EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.
EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.
IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
bleaching | sbiancamento |
simply | semplicemente |
care | care |
are | sono |
pen | penna |
teeth | denti |
directly | direttamente |
the | lo |
already | già |
you | vostri |
apply | applicare |
you can | puoi |
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
IT MAJOR DIJIT Kit per unghie in gel poli Spazzola e raccoglitore in gel poli a doppia punta Clip per unghie Gel per potenziamento delle unghie a 5 colori con strumenti per manicure
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
brush | spazzola |
clip | clip |
colors | colori |
major | major |
dual | doppia |
tools | strumenti |
kit | kit |
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
IT Dotato di due attacchi per gelatine, una pratica borsa e un raccoglitore per i gel.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
practical | pratica |
bag | borsa |
a | un |
comes | di |
and | e |
two | due |
EN This heel guard made of perfectly crafted carbon adds to the foot rest system, simultaneously ensuring clean guidance for the foot and reliably protection for the heel
IT Questa protezione in carbonio perfettamente lavorato estende la pedana, garantisce una buona posizione del piede e al contempo l’efficace protezione del tallone
inglês | italiano |
---|---|
perfectly | perfettamente |
carbon | carbonio |
foot | piede |
protection | protezione |
and | e |
to the | al |
the | la |
this | questa |
EN Heel bails allow any type of Petzl crampon to be used with shoes without heel welts
IT Attacchi posteriori che permettono di utilizzare ogni tipo di ramponi Petzl con scarponi senza bordo posteriore
inglês | italiano |
---|---|
allow | permettono |
shoes | scarponi |
type | tipo |
of | di |
without | senza |
with | con |
EN Heel bails, allowing any type of Petzl crampon to be used on boots with heel welts
IT Attacchi posteriori che consentono di utilizzare ogni tipo di ramponi Petzl con scarponi con bordo posteriore.
inglês | italiano |
---|---|
allowing | consentono |
boots | scarponi |
type | tipo |
of | di |
with | con |
EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
inglês | italiano |
---|---|
sounds | suoni |
computer | computer |
settings | impostazioni |
screen | schermata |
a | un |
to | trasferire |
the | lo |
record | registrare |
any | qualsiasi |
of | dei |
or | oppure |
you can | possibile |
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
another | un altro |
a | un |
could | potrebbero |
use | usare |
example | esempio |
show | spettacolo |
and | e |
for | di |
EN Apply a small amount of Soak-Off Liquid to the foil pads. Then place the soaked pad side on the nail plate and press the foil firmly around the finger so that the pads moisten the nail plate with acetone
IT Applicare una piccola quantità di Soak-Off Liquid ai tamponi di carta stagnola. Poi metti il lato del pad imbevuto sulla piastra dell'unghia e premi saldamente la lamina intorno al dito in modo che i pad inumidiscano la piastra dell'unghia con l'acetone
inglês | italiano |
---|---|
small | piccola |
pad | pad |
side | lato |
plate | piastra |
firmly | saldamente |
finger | dito |
liquid | liquid |
so | modo |
apply | applicare |
the | i |
amount | quantità |
with | con |
a | una |
of | di |
and | e |
to the | ai |
EN Cloth Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
IT Tappetini Mouse con Superficie in Tessuto - Tappetini Mouse - Prodotti
inglês | italiano |
---|---|
cloth | tessuto |
surface | superficie |
mouse | mouse |
products | prodotti |
EN Removable Cheek Pads Emergency removable cheek pads to improve security in case of crash.
IT Imbottitura da guance rimovibile Imbottitura da guance rimovibile di emergenza per una maggiore sicurezza in caso di incidente.
inglês | italiano |
---|---|
removable | rimovibile |
emergency | emergenza |
security | sicurezza |
case | caso |
in | in |
of | di |
EN No matter whether you need case protection bars, crash pads, axle crash pads or Kardan protection, our equipment prevents serious and costly damage to your bike should the worst happen
IT Che si tratti di protezione per valigie o di antiurto, di protezioni per paramozzo o della protezione cardanica, in caso di caduta potrete evitare danni importanti e costosi alla due ruote
inglês | italiano |
---|---|
prevents | evitare |
costly | costosi |
damage | danni |
or | o |
protection | protezione |
matter | che |
and | e |
EN No matter whether you need case protection bars, crash pads, axle crash pads or Kardan protection, our equipment prevents serious and costly damage to your bike should the worst happen
IT Che si tratti di protezione per valigie o di antiurto, di protezioni per paramozzo o della protezione cardanica, in caso di caduta potrete evitare danni importanti e costosi alla due ruote
inglês | italiano |
---|---|
prevents | evitare |
costly | costosi |
damage | danni |
or | o |
protection | protezione |
matter | che |
and | e |
EN Cloth Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
IT Tappetini Mouse con Superficie in Tessuto - Tappetini Mouse - Prodotti
inglês | italiano |
---|---|
cloth | tessuto |
surface | superficie |
mouse | mouse |
products | prodotti |
EN Cloth Surface Mouse Pads - Mouse Pads - Products
IT Tappetini Mouse con Superficie in Tessuto - Tappetini Mouse - Prodotti
inglês | italiano |
---|---|
cloth | tessuto |
surface | superficie |
mouse | mouse |
products | prodotti |
EN Absorbent, lint-free cellulose pads. Specially made for UV gel and UV nail polish removal.
IT Tamponi di cellulosa assorbenti e senza lanugine. Appositamente realizzato per la rimozione del gel UV e dello smalto UV.
inglês | italiano |
---|---|
specially | appositamente |
made | realizzato |
uv | uv |
gel | gel |
removal | rimozione |
and | e |
for | di |
EN <p>Absorbent, lint-free cellulose pads.<br /> Specially made for UV gel and UV nail polish removal.</p>
IT <p>Tamponi di cellulosa assorbenti e senza lanugine.<br /> Appositamente realizzato per la rimozione del gel UV e dello smalto UV.</p>
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
specially | appositamente |
made | realizzato |
uv | uv |
gel | gel |
removal | rimozione |
and | e |
for | di |
EN After drying, the metal-nano-gel-pads are reusable any number of times
IT Dopo l'asciugatura i nano-gel-pad metallici possono essere riutilizzati ogni volta che si vuole
inglês | italiano |
---|---|
metal | metallici |
the | i |
after | dopo |
times | volta |
any | vuole |
EN Included in the delivery: 2 magnetic crystal wine glasses by silwy 250 ml, 2 metal-nano-gel-pads black
IT La confezione include: 2 bicchieri magnetici in cristallo silwy per champagne da 200 ml, 2 nano-gel-pad metallici neri
inglês | italiano |
---|---|
included | include |
magnetic | magnetici |
crystal | cristallo |
glasses | bicchieri |
ml | ml |
metal | metallici |
black | neri |
by | da |
the | la |
in | in |
EN Included in the delivery: 2 magnetic plastic long drink glasses by silwy 300 ml grey, 2 metal-nano-gel-pads black
IT La confezione include: 2 bicchieri magnetici in plastica silwy da long drink, da 300 ml, 2 nano-gel-pad metallici neri
inglês | italiano |
---|---|
included | include |
magnetic | magnetici |
plastic | plastica |
drink | drink |
glasses | bicchieri |
by | da |
ml | ml |
long | long |
metal | metallici |
black | neri |
the | la |
in | in |
EN Included in the delivery: 2 magnetic crystal beer glasses by silwy 330 ml, 2 metal-nano-gel-pads black
IT La confezione include: 2 bicchieri magnetici in cristallo per birra silwy da 330 ml, 2 nano-gel-pad metallici neri
inglês | italiano |
---|---|
included | include |
magnetic | magnetici |
crystal | cristallo |
beer | birra |
glasses | bicchieri |
ml | ml |
metal | metallici |
black | neri |
by | da |
the | la |
in | in |
EN Included in the delivery: 2 magnetic plastic tumblers by silwy 250 ml grey, 2 metal-nano-gel-pads black
IT La confezione include: 2 bicchieri tumbler magnetici in plastica di silwy da long drink, da 250 ml, grigi, 2 nano-gel-pad metallici neri
inglês | italiano |
---|---|
included | include |
magnetic | magnetici |
plastic | plastica |
ml | ml |
metal | metallici |
black | neri |
the | la |
in | in |
EN Floating cradle contact points combine internal gel pads for optimum comfort
IT I punti di contatto del supporto flessibile comprendono cuscinetti di gel interni che assicurano il massimo comfort
inglês | italiano |
---|---|
contact | contatto |
points | punti |
gel | gel |
optimum | massimo |
comfort | comfort |
EN Absorbent, lint-free cellulose pads. Specially made for UV gel and UV nail polish removal.
IT Tamponi di cellulosa assorbenti e senza lanugine. Appositamente realizzato per la rimozione del gel UV e dello smalto UV.
inglês | italiano |
---|---|
specially | appositamente |
made | realizzato |
uv | uv |
gel | gel |
removal | rimozione |
and | e |
for | di |
EN <p>Absorbent, lint-free cellulose pads.<br /> Specially made for UV gel and UV nail polish removal.</p>
IT <p>Tamponi di cellulosa assorbenti e senza lanugine.<br /> Appositamente realizzato per la rimozione del gel UV e dello smalto UV.</p>
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
specially | appositamente |
made | realizzato |
uv | uv |
gel | gel |
removal | rimozione |
and | e |
for | di |
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
dry | asciutti |
p | p |
gt | gt |
shape | modellare |
long | per tutto |
strong | strong |
or | o |
hair | capelli |
is | è |
wet | bagnato |
as | tempo |
the | i |
you can | puoi |
EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities
IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità
EN The set contains six gel pens with the highly effective 5 ml Power Bleaching Gel
IT Il set contiene sei penne gel con l'altamente efficace Power Bleaching Gel, ognuna contenente 5 ml
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
pens | penne |
effective | efficace |
ml | ml |
power | power |
contains | contiene |
the | il |
with | con |
EN Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth. Thanks to the brush head the application is easy and well dosed. You should be careful not to apply the gel to the gums.
IT Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti. Grazie alla testa del pennello, l'applicazione è facile e ben dosata. Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
teeth | denti |
brush | pennello |
head | testa |
directly | direttamente |
easy | facile |
the | il |
careful | attenzione |
apply | applicare |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
is | è |
EN Now let the gel work for 15 minutes. It is important that you do not rinse off the Activation Gel after these 15 minutes, but continue with the bleaching process directly.
IT Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti. È importante non risciacquare il gel di attivazione dopo questi 15 minuti, ma continuare direttamente con il processo di sbiancamento
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
important | importante |
activation | attivazione |
continue | continuare |
bleaching | sbiancamento |
now | ora |
let | lasciate |
minutes | minuti |
process | processo |
but | ma |
the | il |
work | lavorare |
after | dopo |
directly | direttamente |
these | questi |
not | non |
EN Apply the gel evenly to all visible teeth. Make sure that the gel does not touch your gums.
IT Applicare il gel in modo uniforme su tutti i denti visibili. Assicuratevi che il gel non tocchi i vostri denti.
inglês | italiano |
---|---|
apply | applicare |
gel | gel |
make sure | assicuratevi |
visible | visibili |
teeth | denti |
the | i |
to | in |
all | tutti |
that | che |
not | non |
EN <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>First clean your teeth and rinse your mouth.<br /></li> <li>Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth
IT <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>Per prima cosa pulire i denti e sciacquare la cavità orale<br /></li> <li>Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
gel | gel |
li | li |
clean | pulire |
apply | applicare |
strong | strong |
directly | direttamente |
teeth | denti |
and | e |
the | i |
EN You should be careful not to apply the gel to the gums.<br /></li> <li>Now let the gel work for 15 minutes
IT Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive<br /></li> <li>Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
gt | gt |
li | li |
now | ora |
minutes | minuti |
let | lasciate |
work | lavorare |
the | il |
careful | attenzione |
to | a |
should | bisogna |
not | non |
apply | applicare |
EN Floral Perfumed Shower Gel This fragrant shower gel seduces you with its gentle washing active ingredient of plant origin and effective sweet almond oil
IT Gel doccia profumato floreale Questo gel doccia profumato ti seduce con il suo principio attivo lavante delicato di origine vegetale e l'efficace olio di mandorle dolci
inglês | italiano |
---|---|
floral | floreale |
shower | doccia |
gel | gel |
active | attivo |
plant | vegetale |
origin | origine |
oil | olio |
gentle | delicato |
this | questo |
with | con |
of | di |
and | e |
EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start
IT GEL® CUSHIONING SYSTEM: Assorbono gli urti subiti dal piede su tutta la sua lunghezza grazie al sistema performante GEL che permette di mantenere l’intensità dello sforzo dall’inizio alla fine dell'allenamento.
inglês | italiano |
---|---|
gel | gel |
shocks | urti |
system | sistema |
high | su |
the | la |
the end | fine |
at | tutta |
of | di |
EN The Infinite Shine formulation is a blend of nail polish and gel technology for long-lasting results. The professional 3-step system combines radiant shine with a gel-like look and hold for up to 10 days!
IT La formulazione Infinite Shine è una miscela di smalto e tecnologia gel per un risultato di lunga durata. Il sistema professionale in 3 fasi combina una lucentezza radiosa con un aspetto simile a un gel e una tenuta fino a 10 giorni!
inglês | italiano |
---|---|
formulation | formulazione |
blend | miscela |
gel | gel |
results | risultato |
combines | combina |
infinite | infinite |
shine | shine |
step | fasi |
system | sistema |
long | lunga |
a | un |
technology | tecnologia |
with | con |
like | simile |
of | di |
to | a |
days | giorni |
the | il |
is | è |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
inglês | italiano |
---|---|
equipped | dotato |
anti-slip | antiscivolo |
shoe | scarpa |
child | bambino |
can | possa |
enjoy | godere |
comfort | comfort |
system | sistema |
so | modo |
a | un |
special | speciale |
the | il |
in | in |
that | che |
your | gioco |
even | di |
EN The birth of modern downhill skiing is often dated to the 1850s, when Norwegian legend Sondre Norheim popularised skis with curved sides, bindings with stiff heel bands made of willow, as well as the Telemark and Christiania (slalom) turns.
IT La nascita dell'attuale discesa libera viene fatta risalire agli anni 1850, quando il leggendario norvegese Sondre Norheim rese popolare lo sport con sci curvati, attacchi stretti realizzati in salice e curve Telemark e Christiania (slalom).
inglês | italiano |
---|---|
birth | nascita |
downhill | discesa |
norwegian | norvegese |
bindings | attacchi |
made | fatta |
slalom | slalom |
turns | curve |
and | e |
skiing | sci |
the | lo |
with | con |
of | agli |
to | viene |
when | quando |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
IT Pinne - Spesso, i subacquei tecnici usano mute stagne, il che richiede l’uso di pinne a scarpetta aperta.
inglês | italiano |
---|---|
fins | pinne |
tec | tecnici |
divers | subacquei |
often | spesso |
use | usano |
requiring | richiede |
open | aperta |
EN X10: Durability and traction. X10 is a carbon rubber that increases the abrasion resistance of the outsole and provides heel traction. X10 is positioned in the naturally high abrasion area.
IT X10: Longevità e Trazione. X10 è una gomma in carbonio che aumenta la resistenza all'abrasione della suola e procura più trazione al tacco. X10 è posizionata nella regione dove l'abrasione è naturalmente più importante.
inglês | italiano |
---|---|
traction | trazione |
carbon | carbonio |
rubber | gomma |
increases | aumenta |
heel | tacco |
naturally | naturalmente |
area | regione |
in | in |
a | una |
resistance | resistenza |
the | la |
that | che |
is | è |
EN Pull the knife downwards and towards you, moving from the heel to the tip of the blade.
IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama.
inglês | italiano |
---|---|
tip | punta |
knife | coltello |
blade | lama |
of | di |
the | il |
and | e |
EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.
IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.
inglês | italiano |
---|---|
slice | taglia |
carrot | carota |
strips | strisce |
slight | leggero |
blade | lama |
point | punta |
a | un |
motion | movimento |
the | la |
and | e |
to | a |
using | usando |
from | dalla |
EN Use a slight rocking motion, where the direction of the knife is always moving from the point to the heel of the blade.
IT Effettua un leggero movimento oscillatorio, orientando sempre la direzione del coltello dalla punta alla base della lama.
inglês | italiano |
---|---|
slight | leggero |
always | sempre |
point | punta |
a | un |
knife | coltello |
blade | lama |
motion | movimento |
direction | direzione |
the | effettua |
of | del |
EN Uses an extended set of attributes, from “heel height” to “boot leg circumference”, to provide all the information retailers need to support B2C e-commerce storefronts.
IT Utilizza una serie estesa di attributi, da "altezza tacco" a "circonferenza gamba dello stivale", per fornire tutte le informazioni di cui i rivenditori hanno bisogno per supportare le vetrine di e-commerce B2C.
inglês | italiano |
---|---|
uses | utilizza |
set | serie |
extended | estesa |
attributes | attributi |
height | altezza |
heel | tacco |
circumference | circonferenza |
leg | gamba |
retailers | rivenditori |
e-commerce | e-commerce |
information | informazioni |
need | bisogno |
all | tutte |
from | da |
support | supportare |
to | a |
of | di |
the | i |
provide | fornire |
EN Take your shoes off by pressing your heel up, which will open the magnetic shoe closures automatically.
IT Per togliere le scarpe basta spingere il tallone verso l'alto e le stringhe magnetiche si aprono da sole.
inglês | italiano |
---|---|
magnetic | magnetiche |
shoes | scarpe |
open | aprono |
by | da |
off | e |
the | le |
EN High heel sweethearts make your shoe fetish hard in hot stockings dark stilettos
IT Ava dalush si fa scopare mentre guarda il cornuto
inglês | italiano |
---|---|
in | mentre |
EN Pair of Jimmy Choo High Heel Shoes, Saks, NYC, USA
IT Coppia di Jimmy Choo tacco alto scarpe, Saks, NYC, STATI UNITI D'AMERICA
inglês | italiano |
---|---|
jimmy | jimmy |
high | alto |
heel | tacco |
shoes | scarpe |
nyc | nyc |
of | di |
usa | stati uniti |
EN Each pair displays a different colour on the toe and heel section, including yellow and shroom blue.
IT Punta e tallone di colori diversi, inclusi azzurro e giallo.
inglês | italiano |
---|---|
including | inclusi |
yellow | giallo |
different | diversi |
the | colori |
each | di |
and | e |
EN Vertical grooves design for support on the heel
IT Design con nervature verticali per supporto al tallone
inglês | italiano |
---|---|
vertical | verticali |
design | design |
support | supporto |
for | per |
EN Made of a special thin but very resistant suede leather, as it is obtained from cowhides with a much more compact fiber than standard suedes. Rubber protections on the toe and heel area.
IT Realizzata in una speciale pelle scamosciata sottile ma molto resistente, in quanto ottenuta da pelli bovine con una fibra molto più compatta rispetto alla normale crosta. Protezioni in gomma sulla punta e sul tallone.
inglês | italiano |
---|---|
thin | sottile |
resistant | resistente |
leather | pelle |
obtained | ottenuta |
compact | compatta |
fiber | fibra |
rubber | gomma |
protections | protezioni |
standard | normale |
but | ma |
from | da |
special | speciale |
very | molto |
and | e |
with | con |
a | una |
Mostrando 50 de 50 traduções