Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specialist institutions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specialist institutions" de inglês para francês

Traduções de specialist institutions

"specialist institutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

specialist a aide aider applications assistance au consultant de demande développement entreprise et expert experte expertise experts expérience formation informatique la gestion le numérique par peut pour pouvez produits professionnels questions réseau service spécialiste spécialistes spécialisé spécialisée spécialisées spécialisés support sur technique travail un service
institutions activités aide aider associations de gestion ensemble entreprises gestion groupe institutions organisations organismes outils personnes processus secteur service services société sociétés système systèmes universitaires université universités utilisation écoles établissement établissements être

Tradução de inglês para francês de specialist institutions

inglês
francês

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

inglês francês
institutions institutions
wishing souhaitant
rankings classements
small petits
locally local
default défaut
a un
specialist spécialisés
group groupe
removed supprimé
not pas
create créer
been été
by par
such de
have avaient

EN Institutions wishing to view rankings where small, specialist institutions have been removed, were required to create a group locally - the tool will not include such a comparator group by default.

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

inglês francês
institutions institutions
wishing souhaitant
rankings classements
small petits
locally local
default défaut
a un
specialist spécialisés
group groupe
removed supprimé
not pas
create créer
been été
by par
such de
have avaient

EN The NYDFS regulates approximately 1,500 banks and financial institutions. These include U.S. institutions as well as many international institutions with operations in New York. 

FR Le NYDFS réglemente environ 1 500 banques et institutions financières. Il s'agit notamment des États-Unis. ainsi que de nombreuses institutions internationales ayant des activités à New York. 

inglês francês
regulates réglemente
institutions institutions
s s
international internationales
new new
york york
banks banques
financial financières
the le
as ainsi
operations activités
and à
include et
many des

EN “You just know you’re talking to a beer specialist as much as a gas specialist

FR « J’ai tout de suite senti qu’au-delà d’un expert du gaz, j’avais affaire à un spécialiste de la bière

inglês francês
gas gaz
beer bière
specialist spécialiste
a un
to à
you du

EN EM Normandie Business School’s research contracts and specialist assignments enable companies and public authorities to tap into the specialist skills of its lecturers and researchers on specific topics, with quick access to usable results.

FR Via les contrats de recherche et les missions d’expertise, l’EM Normandie propose aux entreprises et aux collectivités l’expertise de ses enseignants-chercheurs sur des thématiques précises et un accès rapide à des résultats exploitables.

inglês francês
normandie normandie
research recherche
contracts contrats
assignments missions
lecturers enseignants
researchers chercheurs
topics thématiques
access accès
usable exploitables
results résultats
companies entreprises
of de
quick rapide
to à
on sur

EN Remote consultation available! Contact a sleep care specialist to discuss your situation. The specialist will be able to advise you and guide you in the right direction.

FR Téléconsultation maintenant disponible! Contactez un expert en sommeil pour discuter de votre situation. Il saura vous conseiller et vous orienter dans la bonne direction.

inglês francês
sleep sommeil
specialist expert
situation situation
consultation consultation
available disponible
advise conseiller
will saura
contact contactez
a un
your votre
in en
the la
discuss et
you vous

EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer

FR Suite à cela, un passage chez Archant Specialist a aidé à mettre en ligne le contenu spécialisé de lentreprise, pour des magazines dont Professional Photographer

inglês francês
online en ligne
magazines magazines
helped aidé
photographer photographer
a un
content contenu
professional professional
to à
the le
this cela
specialist specialist

EN Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) The Red Hat Certified Specialist in Messaging Administration exam (EX440) tests candidates' abilities to create and maintain enterprise messaging systems using Red Hat JBoss AMQ.

FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en administration de messagerie (EX440)Cet examen permet de tester la capacité des candidats à créer et assurer la maintenance de systèmes de messagerie d'entreprise à l'aide de Red Hat AMQ.

inglês francês
red red
hat hat
specialist spécialiste
messaging messagerie
candidates candidats
certified certifié
administration administration
exam examen
systems systèmes
in en
tests tester
the la
to à
create créer
maintain maintenance

EN He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.

FR Il a de l'expérience en tant que spécialiste des ventes et spécialiste des ventes internationales dans de nombreuses entreprises.

inglês francês
sales ventes
international internationales
companies entreprises
specialist spécialiste
he il
as tant
in en
a nombreuses
and et

EN We have the relevant knowledge with a wide variety of specialist properties such as care and retirement homes, hospitals and rehabilitation clinics, education institutions.

FR Nous possédons les connaissances nécessaires ainsi qu'une variété de propriétés spécialisées telles que les maisons de retraite et de soins, les hôpitaux et les cliniques de réadaptation, les établissements d'enseignement.

inglês francês
retirement retraite
rehabilitation réadaptation
hospitals hôpitaux
institutions établissements
properties propriétés
homes maisons
clinics cliniques
of de
care soins
we nous
knowledge connaissances
as telles
variety variété
specialist spécialisées
and et

EN We have the relevant knowledge with a wide variety of specialist properties such as care and retirement homes, hospitals and rehabilitation clinics, education institutions.

FR Nous possédons les connaissances nécessaires ainsi qu'une variété de propriétés spécialisées telles que les maisons de retraite et de soins, les hôpitaux et les cliniques de réadaptation, les établissements d'enseignement.

inglês francês
retirement retraite
rehabilitation réadaptation
hospitals hôpitaux
institutions établissements
properties propriétés
homes maisons
clinics cliniques
of de
care soins
we nous
knowledge connaissances
as telles
variety variété
specialist spécialisées
and et

EN Lead Technical Specialist (Livestock), Sustainable Production, Markets and Institutions Division

FR Spécialiste technique en chef (élevage), Division production durable, marchés et institutions

inglês francês
sustainable durable
production production
and et
institutions institutions
division division
technical technique
specialist spécialiste
markets marchés

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

inglês francês
academic universitaires
can peuvent
atlassian atlassian
include comprennent
institutions établissements
receive bénéficier
or ou
products produits
off de
higher supérieur

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
academic universitaires
include comprennent
institutions établissements
subscriptions abonnements
offers propose
off de

EN Five institutions collaborated with OCLC on this Linked Data Pilot project, representing a diverse cross-section of different types of institutions:

FR Cinq institutions formant un échantillon représentatif des différents types d'institutions ont collaboré à ce projet pilote avec OCLC :

inglês francês
institutions institutions
oclc oclc
pilot pilote
types types
collaborated collaboré
project projet
this ce
five cinq
a un
different différents
with avec

EN This is a recognition program for restaurants and institutions that promote Quebec products on their menus. Consumers can also find a list of participating restaurants and institutions.

FR Programme de reconnaissance destiné aux restaurants et institutions qui valorisent les produits du Québec dans leur menu. Les consommateurs peuvent aussi y trouver la liste des restaurants et institutions participants.

inglês francês
recognition reconnaissance
restaurants restaurants
institutions institutions
quebec québec
consumers consommateurs
participating participants
program programme
list liste
menus menu
of de
products produits
find et
can peuvent
that qui

EN The EGroupware self-installation is suitable for companies of different sizes, research institutions, educational institutions, universities, which have the technical and administrative skills.

FR L?auto-installation d?EGroupware convient aux entreprises de différentes tailles, aux instituts de recherche, aux établissements d?enseignement, aux universités, qui disposent des compétences techniques et administratives nécessaires.

inglês francês
egroupware egroupware
suitable convient
sizes tailles
research recherche
administrative administratives
technical techniques
skills compétences
companies entreprises
institutions établissements
educational enseignement
of de
universities universités
and et
the aux

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

inglês francês
m s
maple maple
league league
student étudiant
institutions institutions
were étaient
of de
in en
the la
four quatre
ten dix
three trois
and et
from du

EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.

FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.

inglês francês
member membres
eligible admissibles
candidates candidats
documentation documentation
canadian canadiens
institutions établissements
the la
states pays
then de
to fournir

EN The EU Institutions, Member States and financial institutions are together channelling at least €8 billion to support African countries through the pandemic

FR Les institutions de l’UE, les États membres et les institutions financières sont en train de rassembler au moins 8 milliards d’euros pour aider les pays africains à surmonter la pandémie

inglês francês
institutions institutions
member membres
financial financières
billion milliards
african africains
pandemic pandémie
support aider
countries pays
and et
are sont
the la

EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.

FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.

inglês francês
employees employés
children enfants
berlin berlin
frankfurt francfort
a un
institutions institutions
locations sites
university universitaire
the la
also également
time moment
as comme
of de
and à
other autres

EN The notices of collection of Ontario government institutions can be found on the websites of those institutions.

FR Les avis de collecte de renseignements personnels des établissements gouvernementaux de l’Ontario se trouvent dans les sites Web de ces derniers.

inglês francês
notices avis
collection collecte
institutions établissements
of de
the ces
be found trouvent

EN Find partners from other institutions. Proposals that offer insights from multiple institutions engaged in similar work are highly desirable.

FR Trouvez des partenaires dans d’autres établissements. Les propositions offrant un regard sur plusieurs établissements impliqués dans un travail similaire sont fortement appréciées.

inglês francês
find trouvez
partners partenaires
other dautres
institutions établissements
similar similaire
proposals propositions
are sont
offer offrant
in dans
work travail
engaged impliqués
highly sur

EN Guidelines for Effective Corporate Governance in Federally Regulated Financial Institutions, issued by the Office of the Superintendent of Financial Institutions

FR les lignes directrices en matière de gouvernance d’entreprise du Bureau du surintendant des institutions financières qui encadrent les institutions financières assujetties à la réglementation fédérale

inglês francês
governance gouvernance
financial financières
institutions institutions
office bureau
the la
in en
of de

EN Holding governments and institutions accountableAn important component of human rights advocacy is its ability to hold people and institutions in power accountable for their decisions and actions

FR Demander des comptes aux gouvernements et aux institutionsUn élément important de la défense des droits de l?homme est sa capacité à tenir les personnes et les institutions au pouvoir responsables de leurs décisions et de leurs actions

inglês francês
governments gouvernements
important important
rights droits
accountable responsables
decisions décisions
component élément
institutions institutions
ability capacité
actions actions
human homme
advocacy défense
people personnes
of de
is est
to à
hold les

EN Home institutions in the CARICOM member states will then provide eligible candidates documentation to Canadian institutions.

FR Les établissements d’origine des pays membres de la CARICOM sont ensuite tenus de fournir la documentation des candidats admissibles aux établissements canadiens.

inglês francês
member membres
eligible admissibles
candidates candidats
documentation documentation
canadian canadiens
institutions établissements
the la
states pays
then de
to fournir

EN The discussions focused on the perspective of cooperation between scientific institutions in the Republic of Moldova with research institutions in the State of Qatar

FR Les discussions ont porté sur la perspective de coopération entre les institutions scientifiques de la République de Moldavie avec les institutions de recherche de l?État du Qatar

inglês francês
discussions discussions
cooperation coopération
institutions institutions
republic république
moldova moldavie
qatar qatar
perspective perspective
scientific scientifiques
research recherche
the la
with avec
on sur
of de

EN But there’s a long history of unequal partnerships and research collaborations between African institutions and research institutions from developed countries

FR Mais il y a une longue histoire de partenariats et de collaborations de recherche inégales entre les institutions africaines et les institutions de recherche des pays développés

inglês francês
long longue
history histoire
research recherche
african africaines
institutions institutions
partnerships partenariats
collaborations collaborations
developed développé
countries pays
but mais
a une
of de
and et

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

inglês francês
academic universitaires
can peuvent
atlassian atlassian
include comprennent
institutions établissements
receive bénéficier
or ou
products produits
off de
higher supérieur

EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:

FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

inglês francês
atlassian atlassian
cloud cloud
academic universitaires
include comprennent
institutions établissements
subscriptions abonnements
offers propose
off de

EN heads of higher education institutions (university presidents, directors of major institutions, grandes écoles and French schools abroad)

FR aux responsables des établissements de l’ESR (présidents d’université, directeurs de grands établissements, grandes écoles et écoles françaises à l’étranger)

inglês francês
presidents présidents
french françaises
heads responsables
directors directeurs
grandes grandes
schools écoles
institutions établissements
and à
of de
major grands

EN Based on reporting from banks and financial institutions regulated by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI).

FR Selon les rapports des banques et des institutions financières réglementées par le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF).

inglês francês
reporting rapports
institutions institutions
regulated réglementé
office bureau
banks banques
financial financières
from du
the le
and et
by par

EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.

FR Avec un minimum de formation et d'assistance, les collectivités parviennent ainsi à construire leurs propres réseaux locaux, à moindre coût et de manière fiable, à l'aide de matériel standard et d'équipements non spécialisés.

inglês francês
minimal minimum
training formation
communities collectivités
building construire
local locaux
networks réseaux
specialist spécialisés
hardware matériel
equipment équipements
non non
reliably de manière fiable
and à
their de
with avec

EN Philippe is a specialist in SEO, and makes sure this is integrated into every concept.

FR Dans son temps libre, Florian est aussi consultant indépendant auprès de petites et moyennes entreprises, les faisant ainsi bénéficier de son expertise.

inglês francês
in dans
specialist expertise
a s
and et
makes est
every de

EN Social Media & Digital Content Specialist

FR Experte en médias sociaux et en contenus numériques

inglês francês
digital numériques
content contenus
specialist experte
social media sociaux
media médias

EN Communications and Social Media Specialist

FR Experte en communication et en médias sociaux

inglês francês
and et
specialist experte
communications communication
social media sociaux
media médias

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

FR Sam va littéralement faire de vous un spécialiste du référencement :). Merci

inglês francês
sam sam
literally littéralement
seo référencement
specialist spécialiste
will va
an un
make de
you vous

EN Deshdeep Divakar, Senior QA Automation Specialist, Airwallex.

FR Deshdeep Divakar, Spécialiste senior Automatisation assurance qualité, Airwallex.

inglês francês
senior senior
automation automatisation
specialist spécialiste

EN It’s estimated that water leakage is as high as 45 per cent of the total water supply,” UNICEF’s Water and Sanitation Specialist, Ali Risn explained.

FR On estime que les fuites d’eau représentent 45 % du total des ressources disponibles », explique Ali Risn, spécialiste de l’eau et de l’assainissement de l’UNICEF.

inglês francês
estimated estime
leakage fuites
total total
explained explique
ali ali
specialist spécialiste
and et
of de
is disponibles

EN Laila Ali is a Communication Specialist with UNICEF Iraq.

FR Laila Ali est spécialiste de la communication pour UNICEF Iraq.

inglês francês
ali ali
specialist spécialiste
unicef unicef
is est
communication communication

EN Professional photographer since 1999 and astronomy enthusiast, specialist in nocturnal and diurnal landscapes, my activities lead...

FR Photographe professionnel depuis 1999 et passionné d'astronomie, spécialiste des paysages nocturnes et diurnes, mes activités m'amènent...

inglês francês
nocturnal nocturnes
landscapes paysages
my mes
enthusiast passionné
professional professionnel
photographer photographe
specialist spécialiste
activities activités
and et

EN Gandi has been the international specialist in domain names since 2000

FR Depuis 2000, Gandi est le spécialiste international des noms de domaine

inglês francês
gandi gandi
international international
specialist spécialiste
domain domaine
names noms
the le
since de
in depuis

EN Since 2000, Gandi has been the international specialist in domain names.

FR Depuis 2000, Gandi est le spécialiste international des noms de domaine

inglês francês
gandi gandi
international international
specialist spécialiste
domain domaine
names noms
the le
since de
in depuis

EN Contact our support team easily through a dedicated email address and phone number. Your questions will be dealt with directly by a specialist in the relevant product.

FR Contactez facilement notre support grâce à une adresse email et un numéro de téléphone dédié. Vos demandes seront directement traitées par un spécialiste du produit concerné.

inglês francês
contact contactez
specialist spécialiste
easily facilement
address adresse
phone téléphone
dedicated dédié
directly directement
support support
a un
your vos
by par
product produit
our notre
email email
and à

EN Maysoun Alhajomar, a WASH Specialist, left her home country Syria to join UNICEF, Yemen. “... having lived 7 years in war-torn Aleppo made the decision less tough,” she says.

FR Maysoun Alhajomar a quitté son pays natal, la Syrie, pour rejoindre l’équipe EAH de l’UNICEF au Yémen. « […] Après avoir vécu sept années de conflit à Alep, la décision a été plus facile à prendre », raconte-t-elle.

EN Are you a technical SEO specialist?

FR Vous êtes spécialiste en SEO technique ?

inglês francês
seo seo
technical technique
specialist spécialiste
you vous
are êtes

EN Talk to a partner specialist Learn more about the Solutions Partner Package

FR Contacter un Spécialiste Partenaires En savoir plus sur le programmePartenaires solutions

inglês francês
talk contacter
partner partenaires
specialist spécialiste
solutions solutions
a un
the le
learn savoir
more plus

EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.

FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.

inglês francês
copy copier
seo seo
developer développeur
specialist spécialiste
freelancers freelancers
marketplaces marketplaces
report rapport
or ou
link lien
the le
can pouvez
to à
your votre
you vous
create créer
a une
task tâche
on sur
also ailleurs
for pour

EN Investec is an international specialist banking group

FR Investec est une société bancaire spécialisée d'envergure internationale

inglês francês
banking bancaire
group société
is est
international internationale
an une
specialist spécialisée

EN More advanced techniques, such as 3D recognition and thermal imaging, require specialist hardware and are not suitable to everyday commercial applications.

FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.

inglês francês
recognition reconnaissance
thermal thermique
suitable adapté
commercial commerciales
specialist spécialisé
techniques techniques
hardware matériel
applications applications
require nécessitent
are sont
as telles
more plus
advanced avancées
and et

Mostrando 50 de 50 traduções