EN Floral Perfumed Shower Gel This fragrant shower gel seduces you with its gentle washing active ingredient of plant origin and effective sweet almond oil
EN Floral Perfumed Shower Gel This fragrant shower gel seduces you with its gentle washing active ingredient of plant origin and effective sweet almond oil
IT Gel doccia profumato floreale Questo gel doccia profumato ti seduce con il suo principio attivo lavante delicato di origine vegetale e l'efficace olio di mandorle dolci
inglês | italiano |
---|---|
floral | floreale |
shower | doccia |
gel | gel |
active | attivo |
plant | vegetale |
origin | origine |
oil | olio |
gentle | delicato |
this | questo |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.
IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
bleaching | sbiancamento |
simply | semplicemente |
care | care |
are | sono |
pen | penna |
teeth | denti |
directly | direttamente |
the | lo |
already | già |
you | vostri |
apply | applicare |
you can | puoi |
EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities
IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
IT MAJOR DIJIT Kit per unghie in gel poli Spazzola e raccoglitore in gel poli a doppia punta Clip per unghie Gel per potenziamento delle unghie a 5 colori con strumenti per manicure
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
brush | spazzola |
clip | clip |
colors | colori |
major | major |
dual | doppia |
tools | strumenti |
kit | kit |
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
IT Dotato di due attacchi per gelatine, una pratica borsa e un raccoglitore per i gel.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
practical | pratica |
bag | borsa |
a | un |
comes | di |
and | e |
two | due |
EN Performances and aesthetics in a perfect frame. The first shiatsu hydromassage in a shower. Steam bath with aromatherapy. Cascade shower with a large raindrop showerhead. Emotional shower and Cromodream® Touch-screen panel and interior lighting.
IT Prestazioni ed estetica in una cornice perfetta.Il primo idromassaggio shiatsu in una doccia Bagnoturco con aromaterapia. Doccia a cascata con ampio soffione a pioggia. Doccia emozionale e Cromodream®. Pannello touch screen e illuminazione interna
inglês | italiano |
---|---|
performances | prestazioni |
aesthetics | estetica |
perfect | perfetta |
frame | cornice |
hydromassage | idromassaggio |
aromatherapy | aromaterapia |
large | ampio |
emotional | emozionale |
panel | pannello |
lighting | illuminazione |
touch | touch |
screen | screen |
and | e |
shower | doccia |
the | il |
with | con |
in | in |
a | una |
EN €15.66 Body Wash-Gel G&H REFRESH+™ Extra gentle, soap-free cleanser refreshes and soothes skin, leaving it feeling lightly hydrated
IT € 15,66 Gel Doccia per il Corpo G&H REFRESH+™ Detergente super gentile, senza sapone che rinfresca e lenisce la pelle, lasciandola delicatamente idratata
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
dry | asciutti |
p | p |
gt | gt |
shape | modellare |
long | per tutto |
strong | strong |
or | o |
hair | capelli |
is | è |
wet | bagnato |
as | tempo |
the | i |
you can | puoi |
EN The set contains six gel pens with the highly effective 5 ml Power Bleaching Gel
IT Il set contiene sei penne gel con l'altamente efficace Power Bleaching Gel, ognuna contenente 5 ml
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
pens | penne |
effective | efficace |
ml | ml |
power | power |
contains | contiene |
the | il |
with | con |
EN Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth. Thanks to the brush head the application is easy and well dosed. You should be careful not to apply the gel to the gums.
IT Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti. Grazie alla testa del pennello, l'applicazione è facile e ben dosata. Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
teeth | denti |
brush | pennello |
head | testa |
directly | direttamente |
easy | facile |
the | il |
careful | attenzione |
apply | applicare |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
is | è |
EN Now let the gel work for 15 minutes. It is important that you do not rinse off the Activation Gel after these 15 minutes, but continue with the bleaching process directly.
IT Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti. È importante non risciacquare il gel di attivazione dopo questi 15 minuti, ma continuare direttamente con il processo di sbiancamento
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
important | importante |
activation | attivazione |
continue | continuare |
bleaching | sbiancamento |
now | ora |
let | lasciate |
minutes | minuti |
process | processo |
but | ma |
the | il |
work | lavorare |
after | dopo |
directly | direttamente |
these | questi |
not | non |
EN Apply the gel evenly to all visible teeth. Make sure that the gel does not touch your gums.
IT Applicare il gel in modo uniforme su tutti i denti visibili. Assicuratevi che il gel non tocchi i vostri denti.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
gel | gel |
make sure | assicuratevi |
visible | visibili |
teeth | denti |
the | i |
to | in |
all | tutti |
that | che |
not | non |
EN <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>First clean your teeth and rinse your mouth.<br /></li> <li>Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth
IT <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>Per prima cosa pulire i denti e sciacquare la cavità orale<br /></li> <li>Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
gel | gel |
li | li |
clean | pulire |
apply | applicare |
strong | strong |
directly | direttamente |
teeth | denti |
and | e |
the | i |
EN You should be careful not to apply the gel to the gums.<br /></li> <li>Now let the gel work for 15 minutes
IT Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive<br /></li> <li>Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
gt | gt |
li | li |
now | ora |
minutes | minuti |
let | lasciate |
work | lavorare |
the | il |
careful | attenzione |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
apply | applicare |
EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start
IT GEL® CUSHIONING SYSTEM: Assorbono gli urti subiti dal piede su tutta la sua lunghezza grazie al sistema performante GEL che permette di mantenere l’intensità dello sforzo dall’inizio alla fine dell'allenamento.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
shocks | urti |
system | sistema |
high | su |
the | la |
the end | fine |
at | tutta |
of | di |
EN The Infinite Shine formulation is a blend of nail polish and gel technology for long-lasting results. The professional 3-step system combines radiant shine with a gel-like look and hold for up to 10 days!
IT La formulazione Infinite Shine è una miscela di smalto e tecnologia gel per un risultato di lunga durata. Il sistema professionale in 3 fasi combina una lucentezza radiosa con un aspetto simile a un gel e una tenuta fino a 10 giorni!
inglês | italiano |
---|---|
formulation | formulazione |
blend | miscela |
gel | gel |
results | risultato |
combines | combina |
infinite | infinite |
shine | shine |
step | fasi |
system | sistema |
long | lunga |
a | un |
technology | tecnologia |
with | con |
like | simile |
of | di |
to | a |
days | giorni |
the | il |
is | è |
EN Your gift: Boss Bottled Shower Gel 50 ml
IT Il tuo regalo: Boss Bottled Shower Gel 50 ml
inglês | italiano |
---|---|
gift | regalo |
boss | boss |
gel | gel |
ml | ml |
your | tuo |
EN Order online at no risk: Shower gel or Eau de Toilette, collection or volumes ? choose the category you wish and refine your search for your perfect Victorinox men?s perfume
IT Ordina online senza rischi: gel doccia o Eau de Toilette, collezione o volumi: scegli la categoria che preferisci e affina la tua ricerca per trovare il tuo profumo da uomo Victorinox ideale
inglês | italiano |
---|---|
order | ordina |
online | online |
risk | rischi |
shower | doccia |
gel | gel |
de | de |
collection | collezione |
volumes | volumi |
category | categoria |
perfect | ideale |
victorinox | victorinox |
perfume | profumo |
eau | eau |
or | o |
choose | scegli |
search | ricerca |
men | uomo |
and | e |
for | da |
the | il |
EN One example is promoting a shower gel by showing women with perfect plastic to use it
IT Un esempio è la promozione di un gel doccia mostrando alle donne con una plastica perfetta per utilizzarlo
inglês | italiano |
---|---|
example | esempio |
promoting | promozione |
shower | doccia |
gel | gel |
showing | mostrando |
women | donne |
perfect | perfetta |
plastic | plastica |
is | è |
a | un |
by | di |
use | utilizzarlo |
with | con |
to | alle |
EN Order online at no risk: Shower gel or Eau de Toilette, collection or volumes ? choose the category you wish and refine your search for your perfect Victorinox men?s perfume
IT Ordina online senza rischi: gel doccia o Eau de Toilette, collezione o volumi: scegli la categoria che preferisci e affina la tua ricerca per trovare il tuo profumo da uomo Victorinox ideale
inglês | italiano |
---|---|
order | ordina |
online | online |
risk | rischi |
shower | doccia |
gel | gel |
de | de |
collection | collezione |
volumes | volumi |
category | categoria |
perfect | ideale |
victorinox | victorinox |
perfume | profumo |
eau | eau |
or | o |
choose | scegli |
search | ricerca |
men | uomo |
and | e |
for | da |
the | il |
EN Shower Gel Beach Pine & Eucalyptus
IT Gel Doccia al Pino e all'eucalipto
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
gel | gel |
pine | pino |
EN This high-end shower enclosure is also perfect for everyday use, thanks to the exceptional performance of its water seal and functionality, created from years of experience in making sliding shower
IT Un box doccia di alta gamma, ma perfetto per un uso quotidiano, grazie alle sue eccezionali performance per tenuta all'acqua e funzionalità, derivate da anni di esperienza nella realizzazione di ca
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
everyday | quotidiano |
experience | esperienza |
exceptional | eccezionali |
performance | performance |
functionality | funzionalità |
perfect | perfetto |
use | uso |
high | alta |
of | di |
from | da |
and | e |
the | nella |
EN Icona Classic | 3/4'' built-in thermostatic shower mixer - 3/4'' stop valve - shower set
IT Icona Classic | Miscelatore termostatico doccia incasso 3/4'' - Rubinetto di arresto 3/4'' - Completo doccia
inglês | italiano |
---|---|
classic | classic |
shower | doccia |
mixer | miscelatore |
stop | di |
EN Levo | Stainless steel Outdoor shower with rain adjustable shower head and hydroprogressive mixer Levo by Quadrodesign
IT Levo | Colonna doccia con getto a pioggia orientabile e miscelatore idroprogressivo in acciaio inossidabile Levo di Quadrodesign
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
rain | pioggia |
mixer | miscelatore |
with | con |
steel | acciaio |
stainless | inossidabile |
and | e |
EN BATH-SHOWER COMBINATIONS - High quality designer BATH-SHOWER COMBINATIONS | Architonic
IT COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA - Pregiate COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
combinations | combinazioni |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SHOWER SCREENS - High quality designer SHOWER SCREENS | Architonic
IT DIVISORI DOCCIA - Pregiate DIVISORI DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Fluid F3855/1 | Exposed shower mixer without shower set
IT Fluid F3855/1 | Miscelatore doccia esterno senza set doccia
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
mixer | miscelatore |
without | senza |
set | set |
EN SHOWER CURTAINS - High quality designer SHOWER CURTAINS | Architonic
IT TENDE DOCCIA - Pregiate TENDE DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
curtains | tende |
designer | design |
architonic | architonic |
EN BATHTUB-SHOWER SYSTEMS - High quality designer BATHTUB-SHOWER SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI VASCA-DOCCIA - Pregiate SISTEMI VASCA-DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
EN BATHTUB-WASHBASIN-SHOWER SYSTEMS - High quality designer BATHTUB-WASHBASIN-SHOWER SYSTEMS |..
IT SISTEMI VASCA-DOCCIA-LAVABO - Pregiate SISTEMI VASCA-DOCCIA-LAVABO di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
EN This collection introduces the concept of the shower-bathtub: removing from the shower tray the slats made in phenolic laminate and placing them on their wall-hung rack or in their box, enabling you to use them as access to the bathtub.
IT Questa collezione introduce il concetto di vascadoccia: rimuovendo dal piatto doccia le doghe in stratificato fenolico e disponendole nelle apposite boiserie a parete o nei box contenitori, è possibile usufruire di un’ampia vasca da bagno.
inglês | italiano |
---|---|
collection | collezione |
introduces | introduce |
concept | concetto |
removing | rimuovendo |
box | box |
enabling | possibile |
wall | parete |
shower | doccia |
or | o |
use | usufruire |
and | è |
from | da |
of | di |
in | in |
to | a |
bathtub | vasca |
the | le |
this | questa |
EN Architonic ID: 20224761 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Shower screens > Groups: Bathroom fixtures-Shower screens >
IT Architonic ID: 20224761 Paese: Svizzera Gruppi di produttori : Sanitari-Divisori doccia > Gruppi: Sanitari-Divisori doccia >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
shower | doccia |
EN Shower for intimate hygiene with built-in progressive mixer and 800 mm shower hose
IT Doccetta per l’igiene intima con miscelatore progressivo da incasso e flessibile di 800 mm
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccetta |
progressive | progressivo |
mixer | miscelatore |
mm | mm |
with | con |
intimate | intima |
and | e |
for | da |
EN Modern Showers | Hand shower set with integrated shower holder
IT Docce di design | Gruppo doccetta con flessibile con supporto doccia integrato
inglês | italiano |
---|---|
showers | docce |
integrated | integrato |
holder | supporto |
shower | doccia |
with | con |
EN Modern Showers | Tara. - Hand shower set with integrated shower holder
IT Docce di design | Tara. - Gruppo doccetta con flessibile con supporto doccia integrato
inglês | italiano |
---|---|
showers | docce |
integrated | integrato |
holder | supporto |
shower | doccia |
with | con |
EN Architonic ID: 20061532 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Shower screens > Groups: Bathroom fixtures-Shower screens >
IT Architonic ID: 20061532 Paese: Svizzera Gruppi di produttori : Sanitari-Divisori doccia > Gruppi: Sanitari-Divisori doccia >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
shower | doccia |
EN Architonic ID: 20224758 Country: Switzerland Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Shower screens > Groups: Bathroom fixtures-Shower screens >
IT Architonic ID: 20224758 Paese: Svizzera Gruppi di produttori : Sanitari-Divisori doccia > Gruppi: Sanitari-Divisori doccia >
inglês | italiano |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
country | paese |
switzerland | svizzera |
shower | doccia |
EN Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Shower trays > Groups: Bathroom fixtures-Shower trays >
IT Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Paese: Germania Anno Produzione: 2007 Gruppi di produttori : Sanitari-Piatti doccia > Gruppi: Sanitari-Piatti doccia >
inglês | italiano |
---|---|
designer | designer |
associati | associati |
gt | gt |
architonic | architonic |
id | id |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
country | paese |
germany | germania |
shower | doccia |
EN the Italian shower experience samo Group represents for over 50 years an international reality leader in shower solutions
IT l’esperienza italiana della doccia Il Gruppo samo rappresenta ormai da più di 50 anni una realtà dal respiro internazionale leader nelle soluzioni doccia
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
group | gruppo |
represents | rappresenta |
international | internazionale |
leader | leader |
solutions | soluzioni |
reality | realtà |
the | il |
an | una |
italian | italiana |
for | da |
EN Two large rooms: a living area and a bedroom with a queen size bed, bathroom with shower, second bathroom with shower and steam bath, and fabulous furnished terrace with a sea view.
IT Due ampi ambienti con soggiorno e camera con letto queen; un bagno con wc, doccia e lavabo; un secondo bagno con doccia e bagno turco privato. Splendida terrazza attrezzata con vista mare
inglês | italiano |
---|---|
terrace | terrazza |
queen | queen |
a | un |
and | e |
shower | doccia |
sea | mare |
view | vista |
two | due |
living | soggiorno |
bed | letto |
EN Large sundeck, awning, outdoor shower and WC. Comfortable cabin, bathroom with shower, living area with air conditioning, stereo. Galley with ceramic burners and fridge.
IT Ampio prendisole, tenda, doccia esterna e wc. Comoda cabina, bagno con doccia, salottino con aria condizionata, stereo. Angolo cottura con piastre in vetroceramica e frigo.
inglês | italiano |
---|---|
large | ampio |
outdoor | esterna |
comfortable | comoda |
cabin | cabina |
stereo | stereo |
fridge | frigo |
shower | doccia |
air | aria |
and | e |
with | con |
bathroom | bagno |
conditioning | condizionata |
EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems
IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda
inglês | italiano |
---|---|
free | gratis |
properties | immobili |
hot | calda |
systems | impianto |
in | in |
and | e |
EN (The sub-programme "Distribution of efficient Shower Heads for Customer and Employee Campaign" is installing cheaper shower heads in private households with fossil-fuelled or electric hot water heating systems.)
IT Il sottoprogramma «Distribuzione di soffioni doccia efficienti a prezzi agevolati» prevede l’impiego di soffioni doccia efficienti all’interno di unità abitative private.
inglês | italiano |
---|---|
distribution | distribuzione |
efficient | efficienti |
shower | doccia |
the | il |
private | private |
of | di |
EN Use Sugru glue to repair shower shelves and permanent shower caddies or other fixtures
IT Usate la colla Sugru per riparare gli scaffali, i ripiani o altri supporti nella doccia
inglês | italiano |
---|---|
glue | colla |
repair | riparare |
shower | doccia |
shelves | ripiani |
other | altri |
use | usate |
or | o |
to | nella |
and | per |
EN The Spongellé Beauty Sponges are a unique way to optimally care for the skin in the shower. The beauty sponges are specially developed for those with special needs who want the finest shower experience every day.
IT Le Spongellé Beauty Sponges sono un modo unico per curare in modo ottimale la pelle sotto la doccia. Le spugne di bellezza sono appositamente progettate per coloro che hanno esigenze speciali e che vogliono la migliore esperienza di doccia ogni giorno.
inglês | italiano |
---|---|
skin | pelle |
shower | doccia |
experience | esperienza |
needs | esigenze |
a | un |
finest | migliore |
are | sono |
want | vogliono |
beauty | bellezza |
optimally | in modo ottimale |
specially | appositamente |
way | modo |
in | in |
special | speciali |
the | le |
care | che |
day | giorno |
who | coloro |
every | ogni |
EN SHOWER TRAYS - High quality designer SHOWER TRAYS | Architonic
IT PIATTI DOCCIA - Pregiate PIATTI DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
designer | design |
architonic | architonic |
EN BATH-SHOWER COMBINATIONS - High quality designer BATH-SHOWER COMBINATIONS | Architonic
IT COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA - Pregiate COMBINAZIONI VASCA-DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
combinations | combinazioni |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SHOWER SCREENS - High quality designer SHOWER SCREENS | Architonic
IT DIVISORI DOCCIA - Pregiate DIVISORI DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SHOWER CONTROLS - High quality designer SHOWER CONTROLS | Architonic
IT RUBINETTERIA DOCCIA - Pregiate RUBINETTERIA DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
designer | design |
architonic | architonic |
EN SHOWER CURTAINS - High quality designer SHOWER CURTAINS | Architonic
IT TENDE DOCCIA - Pregiate TENDE DOCCIA di design | Architonic
inglês | italiano |
---|---|
shower | doccia |
curtains | tende |
designer | design |
architonic | architonic |
Mostrando 50 de 50 traduções