Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after his victory" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after his victory" de inglês para italiano

Traduções de after his victory

"after his victory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

after a abbiamo ad agli ai al alcuni alla alle altri altro anche ancora app attività aver base bisogno che ci come con cosa creare cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e entro esempio essere fare fino giorni giorno gli ha hai hanno ho i il il primo il tuo in in cui indirizzo interno la la sua le lo loro ma modo momento nei nel nell nella non nostra nostri nostro nuovo o ogni oppure ora ore ottenere parte per per il per la periodo personalizzato persone più poi possono potrebbe presso prima primo prodotti prodotto può quando questa questi questo qui quindi richiesta saranno sarà se seguito sei senza servizi servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stato stesso su sua subito sui sul sulla suo team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una una volta uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro web è è stato
his a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche anni attraverso aver che ci ciò come con così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo dove due durante e ed era essere fa far fare fatto fino gli grande grazie ha hanno i i suoi il il suo in in cui insieme la la sua le le sue lo loro lui ma mai mentre modo molto momento nei nel nell nella nelle non nuove nuovo o oggi ogni oltre parte per per il per la personale più poi poter prima primo prodotti propria proprio può qualsiasi quando quanto quel quella quello questa questo qui quindi ricerca se sempre si sia sito solo sono stato stesso su sua sue sul sulla suo suoi tempo ti tra tre tuttavia tutti tutti i tutto un una unica unico uno uomo utente vedere volta è è stato
victory vince vittoria

Tradução de inglês para italiano de after his victory

inglês
italiano

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

IT Gino Bartali durante il Tour de France nel 1938. Firmerà la sua prima vittoria in questa edizione, seguita dalla sua seconda e ultima vittoria al Tour de France nel 1948.

inglês italiano
gino gino
bartali bartali
tour tour
de de
victory vittoria
edition edizione
followed seguita
final ultima
and e
france france
sign al
in in
second seconda
during durante
he il
this questa

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

IT Fausto Coppi in pieno sforzo durante un'ascesa al Tour de France del 1952. Vince questa edizione in cui vince 5 tappe. Questo è il suo secondo e ultimo successo nel Tour dopo la sua vittoria nel 1949.

inglês italiano
fausto fausto
coppi coppi
full pieno
effort sforzo
tour tour
de de
edition edizione
stages tappe
success successo
wins vince
victory vittoria
france france
in in
after dopo
during durante
he il
this questa
is è

EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.

IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.

inglês italiano
steven steven
shapes forme
hong hong
anticipating anticipando
experimentation sperimentazione
research ricerca
field campo
be essere
kong kong
has ha
of di
not non
future futuro
the il

EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.

IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.

inglês italiano
steven steven
shapes forme
hong hong
anticipating anticipando
experimentation sperimentazione
research ricerca
field campo
be essere
kong kong
has ha
of di
not non
future futuro
the il

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.

inglês italiano
santa santa
maria maria
basilica chiesa
mountain monte
to commemorate commemorare
century secolo
is è
battle battaglia
white bianco
vittoria vittoria
a una
the la
to nella
of di

EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.

IT Abdelatif Benazzi sull'attacco durante la vittoria della Francia contro la Nuova Zelanda nella Coppa del Mondo 2003.

inglês italiano
victory vittoria
france francia
new nuova
cup coppa
world mondo
against contro
the la
to nella
during durante
of del

EN To round off his winning streak, still in the rainbow jersey, he took his second Giro d?Italia victory in June 1983, ahead of Visentini and Fernandez.

IT Sempre in maglia iridata concluse questa serie di successi nel giugno 1983 con la seconda vittoria al Giro d?Italia, davanti a Visentini e Fernandez.

inglês italiano
jersey maglia
d d
italia italia
june giugno
giro giro
victory vittoria
to a
the la
in in
round di
and e

EN With his victory of this Giro and his triumph in Paris on the Tour, Pantani created a favourable consensus about cycling that had disappeared since Coppi and Bartali’s golden age

IT Pantani, con la vittoria al Giro e con il trionfo a Parigi al termine del Tour, creò intorno al ciclismo un favorevole consenso che da anni, forse dai tempi di Coppi e Bartali, non si registrava

inglês italiano
victory vittoria
paris parigi
favourable favorevole
cycling ciclismo
coppi coppi
giro giro
a un
tour tour
age anni
with con
of di
about intorno
and e
the il
that che

EN To round off his winning streak, still in the rainbow jersey, he took his second Giro d?Italia victory in June 1983, ahead of Visentini and Fernandez.

IT Sempre in maglia iridata concluse questa serie di successi nel giugno 1983 con la seconda vittoria al Giro d?Italia, davanti a Visentini e Fernandez.

inglês italiano
jersey maglia
d d
italia italia
june giugno
giro giro
victory vittoria
to a
the la
in in
round di
and e

EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic

IT Il tennista svizzero Roger Federer vince il torneo di Wimbledon nel 2017 per l'ottava volta dopo la sua vittoria nella finale contro Marin Cilic

inglês italiano
swiss svizzero
roger roger
wimbledon wimbledon
tournament torneo
federer federer
wins vince
time volta
victory vittoria
final finale
tennis player tennista
after dopo
the il
for di

EN “This is my biggest and most beautiful victory. Never again will I ride alone, I know”, he said after this stunning achievement. Just like the year before, the ramps leading to Civiglio proved to be decisive for his final success.

IT “Questa è la vittoria più bella di tutte. So che non correrò mai più da solo”, dirà dopo questa grande vittoria.

EN Bauke Mollema (Trek-Segafredo) won his first Monument at the age of 32 as he soloed to victory in Il Lombardia NamedSport after a well-timed attack with 18.5km to go on the Civiglio climb

IT Bauke Mollema (Trek-Segafredo) ha vinto la sua prima Classica Monumento con un attacco sulla salita del Civiglio quando mancavano 18,5 chilometri dall?arrivo, per poi tagliare in solitaria il traguardo di Como

inglês italiano
monument monumento
attack attacco
climb salita
a un
in in
with con
of di
he il

EN “This is my biggest and most beautiful victory. Never again will I ride alone, I know”, he said after this stunning achievement. Just like the year before, the ramps leading to Civiglio proved to be decisive for his final success.

IT “Questa è la vittoria più bella di tutte. So che non correrò mai più da solo”, dirà dopo questa grande vittoria.

EN Carlo Oriani enrolled in the Corps of the Bersaglieri (Italian infantry) immediately after his victory and was called up to the front line in the Great War: he died in a Military Hospital in Caserta.

IT Carlo Oriani subito dopo la vittoria si arruolò nei bersaglieri e richiamato alle armi per la Grande Guerra perse la vita in un Ospedale Militare a Caserta.

inglês italiano
carlo carlo
victory vittoria
hospital ospedale
great grande
a un
military militare
war guerra
the la
in in
and e
immediately subito
to a
after dopo
of nei
front per

EN Garzelli was tested positive after his victory in Liège and had to abandon in Caserta, while Simoni and Sgambelluri was forced to abandon the race in Campobasso

IT Garzelli abbandonò a Caserta perché trovato positivo dopo la vittoria a Liegi e a Campobasso pure Simoni e Sgambelluri dovettero lasciare il Giro

inglês italiano
positive positivo
victory vittoria
and e
to a
after dopo
the il

EN After this victory he could not gain other big successes and the 2012 Giro stays as his true masterpiece

IT Dopo questa  vittoria non si è più ripetuto su questi livelli e infatti il Giro 2012 resta agli atti come il suo unico, vero capolavoro

inglês italiano
victory vittoria
giro giro
true vero
masterpiece capolavoro
and è
after dopo
as come
he il
not non
this questa

EN The words of Nairo after his final victory cannot be forgotten: “I showed that Colombia is not just war and crimes, but also love and passion for sport”.

IT Belle le parole di Nairo all’arrivo a Trieste da vincitore: “Ho dimostrato che la Colombia non è guerra e malaffare, ma amore e passione per lo sport”.

EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic

IT Il tennista svizzero Roger Federer vince il torneo di Wimbledon nel 2017 per l'ottava volta dopo la sua vittoria nella finale contro Marin Cilic

inglês italiano
swiss svizzero
roger roger
wimbledon wimbledon
tournament torneo
federer federer
wins vince
time volta
victory vittoria
final finale
tennis player tennista
after dopo
the il
for di

EN Spanish tennis player Rafael Nadal won the Roland Garros tournament in 2017 for the tenth time after his victory in the final against Stanislas Wawrinka.

IT Il tennista spagnolo Rafael Nadal ha vinto il torneo Roland Garros nel 2017 per la decima volta dopo la sua vittoria nella finale contro Stanislas Wawrinka.

inglês italiano
roland roland
garros garros
tournament torneo
victory vittoria
time volta
final finale
won vinto
tennis player tennista
spanish spagnolo
after dopo
the il

EN In 2017, he savored his victory after 74 days of sprinting around the world

IT Nel 2017 ha assaporato la sua vittoria dopo 74 giorni di sprint in giro per il mondo

inglês italiano
victory vittoria
world mondo
in in
after dopo
days giorni
he il
of di

EN His Aerial photography, which he has done since his first documentary, has become both his area of expertise and his passion.

IT La sua fotografia aerea, che ha realizzato sin dal suo primo documentario, è diventata sia la sua area di competenza che la sua passione.

inglês italiano
aerial aerea
photography fotografia
documentary documentario
expertise competenza
has ha
and è
area area
of di
passion passione

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

inglês italiano
normal normale
starts inizia
organizing organizzando
bag borsa
a un
things cose
room stanza
work lavoro
the le
for per

EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties

IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50

inglês italiano
particular particolare
american americano
films cinema
noir noir
depth profondità
field campo
of di
and e
passion passione
the i

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

IT Superando i propri limiti, raccogliendo ancora più forze per continuare il proprio tragitto, non si arrende e non ne vuol sapere di abbandonare la propria missione. Mike dimostra di essere fatto della stessa materia dei suoi straordinari sogni. 

inglês italiano
limits limiti
mike mike
proves dimostra
dreams sogni
has e
the i
ever non
he il
strength forze
continue continuare

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.

inglês italiano
comfort comfort
zone zone
a un
man uomo
great grande
was era
but ma
and è
not non
only solo
of di
also anche

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

IT MindMeister è il suo strumento ideale per organizzare i suoi progetti e fare brainstorming con il suo team, nonché per organizzare la sua vita familiare.

inglês italiano
mindmeister mindmeister
brainstorm brainstorming
life vita
well ideale
tool strumento
projects progetti
team team
organize organizzare
with con
ideas il
is è

EN His father passed away, but the passion for the world of hospitality and the visionary enthusiasm of his parents are part of his DNA and that of his children

IT Suo padre non c’è più, ma la passione per il mondo dell’Ospitalità e l’entusiasmo visionario dei suoi genitori fanno parte del suo DNA e di quello dei suoi figli

inglês italiano
father padre
visionary visionario
parents genitori
dna dna
children figli
but ma
world mondo
passion passione
and e
the il

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

IT Rubens è un uomo che non ha paura di uscire dalla sua "comfort zone". Non solo era un artista brillante ma era molto apprezzato anche per la sua diplomazia, di cui si è saputo servire con grande abilità.

inglês italiano
comfort comfort
zone zone
a un
man uomo
great grande
was era
but ma
and è
not non
only solo
of di
also anche

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

IT Vitra Magazine fa visita al designer nel suo studio a Milano per discutere l'influenza della città sul suo lavoro, il suo spazio di lavoro personale e il suo ultimo design: la poltrona Grand Relax.

inglês italiano
magazine magazine
visit visita
studio studio
milan milano
chair poltrona
grand grand
relax relax
and e
work lavoro
design design
designer designer
to al
on sul
personal personale
the il
a per
in nel

EN He draws his strength from his Breton origins (which he proclaims with pride!) and from his wonderful family (full of energy too): Lily-Rose, Léon and his wife Anne-Gaëlle.

IT Trae la sua forza dalle origini bretoni (di cui va estremamente fiero, attenzione!) e dalla sua meravigliosa famiglia (piena di energie come lui): Lily-Rose, Léon e sua moglie Anne-Gaëlle.

inglês italiano
origins origini
wonderful meravigliosa
family famiglia
wife moglie
strength forza
energy energie
full of piena
he lui
of di
and e

EN His particular use of shadow and chiaroscuro, his oblique takes, his unusual frames and depth of field evoke his childhood passion for American films noir of the Forties and Fifties

IT L’uso particolare di ombre e chiaroscuri, i tagli obliqui, le inquadrature inusuali, la profondità di campo, evocano la sua passione di ragazzo per il cinema noir americano degli anni ‘40-’50

inglês italiano
particular particolare
american americano
films cinema
noir noir
depth profondità
field campo
of di
and e
passion passione
the i

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

IT Queste strategie includevano la creazione di un gruppo di networking informale? composto dai suoi migliori clienti e dai loro migliori consulenti, per triplicare le sue entrate e migliorare la qualità della sua attività e della sua vita.

inglês italiano
strategies strategie
included includevano
group gruppo
networking networking
informal informale
clients clienti
advisors consulenti
revenue entrate
business attività
life vita
and e
an un
improve migliorare
quality qualità
best migliori
the le
these queste
of di

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

IT Lasciatosi alle spalle la vita del criminale, Dingodile era finalmente riuscito a realizzare il proprio sogno di aprire una tavola calda... solo per vedersela distruggere davanti agli occhi e ritrovarsi risucchiato in un'altra dimensione.

inglês italiano
dream sogno
eyes occhi
dimension dimensione
and e
life vita
it il
to a
only solo
before davanti
a una
of di

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

IT La maggior parte delle sue canzoni piú conosciute risale agli anni sessanta, quando l’artista si è posto come figura chiave del movement, il movimento di protesta americano

inglês italiano
he il

EN Shortly after starting to play he changed his stage name to Bob Dylan, after being influenced by the poetry of Dylan Thomas before legally changing his name in 1962

IT La maggior parte delle sue canzoni piú conosciute risale agli anni sessanta, quando l’artista si è posto come figura chiave del movement, il movimento di protesta americano

inglês italiano
he il

EN Sami joined Google after completing his studies in engineering mathematics. After a few years of remote interest in compression, he eventually made it his full-time subject of work in 2018.

IT Sami è entrato a far parte di Google dopo aver completato i suoi studi in ingegneria matematica. Dopo alcuni anni di remoto interesse per la compressione, alla fine ne ha fatto il suo lavoro a tempo pieno nel 2018.

inglês italiano
studies studi
engineering ingegneria
mathematics matematica
remote remoto
interest interesse
compression compressione
full pieno
work lavoro
time tempo
google google
he il
in in
after dopo
of di
made a

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

IT L'italiano Gino Bartali, maglia gialla, sale il Tourmalet davanti al belga Félicien Vervaecke sul Tour de France 1938. Ha vinto per la prima volta il Tour de France a questa edizione e completerà il suo record con una seconda vittoria nel 1948.

inglês italiano
gino gino
bartali bartali
jersey maglia
climbs sale
belgian belga
tour tour
de de
edition edizione
victory vittoria
france france
and e
with con
ahead per
he il
won vinto
time volta
a una
in davanti
for a
this questa
on sul

EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.

IT Risalente alle battaglie di Napoleone Bonaparte, che notoriamente apriva lo champagne con la sciabola in caso sia di vittoria sia di sconfitta, l?arte del sabrage è entrata a far parte della serie di esclusivi Rituali serali del St. Regis.

inglês italiano
dating risalente
battles battaglie
napoleon napoleone
champagne champagne
victory vittoria
defeat sconfitta
art arte
st st
regis regis
rituals rituali
the lo
in in
to a
of di
with con
series serie
is è

EN That was the last time Girardengo won the race, and possibly his most beautiful victory as well.

IT Fu l’ultima vittoria di Girardengo in questa gara, e si può forse dire sia stata la più bella.

inglês italiano
girardengo girardengo
race gara
victory vittoria
was fu
beautiful bella
possibly forse
the la
and e
that dire

EN Canada’s Michael Woods (EF Education First) claimed his first one-day race victory

IT Il canadese Michael Woods (EF Education First), ha vinto la sua prima vittoria classica

inglês italiano
michael michael
education education
victory vittoria
woods woods
one la

EN The ramps of the climb of Schignano served as a springboard for Merckx to seal his second (and last) victory at the Giro di Lombardia. Although no longer that famous, therefore, this ascent deserves to be remembered.

IT Fu la seconda e ultima vittoria di Merckx al Giro di Lombardia, in una gara durissima che vide all?arrivo solo 17 atleti sui 158 partenti.

inglês italiano
merckx merckx
last ultima
victory vittoria
giro giro
lombardia lombardia
di di
the la
a una
to sui
and e

Mostrando 50 de 50 traduções