Traduzir "a secret passion" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a secret passion" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de a secret passion

inglês
italiano

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

inglêsitaliano
workinglavoro
whochi
wesiamo

EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Secret.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Secret.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
providesfornisce
imapimap
accountaccount
connectconnetterti
mobilemobile
secretsecret
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
toalle
youdi

EN Secret.dk provides IMAP access to your Secret.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Secret.dk fornisce l'accesso IMAP al tuo Secret.dk account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglêsitaliano
providesfornisce
imapimap
accountaccount
connectconnetterti
mobilemobile
secretsecret
oro
somodo
you canpossa
desktopdesktop
appapp
programprogramma
toalle
youdi

EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level

IT Con un Impact Level 6, la regione segreta di AWS ha ricevuto un'autorizzazione provvisoria del Dipartimento della Difesa per carichi di lavoro con massimi livelli di segretezza

inglêsitaliano
impactimpact
awsaws
secretsegreta
holdsha
aun
workloadscarichi di lavoro
thela
regionregione
levellivelli

EN Our Impact Level 6 provisional authorization for AWS Secret Region means that DoD customers can use our services to store, process, or transmit data up to and including Secret level

IT La nostra autorizzazione provvisoria con Impact Level 6 per la regione segreta di Amazon implica che i clienti DoD possono utilizzare i nostri servizi per archiviare, elaborare o trasmettere dati fino a livelli massimi di sicurezza

inglêsitaliano
impactimpact
secretsegreta
doddod
processelaborare
datadati
servicesservizi
oro
authorizationautorizzazione
canpossono
useutilizzare
to storearchiviare
ournostra
regionregione
customersclienti
levellivelli
toa
thatche

EN One-Time Passwords (OTP): OTP technology is based on a shared secret or seed that is stored on the authentication device and the authentication backend. This method ensures authentication by generating a one-time passcode based on the token’s secret.

IT OTP (One-Time Password): La tecnologia OTP si basa su un segreto o seed condiviso archiviato sul dispositivo e sul backend di autenticazione. Questo metodo garantisce l’autenticazione generando una password monouso basata sul segreto del token.

inglêsitaliano
passwordspassword
sharedcondiviso
secretsegreto
storedarchiviato
authenticationautenticazione
devicedispositivo
backendbackend
methodmetodo
ensuresgarantisce
generatinggenerando
seedseed
oro
technologytecnologia
aun
tokenstoken
thela
based onbasata
otpotp
thisquesto
onsu
on thesul
ande

EN Secret Access Key: This will be your Secret Key from your Object API Info

IT Chiave di accesso segreto: Questa sarà la tua chiave segreta dalle informazioni API dell'oggetto

inglêsitaliano
accessaccesso
keychiave
apiapi
infoinformazioni
yourtua
thisquesta
secretsegreto
fromdalle

EN Set a secret word there and then navigate to your s2Member admin, to API / Notifications > Payment Notifications and use this notification URL (set the secret word there):

IT Imposta una parola segreta e poi vai nel tuo account s2Member, su API / Notifiche > Notifiche di Pagamento e usa questo URL di notifica (imposta la parola segreta):

inglêsitaliano
setimposta
secretsegreta
apiapi
gtgt
urlurl
notificationsnotifiche
notificationnotifica
paymentpagamento
useusa
thela
auna
ande
yourtuo
thisquesto
tovai

EN If you use WebMoney Secret Key for security(recommended), set your Secret Key in Merchant Panel -> Plugins -> Configure WebMoney plugin.

IT Se usi la Secret Key di WebMoney per la sicurezza (consigliato), imposta la tua Secret Key nel Merchant Panel -> Plugin -> Configura il plugin WebMoney.

inglêsitaliano
keykey
securitysicurezza
recommendedconsigliato
merchantmerchant
panelpanel
gtgt
secretsecret
ifse
configureconfigura
yourtua
you useusi
setimposta
innel
pluginplugin
fordi

EN In Merchant Purse Settings set secret key(recommended) and check the checkbox.(Do not forget to set same secret key in PAP WebMoney plugin configuration!)

IT In Impostazioni del Portafoglio del Commerciante imposta la secret key (consigliato) e selezionare la casella di controllo. (non dimenticare di impostare la stessa secret key nella configurazione del plugin PAP WebMoney!)

inglêsitaliano
merchantcommerciante
keykey
recommendedconsigliato
checkcontrollo
checkboxcasella di controllo
forgetdimenticare
pluginplugin
secretsecret
settingsimpostazioni
configurationconfigurazione
inin
notnon
thela
tonella
samestessa
ande

EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.

IT Solo tu e le persone che inviti potete vedere le bacheche segrete. Le bacheche e i Pin segreti non vengono visualizzati nel feed dell'home page, nei risultati di ricerca o altrove in Pinterest.

inglêsitaliano
boardsbacheche
searchricerca
pinterestpinterest
inviteinviti
oro
yourtu
seevedere
onlysolo
appearche
inin
notnon
elsealtrove
arounddi
ande

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

IT Se desideri aggiungere una nuova bacheca segreta, crea la bacheca e attiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta quando scegli il nome.

inglêsitaliano
newnuova
secretsegreta
boardbacheca
ifse
namenome
auna
you wantdesideri
theil
whenquando

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

IT Per rendere una bacheca pubblica, disattiva l'impostazione Mantieni la bacheca segreta dalle impostazioni della bacheca.

inglêsitaliano
secretsegreta
publicpubblica
keepmantieni
settingsimpostazioni
thela
auna
torendere
boardper

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

IT Durante la rotazione, quando il gateway richiede una chiave segreta dalla cassetta di sicurezza di Keeper, autentica e decrittografa la chiave segreta utilizzando le API di Keeper Secrets Manager per proteggere la zero-knowledge.

inglêsitaliano
rotationrotazione
gatewaygateway
requiresrichiede
secretsegreta
managermanager
apisapi
preserveproteggere
knowledgeknowledge
keeperkeeper
secretssecrets
usingutilizzando
zerozero
auna
thele
duringdi
ande
whenquando

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglêsitaliano
helpfulutile
i thinkpenso
aun
technologytecnologia
butma
ablein grado di
thela
maintainmantenere
verymolto
toquella
passionpassione
ande
behinddi

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglêsitaliano
originorigini
glassesocchiali
generationgenerazione
historystoria
heritagepatrimonio
we worklavoriamo
auna
thele
passionpassione
wenostre
downdi

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.

inglêsitaliano
experienceexperience
leadingleader
businessbusiness
marketmercato
industrysettore
isè
timemomento
truevera
to theal
visionvisione
productsprodotti
auna
passionpassione
rightgiusto
customerclienti
ournostri
theil

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

inglêsitaliano
patekpatek
longlunga
watchesorologi
philippephilippe
familyfamiglia
thela
auna
onlysolo
canpossono
toa
passionpassione
ofdi

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

inglêsitaliano
expertesperti
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpilota
watchorologio
absoluteassoluta
modelsmodelli
passionpassione
valuesvalori
ande
itsla
ournostri

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

IT Una storia di passione, ricerca e qualità dal 1936 Da una grande passione per il design nasce Bonaldo, azienda affermata in Italia e a livello internazionale per la produzione di eleganti arredi e complementi di design

inglêsitaliano
researchricerca
italyitalia
worldwideinternazionale
eleganteleganti
furniturearredi
accessoriescomplementi
qualityqualità
companyazienda
storystoria
greatgrande
designdesign
auna
inin
fromda
ofdi
passionpassione
ande

EN With an expert?s passion, we would like to explain to you what distinguishes a Victorinox pilot?s watch, over and above its absolute reliability and emotional values, and how much passion goes into every one of our models...

IT Con la passione degli esperti, vorremmo spiegarti cosa distingue un orologio da pilota Victorinox, oltre alla sua assoluta affidabilità e ai valori emotivi, e quanta passione sia racchiusa in ognuno dei nostri modelli…

inglêsitaliano
expertesperti
distinguishesdistingue
victorinoxvictorinox
pilotpilota
watchorologio
absoluteassoluta
modelsmodelli
passionpassione
valuesvalori
ande
itsla
ournostri

EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.

IT La storia, le nostre origini ed il territorio in cui lavoriamo, rappresentano il nostro patrimonio più importante. Dal 1958 produciamo occhiali per passione, una passione che si tramanda di generazione in generazione.

inglêsitaliano
originorigini
glassesocchiali
generationgenerazione
historystoria
heritagepatrimonio
we worklavoriamo
auna
thele
passionpassione
wenostre
downdi

EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.

IT La passione per le auto classiche non ha confini, ma esistono luoghi definiti nello spazio e sospesi nel tempo che conservano l'essenza di questa passione. Sono i luoghi di Heritage.

inglêsitaliano
classicclassiche
bordersconfini
placesluoghi
heritageheritage
timetempo
butma
spacespazio
hasha
innello
areesistono
passionpassione
ande
ofdi
thei
thisquesta

EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.

IT Entra in un mondo fatto di passione. Un'ampia gamma di prodotti proposti da Heritage per alimentare la tua passione senza tempo.

inglêsitaliano
worldmondo
offeredproposti
timelesssenza tempo
builtfatto
heritageheritage
aun
rangegamma
feedalimentare
yourtua
productsprodotti
passionpassione
ofdi
toin

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

inglêsitaliano
helpfulutile
i thinkpenso
aun
technologytecnologia
butma
ablein grado di
thela
maintainmantenere
verymolto
toquella
passionpassione
ande
behinddi

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

IT I club Lions con interesse specifico aiutano a soddisfare la passione della gente, qualunque essa sia

inglêsitaliano
lionslions
clubsclub
meetsoddisfare
passionpassione
whereverla
helpaiutano

EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.

IT Solo grazie a una lunga passione di famiglia si possono ottenere sonorità così pure. La passione di Patek Philippe per gli orologi con suoneria, iniziata nel 1839, prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.

inglêsitaliano
patekpatek
longlunga
watchesorologi
philippephilippe
familyfamiglia
thela
auna
onlysolo
canpossono
toa
passionpassione
ofdi

EN The secret is out, podcasting is here to stay.

IT Il segreto è svelato, il podcasting è qui per restare.

inglêsitaliano
secretsegreto
podcastingpodcasting
isè
theil
toper
herequi
to stayrestare

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

IT Tutti sappiamo che i social rappresentano una piattaforma potente dove raccontare grandi storie, ma la vera arma segreta è abbinare tali storie alle connessioni immediate offerte da questo mezzo di comunicazione

inglêsitaliano
powerfulpotente
platformpiattaforma
storytellingraccontare
secretsegreta
connectionconnessioni
offersofferte
socialsocial
butma
isè
knowsappiamo
thei
immediateimmediate
auna
alltutti
greatgrandi
thattali
forda

EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows

IT Come guardare Pluto TV online da qualsiasi paese

inglêsitaliano
tvtv
andda
toguardare

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

IT Il "segreto" raramente menzionato per acquisire backlink

inglêsitaliano
secretsegreto
rarelyraramente
mentionedmenzionato
acquiringacquisire
backlinksbacklink
theil
toper

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;

inglêsitaliano
patentbrevetto
trademarkmarchio
secretsegreto
contractualcontrattuale
dutyobbligo
oro
otheraltri
entityentità
anyqualsiasi
lawlegge
rightdiritto
publicitycommerciale

EN While the factors search engines like Google, Bing, and Yahoo use to rank sites are kept secret and change frequently, we build all known SEO best practices into every Squarespace site.

IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.

inglêsitaliano
factorsfattori
enginesmotori
yahooyahoo
changecambiano
seoseo
squarespacesquarespace
frequentlyfrequente
googlegoogle
bingbing
sitessiti
sitesito
searchricerca
wenoi
everyogni
ande
toguida
thei

EN It is not a secret that email marketing is an essential part of every business? success. It has become one of the most effective ways to...

IT Cosa ti viene in mente quando senti il termine Content Marketing? Alcune persone collegano il content marketing a Twitter, Facebook, blog o video virali di YouTube....

inglêsitaliano
marketingmarketing
theil
ofdi
toa

EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in

IT L'ingrediente segreto per configurare il bot è Creazione workflow, che permette di organizzare le conversazioni tra Answer Bot e i clienti. Una volta creato un flusso, è possibile pubblicarlo in

inglêsitaliano
secretsegreto
flowflusso
conversationconversazioni
givespermette
answeranswer
aun
botbot
oncevolta
ofdi
customersclienti
inin
you canpossibile
thei
isè

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

IT "Il segreto di andare avanti è iniziando."-MARK TWAIN.

inglêsitaliano
secretsegreto
isè
theil
ofdi

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

IT Non è un mistero che le violazioni della privacy da dati provenienti da fonti internazionali costituiscano una preoccupazione diffusa per aziende che utilizzano i big data.

inglêsitaliano
privacyprivacy
violationsviolazioni
concernpreoccupazione
bigbig
companiesaziende
isè
aun
thatche
datadati
withutilizzano
fromda
nonon

EN While most messages don’t contain top secret information, there are times when you need to take extra precautions to ensure security of sensitive information

IT E, anche se la maggior parte dei messaggi non contiene informazioni top secret, ci sono momenti in cui è necessario prendere ulteriori precauzioni per garantire la sicurezza dei dati sensibili

inglêsitaliano
precautionsprecauzioni
sensitivesensibili
secretsecret
messagesmessaggi
securitysicurezza
dontnon
toptop
informationinformazioni
aresono
ensuregarantire
you neednecessario
mostmaggior
to takeprendere
ofdei

EN Your Secret Key protects your data off your devices.

IT La tua Secret Key protegge i dati dai tuoi dispositivi.

inglêsitaliano
keykey
protectsprotegge
datadati
devicesdispositivi
secretsecret
yourtua

EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.

IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.

inglêsitaliano
locallylocalmente
encryptcrittografare
datadati
secretsecret
devicedispositivo
passwordpassword
serverserver
keykey
yourtuo
createdcreata
ande
combinedcon
toviene
ournostro
itsil

EN Apple?s lawyers work overtime to keep their repair manuals secret.

IT Gli avvocati di Apple fanno gli straordinari per poter mantenere segreti i manuali di riparazione.

inglêsitaliano
appleapple
lawyersavvocati
repairriparazione
manualsmanuali
theirdi
to keepmantenere

EN Manufacturers keep repair codes secret.

IT I produttori mantengono segreti i codici di riparazione.

inglêsitaliano
manufacturersproduttori
keepmantengono
repairriparazione
codescodici

EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.

IT Se credi nella riparazione, non tenerlo segreto. Appendi il poster del Manifesto della riparazione nel tuo garage, ufficio o laboratorio. Stampane uno tu stesso, se no ti invieremo i poster gratis se coprirai il costo di spedizione.

inglêsitaliano
believecredi
repairriparazione
secretsegreto
garagegarage
officeufficio
workshoplaboratorio
keep ittenerlo
ifse
oro
shippingspedizione
dontnon
itil
manifestomanifesto
auno
postersposter
for freegratis
innel
yourtuo

EN The Secret Island. Procida, a perfect Italy wedding destination

IT Procida, l?isola perfetta per un matrimonio da sogno

inglêsitaliano
perfectperfetta
weddingmatrimonio
aun
islandisola
theper

EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez

IT Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Francia, 8-9 marzo 1958 --- Nell'ultimo fine settimana prima del suo matrimonio segreto, Françoise Sagan, 22 anni, portò il suo fidanzato Guy Schoeller a Saint-Tropez

inglêsitaliano
varvar
francefrancia
marchmarzo
secretsegreto
weddingmatrimonio
guyguy
lastfine
weekendfine settimana
theil
toa

EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants

IT Autore del libro fotografico "Isole Faroe, la terra del forse", restauro con passione i volti e gli sguardi delle persone, i rilievi della natura e le azioni a volte segrete dei suoi abitanti

inglêsitaliano
authorautore
photofotografico
islandsisole
landterra
facesvolti
reliefsrilievi
naturenatura
actionsazioni
booklibro
ande
maybeforse
peoplepersone
inhabitantsabitanti
sometimesa volte
thei
ofdei

EN The secret capital of the Swiss Confederation

IT Capitale non ufficiale della Confederazione

inglêsitaliano
capitalcapitale
confederationconfederazione

EN Find out more about: The secret capital of the Swiss Confederation

IT Maggiori informazioni su: Capitale non ufficiale della Confederazione

inglêsitaliano
capitalcapitale
confederationconfederazione
aboutinformazioni

EN Find out more about: Secret tips from singing cyclist Olivier

IT Maggiori informazioni su: «Giù dal letto, scrivano!»

inglêsitaliano
fromdal
aboutinformazioni

EN Find out more about: + The secret capital of the Swiss Confederation

IT Maggiori informazioni su: + Capitale non ufficiale della Confederazione

inglêsitaliano
capitalcapitale
confederationconfederazione
aboutinformazioni

Mostrando 50 de 50 traduções