Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stipulates that springs" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stipulates that springs" de inglês para francês

Traduções de stipulates that springs

"stipulates that springs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

springs sources

Tradução de inglês para francês de stipulates that springs

inglês
francês

EN The springs are primarily of two types: simple springs that are gentle on the skin, and weak salt springs with superb thermal effects

FR Il existe deux principaux types de sources : les sources simples, douces pour la peau, et les sources faiblement salées, aux effets thermiques remarquables

inglês francês
springs sources
types types
simple simples
gentle douces
skin peau
thermal thermiques
effects effets
the la
of de
with aux
are existe

EN For example, it stipulates that springs must not be wires and must have a heel, as well as being decorated

FR Elle stipule par exemple que les ressorts ne peuvent être des fils mais doivent comporter un talon et être décorés

inglês francês
wires fils
heel talon
decorated décoré
must doivent
not ne
and et
a un
example exemple
that que
it elle

EN For example, it stipulates that springs must not be wires and must have a heel, as well as being decorated

FR Elle stipule par exemple que les ressorts ne peuvent être des fils mais doivent comporter un talon et être décorés

inglês francês
wires fils
heel talon
decorated décoré
must doivent
not ne
and et
a un
example exemple
that que
it elle

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.

inglês francês
adventure aventure
relaxation relaxation
hot hot
spring source
beer bière
springs springs
or ou
trails sentiers
superior superior
of de
the la
find et
mountain au
a une
and à

EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.

FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.

inglês francês
adventure aventure
relaxation relaxation
hot hot
spring source
beer bière
springs springs
or ou
trails sentiers
superior superior
of de
the la
find et
mountain au
a une
and à

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805

inglês francês
visit visiter
park park
explorers explorateurs
lewis lewis
clark clark
springs springs
state state
country pays
in en
the le
of de
and et

EN A must-stop visit along the way is Giant Springs State Park, one of the largest freshwater springs in the country, which explorers Lewis and Clark marveled at back in 1805

FR Ne manquez pas de visiter en chemin le Giant Springs State Park, l’une des plus grandes sources d’eau douce du pays découverte par les explorateurs Lewis et Clark en 1805

inglês francês
visit visiter
park park
explorers explorateurs
lewis lewis
clark clark
springs springs
state state
country pays
in en
the le
of de
and et

EN The sheer quantity of water flowing from these hot springs ranks second world-wide, exceeded only by the springs in Yellowstone National Park in the United States

FR Les quantités d'eau coulant de ces sources chaudes sont les deuxièmes du monde, n'étant surpassées que par les sources du Parc national de Yellowstone aux États-Unis

inglês francês
hot chaudes
springs sources
national national
united unis
quantity quantité
park parc
world monde
of de
by par
the ces
from du

EN This hot springs resort area is one of Japan's Three Great Springs, with high-quality water and many repeat visitors

FR Cette zone de stations de sources chaudes est l'une des trois grandes sources chaudes du Japon, avec une eau de grande qualité et de nombreux visiteurs réguliers

inglês francês
hot chaudes
springs sources
area zone
water eau
visitors visiteurs
quality qualité
of de
three trois
with avec
this cette
is est
and et
many des
high grande

EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.

FR Le top 10 des Festivals de la neige du Japon Le Japon est célèbre pour ses festivals de la neige, certains sont incroyables et phénoménaux, d'autres sont chaleureux et intimes.

inglês francês
japan japon
famous célèbre
of de

EN Palm Springs concerts See all Palm Springs concerts

FR Concerts à Palm Springs Voir tous les concerts à Palm Springs

inglês francês
concerts concerts
palm palm
springs springs
see voir
all tous

EN Ohio: Senate Bill 273  was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.

FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.

inglês francês
ohio ohio
senate sénat
march mars
insurers assureurs
security sécurité
the le
must doivent
of de
of the projet
to à
in en
measures mesures
place place
be être
that qui

EN In the Province of Quebec, a legislative requirement stipulates that individuals must see a driver rehabilitation specialist for a driver assessment before having a vehicle modified.

FR Dans la province de Québec, un règlement législatif stipule que la personne doit consulter un spécialiste en réadaptation à la conduite pour une évaluation avant d'apporter des modifications au véhicule.

inglês francês
province province
quebec québec
legislative législatif
driver conduite
rehabilitation réadaptation
specialist spécialiste
modified modifications
assessment évaluation
must doit
see consulter
in en
a un
vehicle véhicule
the la
that que
of de

EN European law stipulates that you have ‘Individual Rights’ concerning how your information is stored and used by Million Dollar Vegan

FR La loi européenne stipule que vous avez des « droits individuels » concernant la façon dont vos informations sont stockées et utilisées par Million Dollar Vegan

inglês francês
european européenne
information informations
million million
dollar dollar
vegan vegan
rights droits
your vos
law loi
stored stockées
and et
used utilisé
by par
you dont
is sont
you have avez

EN The "green OA" part  of the agreement stipulates that Elsevier provides the Manuscript Author...

FR Nouveaux logos mais aussi nouvelle architecture et nouveau territoire visuel : le relooking est complet !

inglês francês
the le
of aussi

EN The first version of the GDPR stipulates principles that must be respected, without explaining in concrete terms how they should be implemented, leaving much room for interpretation

FR Le RGPD, dans sa première version, édicte en effet des principes qui doivent être respectés, mais sans renseigner sur la manière de les mettre en œuvre concrètement, laissant le champ libre à des interprétations variées

inglês francês
version version
gdpr rgpd
implemented mettre en œuvre
leaving laissant
of de
principles principes
must doivent
be être
in en
the first première
respected respectés

EN Related to the project, an education center has been built that stipulates knowledge transfer activities around the operation and functioning of the wind farm to the local community.

FR En relation avec le projet, un centre d'enseignement a été construit afin de permettre le transfert de connaissances auprès de la communauté locale autour de l'activité du projet et du fonctionnement du parc éolien .

inglês francês
related en relation
center centre
transfer transfert
community communauté
to auprès
project projet
built construit
an un
operation fonctionnement
of de
been été
knowledge connaissances
and et

EN Note that Canadian regulation stipulates that a product with less than 1,1% of alcohol is considered alcohol free.

FR Sache que la règlementation canadienne stipule que les produits avec moins de 1,1 % d’alcool sont sans alcool.

inglês francês
canadian canadienne
regulation règlementation
less moins
alcohol alcool
of de
with avec
product produits
that que
is sont

EN (JR) Actually, European law stipulates that Internet access providers and other suspected services are not liable for illegal acts of third parties

FR (JR) En fait, le droit européen dispose que les fournisseurs d’accès à l’internet et d’autres services de présomption ne sont pas responsables d’actes illégaux de tiers

inglês francês
jr jr
actually en fait
european européen
providers fournisseurs
services services
liable responsables
third tiers
law droit
are sont
and à
of de

EN of the GDPR stipulates that  companies outside of the EU must designate a data protection representative (unless certain

FR du site RGPD stipule que les entreprises situées en dehors de l'UE doivent désigner un représentant pour la protection des données (sauf si certaines

inglês francês
gdpr rgpd
companies entreprises
designate désigner
protection protection
representative représentant
a un
must doivent
the la
data données
unless sauf
of de
that que

EN They are based on a decree of 25.01.2018 which came into force on 02.02.2018. The decree essentially stipulates that a “zone de basses émissions” (LEZ environmental zone) is to be established in the Brussels-Capital Region.

FR Celui-ci est défini dans un arrêté du 25.01.2018, entré en vigueur le 02.02.2018. L'arrêté dispose en substance qu’une « Zone de basses émissions » (zone environnementale LEZ) est établie dans la Région bruxelloise.

inglês francês
force vigueur
environmental environnementale
a un
region région
zone zone
of de
established établie
be basses
in en

EN The Declaration of Helsinki stipulates, “Every research study involving human subjects must be registered in a publicly accessible database before recruitment of the first subject.?

FR Le code de Nuremberg et la déclaration d’Helsinki de 1964, ainsi que leurs mises à jour successives, définissent les aspects éthiques de la recherche médicale dans le monde.

inglês francês
declaration déclaration
research recherche
of de

EN In 2012, the Ontario Underground Infrastructure Notification System Act was passed, which stipulates that by law, anyone in the province of Ontario must contact Ontario One Call before they dig.

FR La Loi de 2012 sur un système d’information sur les infrastructures souterraines en Ontario stipule que toute personne de la province de l’Ontario doit communiquer avec Ontario One Call avant de creuser.

inglês francês
province province
dig creuser
ontario ontario
infrastructure infrastructures
system système
must doit
in en
contact call
of de
the la
that que
law loi

EN GDPR also stipulates that personally identifiable data should not be stored indefinitely

FR GDPR stipule également que les données personnellement identifiables ne doivent pas être stockées indéfiniment

inglês francês
gdpr gdpr
personally personnellement
identifiable identifiables
also également
data données
be être
stored stockées
that que
should doivent

EN The Declaration of Helsinki stipulates, “Every research study involving human subjects must be registered in a publicly accessible database before recruitment of the first subject.?

FR Le code de Nuremberg et la déclaration d’Helsinki de 1964, ainsi que leurs mises à jour successives, définissent les aspects éthiques de la recherche médicale dans le monde.

inglês francês
declaration déclaration
research recherche
of de

EN It stipulates that respect for human dignity is the most important aspect of the constitution: “Human dignity shall be…

FR Il fait du respect de la dignité humaine la mission la plus noble du régime constitutionnel: « La dignité de l’homme…

EN stipulates that all government powers emanate from the people. The people assigns these powers to the parliaments (Bundestag and State parliaments) for the duration of a legislative period.

FR détermine que toute autorité publique émane du peuple. Celui-ci la délègue aux Parlements (Bundestag et Diètes régionales) pour la durée d’une législature.

inglês francês
government autorité
from du
people publique
and et
for durée
a toute

EN European law stipulates that you have ‘Individual Rights’ concerning how your information is stored and used by Million Dollar Vegan

FR La loi européenne stipule que vous avez des « droits individuels » concernant la façon dont vos informations sont stockées et utilisées par Million Dollar Vegan

inglês francês
european européenne
information informations
million million
dollar dollar
vegan vegan
rights droits
your vos
law loi
stored stockées
and et
used utilisé
by par
you dont
is sont
you have avez

EN It stipulates that energy companies must take their coal-fired power plants off the grid or convert them from 2030 onwards

FR Les compagnies de l?énergie ont le choix : soit fermer leurs centrales électriques fonctionnant au charbon, soit les convertir avant 2030

inglês francês
companies compagnies
coal charbon
energy énergie
the le
or soit
onwards au
off de

EN The latest gambling law passed in Armenia stipulates the minimum gambling age of 21

FR La dernière loi sur les jeux d'argent adoptée en Arménie stipule que l'âge minimum pour jouer est de 21 ans

inglês francês
armenia arménie
minimum minimum
in en
of de
law loi
gambling jouer
age âge
the la
latest dernière

EN uluru, ayers, australia, outback, dots, aboriginal, indigenous, aboriginal art, kangaroo, bush, roo, skippy, landscape, dirt, nt, northern territory, alice springs, naidoc, korri

FR uluru, ayers, australie, outback, des points, aborigène, indigène, art aborigène, kangourou, buisson, roo, skippy, paysage, saleté, nt, territoire du nord, alice springs, naidoc, korri

inglês francês
australia australie
aboriginal aborigène
indigenous indigène
art art
kangaroo kangourou
landscape paysage
northern nord
territory territoire
alice alice
dirt saleté
springs springs
dots des points

EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.

FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.

inglês francês
arm bras
reach portée
placement placement
hide cachent
springs sources
clean propre
little petit
a un
gives donne
of de
right bon
segments segments
need besoin
you vous
extra le

EN This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.

FR Il s'agit d'un accessoire de haute qualité qui comprend une gestion cachée des câbles, des ressorts serrés à la main et une rotation à 360 degrés.

inglês francês
accessory accessoire
hidden caché
rotation rotation
high haute
hand main
management gestion
quality qualité
includes comprend
cable câbles
a une
that qui
and à
degree degrés

EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

inglês francês
in dans
palm palm
springs springs
and et

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

inglês francês
gateway porte
hot chaudes
springs sources
midnight minuit
sun soleil
the la
to à
this cette
interior en
wild sauvages

EN Bask in SoCal-style relaxation and restoration in Palm Springs

FR Venez vous détendre et vous délasser dans l’atmosphère typiquement californienne de Palm Springs

inglês francês
in dans
palm palm
springs springs
and et

EN The gateway to Alaska’s wild interior, Fairbanks has hot springs, snowy tundra, the midnight sun and northern lights. Get out into this gorgeous wilderness on a gold panning excursion.

FR Porte d’accès aux espaces sauvages de l’Alaska, Fairbanks propose sources chaudes, toundra enneigée, soleil de minuit et aurores boréales. Partez à la découverte de cette nature sublime en jouant les chercheurs d’or.

inglês francês
gateway porte
hot chaudes
springs sources
midnight minuit
sun soleil
the la
to à
this cette
interior en
wild sauvages

EN Close Up Details of a Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Chromed Motorbike Headlight, Handle Bars and Shock Absorbers with Springs.

FR Sports extrêmes Mountain Biker fait des cautions sur les bars lors d'un parcours de descente

inglês francês
bars bars
a dun
of de

EN Keywords used by Audrey Photographe to describe this photograph: Bagdad Cafe, America, Route 66, United States, Newberry Springs

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bagdad Cafe, amérique, route 66, Etat-Unis, Newberry Springs

inglês francês
united unis
springs springs
america amérique
route route
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Three well colored palms! Taken in the city of Palm Springs in the United States.

FR Trois palmiers bien colorés ! Pris dans la ville de Palm Springs aux Etats-Unis.

inglês francês
well bien
colored coloré
taken pris
city ville
united unis
palm palm
springs springs
of de
the la
united states etats-unis
three trois
in dans
states etats

EN On the road, a rocket, Newberry Springs, California.

FR Sur la route, une fusée, Newberry Springs, Californie.

inglês francês
rocket fusée
california californie
springs springs
the la
a une
on sur
road route

EN There are more than twenty mineral springs in and around Scuol

FR Dans la région de Scuol jaillissent plus de vingt sources d?eau minérale

inglês francês
twenty vingt
mineral minérale
springs sources
scuol scuol
in dans
more plus
around de

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

FR Il y a 600 ans, les premiers curistes découvraient les eaux vivifiantes du Rigi. Depuis juillet 2012, cette tradition un peu oubliée a été réactualisée aux Bains minéraux & Spa de Rigi-Kaltbad.

inglês francês
july juillet
tradition tradition
mineral minéraux
rigi rigi
spa spa
the first premiers
ago il y a
been été
baths bains
since de
has a
years ans
to depuis

EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.

FR Lavey possèdes les sources thermales les plus chaudes de Suisse. L?eau thermale jaillit à une température de 69°C. Les baigneurs peuvent profiter des effets bienfaisants de l?eau thermale des bains de Lavey.

inglês francês
switzerland suisse
s l
hottest chaudes
thermal température
water eau
enjoy profiter
effects effets
c c
springs sources
of de
the une

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

inglês francês
canyon canyon
hualapai hualapai
reservation réserve
water eau
rafting rafting
lodge lodge
arizona arizona
peach peach
springs springs
in en
grand le grand
west ouest
located situé
on sur
and à
with avec

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

inglês francês
short courte
hike randonnée
falls chutes
dam barrage
a une
of de
and et

EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam

FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique

inglês francês
short courte
hike randonnée
falls chutes
dam barrage
a une
of de
and et

EN Gibson Springs Industrial Space

FR Gibson Springs Espace industriel

inglês francês
gibson gibson
industrial industriel
space espace
springs springs

EN Bonita Springs Industrial Space

FR Bonita Springs Espace industriel

inglês francês
industrial industriel
space espace
springs springs

EN Colorado Springs Small Apartment Buildings

FR Colorado Springs Petits immeubles d’appartements

inglês francês
colorado colorado
small petits
buildings immeubles
springs springs

Mostrando 50 de 50 traduções