EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
"waste to fuel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
tank | réservoir |
similar | similaires |
display | affiché |
level | niveau |
to | à |
of | de |
the | le |
products | produits |
is | est |
more | plus |
on | sur |
in | dans |
an | une |
EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum
FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
industrial | industriels |
spectrum | spectre |
assets | actifs |
reuse | réutilisation |
recycling | recyclage |
project | projets |
treatment | traitement |
we provide | fournissons |
services | services |
we | nous |
across | de |
EN Waste repurposing and waste management: reduction of the amount of waste rejected in natural environment (reuse as fuel).
FR Valorisation et gestion durables des déchets : réduction de la quantité de déchets (réutilisés en combustibles) rejetés dans le milieu naturel.
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
management | gestion |
reduction | réduction |
amount | quantité |
natural | naturel |
of | de |
in | en |
and | et |
EN Safran Aerosystems fuel pumps offer all fuel sub-system functions, including engine/APU feed, fuel transfer, fuel draining, jettison and aerial refueling
FR Les pompes à carburant de Safran Aerosystems assurent l’alimentation du moteur/APU, le transfert, la vidange, le largage et le ravitaillement en vol, remplissant ainsi toutes les fonctions des sous-systèmes carburant
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
pumps | pompes |
transfer | transfert |
fuel | carburant |
engine | moteur |
functions | fonctions |
and | à |
all | de |
EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.
FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.
inglês | francês |
---|---|
progressively | progressivement |
reduce | réduire |
waste | déchets |
landfill | décharge |
remaining | restants |
streams | flux |
point | point |
longer | plus de |
to | à |
being | étant |
or | ou |
production | production |
site | site |
recycled | recyclé |
we | nous |
of | de |
EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.
FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.
inglês | francês |
---|---|
progressively | progressivement |
reduce | réduire |
waste | déchets |
landfill | décharge |
remaining | restants |
streams | flux |
point | point |
longer | plus de |
to | à |
being | étant |
or | ou |
production | production |
site | site |
recycled | recyclé |
we | nous |
of | de |
EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials
FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
solid | solides |
hazardous | dangereux |
organic | organiques |
or | ou |
types | types |
of | de |
materials | matériaux |
EN New technologies, such as Waste to Fuel that converts urban waste into bio-oil and bio-methane will play an increasingly important role
FR Les nouvelles technologies, telles que celle du « Waste to Fuel », qui convertit les déchets urbains en bio-huile et en biométhane, joueront un rôle de plus en plus central
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
converts | convertit |
urban | urbains |
role | rôle |
fuel | fuel |
play | joueront |
technologies | technologies |
to | to |
new | nouvelles |
an | un |
increasingly | de plus en plus |
as | telles |
and | et |
that | qui |
EN New technologies, such as Waste to Fuel that converts urban waste into bio-oil and bio-methane will play an increasingly important role
FR Les nouvelles technologies, telles que celle du « Waste to Fuel », qui convertit les déchets urbains en bio-huile et en biométhane, joueront un rôle de plus en plus central
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
converts | convertit |
urban | urbains |
role | rôle |
fuel | fuel |
play | joueront |
technologies | technologies |
to | to |
new | nouvelles |
an | un |
increasingly | de plus en plus |
as | telles |
and | et |
that | qui |
EN Improved combustion: Reconfigured intake ports and new high-diffusion, higher-pressure fuel injectors improve the tumble and swirl of fuel in the cylinder and better-atomize fuel
FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux
inglês | francês |
---|---|
combustion | combustion |
new | nouveaux |
fuel | carburant |
cylinder | cylindre |
diffusion | diffusion |
pressure | pression |
high | haute |
of | de |
and | à |
in | dans |
better | mieux |
EN Fuel/Odometer Check your current fuel and odometer information from anywhere. Your current fuel level will appear at the top of the MyMazda app home screen.
FR Carburant/Odomètre Vérifiez le niveau de carburant actuel et le kilométrage, où que vous soyez. Le niveau de carburant actuel apparaît en haut de l’écran d’accueil de l’application MyMazda.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
check | vérifiez |
current | actuel |
screen | écran |
app | lapplication |
mymazda | mymazda |
level | niveau |
of | de |
the | le |
appear | que |
and | et |
EN Measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.
FR Mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.
inglês | francês |
---|---|
measures | mesures |
fuel | carburant |
legislation | lois |
suppliers | fournisseurs |
purchasers | acheteurs |
tax | taxe |
used | par |
to | sans |
and | et |
EN This document provides information on the measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.
FR Ce document présente les mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.
inglês | francês |
---|---|
document | document |
fuel | carburant |
legislation | lois |
suppliers | fournisseurs |
purchasers | acheteurs |
this | ce |
the | le |
tax | taxe |
measures | mesures |
used | par |
to | sans |
and | et |
EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.
FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
paid | payé |
for | fins |
tax | taxe |
to | à |
not | pas |
taxes | fiscales |
on | sur |
use | utilisez |
pay | payer |
EN How the Fuel Tax Program is administered, fuel tax rates and information for fuel wholesalers, retailers and consumers.
FR Méthode d'administration du programme de la taxe sur les carburants, taux de taxe sur les carburants et informations à l'intention des grossistes en carburants et des détaillants et des consommateurs de carburants.
inglês | francês |
---|---|
program | programme |
consumers | consommateurs |
tax | taxe |
rates | taux |
information | informations |
wholesalers | grossistes |
retailers | détaillants |
the | la |
and | à |
for | de |
EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.
FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
united | unis |
fuel | carburant |
less | moins |
europe | europe |
in | en |
diesel | diesel |
canada | canada |
cost | cher |
of | de |
on | au |
a | fonctionnent |
the | la |
cars | voitures |
but | mais |
usually | habituellement |
more | plus |
EN In Angola, we are partners with Sonangol in a joint venture, which develops fuel retail network, B2B, general retail, jet fuel, fuel supply and logistics operations in Angola
FR En Angola, nous sommes partenaires avec Sonangol au sein d’une joint-venture qui développe des activités réseau, B2B, de commerce général, de carburants aviation, d’avitaillement et de logistique dans le pays
inglês | francês |
---|---|
venture | venture |
retail | commerce |
network | réseau |
general | général |
logistics | logistique |
angola | angola |
develops | développe |
partners | partenaires |
in | en |
we | nous |
with | avec |
are | sommes |
joint | joint |
operations | activités |
and | et |
EN A refinery separates the different components of incoming crude oil to obtain all sorts of products, from jet fuel and fuel oil to asphalt, liquefied petroleum gas and automotive fuel.
FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.
inglês | francês |
---|---|
components | composantes |
crude | brut |
sorts | sortes |
automotive | automobiles |
the | le |
oil | pétrole |
obtain | ne |
of | de |
to | quand |
EN In 1932, Bacon resumed the study of fuel cell technology, which resulted in the first fuel cell prototype in 1953. This prototype served as a model for the fuel cell used for the Apollo-series space missions, which led to the 1969 Moon landing.
FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.
inglês | francês |
---|---|
bacon | bacon |
fuel | combustible |
cell | pile |
prototype | prototype |
model | modèle |
space | spatiales |
missions | missions |
moon | lune |
this | ce |
a | un |
used | utilisé |
to | à |
in | en |
study | et |
of | de |
the | la |
EN Safran Aerosystems is a key player in fuel gauging, fuel distribution and tank inerting systems. as well as flexible fuel tanks for helicopters
FR Safran Aerosystems est un acteur majeur des systèmes de jaugeage et de circulation du carburant et des systèmes d’inertage des réservoirs ainsi que des réservoirs souples pour hélicoptères.
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
player | acteur |
fuel | carburant |
systems | systèmes |
flexible | souples |
tanks | réservoirs |
key | majeur |
a | un |
is | est |
as | ainsi |
and | et |
EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).
FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
pays | paie |
lease | louer |
transport | transporter |
islands | îles |
the | le |
in | dans |
dei | dei |
EN Factors taken into consideration when setting our fuel surcharge, include our sailing schedule, the availability of fuel suppliers, and fuel purchase price.
FR Différents facteurs sont pris en considération lors de l’établissement de notre supplément pour le carburant dont notre horaire de traversées, la disponibilité des fournisseurs de carburant ainsi que le prix d’achat du carburant.
inglês | francês |
---|---|
factors | facteurs |
taken | pris |
consideration | considération |
setting | établissement |
fuel | carburant |
schedule | horaire |
suppliers | fournisseurs |
availability | disponibilité |
of | de |
our | notre |
price | prix |
EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.
FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.
inglês | francês |
---|---|
nova | nouvelle |
united | unis |
fuel | carburant |
less | moins |
europe | europe |
in | en |
diesel | diesel |
canada | canada |
cost | cher |
of | de |
on | au |
a | fonctionnent |
the | la |
cars | voitures |
but | mais |
usually | habituellement |
more | plus |
EN Based on EnerGuide fuel consumption ratings with a combined fuel economy rating of 8.4 L/100 km. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors.
FR Selon les cotes de consommation en usage mixte d’ÉnerGuide de 8,4 L/100 km. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
consumption | consommation |
actual | réelle |
vary | varier |
driving | conduite |
factors | facteurs |
will | peut |
habits | habitudes |
a | l |
ratings | d |
of | de |
on | selon |
and | et |
EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).
FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.
inglês | francês |
---|---|
fuel | carburant |
pays | paie |
lease | louer |
transport | transporter |
islands | îles |
the | le |
in | dans |
dei | dei |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
levels | niveaux |
production | production |
except | sauf |
replaced | remplacent |
equipment | équipements |
electronic | électroniques |
of | de |
rechargeable | rechargeables |
recycled | recyclé |
batteries | batteries |
and | à |
sorted | triés |
EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce. This helps minimize our environmental footprint and save resources for future generations.
FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité. C’est en effet contribuer à limiter notre empreinte environnementale tout en économisant les ressources pour les générations futures.
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
environmental | environnementale |
future | futures |
generations | générations |
priority | priorité |
footprint | empreinte |
resources | ressources |
amount | quantité |
the | la |
reducing | réduire |
of | de |
minimize | limiter |
is | est |
to | à |
while | tout en |
EN Our priority is to recycle all unavoidable waste while reducing the amount of waste we produce
FR Réduire la quantité de nos déchets et valoriser ceux qui sont inévitables est une priorité
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
reducing | réduire |
priority | priorité |
amount | quantité |
the | la |
of | de |
is | est |
our | nos |
EN To ensure the waste collected is given a second life, an industrial scale approach is required, with the creation of processing channels specialized in waste recycling and/or recovery
FR Ensuite, pour apporter à ces déchets une seconde vie, il faut adopter une approche industrielle et mettre en place de véritables filières de traitement en vue du recyclage et/ou de la valorisation des déchets
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
industrial | industrielle |
approach | approche |
processing | traitement |
recycling | recyclage |
life | vie |
or | ou |
of | de |
in | en |
the | la |
to | à |
given | il |
a | une |
EN As such, the Air Liquide biomethane solution is based wholly on organic waste streams such as food waste, and industrial residuals
FR « Ainsi, le biométhane d’Air Liquide provient exclusivement de biodéchets, notamment de déchets alimentaires et de résidus industriels
inglês | francês |
---|---|
liquide | liquide |
biomethane | biométhane |
industrial | industriels |
waste | déchets |
as | ainsi |
the | le |
and | et |
EN A waste compactor compresses waste of all types, reducing its volume and, thereby, treatment costs.
FR Un compacteur de déchets permet de compresser des déchets de toutes sortes. Il contribue à réduire le volume de déche...
inglês | francês |
---|---|
waste | déchets |
reducing | réduire |
types | sortes |
a | un |
volume | volume |
of | de |
and | à |
EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.
FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
issue | problème |
helping | aide |
mccormick | mccormick |
chicago | chicago |
center | centre |
renewable | renouvelable |
waste | déchets |
place | place |
biggest | plus |
country | pays |
the | le |
in | en |
as | comme |
into | de |
energy | energy |
EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.
FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.
inglês | francês |
---|---|
bones | os |
waste | déchets |
can | peuvent |
almost | pratiquement |
seconds | secondes |
vegetable | légumes |
fruit | fruits |
in | en |
and | et |
food | les |
from | de |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments.
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
renewable | renouvelable |
helping | contribue |
waste | déchets |
food | alimentaire |
is | dans |
energy | energy |
EN With the fashion industry dumping over 92 million tons of solid waste into landfills each year, Teespring’s on-demand business model provides a significant solution for reducing waste
FR Alors que l’industrie de la mode produit plus de 92 millions de tonnes de déchets solides qui finissent à la décharge chaque année, le business model à la demande de Teespring apporte une solution considérable à la réduction des déchets
inglês | francês |
---|---|
fashion | mode |
tons | tonnes |
solid | solides |
waste | déchets |
year | année |
significant | considérable |
solution | solution |
reducing | réduction |
model | model |
demand | demande |
provides | apporte |
business | business |
of | de |
with | à |
million | millions |
a | une |
EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.
FR Les consommateurs responsables trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.
inglês | francês |
---|---|
shoppers | consommateurs |
reduction | réduction |
waste | gaspillage |
packaging | emballages |
completely | complètement |
the | la |
called | appelé |
to | à |
that | qui |
zero | zero |
stores | magasins |
of | sur |
EN And further south in Samoa, the organization is providing waste management solutions for the safe disposal of hazardous medical waste.
FR Plus au sud, au Samoa, l’UNOPS fournit également des solutions de gestion des déchets afin d’assurer l’élimination sécurisée des déchets médicaux dangereux.
inglês | francês |
---|---|
samoa | samoa |
providing | fournit |
waste | déchets |
solutions | solutions |
disposal | élimination |
hazardous | dangereux |
medical | médicaux |
south | sud |
of | de |
management | gestion |
safe | sécurisé |
in | afin |
EN With the circular economy package, we have ensured better standards for the prevention of waste and for the re-use of waste in our daily lives.
FR Dans un autre domaine, nous avons tenu bon sur la révision du système d’échange de quotas d'émission, afin d’améliorer les incitants à la décarbonation de l’industrie.
inglês | francês |
---|---|
better | bon |
the | la |
we | nous |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Companies waste money when they waste time. x-caracal provides both standard and customized reports to satisfy any requirement and lets you keep track of time-wasting activities.
FR Les entreprises perdent de l?argent lorsqu’elles perdent du temps. x-caracal fournit des rapports standards et personnalisés répondant à toutes les exigences et vous permet de surveiller les activités qui peuvent vous faire perdre du temps.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
companies | entreprises |
standard | standards |
lets | permet |
requirement | exigences |
of | de |
activities | activités |
money | argent |
provides | fournit |
to | à |
time | temps |
customized | personnalisé |
you | vous |
track | du |
EN The rainy season also causes problems with the sewage system and waste overflows, since almost all the families rely on unprotected septic tanks to manage the waste
FR La saison des pluies provoque aussi des problèmes au système d’égout avec des débordements de déchets puisque presque toutes les familles ont recours à des fosses septiques non protégées pour la protection de leurs déchets
inglês | francês |
---|---|
rainy | pluies |
season | saison |
causes | provoque |
problems | problèmes |
waste | déchets |
almost | presque |
system | système |
families | familles |
the | la |
on | au |
to | à |
with | avec |
EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.
FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.
inglês | francês |
---|---|
fight | lutter |
chain | chaîne |
traditional | traditionnels |
preserved | préserver |
waste | déchets |
we must | devons |
also | également |
we | nous |
knowledge | connaissances |
against | de |
and | et |
as | car |
EN Partners repurpose the Rotterdam waste-to-chemicals project to waste-to-jet based on substantial targets and demand for?
FR Les partenaires transforment le projet de Rotterdam de conversion de matières résiduelles en produits chimiques…
inglês | francês |
---|---|
to | en |
partners | partenaires |
project | projet |
on | le |
and | de |
EN Research Seeks New Way to Reduce Waste to Landfill and Drive Zero Plastic Waste
FR La recherche examine de nouvelles façons de réduire les déchets dans les sites d’enfouissement et…
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
reduce | réduire |
waste | déchets |
to | la |
research | recherche |
zero | les |
and | et |
EN Inopsys develops and operate the on-site treatment of wastewater, complex toxic waste and solvent flows from the pharmaceutical and fine chemical industries, where the treatment of waste is subject to strict requirements
FR Inopsys développe et exploite, sur site, le traitement des eaux usées, des déchets toxiques complexes et des flux de solvants provenant des industries pharmaceutiques et de chimie fine, où le traitement des déchets est exigeant
inglês | francês |
---|---|
treatment | traitement |
complex | complexes |
toxic | toxiques |
waste | déchets |
flows | flux |
pharmaceutical | pharmaceutiques |
fine | fine |
chemical | chimie |
industries | industries |
develops | développe |
site | site |
the | le |
of | de |
is | est |
on | sur |
from | provenant |
and | et |
EN Biogas is a renewable energy produced during the anaerobic digestion of biomass: household waste, industrial and agricultural waste, and sewage sludge
FR Le biogaz est une énergie renouvelable produite lors de la méthanisation de la biomasse : ordures ménagères, déchets industriels et agricoles ou encore boues d’épuration
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
renewable | renouvelable |
biomass | biomasse |
waste | déchets |
industrial | industriels |
agricultural | agricoles |
energy | énergie |
of | de |
produced | produite |
a | une |
and | et |
EN That includes both investing in smart equipment that minimizes fabric waste, while also making use of the waste that is inevitable
FR Cela implique à la fois d'investir dans des équipements intelligents qui minimisent les déchets de tissu, tout en utilisant les déchets qui sont inévitables
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
fabric | tissu |
waste | déchets |
includes | implique |
equipment | équipements |
the | la |
of | de |
in | en |
that | qui |
is | sont |
while | tout en |
EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.
FR Grâce à ce système circulaire, nous aidons les communautés locales et créons des déchets qui seraient utilisés autrement.
inglês | francês |
---|---|
circular | circulaire |
system | système |
waste | déchets |
creating | créons |
local | locales |
communities | communautés |
to | à |
due | les |
would | et |
else | nous |
this | ce |
usage | utilisés |
EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste
FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels
inglês | francês |
---|---|
depending | en fonction |
requirements | exigences |
waste | déchets |
especially | notamment |
industrial | industriels |
used | usagés |
or | ou |
high | haute |
quality | qualité |
of | de |
materials | matériaux |
type | type |
product | produit |
that | qui |
and | et |
from | du |
EN Ever since the European Union adopted a requirement to recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), computer waste has its own recycling channel
FR Depuis l’adoption par l’Union européenne d’une obligation de recycler les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE), les déchets informatiques disposent de leur propre filière de recyclage
inglês | francês |
---|---|
european | européenne |
requirement | obligation |
waste | déchets |
computer | informatiques |
recycling | recyclage |
recycle | recycler |
and | et |
to | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções