EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
Traduzir "wildest desires" para polonês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "wildest desires" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de wildest desires
inglês
polonês
PL Od chęci poczucia mocy do przynależności, te pragnienia są różne dla każdego. 12 podstawowych archetypów może pomóc ludziom odnieść się do tych pragnień.
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | różne |
| basic | podstawowych |
| can | może |
| help | pomóc |
| to | do |
| everyone | w |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
PL Szerokie stoki, strome wąwozy, ogromne halfpipe. Ponad 200 regionów narciarskich oferuje wszystko, czego dusza zapragnie wśród zimowych aktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szerokie |
| huge | ogromne |
| ski | narciarskich |
| regions | regionów |
| offer | oferuje |
| winter | zimowych |
| to | ponad |
| the | czego |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| whenever | zawsze |
| enjoy | korzystaj |
| needs | potrzeb |
| or | lub |
| can | co |
| all | na |
| to | do |
| services | z |
EN Cynthia Vellons and Victoria pure piss desires
PL Ta młoda piękna brunetka nazywa się Lana Rhoades
EN The sexiest experienced women and housewives with an enormous love for fucking like to satisfy their perverted desires in hardcore scenes.
PL Najseksowniejsze doświadczone kobiety i gospodynie domowe z ogromną miłością do pieprzenia lubią zaspokajać swoje perwersyjne pragnienia w scenach hardcore.
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | kobiety |
| in | w |
| hardcore | hardcore |
| to | do |
| with | z |
| the | i |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
PL Korzystaj do woli z oferty Novotel Suites, aby odpocząć, być na bieżąco lub rozerwać się – czego tylko zapragniesz. Skorzystaj również z pozostałych ofert, zawsze dostosowanych do Twoich potrzeb i pragnień!
| inglês | polonês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| whenever | zawsze |
| enjoy | korzystaj |
| needs | potrzeb |
| or | lub |
| can | co |
| all | na |
| to | do |
| services | z |
EN At a first exploratory meeting we listen to your packaging desires
PL Podczas pierwszej rozmowy z chęcią wysłuchamy Twoich życzeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoich |
| first | z |
EN And home is the present in a circle of people who have similar thoughts, worries and desires to oneself
PL Ojczyzna jest również teraźniejszością w kręgu ludzi, którzy mają podobne myśli, troski i pragnienia
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | ludzi |
| similar | podobne |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
EN Used when the client desires to authenticate the request. Credentials containing authenticate information are sent to the server (for example, “Authorization: Basic AbCdE123$5”).
PL Używane, gdy klient chce uwierzytelnić żądanie. Dane zawierające informacje uwierzytelniające są wysyłane do serwera (na przykład, ?Authorization: Basic AbCdE123$5?).
| inglês | polonês |
|---|---|
| used | używane |
| client | klient |
| request | żądanie |
| containing | zawierające |
| to | do |
| basic | basic |
| for | na |
| server | serwera |
| example | przykład |
| information | informacje |
| when | gdy |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
PL Szerokie stoki, strome wąwozy, ogromne halfpipe. Ponad 200 regionów narciarskich oferuje wszystko, czego dusza zapragnie wśród zimowych aktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wide | szerokie |
| huge | ogromne |
| ski | narciarskich |
| regions | regionów |
| offer | oferuje |
| winter | zimowych |
| to | ponad |
| the | czego |
EN Saastal Trekking offers everything a trekker's heart desires: fantastic views of the mountain villages, the 4000-metre peaks, spectacular trail sections and a cosy mountain hotel for the night.
PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| everything | w |
| and | i |
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
PL Wykorzystanie archetypów w swojej marce może pomóc w realizacji tych pragnień, czyniąc markę bardziej relatywną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swojej |
| brand | marce |
| can | może |
| help | pomóc |
| more | bardziej |
| in | w |
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
PL Archetyp Opiekuna najlepiej reprezentują osoby takie jak Matka Teresa i Księżna Diana. Te dwie kobiety są znane ze swojej hojności i zawsze stawiają innych przed sobą, co jest dokładnie tym, co Opiekun pragnie robić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osoby |
| women | kobiety |
| known | znane |
| always | zawsze |
| others | innych |
| exactly | dokładnie |
| is | jest |
| like | jak |
| and | i |
| before | przed |
| best | na |
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
live your wildest desires heart desires golden frog desires desires to authenticateTraduzir wildest desires para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe