EN Care Gel:Simply use the Care Gel Pen after bleaching. As the teeth are already cleaned, you can apply the gel directly to your freshly bleached teeth with the pen. Then simply leave the Care Gel on your teeth.
Traduzir "hair gel" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hair gel" de inglês para italiano
Traduções de hair gel
"hair gel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| hair | a al alla alle anche base capelli che come con così dal del dell della delle di e essere gli grazie ha hai i suoi i tuoi il il tuo in la la sua la tua li lo loro ma non nostri o offre ogni peli per più possono prima puoi questa questo se si sia solo sono stato stesso sua suo suoi ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno è |
| gel | gel |
Tradução de inglês para italiano de hair gel
inglês
italiano
IT Care Gel:Basta usare la Care Gel Pen dopo lo sbiancamento. Dato che i denti sono già puliti, puoi applicare direttamente il gel con la penna sui tuoi denti appena sbiancati. Poi lasciate semplicemente il Care Gel sui vostri denti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| bleaching | sbiancamento |
| simply | semplicemente |
| care | care |
| are | sono |
| pen | penna |
| teeth | denti |
| directly | direttamente |
| the | lo |
| already | già |
| you | vostri |
| apply | applicare |
| you can | puoi |
EN You can apply the Goldwell Stylesign Gel to wet or dry hair.</p> <p><strong>Apply to wet hair<br /></strong>You can shape your hair as long as you like with the Lagoom Jam Gel while it is wet
IT Puoi usare il Goldwell Stylesign Gel su capelli umidi o asciutti.</p> <p><strong>Applicazione su capelli umidi<br /></strong>Quando è bagnato, puoi modellare i tuoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che vuoi
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| dry | asciutti |
| p | p |
| gt | gt |
| shape | modellare |
| long | per tutto |
| strong | strong |
| or | o |
| hair | capelli |
| is | è |
| wet | bagnato |
| as | tempo |
| the | i |
| you can | puoi |
EN You will find hair accessories for every hair length and hair condition, whether short or long hair, whether large hair volume or little hair
IT Troverai accessori per capelli per ogni lunghezza e struttura dei capelli, sia per i capelli corti che per quelli lunghi, sia per i capelli grandi che per quelli piccoli
| inglês | italiano |
|---|---|
| accessories | accessori |
| large | grandi |
| hair | capelli |
| little | piccoli |
| every | ogni |
| length | lunghezza |
| short | corti |
| find | e |
EN Whether a shampoo for supple hair, the serum against hair loss, a nourishing hair oil or a regenerating mask - with Hair Rituel by Sisley, your hair receives specific care with high effectiveness
IT Che sia uno shampoo per capelli elastici, il siero contro la caduta dei capelli, un olio per capelli nutriente o una maschera rigenerante - con Hair Rituel by Sisley i vostri capelli ricevono una cura specifica con un'alta efficacia
| inglês | italiano |
|---|---|
| shampoo | shampoo |
| serum | siero |
| nourishing | nutriente |
| oil | olio |
| mask | maschera |
| effectiveness | efficacia |
| or | o |
| by | by |
| a | un |
| hair | capelli |
| care | cura |
| the | i |
| with | con |
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
IT MAJOR DIJIT Kit per unghie in gel poli Spazzola e raccoglitore in gel poli a doppia punta Clip per unghie Gel per potenziamento delle unghie a 5 colori con strumenti per manicure
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| brush | spazzola |
| clip | clip |
| colors | colori |
| major | major |
| dual | doppia |
| tools | strumenti |
| kit | kit |
EN Comes with a Grid and Gel Holder, two gel attachment pieces, a practical bag and a gel wallet.
IT Dotato di due attacchi per gelatine, una pratica borsa e un raccoglitore per i gel.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| practical | pratica |
| bag | borsa |
| a | un |
| comes | di |
| and | e |
| two | due |
EN The spiral hair elastics, which are gentle on the hair and do not leave any annoying kinks in the hair, are particularly up-to-date. With the hair elastics, a trendy look can be conjured up in seconds.
IT Particolarmente attuali sono gli elastici per capelli a spirale, che sono delicati sui capelli e non lasciano fastidiose pieghe nei capelli. Con gli elastici per capelli puoi creare un look alla moda in pochi secondi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| spiral | spirale |
| hair | capelli |
| seconds | secondi |
| a | un |
| are | sono |
| and | e |
| can | puoi |
| to | a |
| not | non |
| with | con |
| trendy | alla moda |
| particularly | particolarmente |
| in | in |
EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair
IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| body | corpo |
| lift | sollevare |
| range | gamma |
| a | una |
| products | prodotti |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.
IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| treatments | trattamenti |
| clients | cliente |
| hydration | idratazione |
| dry | secchi |
| damaged | danneggiati |
| fight | combattere |
| signs | segni |
| hair | capelli |
| needs | esigenze |
| or | o |
| are | sono |
| to | a |
| all | tutti |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN Ideally suited for dry scalp and thin, dull hair. Helps to rebuild and strengthen the hair from the inside. After use, the hair appears thicker, healthier and more refreshed. The ideal care after cleansing the hair.
IT Ideale per il cuoio capelluto secco e i capelli sottili e opachi. Aiuta a ricostruire e rafforzare i capelli dall'interno. Dopo l'uso, i capelli appaiono più spessi, più sani e più rinfrescati. La cura ideale dopo la pulizia dei capelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dry | secco |
| scalp | capelluto |
| thin | sottili |
| hair | capelli |
| helps | aiuta |
| rebuild | ricostruire |
| appears | appaiono |
| care | cura |
| cleansing | pulizia |
| strengthen | rafforzare |
| ideal | ideale |
| and | e |
| the | i |
| to | a |
| after | dopo |
| more | più |
EN A range of luxury hair care products to boost hair body, lift hair and increase volume, for fuller hair
IT Una gamma di prodotti professionali per donare corpo, leggerezza e sollevare le radici, per capelli più pieni e voluminosi
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| body | corpo |
| lift | sollevare |
| range | gamma |
| a | una |
| products | prodotti |
| of | di |
| to | più |
| and | e |
EN Our hair diagnosis tool is designed to help you find the perfect hair care routine. Just like our hair spas, healthy hair begins with a good consultation.
IT La pagina per la diagnosi del capello è stata creata per aiutarti a trovare i prodotti ideali per la routine di cura dei tuoi capelli. Proprio come nelle nostre Hair Spa, per avere capelli sani iniziamo con una buona consulenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| diagnosis | diagnosi |
| perfect | ideali |
| routine | routine |
| healthy | sani |
| good | buona |
| care | cura |
| is | è |
| find | trovare |
| the | i |
| a | una |
| hair | capelli |
| consultation | consulenza |
| to | a |
| with | con |
| help you | aiutarti |
EN All the treatments are tailor made to suit the individual client’s hair needs, whether it be to restore shine and hydration for dry, chemically treated and damaged hair, to fight the signs of hair aging or for any other specific hair needs.
IT Tutti i trattamenti sono realizzati su misura per soddisfare le esigenze di ogni cliente: per dare lucentezza e idratazione a capelli secchi o danneggiati, per combattere i segni dell’invecchiamento del capello o qualsiasi altra esigenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| treatments | trattamenti |
| clients | cliente |
| hydration | idratazione |
| dry | secchi |
| damaged | danneggiati |
| fight | combattere |
| signs | segni |
| hair | capelli |
| needs | esigenze |
| or | o |
| are | sono |
| to | a |
| all | tutti |
| any | qualsiasi |
| and | e |
| of | di |
| the | i |
EN To achieve healthy hair, you need care and styling products that match your hair's needs. For your perfect hairstyle, you'll also find hair-friendly styling tools and hair colours from high-quality brands!
IT Per ottenere capelli sani, hai bisogno di cura e prodotti per lo styling che corrispondano alle esigenze dei tuoi capelli. Per la tua acconciatura perfetta, troverai anche strumenti per capelli e colori per capelli di marche di alta qualità!
| inglês | italiano |
|---|---|
| healthy | sani |
| styling | styling |
| hairstyle | acconciatura |
| brands | marche |
| match | corrispondano |
| hair | capelli |
| needs | esigenze |
| tools | strumenti |
| quality | qualità |
| perfect | perfetta |
| your | tua |
| achieve | ottenere |
| high | alta |
| products | prodotti |
| find | e |
| need | bisogno |
| care | cura |
| that | che |
| also | anche |
| colours | colori |
EN Whether you have curly, straight or thick hair, the Tangle Teezer conquers every hair type. You can now brush your hair wonderfully wet and painlessly. But the hair can also be combed well when dry.
IT Che abbiate capelli curvi, dritti o spessi, Tangle Teezer conquista ogni tipo di capelli. Ora potete spazzolare i vostri capelli in modo meravigliosamente umido e indolore. Ma i capelli possono essere pettinati bene anche da asciutti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wonderfully | meravigliosamente |
| dry | asciutti |
| or | o |
| hair | capelli |
| now | ora |
| but | ma |
| type | tipo |
| the | i |
| you can | potete |
| be | essere |
| can | possono |
| well | bene |
| you | vostri |
| every | ogni |
| and | e |
| also | anche |
EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.
IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dry | asciutto |
| gel | gel |
| state | condizioni |
| favourite | preferito |
| hair | capelli |
| your | tuo |
| the | il |
| in | in |
| also | anche |
| and | e |
| give | per |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN Developed to protect hair against UV damage.</p> <p style="line-height: 19px;">The hair gel from Wella’s EIMI line is hugely popular thanks to its fabulous texture; it is now an absolute must in many bathroom cabinets
IT Progettato per proteggere i capelli dai danni dei raggi UV.</p> <p style="line-height: 19px;">Il gel per capelli della linea EIMI di Wella ispira grazie alla sua grande consistenza ed è quindi indispensabile in molti armadietti del bagno
| inglês | italiano |
|---|---|
| developed | progettato |
| uv | uv |
| damage | danni |
| p | p |
| gt | gt |
| style | style |
| gel | gel |
| texture | consistenza |
| bathroom | bagno |
| cabinets | armadietti |
| hair | capelli |
| fabulous | grande |
| many | molti |
| is | è |
| protect | proteggere |
| line | linea |
| its | di |
| in | in |
| the | i |
| against | per |
| to | dei |
EN Use on damp hair:When wet, you can shape your hair with the Lagoom Jam Gel as long as you wish
IT Applicazione su capelli umidi:Quando è bagnato, può modellare i suoi capelli con il Lagoom Jam Gel per tutto il tempo che desidera
| inglês | italiano |
|---|---|
| shape | modellare |
| gel | gel |
| long | per tutto |
| hair | capelli |
| on | su |
| when | quando |
| with | con |
| can | può |
| wish | desidera |
| wet | bagnato |
| as | tempo |
| the | i |
| damp | umidi |
| your | suoi |
EN Apply to dry hairYou can also use the multi-faceted all-rounder Goldwell hair gel in a dry state and give your hair your favourite look with the Lagoom Jam.
IT Utilizzare su capelli asciuttiUsa il versatile gel per capelli Goldwell tuttofare ma anche in condizioni di asciutto e dai ai tuoi capelli il tuo look preferito con il Lagoom Jam.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dry | asciutto |
| gel | gel |
| state | condizioni |
| favourite | preferito |
| hair | capelli |
| your | tuo |
| the | il |
| in | in |
| also | anche |
| and | e |
| give | per |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN The hair gel also protects hair from the harmful effects of UV rays
IT Il gel per capelli protegge anche i capelli dagli effetti nocivi dei raggi UV
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| gel | gel |
| also | anche |
| protects | protegge |
| effects | effetti |
| uv | uv |
| rays | raggi |
| from | dagli |
| the | i |
| of | dei |
EN Developed to protect hair against UV damage.</p><p style="line-height: 19px;">The hair gel from Wella’s EIMI line is hugely popular thanks to its fabulous texture; it is now an absolute must in many bathroom cabinets
IT Progettato per proteggere i capelli dai danni dei raggi UV.</p><p style="line-height: 19px;">Il gel per capelli della linea EIMI di Wella ispira grazie alla sua grande consistenza ed è quindi indispensabile in molti armadietti del bagno
| inglês | italiano |
|---|---|
| developed | progettato |
| uv | uv |
| damage | danni |
| p | p |
| gt | gt |
| style | style |
| gel | gel |
| texture | consistenza |
| bathroom | bagno |
| cabinets | armadietti |
| hair | capelli |
| fabulous | grande |
| many | molti |
| is | è |
| protect | proteggere |
| line | linea |
| its | di |
| in | in |
| the | i |
| against | per |
| to | dei |
EN Gel Cleanser essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities
IT Gel Detergente essentials by ARTISTRY™ Gel detergente che pulisce a fondo la pelle, rimuovendo il makeup e altre impurità
EN The set contains six gel pens with the highly effective 5 ml Power Bleaching Gel
IT Il set contiene sei penne gel con l'altamente efficace Power Bleaching Gel, ognuna contenente 5 ml
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| pens | penne |
| effective | efficace |
| ml | ml |
| power | power |
| contains | contiene |
| the | il |
| with | con |
EN Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth. Thanks to the brush head the application is easy and well dosed. You should be careful not to apply the gel to the gums.
