Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unexpected ways" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unexpected ways" de inglês para húngaro

Traduções de unexpected ways

"unexpected ways" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

ways módokon

Tradução de inglês para húngaro de unexpected ways

inglês
húngaro

EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.

HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.

inglês húngaro
and a
to egy
the nem

EN Cantene owns softwares to best design safety solutions and distributes licenses for tools that quickly simulate emergency scenarios and help you manage the unexpected

HU A Cantene olyan szoftverekkel rendelkezik, amelyek a legjobb biztonsági megoldásokat tervezését segitik, és olyan eszközök licenceit forgalmazza, amelyek gyorsan szimulálják a vészhelyzeteket, és segítenek a váratlan helyzetek kezelésében

inglês húngaro
solutions megoldásokat
tools eszközök
quickly gyorsan
best legjobb

EN Finding it and sticking to it will continue to rapidly raise their business up to unexpected heights.

HU Ennek megtalálása és betartása továbbra is gyorsan felemeli vállalkozásukat váratlan magasságokba.

inglês húngaro
rapidly gyorsan

EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.

HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.

inglês húngaro
and a
to egy
the nem

EN Set against the backdrop of his own witty, colorful drawings, Yang explores the history of comics in American education -- and reveals some unexpected insights about their potential for helping kids learn.

HU Saját vicces rajzaival a háttérben, Yang bemutatja a képregény használatának történetét az amerikai oktatásban, és érdekes perspektívát nyit arra, hogy hogyan segítheti a képregény a gyerekeket a tanulásban.

inglês húngaro
and a
own saját

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

HU A Pinteresten belül máshol is választ kaphatsz az ilyen jogaiddal kapcsolatos kérdéseidre. Többek között a következő helyeken:

EN There are three ways to get started with Opsgenie

HU Háromféleképpen veheted használatba az Opsgenie-t

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.

inglês húngaro
processes folyamatokat
performance teljesítmény
entire teljes
organization szervezet
and a

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában

inglês húngaro
atlassian atlassian
to hogy

EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive

HU Fedezd fel, hogy milyen módon teheted jobbá és hatékonyabbá munkanapodat, munkahelyedet, munkahelyi életedet, valamint a csapatmunkát

inglês húngaro
better jobb
and a
to hogy

EN Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie

HU Három módszer a zavaró riasztások és a kimerültség csökkentésére az Opsgenie-vel

inglês húngaro
three három

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

inglês húngaro
a a

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglês húngaro
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN InVisioners are encouraged to use and integrate Atlassian in creative ways as well

HU Az InVision munkatársait a vállalat arra is bátorítja, hogy kreatívan használják és integrálják az Atlassiant

inglês húngaro
to hogy
and a

EN Add value in new, more strategic ways

HU Hozzáadott érték új, stratégiai szinten

inglês húngaro
strategic stratégiai

EN How standardizing on Atlassian Data Center helped National Bank of Canada embrace more open ways of working

HU Hogyan segítette elő az Atlassian Data Center szolgáltatáson alapuló szabványosítás a Kanadai Nemzeti Banknál a még szabadabb munkavégzést?

inglês húngaro
atlassian atlassian
more még
how hogyan

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

inglês húngaro
a a

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglês húngaro
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Since 1774, we've been thinking of ways we – the inventor of the footbed – can make the lives of our customers better and richer – with a good shoe for all conceivable situations in life

HU 1774 óta azon gondolkodunk, hogy mi - a talpágy feltalálói - miként tehetnénk ügyfeleink életét jobbá és gazdagabbá egy olyan cipővel, amely az élet minden elképzelhető helyzetéhez megfelel

inglês húngaro
we mi
a egy
all minden
and a

EN That’s why we use multiple ways to collect feedback

HU Ezért különböző visszajelzési módszereket használunk

inglês húngaro
why ezért
multiple különböző

EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways

HU A webes elemek minden olyan webhely alapvető összetevői, amelyeket az oldal szerkezetének létrehozására és a tartalom és az információk különböző módon történő bemutatására használnak

inglês húngaro
content tartalom
a a
website webhely
to minden

EN These days there are simpler ways to find arguments which they need right now to fix, especially when good quick smoke signals there help them to improve their support

HU Manapság vannak egyszerűbb módszerek arra, hogy megtalálják azokat az érveket, amelyek megoldására most szükségük van, különösen akkor, ha az ottani jó füstjelek segítenek nekik a támogatásuk javításában

inglês húngaro
now most
especially különösen
to hogy
need szükség
are vannak
them az

EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service

HU Kapcsolatfelvételi űrlapsablonjaink valódi embereket céloznak meg, és hogyan hozhatnak létre legjobb kapcsolatfelvételi oldalakat a tudásbázis segítségével, többféle módon is felvehetik velünk a kapcsolatot az ügyfélszolgálati oldalon

inglês húngaro
best legjobb
with velünk
a a
how hogyan

EN There’s a limitless number of ways to organize their form template ofr Contact Us page as there are no set rules on the contact form design

HU Korlátlan számú módja van az űrlapsablon megszervezésének, vagy lépjen kapcsolatba velünk oldalról, mivel nincsenek meghatározott szabályok a kapcsolatfelvételi űrlap kialakítására

inglês húngaro
as mivel
a a
the az
form űrlap

EN Three Ways To Communicate Website Template

HU Átfedő Kialakítás Érintkezőkkel Weboldal Sablon

inglês húngaro
website weboldal
template sablon

EN 7 Ways To Be Happy Now Website Template

HU Tökéletes Kefe Weboldal Sablon

inglês húngaro
website weboldal
template sablon

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

inglês húngaro
a a

EN Here are some ways to effectively communicate with your colleagues to ensure everyone understands what’s being changed, and approves a change to be merged.

HU Íme néhány módszer ahhoz, hogy hatékonyan kommunikálj a munkatársaiddal, hogy mindenki tisztában legyen vele, mi változik, és jóváhagyhassák az összefésülendő változtatásokat.

inglês húngaro
a a
to hogy
everyone mindenki
some néhány

EN To people who find new ways to harness the volume, velocity, and variety of data generated by the modern world

HU Azoknak, akik új módszereket találnak a modern világ által generált adatok mennyiségének, sebességének és változatosságának hasznosítására

inglês húngaro
and a
data adatok
modern modern
world világ
of által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN Any information you post openly in these ways will be available to the public at large and potentially accessible through third-party search engines

HU Az ily módokon nyilvánosan közzétett bármely adatok mindenki számára, így külső felek által működtetett keresőmotorok számára is elérhetők lesz

inglês húngaro
information adatok
ways módokon
available elérhető
to számára
will lesz
and az
in által

EN That’s why we use multiple ways to collect feedback

HU Ezért különböző visszajelzési módszereket használunk

inglês húngaro
why ezért
multiple különböző

EN There are three ways to get started with Opsgenie

HU Háromféleképpen veheted használatba az Opsgenie-t

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.

inglês húngaro
processes folyamatokat
performance teljesítmény
entire teljes
organization szervezet
and a

EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification

HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában

inglês húngaro
atlassian atlassian
to hogy

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:

HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:

inglês húngaro
a a

Mostrando 50 de 50 traduções