EN A Staffing Software developed to support the Employment and staffing agencies to quickly find the best candidates and manage their clients and orders.
EN A Staffing Software developed to support the Employment and staffing agencies to quickly find the best candidates and manage their clients and orders.
IT Staffing Software sviluppato per supportare Società di Ricerca e Selezione e ApL a trovare i migliori candidati velocemente e a gestire clienti e commesse.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
developed | sviluppato |
quickly | velocemente |
candidates | candidati |
clients | clienti |
manage | gestire |
the | i |
to support | supportare |
to | a |
find | e |
the best | migliori |
EN A Staffing Software developed to support the Employment and staffing agencies to quickly find the best candidates and manage their clients and orders.
IT Staffing Software sviluppato per supportare Società di Ricerca e Selezione e ApL a trovare i migliori candidati velocemente e a gestire clienti e commesse.
inglês | italiano |
---|---|
software | software |
developed | sviluppato |
quickly | velocemente |
candidates | candidati |
clients | clienti |
manage | gestire |
the | i |
to support | supportare |
to | a |
find | e |
the best | migliori |
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.
inglês | italiano |
---|---|
mobile | mobili |
logistics | logistici |
a | un |
simple | semplici |
apps | app |
equipment | attrezzature |
checkout | pagamento |
rapid | rapido |
give | ai |
in | in |
with | insieme |
of | di |
your | tuoi |
and | e |
on | le |
EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.
IT UPS ha creato una piattaforma per applicazioni basate su container che consente agli sviluppatori di creare in modo più efficiente nuove funzionalità per la logistica delle operazioni e il personale.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
developers | sviluppatori |
efficiently | efficiente |
new | nuove |
container | container |
platform | piattaforma |
features | funzionalità |
operations | operazioni |
based | basate |
application | applicazioni |
logistics | logistica |
created | creato |
a | una |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
resource | risorsa |
currently | attualmente |
local | locale |
contact us | contattaci |
tam | tam |
your | tua |
language | lingua |
in | in |
is | è |
available | disponibile |
of | di |
a | una |
primary | principale |
not | non |
the | il |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
IT Verifica che il tuo team abbia a disposizione una larghezza di banda sufficiente per portare a termine il prossimo sprint o progetto di grandi dimensioni e adatta piani, personale e timeline di conseguenza.
inglês | italiano |
---|---|
sprint | sprint |
timeline | timeline |
team | team |
enough | sufficiente |
or | o |
big | grandi |
project | progetto |
plans | piani |
your | tuo |
the | il |
bandwidth | larghezza di banda |
to | a |
and | e |
accordingly | conseguenza |
next | di |
EN We estimate we will slow the growth of our finance department staffing needs by 50%; reduce the time of our planning process by 35% and shorten our close process by 2 days.
IT Stimiamo un rallentamento del 50% della crescita del nostro fabbisogno di personale nella divisione finanza, una riduzione del 35% della durata del nostro processo di pianificazione e di 2 giorni del processo di chiusura.
inglês | italiano |
---|---|
finance | finanza |
department | divisione |
reduce | riduzione |
planning | pianificazione |
growth | crescita |
process | processo |
of | di |
days | giorni |
time | durata |
and | e |
the | chiusura |
EN The Enterprise Data and Analytics team was looking to lessen the need to maintain an on-premises deployment because of the staffing, time and financial resources
IT Il team Enterprise Data and Analytics voleva ridurre la necessità di una distribuzione in locale, dispendiosa in termini di personale, tempo e risorse finanziarie
inglês | italiano |
---|---|
enterprise | enterprise |
deployment | distribuzione |
financial | finanziarie |
need | necessità |
premises | locale |
team | team |
resources | risorse |
time | tempo |
data | data |
analytics | analytics |
of | di |
and | and |
the | il |
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
IT Con i dati in mano alle persone, Red Hat ha migliorato i processi, le operazioni, la selezione del personale e l'assistenza ai clienti
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
hands | mano |
red | red |
hat | hat |
improved | migliorato |
customer | clienti |
in | in |
has | ha |
processes | processi |
and | e |
with | con |
its | la |
EN Solve an internal staffing gap with a strong expert.
IT Risolvi una carenza di personale interno con un esperto.
inglês | italiano |
---|---|
solve | risolvi |
expert | esperto |
internal | di |
a | un |
with | con |
EN Serena is the President and CEO of Tigris, an award-winning experiential marketing and event staffing agency
IT Serena è il Presidente e CEO di Tigriun'agenzia premiata per il marketing esperienziale e lo staff di eventi
inglês | italiano |
---|---|
award-winning | premiata |
experiential | esperienziale |
marketing | marketing |
event | eventi |
ceo | ceo |
president | presidente |
the | lo |
of | di |
is | è |
EN How companies are managing their staffing needs
IT In che modo le aziende stanno gestendo le esigenze di nuovo personale
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
managing | gestendo |
needs | esigenze |
are | stanno |
their | di |
EN Decreased costs associated with call center staffing, increased franchise loyalty and satisfaction overall
IT Costi minori associati al personale del call center, a un aumento della fedeltà e alla soddisfazione generale degli affiliati
inglês | italiano |
---|---|
costs | costi |
associated | associati |
call | call |
center | center |
increased | aumento |
satisfaction | soddisfazione |
loyalty | fedeltà |
and | e |
overall | generale |
with | degli |
EN Multinationals, SMEs, Headhunters and Staffing Agencies.
IT Multinazionali, PMI, Agenzie per il Lavoro e Società di Ricerca & Selezione
inglês | italiano |
---|---|
multinationals | multinazionali |
smes | pmi |
agencies | agenzie |
and | e |
EN Solution designed for Companies, Headhunters or Staffing agencies.
IT Soluzioni dedicate per Aziende, Head Hunter o Agenzie per il Lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
solution | soluzioni |
or | o |
agencies | agenzie |
companies | aziende |
EN You may also need to transfer WorkApps if your team has staffing changes.
IT Potrebbe anche essere necessario trasferire WorkApp se il tuo team ha cambiamenti di personale.
inglês | italiano |
---|---|
changes | cambiamenti |
if | se |
team | team |
has | ha |
your | tuo |
need | necessario |
may | potrebbe |
to | trasferire |
also | anche |
EN Resolve Citrix staffing challenges
IT Ottenere il massimo dal personale Citrix
inglês | italiano |
---|---|
citrix | citrix |
staffing | personale |
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
IT Fornisce un supporto completo del prodotto per aumentare le lacune di personale e i vincoli di risorse. Offre programmi di supporto sul lavoro per migliorare la conservazione delle conoscenze e promuovere le capacità di risoluzione dei problemi.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completo |
gaps | lacune |
constraints | vincoli |
programs | programmi |
retention | conservazione |
job | lavoro |
solving | risoluzione |
problem | problemi |
provides | fornisce |
support | supporto |
augment | aumentare |
promote | promuovere |
resource | risorse |
offers | offre |
enhance | migliorare |
product | prodotto |
and | e |
the | i |
on | sul |
EN The solution enables B2B connectivity for orders, Advanced Shipping Notices (ASNs), invoices, EDI payments and more, without in-house EDI expertise or high levels of staffing.
IT La soluzione consente la connettività B2B per ordini, avvisi di spedizione avanzati (ASN), fatture, pagamenti EDI e altro, senza competenze EDI interne o personale di alto livello.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
orders | ordini |
advanced | avanzati |
shipping | spedizione |
notices | avvisi |
invoices | fatture |
edi | edi |
payments | pagamenti |
expertise | competenze |
levels | livello |
connectivity | connettività |
or | o |
solution | soluzione |
without | senza |
the | la |
in | interne |
and more | altro |
of | di |
and | e |
EN Leverage OpenText experts to reduce technical staffing burdens and integration complexities with a fully managed service model, improving scalability and time to value
IT Leva OpenText esperti per ridurre gli oneri del personale tecnico e le complessità di integrazione con un modello di servizio completamente gestito, migliorando la scalabilità e il time to value
inglês | italiano |
---|---|
integration | integrazione |
fully | completamente |
managed | gestito |
model | modello |
improving | migliorando |
time | time |
opentext | opentext |
complexities | complessità |
scalability | scalabilità |
leverage | leva |
experts | esperti |
to | to |
technical | tecnico |
a | un |
service | servizio |
reduce | ridurre |
with | con |
and | e |
EN Backup is important, but it doesn’t add a lot of economic value to our business. We’d like to work more efficiently, so we can add customers without driving up staffing costs.
IT Il backup è importante, ma non aggiunge valore economico al nostro business. Vorremmo lavorare in modo più efficiente e potere così aumentare il giro di affari senza far lievitare i costi del personale.
inglês | italiano |
---|---|
backup | backup |
important | importante |
economic | economico |
costs | costi |
so | modo |
is | è |
but | ma |
business | business |
efficiently | efficiente |
value | valore |
without | senza |
it | il |
of | di |
add | aggiunge |
EN The features of a ATS with those of a CRM in a single platform dedicated for Recruitment firms and Staffing agencies.
IT Le funzionalità di un ATS e quelle di un CRM in un unico recruitment software dedicato ad ApL ed Headhunter
inglês | italiano |
---|---|
crm | crm |
features | funzionalità |
platform | software |
a | un |
dedicated | dedicato |
the | le |
of | di |
in | in |
and | e |
EN you need based on sales forecasts, role budgets and external factors such as the weather forecast. Review all key staffing information in a
IT cui hai bisogno in base alle previsioni di sales , ai budget dei ruoli e a fattori esterni come le previsioni del tempo. Esaminate tutte le informazioni chiave sul personale in un
inglês | italiano |
---|---|
sales | sales |
role | ruoli |
budgets | budget |
external | esterni |
factors | fattori |
key | chiave |
information | informazioni |
a | un |
forecasts | previsioni |
weather | tempo |
the | le |
based | base |
as | come |
in | in |
need | bisogno |
and | e |
such | di |
EN Staffing & Recruiting Networks
IT Reti di reclutamento e reclutamento di personale
inglês | italiano |
---|---|
staffing | personale |
recruiting | reclutamento |
networks | reti |
EN View all HR & Staffing buyer’s guides
IT Visualizza tutte le guide per gli acquirenti di HR & Staffing
inglês | italiano |
---|---|
amp | amp |
buyers | acquirenti |
guides | guide |
hr | hr |
view | visualizza |
all | di |
EN Workpop Named 2018’s Top Rated HR & Staffing Software in the HotelTechAwards
IT Workpop è stato nominato il software per le risorse umane e il personale più votato del 2018 negli HotelTechAwards
inglês | italiano |
---|---|
named | nominato |
software | software |
the | le |
EN How Staffing Companies Are Rethinking It Recruitment
IT Come le aziende di personale stanno ripensando il reclutamento IT
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
recruitment | reclutamento |
are | stanno |
it | il |
staffing | personale |
how | come |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN Reporting and analytics can also help inform management decisions about staffing, training and standard operating procedures.
IT Report e analitica possono inoltre contribuire a prendere decisioni più efficaci e basate sui dati per quanto riguarda la gestione del personale, la formazione e le procedure operative standard.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
decisions | decisioni |
staffing | personale |
training | formazione |
management | gestione |
standard | standard |
procedures | procedure |
about | sui |
help | contribuire |
and | e |
reporting | dati |
operating | per |
EN The application enables monitoring of industrial processes and plants, such as reactors or fire behavior of torches. Visual support enables efficient staffing and increases productivity and security.
IT L'applicazione consente il monitoraggio di processi e impianti industriali, come ad esempio reattori o reazione al fuoco di torce. Il supporto visivo consente l'im-piego efficiente del personale e migliora la produttività e la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
enables | consente |
plants | impianti |
fire | fuoco |
visual | visivo |
support | supporto |
efficient | efficiente |
productivity | produttività |
monitoring | monitoraggio |
industrial | industriali |
processes | processi |
or | o |
security | sicurezza |
increases | migliora |
as | come |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Compliance regulation costs are on the rise and staffing budgets are constrained
IT I costi per le direttive di conformità stanno crescendo e il budget per il personale è limitato
inglês | italiano |
---|---|
costs | costi |
budgets | budget |
compliance | conformità |
and | è |
are | stanno |
the | i |
EN The reinforcement of the logistics department, which increased staffing levels and loading capacities to cope with a total of 75,000 orders, was also crucial.
IT Anche il rafforzamento del reparto logistico, che ha aumentato il personale e le capacità di carico per far fronte a un totale di 75.000 ordini, è stato cruciale.
inglês | italiano |
---|---|
logistics | logistico |
loading | carico |
orders | ordini |
crucial | cruciale |
department | reparto |
a | un |
was | stato |
and | è |
to | a |
of | di |
total | totale |
the | le |
also | anche |
EN Resort managers can use data to inform longer-term changes to staffing levels and the layout of casino floors, to make entire operations more efficient and profitable.
IT I gestori dei resort possono utilizzare i dati per come base per i cambiamenti a lungo termine dei livelli di personale e della disposizione dei piani del casinò, per rendere l'intera operazione più efficiente e redditizia.
inglês | italiano |
---|---|
resort | resort |
managers | gestori |
data | dati |
levels | livelli |
layout | disposizione |
floors | piani |
profitable | redditizia |
term | termine |
casino | casinò |
use | utilizzare |
changes | cambiamenti |
efficient | efficiente |
the | i |
can | possono |
to | a |
and | e |
EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.