IT Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti. Grazie alla testa del pennello, l'applicazione è facile e ben dosata. Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| teeth | denti |
| brush | pennello |
| head | testa |
| directly | direttamente |
| easy | facile |
| the | il |
| careful | attenzione |
| apply | applicare |
| to | a |
| should | bisogna |
| not | non |
| is | è |
EN Now let the gel work for 15 minutes. It is important that you do not rinse off the Activation Gel after these 15 minutes, but continue with the bleaching process directly.
IT Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti. È importante non risciacquare il gel di attivazione dopo questi 15 minuti, ma continuare direttamente con il processo di sbiancamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| important | importante |
| activation | attivazione |
| continue | continuare |
| bleaching | sbiancamento |
| now | ora |
| let | lasciate |
| minutes | minuti |
| process | processo |
| but | ma |
| the | il |
| work | lavorare |
| after | dopo |
| directly | direttamente |
| these | questi |
| not | non |
EN Apply the gel evenly to all visible teeth. Make sure that the gel does not touch your gums.
IT Applicare il gel in modo uniforme su tutti i denti visibili. Assicuratevi che il gel non tocchi i vostri denti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| apply | applicare |
| gel | gel |
| make sure | assicuratevi |
| visible | visibili |
| teeth | denti |
| the | i |
| to | in |
| all | tutti |
| that | che |
| not | non |
EN <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>First clean your teeth and rinse your mouth.<br /></li> <li>Then simply apply the Bleaching Gel directly to your teeth
IT <p><strong>Activation Gel:</strong><br /></p> <ol> <li>Per prima cosa pulire i denti e sciacquare la cavità orale<br /></li> <li>Poi basta applicare il gel sbiancante direttamente sui denti
| inglês | italiano |
|---|---|
| p | p |
| gt | gt |
| gel | gel |
| li | li |
| clean | pulire |
| apply | applicare |
| strong | strong |
| directly | direttamente |
| teeth | denti |
| and | e |
| the | i |
EN You should be careful not to apply the gel to the gums.<br /></li> <li>Now let the gel work for 15 minutes
IT Bisogna fare attenzione a non applicare il gel sulle gengive<br /></li> <li>Ora lasciate lavorare il gel per 15 minuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| gt | gt |
| li | li |
| now | ora |
| minutes | minuti |
| let | lasciate |
| work | lavorare |
| the | il |
| careful | attenzione |
| to | a |
| should | bisogna |
| not | non |
| apply | applicare |
EN Floral Perfumed Shower Gel This fragrant shower gel seduces you with its gentle washing active ingredient of plant origin and effective sweet almond oil
IT Gel doccia profumato floreale Questo gel doccia profumato ti seduce con il suo principio attivo lavante delicato di origine vegetale e l'efficace olio di mandorle dolci
| inglês | italiano |
|---|---|
| floral | floreale |
| shower | doccia |
| gel | gel |
| active | attivo |
| plant | vegetale |
| origin | origine |
| oil | olio |
| gentle | delicato |
| this | questo |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start
IT GEL® CUSHIONING SYSTEM: Assorbono gli urti subiti dal piede su tutta la sua lunghezza grazie al sistema performante GEL che permette di mantenere l’intensità dello sforzo dall’inizio alla fine dell'allenamento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| gel | gel |
| shocks | urti |
| system | sistema |
| high | su |
| the | la |
| the end | fine |
| at | tutta |
| of | di |
EN The Infinite Shine formulation is a blend of nail polish and gel technology for long-lasting results. The professional 3-step system combines radiant shine with a gel-like look and hold for up to 10 days!
IT La formulazione Infinite Shine è una miscela di smalto e tecnologia gel per un risultato di lunga durata. Il sistema professionale in 3 fasi combina una lucentezza radiosa con un aspetto simile a un gel e una tenuta fino a 10 giorni!
| inglês | italiano |
|---|---|
| formulation | formulazione |
| blend | miscela |
| gel | gel |
| results | risultato |
| combines | combina |
| infinite | infinite |
| shine | shine |
| step | fasi |
| system | sistema |
| long | lunga |
| a | un |
| technology | tecnologia |
| with | con |
| like | simile |
| of | di |
| to | a |
| days | giorni |
| the | il |
| is | è |
EN No matter whether dry, colored, curly, stressed or fine hair - we offer you many hair products for your hair care.If you have dandruff problems, we have the solution for you: Anti dandruff shampoos help you to get rid of the annoying dandruff.
IT Se hai problemi di forfora, abbiamo la soluzione per te: gli shampoo antiforfora ti aiutano a sbarazzarti della fastidiosa forfora dei capelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shampoos | shampoo |
| hair | capelli |
| if | se |
| problems | problemi |
| solution | soluzione |
| help you | aiutano |
| we | abbiamo |
| the | la |
| to | a |
| anti | per |
EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring
IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli
| inglês | italiano |
|---|---|
| boring | noioso |
| change | cambiare |
| emphasize | enfatizzare |
| hair | capelli |
| or | o |
| style | stile |
| are | sono |
| your | tuo |
| find | e |
| want | vuoi |
| you find | trovi |
| a | un |
| color | colore |
| things | cose |
| new | nuovo |
| to know | sapere |
| to | quando |
EN Find the right product for your hair type: Colour and moisturising care products are available as shampoo and conditioner, for fine, normal and thick hair, which makes it even easier to match the products to your hair
IT Trova il prodotto adatto al tuo tipo di capelli: i prodotti per la cura del colore e dell'idratazione sono disponibili come shampoo e balsamo, per capelli fini, normali e spessi, rendendo ancora più facile abbinare i prodotti ai tuoi capelli
| inglês | italiano |
|---|---|
| shampoo | shampoo |
| normal | normali |
| match | abbinare |
| hair | capelli |
| type | tipo |
| care | cura |
| your | tuo |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| easier | più facile |
| the | i |
| find | e |
| available | disponibili |
EN Whether hair clips and hair pins for pinning up and fixing strands or practical hair elastics in highly elastic quality, the styling helpers from TRISA Professional provide optimum support for the hairdresser
IT Che si tratti di fermagli e forcine per appuntare e fissare le ciocche o di pratici elastici per capelli in qualità altamente elastica, gli ausili per lo styling di TRISA Professional offrono al parrucchiere un supporto ottimale
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| practical | pratici |
| elastic | elastica |
| styling | styling |
| provide | offrono |
| optimum | ottimale |
| support | supporto |
| hairdresser | parrucchiere |
| quality | qualità |
| or | o |
| highly | altamente |
| the | lo |
| in | in |
| and | e |
EN Enjoy beautiful skin today and younger skin in the future.The hair care expert with unique solutions for every hair typeBased on over 100 years of research, L'Oréal Paris knows your hair better than you do
IT Goditi una bella pelle oggi e una pelle più giovane in futuro.L'esperto di cura dei capelli con soluzioni uniche per ogni tipo di capelliBasandosi su oltre 100 anni di ricerca, L'Oréal Paris conosce i tuoi capelli meglio di te
| inglês | italiano |
|---|---|
| enjoy | goditi |
| beautiful | bella |
| skin | pelle |
| younger | più giovane |
| care | cura |
| solutions | soluzioni |
| research | ricerca |
| paris | paris |
| knows | conosce |
| today | oggi |
| hair | capelli |
| better | meglio |
| the | i |
| in | in |
| expert | per |
| every | ogni |
| on | su |
| and | e |
| future | futuro |
| with | con |
EN A caring hair oil which moisturises and protects all hair types, giving them shine and smoothness, while protecting your hair from dehydration.
IT Un olio nutriente per capelli che verlwiht tutti i tipi di capelli umidità, protezione, lucentezza e morbidezza e protegge i capelli dalla secchezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| oil | olio |
| types | tipi |
| a | un |
| hair | capelli |
| protects | protegge |
| all | tutti |
| from | dalla |
| and | e |
| them | i |
EN The hair oil can also be added to dry hair to prevent flyaways, condition split ends or smooth hair.
IT L'olio per capelli può anche essere aggiunto ai capelli asciutti per prevenire i capelli volanti, per condizionare le doppie punte o per lisciare i capelli.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| dry | asciutti |
| or | o |
| added | aggiunto |
| can | può |
| be | essere |
| prevent | prevenire |
| also | anche |
| the | i |
EN At Rossano Ferretti our experts in Italy work in tandem with our haircare laboratory and hair artists around the world to conceive and develop the very best luxury hair serums and the most effective luxury hair oils
IT Da Rossano Ferretti i nostri chimici Italiani lavorano in collaborazione con i nostri esperti parrucchieri, in tutto il mondo, per creare e sviluppare i migliori sieri ed i più efficaci oli per capelli del mercato del lusso
| inglês | italiano |
|---|---|
| rossano | rossano |
| ferretti | ferretti |
| experts | esperti |
| hair | capelli |
| luxury | lusso |
| effective | efficaci |
| oils | oli |
| develop | sviluppare |
| world | mondo |
| work | lavorano |
| best | migliori |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| with | con |
| our | nostri |
EN The best hair protection products and natural hair shine products for all hair types, designed & produced in Italy using the most innovative technology and the best natural ingredients.
IT I migliori prodotti naturali per la protezione e la lucentezza di tutti i tipi di capelli, formulati e prodotti in Italia con le tecnologie più innovative e i migliori ingredienti naturali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| natural | naturali |
| types | tipi |
| italy | italia |
| ingredients | ingredienti |
| innovative | innovative |
| technology | tecnologie |
| protection | protezione |
| all | tutti |
| in | in |
| products | prodotti |
| and | e |
| the | i |
| the best | migliori |
EN Designed for every texture of dry hair & inspired by the contrasting beauty of sea & mountains in the Abruzzo region of Italy, our Mask won’t weigh down fine dry hair yet hydrates even the coarsest hair
IT Formulata per ogni tipo di capello secco, questa Maschera non appesantisce i capelli fini e secchi ed idrata anche i capelli più spessi
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| mask | maschera |
| the | i |
| every | ogni |
| of | di |
| dry | secco |
| our | e |
EN REVITALISE No matter the hair type the Vegan formula helps to moisturize & strengthen hair fibres for softer, silky hair
IT RIVITALIZZA Indipendentemente dal tipo di capello questa formula Vegana aiuta ad idratare e rinforzare la fibra capillare per una chioma più morbida e setosa
| inglês | italiano |
|---|---|
| vegan | vegana |
| formula | formula |
| helps | aiuta |
| fibres | fibra |
| no matter | indipendentemente |
| type | tipo |
| the | la |
| for | di |
EN SUPER ON ALL HAIR TYPES Great for even the very driest hair. Just leave in to nourish hair.
IT PERFETTO SUI CAPELLI SECCHI Perfetto per tutti i tipi di capello, in particolare per i capelli secchi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hair | capelli |
| types | tipi |
| the | i |
| in | in |
| all | tutti |
| to | sui |
| great | perfetto |
EN CELL RENEWAL For all hair types. A shampoo scrub to stimulate the scalp, renewing skin cells to promote healthy hair growth for shiny, soft, smooth & strong hair.
IT RINNOVO CELLULARE Per tutti i tipi di capelli. Uno shampoo scrub che stimola il cuoio capelluto, rinnovando le cellule della pelle per promuovere una crescita sana dei capelli per capelli lucenti, morbidi, lisci e forti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cell | cellulare |
| hair | capelli |
| types | tipi |
| shampoo | shampoo |
| scalp | capelluto |
| skin | pelle |
| cells | cellule |
| healthy | sana |
| strong | forti |
| renewal | rinnovo |
| growth | crescita |
| promote | promuovere |
| all | tutti |
| a | una |
| smooth | morbidi |
| for | di |
| the | i |
EN We believe to really understand a clients hair needs and provide them with the best hair salon experience, it is first and foremost or paramount importance that we get to know our clients and their hair before we start work
IT Per capire veramente le esigenze dei nostri clienti e fornire loro la migliore esperienza è fondamentale conoscerli e analizzare i loro capelli prima di iniziare un servizio
| inglês | italiano |
|---|---|
| really | veramente |
| clients | clienti |
| needs | esigenze |
| paramount | fondamentale |
| a | un |
| hair | capelli |
| experience | esperienza |
| start | iniziare |
| before | di |
| understand | capire |
| the | i |
| we | nostri |
| is | è |
| the best | migliore |
EN Htovila 2pcs Soft Microfiber Quick Dry Hair Drying Towels Water-Absorbent Dry Hair Cap Bath Shower Wrap Turban Towel with Button for All Hair Types and Lengths
IT Set di asciugamani da bagno di lusso in confezione da 6 asciugamani in cotone 100%
| inglês | italiano |
|---|---|
| towels | asciugamani |
| bath | bagno |
| with | set |
| for | da |
| and | di |
EN Discover the new hair clips, hair slides or hair rubbers for your hairstyle.
IT Scopri i nuovi fermagli per capelli, le fascette per capelli o i fermagli per capelli per la tua acconciatura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| discover | scopri |
| or | o |
| hairstyle | acconciatura |
| new | nuovi |
| hair | capelli |
| your | tua |
| for | per |
| the | i |
EN The exclusive formula of the GOLD LIFE dietary supplement strengthens the hair and makes it full and shiny. Hair growth is promoted and hair loss is counteracted. GOLD LIFE also supports the strength and shine of the fingernails.
IT L'esclusiva formula dell'integratore GOLD LIFE rafforza i capelli, rendendoli pieni e lucenti. La crescita dei capelli è promossa e la perdita dei capelli è contrastata. GOLD LIFE sostiene anche la forza e la lucentezza delle unghie.
| inglês | italiano |
|---|---|
| formula | formula |
| gold | gold |
| life | life |
| strengthens | rafforza |
| growth | crescita |
| promoted | promossa |
| loss | perdita |
| supports | sostiene |
| full | pieni |
| hair | capelli |
| strength | forza |
| the | i |
| of | dei |
| also | anche |
| is | è |
EN Prepare your hair with "start" bestsellers like "Moist Repair" or "Add Volume", create bold styles with "Hair Play" and more, and finish with product favourites like "Hair Stay"spray.
IT Prepara i tuoi capelli con i bestseller "start" come "Moist Repair" o "Add Volume", crea stili audaci con "Hair Play" e altro, e rifinisci con i prodotti preferiti come "Hair Stay"spray.
| inglês | italiano |
|---|---|
| prepare | prepara |
| start | start |
| bestsellers | bestseller |
| add | add |
| volume | volume |
| bold | audaci |
| styles | stili |
| favourites | preferiti |
| spray | spray |
| repair | repair |
| or | o |
| stay | stay |
| with | con |
| and more | altro |
| product | prodotti |
| hair | capelli |
| play | play |
EN Macadamia Professional is very committed to developing innovative hair products that are suitable for every hair structure. They offer very high quality hair care and styling products that respond to every need.
IT Macadamia Professional è molto impegnata nello sviluppo di prodotti per capelli innovativi che sono adatti ad ogni struttura dei capelli. Offrono prodotti di alta qualità per la cura e lo styling dei capelli che soddisfano ogni esigenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| committed | impegnata |
| developing | sviluppo |
| innovative | innovativi |
| suitable | adatti |
| structure | struttura |
| styling | styling |
| need | esigenza |
| quality | qualità |
| hair | capelli |
| products | prodotti |
| are | sono |
| offer | offrono |
| very | molto |
| care | cura |
| that | che |
| every | ogni |
| is | è |
| to | dei |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hair gel gel bleaching gel directly excess gel gel wallet gel holder gel kit apply the gel soft gel technology teams to gel care gel care gel pen hand cleansing gel styling gel lagoom jam gel gel toe wraps gel toe wrap gel transfer medium based gel formula apply aloe gel gentle shower gel disinfectant gel goldwell stylesign gel gel pulse gel insert half green gel sanitizing gel throughout shower gel gel oven cleaner gel filled tires durable like gel let the gel power bleaching gel gel dedicate uv gel heel gel pads gel heel pads hand sanitizing gel silica gel gel glorify prevent the gel gel that helps aquapower gel normale fast drying gel gel in a gel for limitless a gel a clic gel gel system absorbs a gentle gel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe