Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "octane fuel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "octane fuel" de inglês para francês

Traduções de octane fuel

"octane fuel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fuel alimenter avoir carburant combustible diesel efficacité essence est faire fait gaz gaz naturel le moteur ne performance performances peut pouvez produits qualité sera si solutions véhicule énergie énergies être

Tradução de inglês para francês de octane fuel

inglês
francês

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations

inglês francês
fuel carburant
tank réservoir
similar similaires
display affiché
level niveau
to à
of de
the le
products produits
is est
more plus
on sur
in dans
an une

EN ★250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. ★320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.

FR ★Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.

EN 1250 hp with 93 octane fuel and 227 hp with AKI 87 regular gasoline. 320 lb-ft torque with 93 octane fuel and 310 with AKI 87 regular gasoline.

FR 1Puissance de 250 ch et couple de 320 lb-pi avec essence super à indice d’octane de 93; 227 ch et 310 lb-pi de couple avec essence ordinaire à indice d’octane de 87.

inglês francês
regular ordinaire
torque couple
gasoline essence
and et

EN Safran Aerosystems fuel pumps offer all fuel sub-system functions, including engine/APU feed, fuel transfer, fuel draining, jettison and aerial refueling

FR Les pompes à carburant de Safran Aerosystems assurent l’alimentation du moteur/APU, le transfert, la vidange, le largage et le ravitaillement en vol, remplissant ainsi toutes les fonctions des sous-systèmes carburant

inglês francês
safran safran
pumps pompes
transfer transfert
fuel carburant
engine moteur
functions fonctions
and à
all de

EN Skyactiv-G 2.5 Turbo engine will deliver up to 250 horsepower and 320 lb-ft of torque on premium 93 octane fuel

FR Le moteur SKYACTIV-G 2.5 turbocompressé développe une puissance pouvant atteindre 250 chevaux et un couple de 320 livres-pied, lorsqu’alimenté par de l’essence à indice d’octane 93;

inglês francês
engine moteur
of de
to à
on le
will pouvant
torque couple

EN Improved combustion: Reconfigured intake ports and new high-diffusion, higher-pressure fuel injectors improve the tumble and swirl of fuel in the cylinder and better-atomize fuel

FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux

inglês francês
combustion combustion
new nouveaux
fuel carburant
cylinder cylindre
diffusion diffusion
pressure pression
high haute
of de
and à
in dans
better mieux

EN Fuel/Odometer Check your current fuel and odometer information from anywhere. Your current fuel level will appear at the top of the MyMazda app home screen.

FR Carburant/Odomètre Vérifiez le niveau de carburant actuel et le kilométrage, où que vous soyez. Le niveau de carburant actuel apparaît en haut de l’écran d’accueil de l’application MyMazda.

inglês francês
fuel carburant
check vérifiez
current actuel
screen écran
app lapplication
mymazda mymazda
level niveau
of de
the le
appear que
and et

EN Measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.

FR Mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

inglês francês
measures mesures
fuel carburant
legislation lois
suppliers fournisseurs
purchasers acheteurs
tax taxe
used par
to sans
and et

EN This document provides information on the measures used to enforce fuel tax legislation for fuel suppliers and tax-exempt fuel purchasers.

FR Ce document présente les mesures relatives au respect des lois fiscales sur le carburant par les fournisseurs de carburant et les acheteurs de carburant sans taxe.

inglês francês
document document
fuel carburant
legislation lois
suppliers fournisseurs
purchasers acheteurs
this ce
the le
tax taxe
measures mesures
used par
to sans
and et

EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.

FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.

inglês francês
form formulaire
paid payé
for fins
tax taxe
to à
not pas
taxes fiscales
on sur
use utilisez
pay payer

EN How the Fuel Tax Program is administered, fuel tax rates and information for fuel wholesalers, retailers and consumers.

FR Méthode d'administration du programme de la taxe sur les carburants, taux de taxe sur les carburants et informations à l'intention des grossistes en carburants et des détaillants et des consommateurs de carburants.

inglês francês
program programme
consumers consommateurs
tax taxe
rates taux
information informations
wholesalers grossistes
retailers détaillants
the la
and à
for de

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

inglês francês
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN In Angola, we are partners with Sonangol in a joint venture, which develops fuel retail network, B2B, general retail, jet fuel, fuel supply and logistics operations in Angola

FR En Angola, nous sommes partenaires avec Sonangol au sein d’une joint-venture qui développe des activités réseau, B2B, de commerce général, de carburants aviation, d’avitaillement et de logistique dans le pays

inglês francês
venture venture
retail commerce
network réseau
general général
logistics logistique
angola angola
develops développe
partners partenaires
in en
we nous
with avec
are sommes
joint joint
operations activités
and et

EN A refinery separates the different components of incoming crude oil to obtain all sorts of products, from jet fuel and fuel oil to asphalt, liquefied petroleum gas and automotive fuel.

FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.

inglês francês
components composantes
crude brut
sorts sortes
automotive automobiles
the le
oil pétrole
obtain ne
of de
to quand

EN In 1932, Bacon resumed the study of fuel cell technology, which resulted in the first fuel cell prototype in 1953. This prototype served as a model for the fuel cell used for the Apollo-series space missions, which led to the 1969 Moon landing.

FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.

inglês francês
bacon bacon
fuel combustible
cell pile
prototype prototype
model modèle
space spatiales
missions missions
moon lune
this ce
a un
used utilisé
to à
in en
study et
of de
the la

EN Safran Aerosystems is a key player in fuel gauging, fuel distribution and tank inerting systems. as well as flexible fuel tanks for helicopters

FR Safran Aerosystems est un acteur majeur des systèmes de jaugeage et de circulation du carburant et des systèmes d’inertage des réservoirs ainsi que des réservoirs souples pour hélicoptères.

inglês francês
safran safran
player acteur
fuel carburant
systems systèmes
flexible souples
tanks réservoirs
key majeur
a un
is est
as ainsi
and et

EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).

FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.

inglês francês
fuel carburant
pays paie
lease louer
transport transporter
islands îles
the le
in dans
dei dei

EN Factors taken into consideration when setting our fuel surcharge, include our sailing schedule, the availability of fuel suppliers, and fuel purchase price.

FR Différents facteurs sont pris en considération lors de l’établissement de notre supplément pour le carburant dont notre horaire de traversées, la disponibilité des fournisseurs de carburant ainsi que le prix d’achat du carburant.

inglês francês
factors facteurs
taken pris
consideration considération
setting établissement
fuel carburant
schedule horaire
suppliers fournisseurs
availability disponibilité
of de
our notre
price prix

EN Most cars in Nova Scotia run on unleaded gasoline, though some do use diesel fuel. The cost of fuel in Canada is usually a bit more than the cost of fuel in the United States, but less than the cost in Europe.

FR En Nouvelle-Écosse, la plupart des voitures roulent avec de l’essence sans plomb, mais certaines fonctionnent au carburant diesel. Au Canada, l’essence coûte habituellement plus cher qu’aux États-Unis, mais moins cher qu’en Europe.

inglês francês
nova nouvelle
united unis
fuel carburant
less moins
europe europe
in en
diesel diesel
canada canada
cost cher
of de
on au
a fonctionnent
the la
cars voitures
but mais
usually habituellement
more plus

EN Based on EnerGuide fuel consumption ratings with a combined fuel economy rating of 8.4 L/100 km. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors.

FR Selon les cotes de consommation en usage mixte d’ÉnerGuide de 8,4 L/100 km. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs.

inglês francês
fuel carburant
consumption consommation
actual réelle
vary varier
driving conduite
factors facteurs
will peut
habits habitudes
a l
ratings d
of de
on selon
and et

EN In addition to the fuel for the generators, DEI-PPC pays to lease the tankers used to transport it to the islands, and for the transport fuel for those tankers (bunker fuel).

FR DEI ne paie pas juste pour le carburant de ses centrales, mais aussi pour louer les tankers qui pourront le transporter dans les îles, avec le carburant de soute qui va avec.

inglês francês
fuel carburant
pays paie
lease louer
transport transporter
islands îles
the le
in dans
dei dei

EN Whether you opt for the 800-metre First Flyer zipline or a high-octane scooter ride, a rush of speed and adrenaline is guaranteed

FR Avec le First Flieger (descente sur 800 m) ou le trottibike, les sensations fortes sont garanties

inglês francês
or ou
the le
first first
is sont

EN It has been a heady, high-octane ride for Wu. “Because we are a fast-paced start-up developing new materials, there is no recipe for how to do things,” he says. “You need to figure it out yourself.”

FR Pour M. Wu, l’aventure aura été grisante et pleine de rebondissements. « Comme nous sommes une jeune entreprise qui évolue rapidement et crée de nouveaux matériaux, il n’y a pas de recette : il faut trouver les solutions soi-même! »

inglês francês
fast rapidement
materials matériaux
recipe recette
new nouveaux
been été
a une
it il
we nous
are sommes
has a
need faut

EN Climb to new heights and refresh your senses with this exhilarating, high-octane scent

FR Atteignez de nouveaux sommets et éveillez vos sens avec ce parfum intense et stimulant

inglês francês
new nouveaux
heights sommets
senses sens
scent parfum
this ce
your vos
with avec
and et

EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane

FR Créez un incroyable monde en 3D plein de couleurs, de mouvement et de détails et apprenez tous les secrets de Cinema 4D, Photoshop et Octane

inglês francês
incredible incroyable
world monde
movement mouvement
detail détails
secrets secrets
cinema cinema
photoshop photoshop
of de
an un
and apprenez
learn et
the couleurs

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

FR Apprenez à créer une scène cinématographique en créant des formes, des lumières, des textures et des effets atmosphériques sur Cinema 4D et Octane Render

inglês francês
scene scène
lights lumières
textures textures
effects effets
cinematic cinématographique
cinema cinema
render render
shapes formes
in en
a une
to à
learn et
create créer
creating créant

EN Get access to the full version of Modern Warfare Multiplayer, with a long list of stunning and varied maps, endlessly customizable weaponry, and a complete offering of high-octane game modes. 

FR Accédez à la version complète du Multijoueur de Modern Warfare qui contient une longue liste variée de superbes cartes, d'armes personnalisables à l'infini, ainsi qu'une offre complète de modes de jeu intenses. 

inglês francês
multiplayer multijoueur
long longue
stunning superbes
maps cartes
customizable personnalisables
offering offre
modes modes
modern modern
get accédez
of de
to à
list liste
varied varié
game jeu
the la
full complète
version version

EN Velvet Octane hits the spot when you're craving an indica high. However, breeders introduced a dash of sativa genetics to keep users alter and functional.

FR La Velvet Octane est parfaite si vous mourrez d’envie d’une indica. Cependant, ses sélectionneurs y ont déposé une touche de génétiques sativa pour permettre aux consommateurs de rester alertes et fonctionnels.

inglês francês
indica indica
sativa sativa
genetics génétiques
functional fonctionnels
velvet velvet
of de
the la
a une
however cependant
and et

EN Climb to new heights and refresh your senses with this exhilarating, high-octane scent

FR Atteignez de nouveaux sommets et éveillez vos sens avec ce parfum intense et stimulant

inglês francês
new nouveaux
heights sommets
senses sens
scent parfum
this ce
your vos
with avec
and et

EN Launched in 2007, Octane Biotech built Cocoon, an automated production system for personalized, patient-scale cell therapies

FR Lancée en 2007, Octane Biotech a conçu Cocoon, un système de production automatisé pour des traitements cellulaires personnalisés chez les patients

inglês francês
built conçu
production production
cell cellulaires
therapies traitements
cocoon cocoon
patient patients
an un
automated automatisé
launched lancé
system système
in en
personalized personnalisé

EN In 2018, Lonza Group, a Swiss multinational biotech company, acquired a controlling stake in Octane Biotech to broaden Cocoon’s clinical application on a global scale

FR En 2018, Lonza Group, une société multinationale suisse de biotechnologie, a acquis une participation majoritaire dans Octane Biotech pour élargir l’application clinique de Cocoon à l’échelle mondiale

inglês francês
swiss suisse
multinational multinationale
biotech biotechnologie
acquired acquis
stake participation
clinical clinique
global mondiale
scale échelle
broaden élargir
to à
company société
group group
in en
a une

EN Launched in 2007, Octane Biotech built Cocoon, an automated production system for personalized, patient-scale cell therapies

FR Lancée en 2007, Octane Biotech a conçu Cocoon, un système de production automatisé pour des traitements cellulaires personnalisés chez les patients

inglês francês
built conçu
production production
cell cellulaires
therapies traitements
cocoon cocoon
patient patients
an un
automated automatisé
launched lancé
system système
in en
personalized personnalisé

EN In 2018, Lonza Group, a Swiss multinational biotech company, acquired a controlling stake in Octane Biotech to broaden Cocoon’s clinical application on a global scale

FR En 2018, Lonza Group, une société multinationale suisse de biotechnologie, a acquis une participation majoritaire dans Octane Biotech pour élargir l’application clinique de Cocoon à l’échelle mondiale

inglês francês
swiss suisse
multinational multinationale
biotech biotechnologie
acquired acquis
stake participation
clinical clinique
global mondiale
scale échelle
broaden élargir
to à
company société
group group
in en
a une

EN It has been a heady, high-octane ride for Wu. “Because we are a fast-paced start-up developing new materials, there is no recipe for how to do things,” he says. “You need to figure it out yourself.”

FR Pour M. Wu, l’aventure aura été grisante et pleine de rebondissements. « Comme nous sommes une jeune entreprise qui évolue rapidement et crée de nouveaux matériaux, il n’y a pas de recette : il faut trouver les solutions soi-même! »

inglês francês
fast rapidement
materials matériaux
recipe recette
new nouveaux
been été
a une
it il
we nous
are sommes
has a
need faut

EN Climb to new heights and refresh your senses with this exhilarating, high-octane scent

FR Atteignez de nouveaux sommets et éveillez vos sens avec ce parfum intense et stimulant

inglês francês
new nouveaux
heights sommets
senses sens
scent parfum
this ce
your vos
with avec
and et

EN Learn to create a cinematic scene by creating shapes, lights, textures, and atmospheric effects in Cinema 4D and Octane Render

FR Apprenez à créer une scène cinématographique en créant des formes, des lumières, des textures et des effets atmosphériques sur Cinema 4D et Octane Render

inglês francês
scene scène
lights lumières
textures textures
effects effets
cinematic cinématographique
cinema cinema
render render
shapes formes
in en
a une
to à
learn et
create créer
creating créant

EN Create an incredible three-dimensional world full of colors, movement, and detail and learn all the secrets of Cinema 4D, Photoshop, and Octane

FR Créez un incroyable monde en 3D plein de couleurs, de mouvement et de détails et apprenez tous les secrets de Cinema 4D, Photoshop et Octane

inglês francês
incredible incroyable
world monde
movement mouvement
detail détails
secrets secrets
cinema cinema
photoshop photoshop
of de
an un
and apprenez
learn et
the couleurs

EN We are looking for high-octane and ambitious candidates ready to help restaurateurs around the world in their digital transformation. Get ready to rock with us.

FR Nous sommes à la recherche de candidats brillants et ambitieux qui veulent accompagner les restaurateurs du monde entier dans leur transformation numérique.

inglês francês
ambitious ambitieux
candidates candidats
restaurateurs restaurateurs
digital numérique
world monde
the la
help accompagner
transformation transformation
we nous
to à
are sommes
around de
in dans

EN Whether you opt for the 800-metre First Flyer zipline or a high-octane scooter ride, a rush of speed and adrenaline is guaranteed

FR Avec le First Flieger (descente sur 800 m) ou le trottibike, les sensations fortes sont garanties

inglês francês
or ou
the le
first first
is sont

EN While the industry typically leans toward a high-octane vibe with its content—especially when it comes to showing off products in action—for 2020, brands have opted for household settings

FR Alors que le secteur tend généralement vers une ambiance survoltée dans son contenu - en particulier lorsqu'il s'agit de montrer products en action - pour 2020, les marques ont opté pour un cadre domestique

inglês francês
industry secteur
typically généralement
vibe ambiance
action action
products products
content contenu
showing montrer
the le
have ont
a un
brands marques
in en
its son

EN Last week found me in Berlin for AWS Summit. These are always pretty high-octane affairs, with a whirlwind round of ...

FR La semaine dernière, j'étais à Berlin pour le Sommet AWS. Il s'agit toujours d'un événement très intense, avec un tourbillon de ...

inglês francês
berlin berlin
aws aws
always toujours
week semaine
pretty très
a un
of de
summit sommet
last dernière
with avec

EN Galaxy S6 — 4x slower than iPhone 8 (Octane V2 score)

FR Galaxy S6 — 4× plus lent qu’un iPhone 8 (score Octane V2)

EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

EN It is then injected into the domestic grid or liquefied for transportation, storage and distribution as a clean alternative fuel or as industrial fuel. 

FR Il est ensuite injecté dans le réseau de gaz domestique, ou liquéfié pour être transporté, stocké et distribué comme carburant alternatif propre ou comme combustible industriel. 

inglês francês
grid réseau
transportation transport
alternative alternatif
industrial industriel
injected injecté
it il
or ou
fuel carburant
the le
as comme
is est
clean propre
then de
and et

EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.

FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.

inglês francês
comprehensive complète
range gamme
innovative innovants
effective efficaces
marine marin
lng gnl
solutions solutions
services services
we offer offrons
we nous
of de
a une
to encore
and et

EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport

FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien

inglês francês
sustainable durables
solution solutions
significant significative
air aérien
transport transport
immediately immédiatement
available disponibles

EN Countries should also end all new fossil fuel exploration and production, and shift fossil fuel subsidies into renewable energy

FR Les pays doivent également mettre fin à toute nouvelle prospection et production de combustibles fossiles et réorienter les subventions accordées aux combustibles fossiles vers les énergies renouvelables

inglês francês
should doivent
new nouvelle
production production
subsidies subventions
renewable renouvelables
energy énergies
also également
countries pays
end fin
and à
all de

EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada

FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada

inglês francês
fuel carburant
determined déterminé
methods méthodes
ratings d
natural naturelles
resources ressources
canada canada
published publié
consumption consommation
values valeurs
approved approuvé
by par
were été
on le

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection

inglês francês
fuel carburant
pump pompe
tank réservoir
injection injection
integrated intégré
design conception
tandem tandem
ensures assure
connected connecté
to à
drive de
from du

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

FR La pile à hydrogène de deuxième génération (FCEV) de Toyota est une voiture beaucoup plus sophistiquée. Mais lhydrogène peut-il jamais avoir un

inglês francês
hydrogen hydrogène
toyota toyota
sophisticated sophistiqué
cell pile
can peut
gen génération
car voiture
a un
from de
the la
second deuxième
is est
option une
more plus

Mostrando 50 de 50 traduções