Traduzir "staffing" para japonês

Mostrando 36 de 36 traduções da frase "staffing" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de staffing

inglês
japonês

EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.

JA UPS は、コンテナベースのアプリケーション・プラットフォームを作成し、開発者が物流とスタッフ運用のための新機能をより効率的に作成できるようにしました。

Transliteração UPS ha,kontenabēsunoapurikēshon・purattofōmuwo zuò chéngshi、 kāi fā zhěga wù liútosutaffu yùn yòngnotameno xīn jī néngwoyori xiào lǜ deni zuò chéngdekiruyounishimashita。

EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.

JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。

Transliteração cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。

EN Minimise hardware expenses and staffing needs when you leverage our team help keep your data and network secure.

JA 弊社のチームを活用して、貴社のデータとネットワークのセキュリティを確保し、ハードウェアの費用や人員配置ニーズを最小限に抑えます。

Transliteração bì shènochīmuwo huó yòngshite、 guì shènodētatonettowākunosekyuritiwo què bǎoshi,hādou~eano fèi yòngya rén yuán pèi zhìnīzuwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.

JA 専用データセンターの維持や人員配置に関する投資や運用費用が不要。

Transliteração zhuān yòngdētasentāno wéi chíya rén yuán pèi zhìni guānsuru tóu zīya yùn yòng fèi yòngga bù yào。

EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.

JA Lumenの専門家チームや包括的な管理を活用して、ハードウェア費用を最小限に抑え、スタッフのニーズを管理します。

Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuya bāo kuò dena guǎn lǐwo huó yòngshite,hādou~ea fèi yòngwo zuì xiǎo xiànni yìe,sutaffunonīzuwo guǎn lǐshimasu。

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。

Transliteração rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

EN How companies are managing their staffing needs

JA 企業の人材ニーズの管理方法

Transliteração qǐ yèno rén cáinīzuno guǎn lǐ fāng fǎ

EN Award-Winning Children's Hospital Saves $600,000 Annually in IT Staffing Costs with ExtraHop

JA 受賞歴を持つ小児病院、ExtraHopとともにITスタッフのコストを年間60万ドル削減

Transliteração shòu shǎng lìwo chítsu xiǎo ér bìng yuàn、ExtraHoptotomoniITsutaffunokosutowo nián jiān60wàndoru xuē jiǎn

EN Improve staffing and scheduling

JA スタッフの配置とスケジューリングの改善

Transliteração sutaffuno pèi zhìtosukejūringuno gǎi shàn

EN Hiring remote workers with Robert Half | Off-site staffing solutions

JA ロバート・ハーフでリモートワーカーを採用 | 在宅勤務の人材紹介サービス

Transliteração robāto・hāfuderimōtowākāwo cǎi yòng | zài zhái qín wùno rén cái shào jièsābisu

EN Locations: More than 300 staffing locations worldwide.

JA 所在地:北米、欧州、アジア、オーストラリアおよびニュージーランドに 300以上の拠点

Transliteração suǒ zài de: běi mǐ、 ōu zhōu,ajia,ōsutorariaoyobinyūjīrandoni 300yǐ shàngno jù diǎn

EN A note to Recruiters and Staffing Agencies

JA リクルーターおよび人材派遣会社への留意事項

Transliteração rikurūtāoyobi rén cái pài qiǎn huì shèheno liú yì shì xiàng

EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.

JA 人員配置のギャップとリソースの制約を強化するための完全な製品サポートを提供します。 知識の保持を強化し、問題解決スキルを促進するための実地支援プログラムを提供します。

Transliteração rén yuán pèi zhìnogyapputorisōsuno zhì yuēwo qiáng huàsurutameno wán quánna zhì pǐnsapōtowo tí gōngshimasu。 zhī shíno bǎo chíwo qiáng huàshi、 wèn tí jiě juésukiruwo cù jìnsurutameno shí de zhī yuánpuroguramuwo tí gōngshimasu。

EN Better control over cost and staffing resources

JA コストと人員配置のより良いコントロール

Transliteração kosutoto rén yuán pèi zhìnoyori liángikontorōru

EN Staffing service, employment agency, job search site, RPA implementation support and outsourcing service

JA 人材派遣・人材紹介・転職サイト運営・RPA導入支援・業務受託

Transliteração rén cái pài qiǎn・rén cái shào jiè・zhuǎn zhísaito yùn yíng・RPA dǎo rù zhī yuán・yè wù shòu tuō

inglêsjaponês
rparpa

EN We provide staffing service, recruitment service and outsourcing service. Based on our client’s needs, we offer the best solutions.

JA 人材派遣、人材紹介、転職サイト運営、RPA導入支援、業務受託など、クライアントが抱える課題に応じて、最適なソリューションをご提供します。

Transliteração rén cái pài qiǎn、 rén cái shào jiè、 zhuǎn zhísaito yùn yíng、RPA dǎo rù zhī yuán、 yè wù shòu tuōnado,kuraiantoga bàoeru kè tíni yīngjite、 zuì shìnasoryūshonwogo tí gōngshimasu。

EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.

JA 主要関係者のビジネスプロセスの知識を収集し、将来の使用に備えて一元化し、人員配置が変更されたときのビジネス継続性を支えます。

Transliteração zhǔ yào guān xì zhěnobijinesupurosesuno zhī shíwo shōu jíshi、 jiāng láino shǐ yòngni bèiete yī yuán huàshi、 rén yuán pèi zhìga biàn gèngsaretatokinobijinesu jì xù xìngwo zhīemasu。

EN How Staffing Companies Are Rethinking It Recruitment

JA 人員企業がそれをどのように勧誘しているのか

Transliteração rén yuán qǐ yègasorewodonoyouni quàn yòushiteirunoka

EN Eliminate capital and operating expenses associated with maintaining and staffing a dedicated data centre.

JA 専用データセンターの維持や人員配置に関する投資や運用費用が不要。

Transliteração zhuān yòngdētasentāno wéi chíya rén yuán pèi zhìni guānsuru tóu zīya yùn yòng fèi yòngga bù yào。

EN Minimise hardware expenses and control staffing needs by leveraging our expert team and comprehensive management.

JA Lumenの専門家チームや包括的な管理を活用して、ハードウェア費用を最小限に抑え、スタッフのニーズを管理します。

Transliteração Lumenno zhuān mén jiāchīmuya bāo kuò dena guǎn lǐwo huó yòngshite,hādou~ea fèi yòngwo zuì xiǎo xiànni yìe,sutaffunonīzuwo guǎn lǐshimasu。

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。

Transliteração rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

EN Better control over cost and staffing resources

JA コストと人員配置のより良いコントロール

Transliteração kosutoto rén yuán pèi zhìnoyori liángikontorōru

EN Improve staffing and scheduling

JA スタッフの配置とスケジューリングの改善

Transliteração sutaffuno pèi zhìtosukejūringuno gǎi shàn

EN Capture key stakeholder business process knowledge centrally for future use, supporting business continuity upon any change in staffing.

JA 主要関係者のビジネスプロセスの知識を収集し、将来の使用に備えて一元化し、人員配置が変更されたときのビジネス継続性を支えます。

Transliteração zhǔ yào guān xì zhěnobijinesupurosesuno zhī shíwo shōu jíshi、 jiāng láino shǐ yòngni bèiete yī yuán huàshi、 rén yuán pèi zhìga biàn gèngsaretatokinobijinesu jì xù xìngwo zhīemasu。

EN Locations: More than 300 staffing locations worldwide.

JA 所在地:北米、欧州、アジア、オーストラリアおよびニュージーランドに 300以上の拠点

Transliteração suǒ zài de: běi mǐ、 ōu zhōu,ajia,ōsutorariaoyobinyūjīrandoni 300yǐ shàngno jù diǎn

EN Compliance regulation costs are on the rise and staffing budgets are constrained

JA コンプライアンス規制のコストは増加傾向にあり、人件費は制限されています

Transliteração konpuraiansu guī zhìnokosutoha zēng jiā qīng xiàngniari、 rén jiàn fèiha zhì xiànsareteimasu

EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.

JA スタッフの穴埋めやリソース制約の解消に向けた完全な製品サポートを提供し、実地サポートプログラムを通じて知識の保持を強化し、問題解決スキルを高めます。

Transliteração sutaffuno xué máimeyarisōsu zhì yuēno jiě xiāoni xiàngketa wán quánna zhì pǐnsapōtowo tí gōngshi、 shí desapōtopuroguramuwo tōngjite zhī shíno bǎo chíwo qiáng huàshi、 wèn tí jiě juésukiruwo gāomemasu。

EN Reduce the burden on technical staffing, improve scalability and overcome integration complexities with fully managed lab integration services.

JA フルマネージド型のラボ統合サービスにより、技術スタッフの負担を軽減し、スケーラビリティを向上させ、統合の複雑さを克服できます。

Transliteração furumanējido xíngnorabo tǒng hésābisuniyori、 jì shùsutaffuno fù dānwo zhì jiǎnshi,sukērabiritiwo xiàng shàngsase、 tǒng héno fù zásawo kè fúdekimasu。

EN Award-Winning Children's Hospital Saves $600,000 Annually in IT Staffing Costs with ExtraHop

JA 受賞歴を持つ小児病院、ExtraHopとともにITスタッフのコストを年間60万ドル削減

Transliteração shòu shǎng lìwo chítsu xiǎo ér bìng yuàn、ExtraHoptotomoniITsutaffunokosutowo nián jiān60wàndoru xuē jiǎn

EN Data-driven staffing for digiChart support center

JA digiChart社のサポート・センターにおけるデータ主導のスタッフ配置

Transliteração digiChart shènosapōto・sentāniokerudēta zhǔ dǎonosutaffu pèi zhì

EN Save $600,000 annually in IT staffing costs and realized 3X ROI

JA ITスタッフのコストを年間60万ドル節約し、3倍のROIを実現

Transliteração ITsutaffunokosutowo nián jiān60wàndoru jié yuēshi、3bèinoROIwo shí xiàn

EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.

JA 次のスプリントや大きなプロジェクトに向けてチームに余力があるかを確認して、それに応じてプラン、要員、タイムラインを調整します。

Transliteração cìnosupurintoya dàkinapurojekutoni xiàngketechīmuni yú lìgaarukawo què rènshite、soreni yīngjitepuran, yào yuán,taimurainwo diào zhěngshimasu。

EN Maximise your ROI and avoid large capital investments, ongoing maintenance and high IT expenses for staffing and training.

JA ROIを最大化し、多額の設備投資、継続的なメンテナンス、人員配置とトレーニングのための高額なIT費用を回避します。

Transliteração ROIwo zuì dà huàshi、 duō éno shè bèi tóu zī、 jì xù denamentenansu, rén yuán pèi zhìtotorēningunotameno gāo énaIT fèi yòngwo huí bìshimasu。

EN Department of Commerce returns to fully staffing its business recruitment team

JA 商務省、ビジネス・リクルート・チームの人員を完全回復

Transliteração shāng wù shěng,bijinesu・rikurūto・chīmuno rén yuánwo wán quán huí fù

EN Hiring remote workers with Robert Half | Off-site staffing solutions

JA ロバート・ハーフでリモートワーカーを採用 | 在宅勤務の人材紹介サービス

Transliteração robāto・hāfuderimōtowākāwo cǎi yòng | zài zhái qín wùno rén cái shào jièsābisu

EN Optimise your teams in just days with fast, flexible remote staffing solutions tailored to your project requirements.

JA お客様の要件に合わせた迅速かつ柔軟なリモート採用ソリューションにより、わずか数日でチームを最適化します。

Transliteração o kè yàngno yào jiànni héwaseta xùn sùkatsu róu ruǎnnarimōto cǎi yòngsoryūshonniyori、wazuka shù rìdechīmuwo zuì shì huàshimasu。

Mostrando 36 de 36 traduções