Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unexpected ways" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unexpected ways" de inglês para francês

Traduções de unexpected ways

"unexpected ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

unexpected imprévu imprévus inattendu inattendue inattendues inattendus problèmes événements
ways aide aider application applications aussi du d’autres ensemble façon façons le manière manières modes moyens méthodes nous outils performances plus de plusieurs possibilités produits que services solutions système temps toujours un une utiliser équipe

Tradução de inglês para francês de unexpected ways

inglês
francês

EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

EN Be ready for unexpected costs – Always have some spare budget for unexpected expenses

FR Soyez prêt à faire face à des coûts inattendus – Ayez un budget spécialement dédié aux dépenses spéciales

EN The Moooi lighting collection is always original, unexpected, eclectic, rebellious and refined. Discover decorative lighting that is as unexpected as it is imaginative.

FR La collection de luminaires Moooi est toujours originale, inattendue, éclectique, rebelle et raffinée. Découvrez un éclairage décoratif aussi inattendu qu'imaginatif.

inglês francês
always toujours
original originale
discover découvrez
decorative décoratif
eclectic éclectique
lighting éclairage
collection collection
the la
is est
refined raffiné
and et
as aussi

EN Irregularities in the road can cause vehicles to move in unexpected ways, forcing the driver to make steering corrections

FR Les irrégularités de la chaussée peuvent provoquer un mouvement inattendu du véhicule, obligeant le conducteur à corriger la direction

inglês francês
cause provoquer
move mouvement
unexpected inattendu
driver conducteur
corrections corriger
can peuvent
to à
steering direction
road de
vehicles les

EN The Event Calendar is one of the ways SQL Sentry helps you manage your SQL Server database proactively, so you can avoid unexpected database slowdowns that can negatively impact the business.

FR Grâce au calendrier des événements, entre autres, SQL Sentry vous aide à gérer votre base de données SQL Server de manière proactive afin d’éviter les ralentissements inattendus des bases de données qui risquent de nuire à votre activité.

inglês francês
ways manière
sql sql
avoid éviter
unexpected inattendus
slowdowns ralentissements
calendar calendrier
helps aide
manage gérer
server server
business activité
event événements
of de
your votre
proactively proactive
you vous
that qui
database base de données

EN Explore how healthcare institutions around the world apply Axis technology in lots of exciting, unexpected ways.

FR Découvrez comment les établissements de santé du monde entier appliquent la technologie Axis de façon enthousiasmante et inattendue.

inglês francês
explore découvrez
unexpected inattendue
ways façon
institutions établissements
healthcare santé
axis axis
world monde
the la
how comment
apply appliquent
technology technologie
of de
in les

EN Once the paint starts flowing you'll be sure to transform your home in beautiful and unexpected ways!

FR Vous verrez qu’au premier coup de peinture, vous transformerez votre maison de façon magnifique et inattendue!

inglês francês
paint peinture
unexpected inattendue
ways façon
to vous
your votre
and et

EN As part of our response to the fight against coronavirus, we have been producing products to help customer demand in unexpected ways

FR Dans le cadre de la lutte contre le coronavirus, nous avons fabriqué ces produits afin de répondre à la demande inattendue des clients

inglês francês
fight lutte
coronavirus coronavirus
customer clients
unexpected inattendue
to à
of de
we nous
products produits
in dans

EN What are some unexpected ways that chefs can incorporate egg yolks into their creations?

FR Quelles sont les façons inattendues qu’utilisent les chefs pour intégrer les jaunes d’œufs dans leurs créations?

inglês francês
unexpected inattendues
ways façons
chefs chefs
incorporate intégrer
egg œufs
creations créations
what quelles
their leurs
are sont
some les

EN The unexpected ways insiders can steal money, disrupt business and tarnish your brand

FR Les techniques inattendues employées par les utilisateurs internes malveillants pour soutirer de l'argent, perturber vos activités et ternir l'image de votre marque

inglês francês
unexpected inattendues
disrupt perturber
can techniques
business activité
money pour
and et
brand marque

EN Irregularities in the road can cause vehicles to move in unexpected ways, forcing the driver to make steering corrections

FR Les irrégularités de la chaussée peuvent provoquer un mouvement inattendu du véhicule, obligeant le conducteur à corriger la direction

inglês francês
cause provoquer
move mouvement
unexpected inattendu
driver conducteur
corrections corriger
can peuvent
to à
steering direction
road de
vehicles les

EN During my time at ThoughtSpot, I’ve grown my career in exciting and unexpected ways. I appreciate the transparency, culture, and the opportunity for growth that the team provides.

FR Depuis que je suis arrivée chez ThoughtSpot, mes responsabilités ont évolué de manière passionnantes et inattendues. J'apprécie la transparence, la culture d’entreprise et les possibilités d’évolution qu'offre l'équipe.

inglês francês
exciting passionnantes
unexpected inattendues
transparency transparence
growth évolution
thoughtspot thoughtspot
opportunity possibilité
team équipe
the la
culture culture
i je
that que
my mes
and et
in chez

EN One unexpected benefit is the effect the platform has on the ways countries interact with one another, giving rise to fresh interactions and new synergies within the company itself.

FR L'avantage inattendu est l'effet de la plateforme sur la manière dont les pays interagissent les uns avec les autres, donnant lieu à de nouvelles interactions et de nouvelles synergies au sein de l'entreprise.

inglês francês
unexpected inattendu
synergies synergies
interactions interactions
interact interagissent
new nouvelles
the la
is est
platform plateforme
countries pays
to à
company lentreprise
with avec

EN By both centralizing data across the company, and simultaneously distributing it to every application or system, new insights can reveal unexpected ways to build new revenue sources.

FR En centralisant les données au sein de l'entreprise et en les distribuant simultanément entre chaque application ou système, de nouvelles informations pourront révéler des façons inattendues de générer de nouvelles sources de revenus.

inglês francês
reveal révéler
unexpected inattendues
ways façons
can pourront
build générer
application application
or ou
system système
revenue revenus
data données
new nouvelles
sources sources
company lentreprise
and et

EN Explore how healthcare institutions around the world apply Axis technology in lots of exciting, unexpected ways.

FR Découvrez comment les établissements de santé du monde entier appliquent la technologie Axis de façon enthousiasmante et inattendue.

inglês francês
explore découvrez
unexpected inattendue
ways façon
institutions établissements
healthcare santé
axis axis
world monde
the la
how comment
apply appliquent
technology technologie
of de
in les

EN Basic research often generates unexpected payoffs. Discovery research ends up providing ways of the things we all enjoy.

FR La recherche fondamentale génère souvent des bénéfices inattendus. Elle est à l?origine de la production de biens et d?usages dont nous bénéficions tous.

inglês francês
basic fondamentale
generates génère
unexpected inattendus
often souvent
the la
we nous
research recherche
of de

EN Your customers might not always give the ‘PR approved’ version, but they present their own experiences in unexpected – and sometimes beautiful ? ways.

FR Peut-être que vos clients ne font pas toujours « l?unanimité du conseil d?entreprise », mais ils présentent leurs propres expériences, de manière inattendue et en beauté.

inglês francês
might peut-être
customers clients
present présentent
experiences expériences
ways manière
unexpected inattendue
in en
always toujours
and et
their leurs
not ne
own propres
your vos
but mais
they ils

EN Designers, illustrators, and anyone interested in exploring the possibilities of such a seemingly simple material as paper, to incorporate into their creations in unexpected ways.

FR Les designers, illustrateurs et toute personne intéressée à explorer les possibilités d'un matériau en apparence aussi simple que le papier, à l'intégrer dans leurs créations de manière inattendue.

inglês francês
designers designers
illustrators illustrateurs
exploring explorer
material matériau
paper papier
creations créations
unexpected inattendue
interested intéressé
simple simple
the le
of de
in en
possibilities possibilités
a toute
to à
as apparence

EN New ways to protect yourself against phishing and other forms of online crime keep popping up, just like new ways for criminals to try and fool their victims

FR De nouveaux moyens de protection contre l’hameçonnage et d’autres formes de cybercrimes apparaissent régulièrement, de même que les méthodes utilisées par les criminels pour tromper leurs victimes

inglês francês
new nouveaux
victims victimes
forms formes
criminals criminels
protect protection
ways moyens
of de
and et

EN At Devolutions, we like to stay active in a variety of ways! Whether physically, through activities, or socially as part of our corporate culture, we are continually finding ways to stand out and show our pride!

FR Chez Devolutions, nous sommes actifs de différentes façons! Que ce soit par l’activité physique ou par notre culture d’entreprise, nous trouvons toujours un moyen de nous démarquer et de montrer nos couleurs!

inglês francês
active actifs
ways façons
physically physique
stand out démarquer
or ou
continually toujours
a un
culture culture
of de
finding trouvons
we nous
out ce
are sommes

EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021

FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021

inglês francês
backlinks backlinks
high haute
link liens
quality qualité
methods méthodes
ways façons
to créer

EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.

FR 9: Rédigez un article de liste qui commence par un nombre comme, 10 meilleures façons, 50 façons, etc.

inglês francês
starts commence
ways façons
etc etc
list liste
a un
like comme
best meilleures
post article
number de
that qui

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques dans un effort conjoint.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
partner conjoint
can possibilités
together de

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
opportunities possibilités
partner conjoint
with avec
learn et
other de

EN Currently, they have few ways to share these insights in ways that improve the system

FR Actuellement, ils ont peu de moyens de partager ces informations de manière à améliorer le système

inglês francês
currently actuellement
insights informations
improve améliorer
system système
ways moyens
the le
they de
to à
share partager

EN The gaming landscape is shifting, with more ways to play and new ways to engage.

FR Le paysage vidéoludique est en train d'évoluer grâce à de nouveaux moyens de jouer et d'échanger.

inglês francês
landscape paysage
ways moyens
new nouveaux
to à
the le
is est

EN In what ways am I powerless over my addiction, and in what ways does it make my life unmanageable?

FR En quoi suis-je impuissant face à ma dépendance et en quoi cela rend ma vie ingérable ?

inglês francês
am suis
i je
my ma
addiction dépendance
life vie
in en
and à
what quoi

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN Prompt: Define Privilege. Describe, in as many ways as you can think of and remember, the ways in which Alvin was, or could have been, disadvantaged by society.

FR Directive : Définis ce qu’est un privilège. Décris, de mémoire, toutes les façons dont Alvin a été ou aurait pu être désavantagé par la société.

inglês francês
privilege privilège
ways façons
define définis
alvin alvin
society société
or ou
many un
of de
the la
you dont
could pu
have aurait
by par
can être
was été

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

inglês francês
expresses exprime
creative créatives
fonts polices
use utiliser
ways façons
logo logo
the le
a un
your votre
of de
style style
to créer
you vous
are existe
that qui

EN “In some ways, everything has changed since I joined Shopify six years ago. In other ways, nothing has changed at all. I’m still an entrepreneur.”

FR « À certains égards, tout a changé depuis que j'ai commencé à travailler chez Shopify il y a six ans. À d'autres égards, rien n'a changé du tout. Je reste un entrepreneur. »

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

inglês francês
pride fiers
searching recherchant
better meilleures
customers clients
ideas idées
ways façons
solutions solutions
solve résoudre
implement mettre
our nos
we nous
being être

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

inglês francês
card card
exciting passionnant
ways façons
poker poker
is est
an un
game jeu
four quatre
three three
and et
to qui

EN Download the toolkit for ways to participate in #GivingTuesdayNow, templates for social media and email, and ways to use the day to amplify your existing efforts.

FR Téléchargez la boîte à outils pour les moyens de participer à #GivingTuesdayNow, des modèles de médias sociaux et de courrier électronique, et des moyens d'utiliser la journée pour amplifier vos efforts existants.

inglês francês
download téléchargez
ways moyens
amplify amplifier
existing existants
efforts efforts
toolkit boîte à outils
email électronique
the la
your vos
to à
templates modèles
use dutiliser
social media sociaux
participate participer
media médias
day les

EN The legislation allows for six ways of processing personal data (and additional ways for sensitive personal data)

FR La législation autorise six modes de traitement des données à caractère personnel (et des modes complémentaires pour les données à caractère personnel sensibles)

inglês francês
legislation législation
ways modes
additional complémentaires
sensitive sensibles
processing traitement
the la
of de
data données
six six
and à

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

FR En tant qu'ATS (Applicant Tracking System) enrichi, sa plateforme de recrutement internationale offre différents moyens de trouver des candidats qualifiés afin de mieux les évaluer et les intégrer

inglês francês
global internationale
hiring recrutement
ways moyens
candidates candidats
platform plateforme
offers offre
evaluate évaluer
qualified qualifiés
find et
different différents
to mieux
its de

EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...

FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...

inglês francês
ways façons
world monde
change changent
engage engageons
the le
as comme
we nous

EN Interested in planned giving, donating securities, or other ways to donate? Learn about the Ways to Give to Action Canada. 

FR Êtes-vous intéressé à faire un don planifié, un don de valeurs mobilières ou encore, à découvrir d'autres moyens de faire un don? Renseignez-vous sur les façons de donner à Action Canada.

inglês francês
or ou
learn découvrir
canada canada
interested intéressé
action action
to à
donating donner
securities un
ways façons
donate don
the les

EN There are a large number of ways to fix these issues; the next seven paragraphs will be going over step-by-step ways to fix the variety of issues that may have occurred.

FR Il existe un grand nombre de moyens de résoudre ces problèmes. Les sept paragraphes suivants décrivent, étape par étape, les moyens de résoudre les différents problèmes qui ont pu se produire.

inglês francês
ways moyens
paragraphs paragraphes
large grand
step étape
issues problèmes
of de
are existe
by par
a un
to produire
that qui

EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.

FR Il existe de nombreuses façons de créer le skins et encore plus de façons de changer le skin de votre joueur en un skin qui a été créé par les studios Mojang.

inglês francês
ways façons
players joueur
studios studios
skin skin
a un
created créé
the le
your votre
to change changer
been été
create créer
by par
more plus
are existe

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

inglês francês
easy facilite
funds fonds
constantly constamment
new nouvelles
paypal paypal
local locales
methods méthodes
ways façons
it en
you vous
like comme
multiple plusieurs
of de
we nous
support des
and et

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN There are a number of ways to hear from children - Voice of the Child Reports are just one of these ways

FR Il existe différentes façons de faire s'exprimer les enfants – le rapport sur le point de vue de l'enfant n'en est qu'une

inglês francês
ways façons
to faire
reports rapport
of de
children enfants
number le

EN At Devolutions, we like to stay active in a variety of ways! Whether physically, through activities, or socially as part of our corporate culture, we are continually finding ways to stand out and show our pride!

FR Chez Devolutions, nous sommes actifs de différentes façons! Que ce soit par l’activité physique ou par notre culture d’entreprise, nous trouvons toujours un moyen de nous démarquer et de montrer nos couleurs!

inglês francês
active actifs
ways façons
physically physique
stand out démarquer
or ou
continually toujours
a un
culture culture
of de
finding trouvons
we nous
out ce
are sommes

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques dans un effort conjoint.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
partner conjoint
can possibilités
together de

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.

inglês francês
oclc oclc
ideas idées
advance progresser
libraries bibliothèques
your vos
we nous
opportunities possibilités
partner conjoint
with avec
learn et
other de

EN Bit2Me makes it easy for you. We support multiple ways of adding and withdrawing funds, and we are constantly integrating new ways (like Paypal and other local methods).

FR Bit2Me vous facilite la tâche. Nous prenons en charge plusieurs manières d'ajouter et de retirer des fonds, et nous intégrons constamment de nouvelles façons (comme Paypal et d'autres méthodes locales).

inglês francês
easy facilite
funds fonds
constantly constamment
new nouvelles
paypal paypal
local locales
methods méthodes
ways façons
it en
you vous
like comme
multiple plusieurs
of de
we nous
support des
and et

EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.

FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.

inglês francês
eat consommer
eggs œufs
extraordinary extraordinaires
ways façons
benefits bienfaits
enjoy profiter
and et
so tellement
way façon
there y
the la
you il

EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.

FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.

inglês francês
card card
exciting passionnant
ways façons
poker poker
is est
an un
game jeu
four quatre
three three
and et
to qui

EN While there are many ways to work through repetitive, monotonous tasks, one of the fastest ways is to create a sense of purpose for your team.

FR S'il existe de nombreux moyens de venir à bout des tâches répétitives et monotones, l'un des moyens les plus rapides est de créer un sentiment d'utilité pour votre équipe.

inglês francês
repetitive répétitives
fastest rapides
sense sentiment
ways moyens
team équipe
a un
to à
of de
your votre
create créer
are existe

Mostrando 50 de 50 traduções