Traduzir "unsatisfactory planning" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unsatisfactory planning" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de unsatisfactory planning

inglês
francês

EN Business of all sizes and industries cite three key reasons that contribute to unsatisfactory planning, budgeting and forecasting results:

FR Les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs d?activité citent trois raisons principales qui pénalisent la planification, l’élaboration budgétaire et les prévisions :

inglês francês
sizes tailles
reasons raisons
key principales
of de
industries secteurs
business entreprises
three trois
to la
and et
forecasting prévisions

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

FR Intégrez la planification de la demande, la planification des stocks, la planification des matériaux en fonction de la demande, la planification de l?approvisionnement et plus encore pour accélérer le processus et prendre de meilleures décisions.

inglês francês
integrate intégrez
planning planification
inventory stocks
materials matériaux
procurement approvisionnement
faster accélérer
decisions décisions
demand demande
drive de
and et
more plus
better le

EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

inglês francês
expensive coûteux
reduce réduit
regulatory réglementaire
automating automatisant
risk risque
business entreprise
organizing organisant
the le
regulations réglementations
is est
of de
in en
your votre
non non
comply conformer
and et

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.

inglês francês
in en
contact contacter
federal fédéral
of de
or ou
response réponse
you vous
the le

EN They understand that your site provides an unsatisfactory user experience

FR Ils comprennent que votre site offre une expérience utilisateur peu satisfaisante

inglês francês
site site
provides offre
user utilisateur
experience expérience
an une
your votre
that que
they ils

EN If the speed values are still unsatisfactory even after these factors have been taken into consideration, contact our Fiber7 support team.

FR Si les valeurs de débit ne sont pas satisfaisantes malgré la prise en compte de tous ces points, veuillez le signaler au service d’assistance Fiber7.

inglês francês
speed débit
contact compte
if si
support service
values valeurs
still malgré
are sont

EN If the supplied answers are unsatisfactory, you may then directly approach the French data protection authority: the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

FR Si les réponses apportées ne vous satisfont pas, vous avez alors le droit de vous adresser directement à l’autorité de contrôle pour la France : la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

inglês francês
directly directement
commission commission
nationale nationale
cnil cnil
if si
de de
et et
protection libertés
answers réponses
you vous
authority droit
des des

EN If Safran fails to respond or if its response is unsatisfactory, the data subject may also lodge a complaint with a supervisory authority for the protection of personal data.

FR La personne concernée peut aussi déposer plainte auprès d’une autorité de contrôle des données personnelles en cas d’absence de réponse ou de réponse insatisfaisant de Safran.

inglês francês
safran safran
complaint plainte
or ou
authority autorité
supervisory contrôle
response réponse
data données
of de
may peut
the la
a cas
with auprès

EN Inadequate coverage and an unsatisfactory level of access

FR la couverture inadéquate et le niveau d'accès insatisfaisant

inglês francês
coverage couverture
level niveau
and et

EN 191 years! A more than respectable result compared to that of the average business, but we still consider it unsatisfactory

FR 191 ans ! Un résultat plus qu’honorable comparé à la moyenne des entreprises, mais que nous considérons toujours comme insatisfaisant

inglês francês
result résultat
average moyenne
business entreprises
we nous
a un
more plus
compared que
of des
years ans
still toujours

EN We use audits to identify socially or environmentally unsatisfactory practices and take appropriate measures to address them.

FR Les audits nous permettent d’identifier les failles au niveau des pratiques environnementales et sociales et d’y remédier par des mesures appropriées.

inglês francês
audits audits
practices pratiques
we nous
and et
appropriate approprié
measures mesures

EN As software engineers and hiring managers, my co-founder and I have previously used a majority of the status quo solutions and found the results unsatisfactory

FR En tant qu'ingénieurs logiciels et responsables du recrutement, mon co-fondateur et moi avons déjà utilisé la majorité des solutions de statu quo et avons trouvé les résultats insatisfaisants

inglês francês
software logiciels
hiring recrutement
managers responsables
co-founder co-fondateur
quo quo
used utilisé
found trouvé
solutions solutions
i j
of de
results résultats
my mon
the la
a déjà
as tant
and et
majority majorité

EN If the speed values are still unsatisfactory even after these factors have been taken into consideration, contact our Fiber7 support team.

FR Si les valeurs de débit ne sont pas satisfaisantes malgré la prise en compte de tous ces points, veuillez le signaler au service d’assistance Fiber7.

inglês francês
speed débit
contact compte
if si
support service
values valeurs
still malgré
are sont

EN If the supplied answers are unsatisfactory, you may then directly approach the French data protection authority: the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

FR Si les réponses apportées ne vous satisfont pas, vous avez alors le droit de vous adresser directement à l’autorité de contrôle pour la France : la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

inglês francês
directly directement
commission commission
nationale nationale
cnil cnil
if si
de de
et et
protection libertés
answers réponses
you vous
authority droit
des des

EN In the event of no response or an unsatisfactory response you can contact the Federal Ombudsman.

FR En cas de non réponse ou de réponse non satisfaisante, vous pouvez contacter le médiateur fédéral.

inglês francês
in en
contact contacter
federal fédéral
of de
or ou
response réponse
you vous
the le

EN Inadequate coverage and an unsatisfactory level of access

FR la couverture inadéquate et le niveau d'accès insatisfaisant

inglês francês
coverage couverture
level niveau
and et

EN Hair transplants can be less cost-effective and the procedure can sometimes produce unsatisfactory results

FR Les greffes de cheveux peuvent être moins rentables et la procédure peut parfois produire des résultats insatisfaisants

inglês francês
transplants greffes
less moins
procedure procédure
sometimes parfois
produce produire
results résultats
the la
hair cheveux
can peut
and et

EN We use audits to identify socially or environmentally unsatisfactory practices and take appropriate measures to address them.

FR Les audits nous permettent d’identifier les failles au niveau des pratiques environnementales et sociales et d’y remédier par des mesures appropriées.

inglês francês
audits audits
practices pratiques
we nous
and et
appropriate approprié
measures mesures

EN Without effective preference management, many translations may be unsatisfactory even if they are accurate in form and substance

FR En l’absence d’une gestion efficace des préférences, bien des traductions risquent de ne pas donner satisfaction même si elles sont exactes sur le fond et la forme

inglês francês
effective efficace
preference préférences
management gestion
translations traductions
form forme
if si
in en
even même
without ne
many des
are sont
be elles
accurate exactes
and et
they de

EN If Safran fails to respond or if its response is unsatisfactory, the data subject may also lodge a complaint with a supervisory authority for the protection of personal data.

FR La personne concernée peut aussi déposer plainte auprès d’une autorité de contrôle des données personnelles en cas d’absence de réponse ou de réponse insatisfaisant de Safran.

inglês francês
safran safran
complaint plainte
or ou
authority autorité
supervisory contrôle
response réponse
data données
of de
may peut
the la
a cas
with auprès

EN Failure to comply with regulations is expensive and risky. M-Files helps ensure compliance and reduce the risk of unsatisfactory audits and regulatory non-conformance by organizing, recording and automating everything in your business.

FR Il est risqué et coûteux de ne pas se conformer aux réglementations. M-Files réduit le risque d’audits non satisfaisants et de non-conformité réglementaire en organisant, en enregistrant et en automatisant tous les processus de votre entreprise.

inglês francês
expensive coûteux
reduce réduit
regulatory réglementaire
automating automatisant
risk risque
business entreprise
organizing organisant
the le
regulations réglementations
is est
of de
in en
your votre
non non
comply conformer
and et

EN If the repair is unsatisfactory, the case is rejected and returns to the Review stage so that a new repair can be scheduled

FR Dans le cas contraire, le dossier est rejeté et renvoyé à la phase Review afin qu’une nouvelle réparation puisse être programmée

inglês francês
repair réparation
review review
stage phase
new nouvelle
to à
scheduled programmé
be être
can puisse

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.

inglês francês
planning planification
early début
insight insights
constraints contraintes
improve améliorent
highlights évidence
risks risques
opportunities opportunités
budget budget
resource ressources
cycle cycle
the la
in en
time temps
and et

EN SPECIALTY:Financial Education, Insurance Planning, Business Financial Planning, Investment Management, Estate and Retirement Planning & Debt Elimination

FR SPÉCIALITÉ:Éducation financière, planification d'assurance, planification financière d'entreprise, gestion de placements, planification successorale et de retraite et élimination de la dette

inglês francês
retirement retraite
debt dette
education Éducation
elimination élimination
financial financière
planning planification
investment placements
management gestion
and et

EN Moving from SAP IP (Integrated Planning) and APO DP (Demand Planning) to a better way of planning

FR Évoluer de la PI (planification intégrée) SAP et de la PO (planification de l’offre) APO à une meilleure méthode de planification

inglês francês
sap sap
planning planification
apo apo
better meilleure
to à
of de
a une

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

FR Les chiffres de vente réels et projetés déterminent la planification de la demande, qui est directement liée à d?autres processus de planification tels que la planification des capacités et des achats

inglês francês
sales vente
directly directement
processes processus
procurement achats
connected liée
planning planification
demand demande
capacity capacité
is est
to à
figures chiffres
other autres

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

FR Planification Top-down et Bottom-up La planification à l’échelle de l’entreprise est un aspect important de la réussite. Deux des méthodes de planification les plus courantes sont la méthode Top-Down et la méthode Bottom-up.

inglês francês
aspect aspect
success réussite
common courantes
planning planification
methods méthodes
the la
of de
important important
are sont
is est
and à
an un

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

FR Nos solutions de planification, d?analyse et de consolidation financière, de planification des ventes, de logistique, de planification des effectifs, etc., intègrent les meilleures pratiques et s?installent simplement en quelques clics.

inglês francês
solutions solutions
financial financière
planning planification
analysis analyse
consolidation consolidation
sales ventes
workforce effectifs
practices pratiques
clicks clics
in en
our nos

EN Planning, team planning, making a planning schedule, scheduling, scheduling of employees

FR Protime: Planification des besoins, planning d'équipe

inglês francês
team équipe
planning planification
of des
schedule planning

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Our recent webinar was on ?Planning! Planning! Planning!?

FR Notre récent webinaire avait pour thème "Planning ! La planification ! Planification !"

inglês francês
recent récent
webinar webinaire
on pour
was avait
planning planification
our notre

EN This Urbanism Lab event will engage experts in a discussion of planning for waterfront parks and parkways, cultural and heritage planning and the history of the NCC’s own parkway planning.

FR À ce Labo d’urbanisme, des experts échangeront sur l’aménagement des promenades et des parcs urbains; la planification dans l’optique de la conservation et du patrimoine, et l’historique de la planification des promenades de la CCN.

inglês francês
lab labo
experts experts
planning planification
parks parcs
parkways promenades
in dans
heritage patrimoine
of de
and et

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

FR Les analystes ont ensuite tracé des signaux, des hypothèses de planification, des opportunités et des risques que les dirigeants peuvent intégrer à la fois à la  planification d'un scénario  et à la planification stratégique.

inglês francês
analysts analystes
signals signaux
assumptions hypothèses
executives dirigeants
scenario scénario
planning planification
opportunities opportunités
strategic stratégique
risks risques
that que
can peuvent
and à
then de

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

FR La planification descendante met en évidence les risques et les opportunités au début du cycle de planification. Les insights concernant les contraintes de temps, de budget et de ressources améliorent l'efficacité de la planification.

inglês francês
planning planification
early début
insight insights
constraints contraintes
improve améliorent
highlights évidence
risks risques
opportunities opportunités
budget budget
resource ressources
cycle cycle
the la
in en
time temps
and et

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

FR Logiciel d'exécution de stratégie Logiciel de planification des RH Planification informatique et opérationnelle Logiciel de Gestion de Projet Gestion des Processus Métier Creately pour les Équipes de Logiciels Pour la Fabrication

inglês francês
hr rh
project projet
business métier
planning planification
process processus
strategy stratégie
manufacturing fabrication
it informatique
management gestion
software logiciel

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).

inglês francês
resource ressources
erp erp
human humain
capital capital
hcm hcm
better améliorez
leading leader
business entreprise
software logiciels
planning planification
your votre
with avec
management gestion

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

FR Gérez votre entreprise et offrez un service d’excellence à vos clients grâce à des logiciels leaders de l’industrie en Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) et Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês francês
deliver offrez
clients clients
capital capital
hcm hcm
leading leaders
human human
analysis analysis
a un
software logiciels
enterprise enterprise
resource resource
erp erp
business entreprise
manage gérez
to à
management management
financial financial
planning planning

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.

inglês francês
financial financière
crisis crise
built conçue
navigate naviguer
easily facilement
future avenir
our notre
application application
planning planification
organizations organisations
their leur
during période
is est
protect protéger
help aider
to à
in en
more plus

EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.

FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.

inglês francês
financial financière
modeling modélisation
fivetran fivetran
team équipe
planning planification
budgeting budgétisation
forecasting prévision
reports rapports
and matière
in en
your votre
with notamment
needs a
all de
you dont

EN Integrated planning is my favorite part of this job because it involves a lot of collaboration amongst the departments for risk planning, looking ahead so you can just set aside money for something.

FR Même si nous externalisons la gestion de nos TI, il demeure important de se doter d'une politique qui nous permet d'établir les paramètres qui encadre la société dans son fonctionnement et dans la protection de nos informations.

inglês francês
set établir
it il
planning gestion
can permet
the la
of de
you ti
just si
is son

EN We lost our file server two weeks before the end of the fiscal year , the amount of effort to replace the file server and planning that has to go into redoing all of your document management is something that is worth planning for.

FR Je me souviens m'être dit si je pouvais attendre en avril pour le replacer.

inglês francês
we me
is être
the le
your dit
for pour

EN The risk management of planning is we recommend, and it's normally done in tandem with your strategic planning.

FR Et qu'il empêche votre Première Nation d'atteindre ses objectifs.

inglês francês
and et
your votre
its ses

EN Providing community, economic and financial planning advice and services to First Nations governments and organizations for a decade as a consultant with Temixw Planning Ltd

FR Offre des conseils et des services en matière de planification communautaire, économique et financière auprès des gouvernements et organisations de Premières Nations depuis une décennie à titre de consultant auprès de Temixw Planning Ltd

inglês francês
community communautaire
nations nations
governments gouvernements
ltd ltd
financial financière
planning planification
organizations organisations
consultant consultant
economic économique
providing offre
services services
decade décennie
and matière
a une
advice conseils
first premières
with auprès

EN Develop strategies to harmonize concepts, including Indigenous Planning and Western Planning.

FR Élaborer des stratégies pour harmoniser les concepts, y compris la planification autochtone et la planification occidentale.

inglês francês
harmonize harmoniser
concepts concepts
indigenous autochtone
strategies stratégies
planning planification
and et
including compris

EN Establish and expand partnerships with planning bodies such as the Canadian Institute of Planners, and post-secondary institutions offering First Nation Planning Programs.

FR Établir ou élargir des partenariats avec des organismes de planification comme l’Institut canadien des urbanistes et des établissements d’enseignement postsecondaire offrant des programmes de planification pour les Premières Nations

inglês francês
partnerships partenariats
canadian canadien
post-secondary postsecondaire
offering offrant
nation nations
expand élargir
planning planification
institutions établissements
first premières
programs programmes
bodies organismes
of de
with avec
as comme
and et

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.

FR Entrez dans la nouvelle ère de la planification avec le logiciel d’élaboration budgétaire, planification financière et prévision CCH Tagetik.

inglês francês
financial financière
cch cch
tagetik tagetik
planning planification
forecasting prévision
software logiciel
with avec
in dans
enter entrez
next de
and et

EN It’s cloud-based, finance-friendly interface and connection to your planning ecosystem enables true self-service planning, no IT involvement needed.

FR Son interface basée sur le cloud et conviviale pour les financiers, ainsi que sa connexion à votre écosystème de planification permettent une véritable planification en libre-service, sans intervention de l'informatique.

inglês francês
planning planification
enables permettent
based basée
cloud cloud
friendly conviviale
finance financiers
ecosystem écosystème
interface interface
connection connexion
your votre
to à
true véritable
it en
its de

EN Ms Sinanoglu holds a bachelor’s degree in City and regional planning and a master’s in city planning from the Middle East Technical University, Ankara, Turkey. 

FR Mme Sinanoglu est titulaire d’une licence en urbanisme et aménagement du territoire et d’un master en urbanisme de l’Université technique du Moyen-Orient, Ankara, Turquie.

inglês francês
masters master
technical technique
turkey turquie
ms mme
regional territoire
in en
east orient
the est
a dun
middle moyen
and et
from du

Mostrando 50 de 50 traduções