Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "render uhd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "render uhd" de inglês para francês

Traduções de render uhd

"render uhd" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

render a afficher anglais au aux avec avons ce cette comme comment créer dans de du est et fait le le rendu les modèle modèles nous nous avons ou par pas peut peuvent pour pouvez processus projet quel qui rendre rendu se si soit sur tout un une visualisation à être

Tradução de inglês para francês de render uhd

inglês
francês

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.

inglês francês
render rendu
universal universel
targets cible
hardware matériels
built intégrés
high bien
unity unity
pipeline pipeline
needs besoins
the le
of de
and et
a précis

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.

inglês francês
render rendu
pipeline pipeline
universal universel
included inclus
nodes nœuds
the le
of de
designed pour
to à
are sont
that qui
is est
with avec

EN luminous transparent jellyfish slowly floats deep under water in the rays of light. bioluminescent pattern on the body shimmers with all the colors of the rainbow 3d render uhd 4k 3840 2160

FR Transition de jour en nuit des ondes luminescentes bioluminescentes au Scripps Pier, en Californie du Sud

inglês francês
of de
in en
the jour
on au

EN Render HD/UHD graphics, video, and data in real time—with ultra-realism

FR Rendu des graphiques, des vidéos et des données HD/UHD en temps réel, avec un réalisme exceptionnel

inglês francês
render rendu
graphics graphiques
video vidéos
hd hd
uhd uhd
realism réalisme
and et
data données
real réel
time temps
in en
with avec

EN Twenty Ten uses a slightly different template structure to render posts, so we need to provide a custom render function to infinite scroll.

FR Le thème Twenty Ten utilise une structure de modèle légèrement différente pour restituer les articles. Nous devons donc proposer une fonction de rendu personnalisée au défilement infini.

inglês francês
uses utilise
render rendu
infinite infini
scroll défilement
twenty twenty
template modèle
structure structure
ten ten
slightly légèrement
we nous
function fonction
to devons
to provide proposer
so donc
custom de
a une

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.

inglês francês
render rendu
pipeline pipeline
universal universel
the le
can pouvez
with avec
be vous
and et

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes

inglês francês
universal universel
render rendu
pipeline pipeline
lightweight léger
option choix
project projets
platform plateformes
the le
if doivent
is est
formerly pour
the best meilleur

EN The Monitor properties panel now also exhibits a very useful button that defines the output render size (Set Render Size)

FR Le panneau des propriétés du moniteur désormais présente également un bouton très utile qui définit la sortie de taille de rendu (Set Render Size)

inglês francês
monitor moniteur
panel panneau
now désormais
useful utile
button bouton
output sortie
defines définit
properties propriétés
also également
a un
render render
that qui
very très
size size

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes

inglês francês
universal universel
render rendu
pipeline pipeline
lightweight léger
option choix
project projets
platform plateformes
the le
if doivent
is est
formerly pour
the best meilleur

EN Renderforest also uses its own render-farms to render the content, emailing us with a link when the full-HD 1080p file is ready to be downloaded

FR Renderforest utilise également ses propres render-farms pour rendre le contenu, et nous envoie un lien par e-mail lorsque le fichier full-HD 1080p est prêt à être téléchargé

inglês francês
renderforest renderforest
render rendre
content contenu
link lien
ready prêt
downloaded téléchargé
uses utilise
to à
the le
when lorsque
also également
a un
file fichier
its ses
be être
is est
us nous

EN A render tree is a data structure that contains information about how to render a web page

FR Un arbre de rendu est une structure de données qui contient des informations sur la façon de rendre une page Web

inglês francês
tree arbre
data données
structure structure
web web
information informations
render rendu
contains contient
a un
is est
page page

EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]

FR Comment minimiser l'impact des ressources bloquant le rendu ? Les ressources qui bloquent le rendu peuvent rendre [...]

inglês francês
minimize minimiser
resources ressources
blocking bloquant
render rendu
can peuvent
the le
how comment
to qui

EN While filters affect how variables render, functions process value and account information and render that info

FR Alors que les filtres affectent le rendu des variables, les fonctions traitent les informations relatives aux valeurs et aux comptes et rendent ces informations

inglês francês
filters filtres
affect affectent
variables variables
value valeurs
account comptes
information informations
process traitent
render rendu
and et
functions fonctions
that que

EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX

FR Il utilise la carte graphique Intel UHD 620, qui est en fait une légère déclinaison par rapport au précédent modèle 13″ qui avait la Nvidia 940MX

inglês francês
graphics graphique
card carte
actually en fait
slight légère
model modèle
nvidia nvidia
uses utilise
compared par rapport
is est
a une
it il

EN Work directly with 4K/UHD video, H.264 media, and higher frame rates, enabling you to place and edit sound to picture with greater precision and accuracy

FR Travaillez directement avec des vidéos 4K/UHD, des médias H.264 et les débits des images plus élevés, qui vous permettent de caler et de monter le son sur l'image avec une plus grande précision et justesse

inglês francês
h h
media médias
enabling permettent
uhd uhd
video vidéos
picture images
directly directement
to monter
you vous
work des
and et
with avec

EN It supports 4K/UHD and other video formats natively, enabling you to start working your audio magic without editors needing to transcode video first

FR Il prend en charge des formats vidéo 4K/UHD et autres natifs, pour que vous puissiez commencer à créer un audio magique sans que les monteurs aient d'abord à encoder la vidéo

inglês francês
other autres
formats formats
magic magique
uhd uhd
it il
audio audio
video vidéo
to à
to start commencer
you vous

EN Capture, monitor, and output SD, HD, UHD, HDR, and surround content with unique video interfaces.

FR Capturez, surveillez et produisez du contenu SD, HD, UHD, HDR et surround avec des interfaces vidéo uniques.

inglês francês
monitor surveillez
hdr hdr
surround surround
content contenu
interfaces interfaces
sd sd
hd hd
uhd uhd
video vidéo
capture capturez
and et
with avec
unique uniques

EN Commercial spaceship flight from Earth to international space station. 3D Animation. UHD. 4K. 3840x2160.

FR portrait en gros plan d'une belle femme profitant d'un coucher de soleil paisible explorant la spiritualité regardant en haut en priant contemplant un voyage avec des cheveux soufflants

inglês francês
flight voyage
space gros
from de

EN CU Cute little girl wearing astronaut suit playing with a toy space shuttle at home. Imagination concept. 4K UHD 60 FPS SLOW MO

FR LARGE DOLLY EN Trois astronautes marchant sur une surface d'une planète rocheuse rouge. Concept de colonisation de Mars. Effet de poussière ajouté

inglês francês
space surface
home de
concept concept
a une
with sur

EN Lips kiss in neon UV lights. Beauty sexy model lips close-up, disco. Woman mouth closeup. Metallic lipstick. Purple and blue ultraviolet lights. Slow motion 4K UHD video

FR Des lèvres s'embrassent dans des lumières UV néon. Belles lèvres de mannequin sexy en gros plan, discothèque. Femme en gros plan. Rouge à lèvres métallique. Lumières ultraviolettes violettes et bleues. Vidéo 4K UHD à mouvement lent

inglês francês
lips lèvres
neon néon
uv uv
lights lumières
sexy sexy
model mannequin
closeup gros plan
metallic métallique
lipstick rouge à lèvres
slow lent
motion mouvement
video vidéo
uhd uhd
woman femme
blue bleues
in en
and à

EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop

FR Deux méduses brillantes flottent à travers l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

inglês francês
glossy brillantes
and à

EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.

FR Emplacements animés de néons. sur fond noir. 4k

inglês francês
on sur

EN Beautiful Super Slow Motion Lightning Strikes from Skies to Camera. Realistic Thunderbolts Isolated on Black Background with Bright Blue Flashes. Electrical Storm Looped 3d Animation 4k UHD 3840x2160.

FR AI Big Data Wifi Network 5G Application Panoramique Skyline Du Vol De Drone Aérien De La Ville Métropolitaine Pendant Les Hologrammes De Nuit World Of Tomorrow 5g Network Drone Low Light 4k

inglês francês
to la
from du

EN Realistic dark 3D animation of the red stage curtains rendered in UHD, alpha matte is included

FR Animation réaliste en 3D foncée des rideaux de scène rouge rendus en UHD, alpha matte est inclus

inglês francês
realistic réaliste
dark foncé
stage scène
curtains rideaux
rendered rendus
alpha alpha
included inclus
uhd uhd
matte matte
animation animation
in en
of de
red rouge

EN Chef is Garnishing Tuna Fish Fillet in Sushi in Japanese Restaurant. Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD).

FR composition de sushis, sashimis, uramaki et nighiri.plat typiquement japonais composé de riz, saumon, thon, crevettes et oeufs de poisson sur fond noir.Concept:restaurant japonais, sushi, tradition orientale

inglês francês
tuna thon
japanese japonais
red noir
is orientale
fish poisson
restaurant restaurant
on sur
sushi sushi

EN Garnish Red Salmon Caviar with Avocado and Olive Oil in Luxury Restaurant Shot on RED Cinema Camera in 4K (UHD). ProRes codec - Great for editing, color correction and grading.

FR Joyeux couples mangeant des sushis dans une piscine. Hommes nourrissant les femmes avec des sushis dans un bassin

inglês francês
with avec
in dans

EN Lavender field in Provence, France. Blooming Violet fragrant lavender flowers. Growing Lavender swaying on wind over sunset sky, harvest. 4K UHD video

FR Arrêt sur verrou d'une grange sur un champ de lavande contre des chaînes de montagnes - Valensole Provence, France

inglês francês
lavender lavande
field champ
provence provence
france france
over de
on sur

EN Slow motion woman going terrace: luxury bedroom in Bungalow Resort, Chiang Mai Province, Thailand. Soft beige interior in sunny room. Wonderful view on Thai nature at balcony. Footage shot in 4K, UHD

FR Femme au ralenti en terrasse: chambre de luxe dans Bungalow Resort, province de Chiang Mai, Thaïlande. Intérieur beige doux dans une pièce ensoleillée. Magnifique vue sur la nature thaïlandaise au balcon. Vidéo prise en 4K, UHD

inglês francês
woman femme
luxury luxe
bungalow bungalow
resort resort
chiang chiang
mai mai
province province
thailand thaïlande
soft doux
beige beige
sunny ensoleillé
slow motion ralenti
uhd uhd
terrace terrasse
balcony balcon
view vue
footage vidéo
going de
in en
thai thaï
nature nature
room chambre
wonderful magnifique

EN Beautiful opening pink rose on white background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

FR Vue aérienne, volant entre les palmiers, les arbres en fleurs violettes dans une forêt tropicale

inglês francês
flower fleurs
of une

EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept

FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon

inglês francês
crossing traversant
crowded bondé
tourist touriste
car voitures
time été
tokyo tokyo
japan japon
city city
of de
and à
or femme

EN Spring flowers opening. Beautiful Spring Apricot tree blossom open timelapse, extreme close up. Time lapse of Easter fresh pink blossoming apricot closeup. Blooming backdrop on black 4K UHD video

FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil

inglês francês
of de
time temps
on sur

EN 4K UHD Timelapse of car traffic at rush hour in São Paulo . Top view looking down at cars speeding by from walkway. Long exposure city life and transportation, concept background.

FR 4K UHD Délai de circulation des voitures aux heures de pointe à São Paulo . Vue de dessus regardant vers le bas les voitures qui passent en vitesse depuis la promenade. Longue exposition à la vie et au transport en ville, arrière-plan concept.

inglês francês
hour heures
paulo paulo
long longue
exposure exposition
city ville
life vie
uhd uhd
traffic circulation
transportation transport
concept concept
view vue
car les
in en
cars voitures
of de
top pointe
background arrière-plan
and à
from depuis

EN Aerial view of big smoke clouds and fire on the field. Flying over wildfire and plumes of smoke. Natural disaster due to extreme heat and climate change. 4K, UHD

FR Vue aérienne de gros nuages de fumée et feu sur le terrain. Voler au-dessus d'un feu de forêt et de panaches de fumée. Catastrophe naturelle due à une chaleur extrême et au changement climatique. 4K, UHD

inglês francês
aerial aérienne
view vue
big gros
smoke fumée
clouds nuages
field terrain
flying voler
natural naturelle
disaster catastrophe
extreme extrême
change changement
uhd uhd
due to due
fire feu
climate changement climatique
the le
of de
to à
heat chaleur

EN Beautiful opening pink rose on black background. Petals of Blooming pink rose flower open, time lapse, close-up. Holiday, love, birthday design backdrop. Bud closeup. Macro. 4K UHD video timelapse

FR Tir à l'explosion d'un incendie avec une caméra à haute vitesse à 1000 fps,

inglês francês
on haute
of une

EN (2021) 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (

FR (2021) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (

inglês francês
tv téléviseur
smart intelligent
roku roku
uhd uhd
with avec
vision vision
dolby dolby

EN (2020) 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 (

EN (2021) R63G 4K UHD Roku Smart TV with Dolby Vision™ & HDR10 (

FR (2021) R63G Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision et HDR10 (

inglês francês
tv téléviseur
smart intelligent
roku roku
uhd uhd
with avec
vision vision
dolby dolby

EN Compact recorder with integrated switch for UHD surveillance

FR Enregistreur compact avec interrupteur intégré pour la surveillance UHD

inglês francês
compact compact
recorder enregistreur
switch interrupteur
surveillance surveillance
integrated intégré
uhd uhd
with avec
for pour

EN Work with 4K/UHD video, H.264 media, and higher frame rates with new Avid Video Engine improvements that smooth the collaboration between editorial and sound mixing

FR Utilisez la technologie vidéo 4K/UHD, des fichiers multimédia H.264 et des débits d'images plus élevés grâce aux nouvelles améliorations du moteur vidéo d'Avid qui simplifie la collaboration entre la rédaction et le mixage sonore

inglês francês
h h
engine moteur
collaboration collaboration
mixing mixage
uhd uhd
media multimédia
video vidéo
improvements améliorations
and et
new nouvelles
editorial rédaction
sound sonore
between entre
that qui

EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP

FR Maestro | Live facilite la génération et le contrôle de graphiques à l'antenne HD/UHD et HDR basés sur les données, de graphiques virtuels et de lecture vidéo sur SDI ou vidéo sur IP

inglês francês
easy facilite
generate génération
control contrôle
hdr hdr
graphics graphiques
virtual virtuels
ip ip
maestro maestro
hd hd
uhd uhd
data données
or ou
live live
to à
video vidéo
and lecture
over de
on sur

EN 4K resolution and Quantum Dot Color combine UHD clarity and over a billion colours for beautifully clear and vibrant picture

FR La résolution 4K et la couleur Quantum Dot (point quantique) combinent la clarté UHD avec plus d’un milliard de couleurs pour une superbe image nette et éclatante

inglês francês
combine combinent
billion milliard
beautifully superbe
picture image
uhd uhd
resolution résolution
dot dot
clarity clarté
quantum quantique
color couleur
a une
colours couleurs
and et
over de

EN (2020) 75" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (75R61G) - Hisense Canada

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 75 po (75R61G) - Hisense Canada

EN (2020) 75" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 75 po

EN (2020) 65" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (65R61G) - Hisense Canada

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po (65R61G) - Hisense Canada

EN (2020) 65" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 65 po

EN (2020) 58" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (58R61G) - Hisense Canada

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 58 po (58R61G) - Hisense Canada

EN (2020) 58" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 58 po

EN (2020) 55" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (55R61G) - Hisense Canada

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 55 po (55R61G) - Hisense Canada

EN (2020) 55" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 55 po

EN (2020) 50" 4K UHD Smart Roku TV with Dolby Vision™ & HDR10 (50R61G) - Hisense Canada

FR (2020) Téléviseur intelligent Roku 4K UHD avec Dolby Vision™ et HDR10 50 po (50R61G) - Hisense Canada

Mostrando 50 de 50 traduções