EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.
"users import multimedia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.
FR DICOM Data Set Technology - Outils de développement LEADTOOLS pour des applications compatibles DICOM incluant les jeux de données DICOM, la communication, sécurité et fonctions propres au traitement/affichage des images médicales.
inglês | francês |
---|---|
files | données |
offers | affichage |
of | de |
functionality | fonctions |
devices | applications |
a | jeux |
which | la |
and | et |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
FR De combien d'utilisateurs avez-vous besoin sur votre compte Sonix ?— Veuillez sélectionner —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
select | sélectionner |
account | compte |
please | veuillez |
need | besoin |
on | sur |
over | de |
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.
inglês | francês |
---|---|
request | requête |
method | méthode |
can | peut |
deactivate | désactiver |
parameters | paramètres |
wsdl | wsdl |
edit | éditer |
or | ou |
import | importer |
clicking | cliquer |
file | fichier |
to | à |
for | pour |
EN There are a couple ways to do this: You can either save the material to your computer's hard drive and then import it, or you can import it directly from your camera or SD card using the program's import feature.
FR Pour cela, vous pouvez soit enregistrer d'abord vos fichiers vidéo sur le disque dur, soit les importer directement depuis la carte SD ou votre caméra dans le programme à l'aide de la fonction d'importation.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
import | importer |
directly | directement |
camera | caméra |
card | carte |
feature | fonction |
sd | sd |
hard drive | disque |
or | ou |
to | à |
programs | programme |
save | enregistrer |
you | vous |
drive | de |
from | depuis |
EN Clicking the Import button launches the Import Wizard for specifying the WADL or WSDL file, request, and method to import, and the user can edit or deactivate parameters.
FR Cliquer sur la touche Importer pour lancer l'Assistant d'importation pour spécifier le fichier WADL ou WSDL, la requête et la méthode à importer et l'utilisateur peut éditer ou désactiver des paramètres.
inglês | francês |
---|---|
request | requête |
method | méthode |
can | peut |
deactivate | désactiver |
parameters | paramètres |
wsdl | wsdl |
edit | éditer |
or | ou |
import | importer |
clicking | cliquer |
file | fichier |
to | à |
for | pour |
EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.
FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
gt | gt |
import | importer |
organizations | organisations |
delete | supprimer |
actions | actions |
pages | pages |
users | utilisateurs |
separate | séparé |
and | et |
for | pour |
end | des |
bulk | masse |
EN WinX YouTube Downloader is a free video downloader that can help users import multimedia content from a variety of websites onto their Microsoft Windows PC device. This tool supports media content, in
FR Express Rip Free CD Ripper fait exactement ce que son nom suggère. Il s'agit d'un logiciel permettant d'extraire le son de vos CD et de le transformer en fichiers audio numériques tels que les MP3 e
inglês | francês |
---|---|
free | free |
video | fichiers |
in | en |
can | permettant |
a | numériques |
of | de |
this | ce |
device | logiciel |
is | exactement |
EN audio sound music audio multimedia media play musical digital music and multimedia
FR la technologie emoji numérique ordinateur les données flèche transport équipement l'internet la communication
inglês | francês |
---|---|
music | ordinateur |
digital | numérique |
media | communication |
EN music and multimedia sound electronics audio play technology musical multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur régler multimédia musicien
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
play | jouer |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
musical | musical |
EN music and multimedia sound electronics audio play technology musical multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur régler multimédia musicien
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
play | jouer |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
musical | musical |
EN music and multimedia sound electronics audio play technology musical multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur régler multimédia musicien
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
play | jouer |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
musical | musical |
EN music and multimedia music music sound electronics audio play technology musical multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur régler multimédia musicien
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
play | jouer |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
musical | musical |
EN music and multimedia icon illustration vector audio sound technology multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur multimédia régler médias
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN music and multimedia icon illustration vector audio sound technology multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur multimédia régler médias
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN music and multimedia icon illustration vector audio sound technology multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur multimédia régler médias
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia
FR la musique du son dossier l'audio jouer musical mélodie fichier joueur multimédia
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN music music and multimedia icon illustration vector music audio sound technology multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur multimédia régler médias
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport équipement l'internet argent
inglês | francês |
---|---|
music | ordinateur |
technology | technologie |
EN music music and multimedia icon illustration vector technology audio music multimedia sound
FR musical du son la musique l'audio mélodie chant régler jouer instrument emoji
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN music and multimedia icon illustration vector audio sound technology multimedia
FR la musique du son l'audio jouer musical mélodie joueur multimédia régler médias
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.
FR Conférence vidéo - LEADTOOLS inclut une technologie avancée de conférence vidéo pour développer des applications DirectShow et Media Foundation incluant la capture, lecture, transmission et compression efficace des vidéos.
inglês | francês |
---|---|
capture | capture |
and | lecture |
devices | applications |
playback | vidéo |
to | transmission |
EN music and multimedia icon illustration vector audio sound technology multimedia
FR la musique du son l'audio jouer mélodie multimédia musical joueur régler médias
inglês | francês |
---|---|
multimedia | multimédia |
audio | audio |
music | musique |
and | la |
EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users
FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
EN Import data – When on, users can import data – like deals, contacts, products, or activities – into Pipedrive.
FR Importer des données – Lorsque cette autorisation est activée, les utilisateurs peuvent importer des données – tels des affaires, contacts, produits ou activités – dans Pipedrive.
EN Add and import Smart Docs templates – Users can create templates or import them from a synced drive.
FR Ajouter et importer des modèles de Smart Docs – Les utilisateurs peuvent créer des modèles ou les importer depuis un espace de stockage synchronisé.
EN Import data directly or generate a SQL import script
FR Importer des données directement ou générer un script import SQL
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
or | ou |
generate | générer |
sql | sql |
script | script |
a | un |
import | importer |
data | données |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
supported | prise en charge |
class | classe |
adhering | adhérant |
virtual | virtual |
machine | machine |
archives | archives |
the | la |
type | type |
is | est |
files | fichiers |
to | à |
all | de |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
inglês | francês |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
button | bouton |
ribbon | ruban |
reports | rapports |
import | importer |
easy | simple |
existing | existants |
analysis | analyse |
the | le |
in | dans |
its | de |
to | grâce |
EN Import XBRL button to import existing WIP XBRL data into Excel
FR Un bouton Importer XBRL pour importer des données XBRL WIP dans Excel
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
button | bouton |
wip | wip |
excel | excel |
import | importer |
into | un |
data | données |
to | pour |
EN Click the Import XBRL button in the WIP ribbon and browse to select the XBRL instance file you wish to import
FR Cliquer sur le bouton Importer XBRL dans le ruban WIP et rechercher le fichier d'instance XBRL que vous souhaitez importer
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
wip | wip |
ribbon | ruban |
browse | rechercher |
import | importer |
the | le |
button | bouton |
in | dans |
and | et |
file | fichier |
wish | souhaitez |
you | vous |
EN Import sessions from other applications like Dameware, KeePass, RDCMan and more; import information from a CSV file or directly from Active Directory.
FR Importez des sessions d’autres applications, telles que Dameware, KeePass, RDCMan et plusieurs autres.Importez également des informations contenues dans un fichier CSV ou directement d’Active Directory.
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
sessions | sessions |
applications | applications |
directly | directement |
information | informations |
a | un |
file | fichier |
or | ou |
directory | directory |
csv | csv |
other | autres |
and | et |
EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):
FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
additional | supplémentaires |
integrations | intégrations |
types | types |
and | et |
to | en |
EN Choose which contacts you want to import into Smartsheet and then click Import
FR Choisissez les contacts que vous souhaitez importer dans Smartsheet, puis cliquez sur Importer
inglês | francês |
---|---|
contacts | contacts |
smartsheet | smartsheet |
choose | choisissez |
import | importer |
click | cliquez |
EN Import from all major password managers and browsers. CSV import and export available.
FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.
inglês | francês |
---|---|
major | plus |
managers | gestionnaires |
browsers | navigateurs |
csv | csv |
available | possible |
export | exportation |
password | passe |
import | importez |
and | et |
from | depuis |
all | de |
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
FR Catalogue de produits (CSV, Excel) Le module d'importation est un module pratique spécialement conçu pour effectuer des opérations d'importation avec les produits PrestaShop.
inglês | francês |
---|---|
catalog | catalogue |
csv | csv |
excel | excel |
module | module |
convenient | pratique |
especially | spécialement |
prestashop | prestashop |
operations | opérations |
a | un |
the | le |
is | est |
designed | pour |
with | avec |
products | produits |
EN Read our guide on how to import files to Google calendar or how to import contacts to Gmail, and even sending files directly to your phone.
FR Lisez notre guide pour savoir comment importer des fichiers dans Google Agenda, importer des contacts dans Gmail et même envoyer des fichiers directement sur votre téléphone.
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
calendar | agenda |
contacts | contacts |
gmail | gmail |
directly | directement |
import | importer |
to | envoyer |
and | lisez |
your | votre |
phone | téléphone |
on | sur |
even | même |
how | comment |
files | fichiers |
our | notre |
read | et |
EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.
FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.
inglês | francês |
---|---|
import | import |
module | module |
sellers | vendeurs |
automatically | automatiquement |
prestashop | prestashop |
a | un |
products | produits |
will allow | permettra |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
all | de |
EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.
FR Oui ! L'assistant d'importation Altium Designer vous permet d'importer vos anciennes données de conception à partir d'autres outils de CAO électronique, comme OrCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle et Zuken CR-5000/CADSTAR.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
data | données |
tools | outils |
pads | pads |
yes | oui |
to | à |
your | vos |
as | comme |
you | vous |
other | de |
from | partir |
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
FR En raison du design de WordPress, il nʼest pas possible dʼimporter tous les types de contenu Squarespace. Notre fichier .xml est configuré pour exporter principalement le contenu qui sera importé sur votre site WordPress.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
xml | xml |
file | fichier |
set up | configuré |
content | contenu |
primarily | principalement |
site | site |
possible | possible |
import | importer |
types | types |
of | de |
designed | pour |
your | votre |
the | le |
will | sera |
our | notre |
export | exporter |
not | pas |
is | est |
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
FR ASTUCE : vous pouvez également importer ou exporter les données depuis/vers Google Sheets. Pour en savoir plus. Pour en savoir plus, consultez Importer des fichiers pour créer de nouvelles feuilles ou Exporter une feuille ou un rapport.
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
create | créer |
new | nouvelles |
import | importer |
or | ou |
export | exporter |
report | rapport |
data | données |
sheets | feuilles |
sheet | feuille |
more | plus |
can | pouvez |
files | fichiers |
to | pour |
you | vous |
a | un |
EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!
FR L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes. Saisissez vos identifiants de connexion dans l'assistant d'importation et c'est fait !
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
seconds | secondes |
lets | permet |
done | fait |
bring | de |
credentials | identifiants |
in | en |
you | vous |
vault | coffre |
a | quelques |
EN Our import tools offer an advanced range of functions such as fast large screen culling and the option to import your Lightroom catalog directly into Capture One.
FR Nos outils d’importation offrent une gamme avancée de fonctions telles que l’édition rapide sur grand écran et la possibilité d’importer votre catalogue Lightroom directement dans Capture One.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
range | gamme |
functions | fonctions |
fast | rapide |
large | grand |
catalog | catalogue |
directly | directement |
capture | capture |
screen | écran |
of | de |
your | votre |
the | la |
as | telles |
our | nos |
offer | offrent |
option | une |
EN Import your SEO metadata from a CSV file thanks to our import tool. Save dozens of hours of work.
FR Importez vos métadonnées SEO depuis un fichier CSV grâce à notre outil d'import. Économisez des dizaines d'heures de travail.
inglês | francês |
---|---|
import | importez |
seo | seo |
metadata | métadonnées |
tool | outil |
a | un |
file | fichier |
csv | csv |
to | à |
your | vos |
of | de |
work | travail |
thanks | grâce |
our | notre |
dozens | dizaines |
from | depuis |
EN Import Library utility—for creating import libraries from DLLs (implib)
FR L’utilitaire Import Library — pour créer des bibliothèques d’importation à partir des DLL (implib)
EN To do so, go to "File > Import > Messages" and choose to import from Outlook Express 6 (or OE6)
FR Pour ce faire, allez dans « Fichier > Importer > Messages » et choisissez d'importer à partir d'Outlook Express 6 (ou OE6)
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
gt | gt |
messages | messages |
choose | choisissez |
or | ou |
import | importer |
to | à |
from | partir |
express | express |
EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.
FR Formats compatibles avec Word - Modifiez les documents MS Word ou créez des documents Adobe PDF depuis votre application. Formats texte (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) et graphique (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF) pris en charge.
inglês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
or | ou |
edit | modifiez |
documents | documents |
and | et |
format | formats |
content | charge |
to | depuis |
EN Import Adobe PDF Documents - Import "born digital" PDF documents, so that you can view, edit or convert these files
FR Compression et streaming de fichiers - Intégrez facilement la compression et la décompression dans vos applications en utilisant les formats Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress ou Jar
inglês | francês |
---|---|
formats | |
or | ou |
files | fichiers |
convert | de |
you | et |
EN Import videos and images SCA® can import videos or images to be analyzed with analysis modules
FR Import de vidéos et d’images SCA® peut importer des vidéos et des images. Puis être analysées avec les modules d’analyses correspondants
inglês | francês |
---|---|
sca | sca |
modules | modules |
videos | vidéos |
images | images |
import | importer |
analyzed | analysé |
with | avec |
and | et |
can | peut |
EN It is possible to import patients into the SCA® database from an external file in ?Excel? format. This option explains how to import the patients with a couple of clicks.
FR Il est possible d?importer des patients dans la base de données SCA® à partir d?un fichier externe sous format « Excel ». Cette option explique comment importer des patients en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
sca | sca |
external | externe |
excel | excel |
explains | explique |
clicks | clics |
possible | possible |
it | il |
to | à |
import | importer |
format | format |
file | fichier |
option | option |
a | un |
of | de |
the | la |
how | comment |
in | en |
this | cette |
is | est |
database | base de données |
from | partir |
EN UModel can import Java, C++, C#, and Visual Basic .NET binary files. For Java, type import is supported for all class archives adhering to the Java Virtual Machine Specification.
FR UModel peut importer des fichiers binaires Java, C++, C# et Visual Basic .NET. Pour Java, l'importation type est prise en charge pour toutes les archives de classe adhérant à la Java Virtual Machine Specification.
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
c | c |
visual | visual |
basic | basic |
net | net |
supported | prise en charge |
class | classe |
adhering | adhérant |
virtual | virtual |
machine | machine |
archives | archives |
the | la |
type | type |
is | est |
files | fichiers |
to | à |
all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções