause drama by showing you as online when you actually aren't. Follow these tips to log off of any device with ease.

IT Netflix sta rilasciando un aggiornamento dell'app per iPhone e iPad che include un link esterno per i nuovi abbonamenti.

inglêsitaliano
byaggiornamento
thesei
offe

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

IT Come se fosse il fratello maggiore (il RE20), il Electro-Voice RE320 è dotato di tecnologia "Variable-D" per ridurre al minimo il roll-off fuori asse.

inglêsitaliano
brotherfratello
equippeddotato
techtecnologia
minimizeridurre
axisasse
theil
isè
likedi

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglêsitaliano
cloudcloud
offeredsconto
communitycommunity
academicacademic
customersclienti
forper
isè

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglêsitaliano
cloudcloud
nowora
offeredsconto
communitycommunity
academicacademic
customersclienti
forper
isè

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglêsitaliano
cloudcloud
nowora
offeredsconto
communitycommunity
academicacademic
customersclienti
forper
isè

EN Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

IT Gli agenti a cui viene passata una chiamata possono essere informati in merito al problema prima del trasferimento, in modo che possano riprendere facilmente la conversazione dal punto in cui era stata interrotta.

inglêsitaliano
agentsagenti
easilyfacilmente
pick upriprendere
issueproblema
conversationconversazione
somodo
callchiamata
themerito
auna
wherecui
canpossono
they canpossano
itche

EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.

IT Con microfono e altoparlante integrati, puoi ascoltare e parlare tramite la telecamera, comunicare con i tuoi cari, scoraggiare i potenziali ladri e rispondere immediatamente anche quando sei fuori sede.

inglêsitaliano
micmicrofono
speakeraltoparlante
respondrispondere
immediatelyimmediatamente
cameratelecamera
whenquando
sitesede
ande
evenanche
thei
builtintegrati
hearascoltare
communicatecomunicare
withcon
youparlare
you canpuoi

EN Taking place in the underground vault of the KGB headquarters, Gluboko serves as the newest map where Operators can battle in Gunfight and Face Off variants, including Face Off 6v6.

IT Ambientata nei sotterranei del quartier generale del KGB, Gluboko sarà la nuova mappa dove i giocatori potranno affrontarsi in varianti di Scontro e Faccia a faccia, inclusa Faccia a faccia 6v6.

inglêsitaliano
headquartersquartier generale
newestnuova
mapmappa
facefaccia
variantsvarianti
wheredove
thei
inin
canpotranno
ofdi
va
ande

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

IT Completa alla perfezione l’offerta un’affascinante e vivace scena underground con la creatività dei suoi spazi off

inglêsitaliano
livelyvivace
scenescena
spacesspazi
ande
thela
issuoi
withcon

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close. Or get to know the processes of the airport on a walking tour and take a look behind the scenes.

IT Durante il tour potrai fare una sosta all’incrocio delle piste, unico al mondo, e assistere ai decolli da vicino. Oppure durante la visita guidata a piedi potrai scoprire i processi dell’aeroporto dando uno sguardo dietro le quinte.

inglêsitaliano
processesprocessi
tourtour
behinddietro
atsguardo
toa
auna
thei
duringdurante
oroppure

EN We have just set up a new department – One-off – at Benwu Studio, which deals with one-off pieces collected by galleries, and we are currently making contact with other galleries about more potential contracts.

IT Al momento, abbiamo creato un nuovo dipartimento di Benwu Studio, One-off, che si occupa principalmente di prodotti unici collezionati da gallerie e ci stiamo impegnando nel contattare altre gallerie per avere ulteriori opportunità di contratti.

inglêsitaliano
departmentdipartimento
studiostudio
galleriesgallerie
contactcontattare
potentialopportunità
contractscontratti
ande
otheraltre
newnuovo
moreulteriori
aun
westiamo
haveavere
withnel

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

IT Novotel Suites: 10% sulla tariffa piena di una suite per i soggiorni brevi (1-2 notti) e 7% sui soggiorni di almeno 3 notti e su quelli superiori a 8 notti

inglêsitaliano
ratetariffa
stayssoggiorni
shortbrevi
nightsnotti
fullpiena
ande
suitesuite
suitessuites
thei
auna
ofdi

Mostrando 50 de 50 traduções