IT La combinazione di hardware e analisi Axis aiuta le strutture sanitarie a funzionare meglio con approcci intelligenti alla sterilizzazione, al personale, alla manutenzione, ai tempi di attesa e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
combining | combinazione |
hardware | hardware |
analytics | analisi |
helps | aiuta |
facilities | strutture |
intelligent | intelligenti |
approaches | approcci |
maintenance | manutenzione |
waiting | attesa |
axis | axis |
sterilization | sterilizzazione |
better | meglio |
times | tempi |
to | a |
and more | altro |
with | con |
and | e |
more | di |
EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly
IT È possibile analizzare le tendenze e identificare i periodi di massima occupazione e quindi determinare di conseguenza il personale e gli orari di apertura
inglês | italiano |
---|---|
analyze | analizzare |
trends | tendenze |
peak | massima |
occupancy | occupazione |
opening | apertura |
identify | identificare |
periods | periodi |
determine | determinare |
you can | possibile |
and | e |
accordingly | conseguenza |
EN Let chatbots be the first point of contact for customers, reducing staffing costs in call centres. Bots answer common questions quickly and accurately, saving you money.
IT Lascia che i chatbot siano il primo punto di contatto per i clienti, riducendo i costi del personale di contact center. I bot rispondono alle domande più frequenti in modo rapido e accurato, consentendo un risparmio economico.
inglês | italiano |
---|---|
let | lascia |
chatbots | chatbot |
point | punto |
reducing | riducendo |
costs | costi |
centres | center |
common | frequenti |
quickly | rapido |
accurately | accurato |
saving | risparmio |
contact | contatto |
questions | domande |
money | per |
customers | clienti |
in | in |
the | i |
bots | bot |
of | di |
and | e |
EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
IT Offre un supporto completo sul prodotto per aumentare le lacune di personale e i vincoli di risorse e programmi di supporto sul lavoro per migliorare la conservazione delle conoscenze e promuovere le capacità di risoluzione dei problemi.
inglês | italiano |
---|---|
offers | offre |
complete | completo |
gaps | lacune |
constraints | vincoli |
programs | programmi |
retention | conservazione |
job | lavoro |
solving | risoluzione |
problem | problemi |
support | supporto |
augment | aumentare |
promote | promuovere |
resource | risorse |
enhance | migliorare |
product | prodotto |
and | e |
on | sul |
the | i |
EN Reduce the burden on technical staffing, improve scalability and overcome integration complexities with fully managed lab integration services.
IT Riduci l'onere per il personale tecnico, migliora la scalabilità e supera le complessità di integrazione con servizi di integrazione di laboratorio completamente gestiti.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | riduci |
technical | tecnico |
improve | migliora |
integration | integrazione |
fully | completamente |
managed | gestiti |
lab | laboratorio |
services | servizi |
scalability | scalabilità |
complexities | complessità |
with | con |
the | le |
and | e |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
IT Per alcuni paesi in cui l'inglese non è la lingua principale, è disponibile il personale di una risorsa TAM locale che parla la lingua del posto. Contattaci per sapere se la risorsa è attualmente disponibile nella tua area.
inglês | italiano |
---|---|
countries | paesi |
resource | risorsa |
currently | attualmente |
local | locale |
contact us | contattaci |
tam | tam |
your | tua |
language | lingua |
in | in |
is | è |
available | disponibile |
of | di |
a | una |
primary | principale |
not | non |
the | il |
EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.
IT Verifica che il tuo team abbia a disposizione una larghezza di banda sufficiente per portare a termine il prossimo sprint o progetto di grandi dimensioni e adatta piani, personale e timeline di conseguenza.
inglês | italiano |
---|---|
sprint | sprint |
timeline | timeline |
team | team |
enough | sufficiente |
or | o |
big | grandi |
project | progetto |
plans | piani |
your | tuo |
the | il |
bandwidth | larghezza di banda |
to | a |
and | e |
accordingly | conseguenza |
next | di |
EN Serena is the President and CEO of Tigris, an award-winning experiential marketing and event staffing agency
IT Serena è il Presidente e CEO di Tigriun'agenzia premiata per il marketing esperienziale e lo staff di eventi
inglês | italiano |
---|---|
award-winning | premiata |
experiential | esperienziale |
marketing | marketing |
event | eventi |
ceo | ceo |
president | presidente |
the | lo |
of | di |
is | è |
EN Multinationals, SMEs, Headhunters and Staffing Agencies.
IT Multinazionali, PMI, Agenzie per il Lavoro e Società di Ricerca & Selezione, Pubblica Amministrazione
inglês | italiano |
---|---|
multinationals | multinazionali |
smes | pmi |
agencies | agenzie |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções