EN Lee Partners, a leading private equity firm based in Boston, and at Goldman Sachs within their Investment Banking Division
EN Lee Partners, a leading private equity firm based in Boston, and at Goldman Sachs within their Investment Banking Division
FR Lee Partners, une grande société privée de capital-investissement basée à Boston, et chez Goldman Sachs dans la division des services bancaires d'investissements
inglês | francês |
---|---|
lee | lee |
partners | partners |
boston | boston |
division | division |
firm | société |
investment | investissement |
banking | bancaires |
within | de |
and | à |
a | une |
in | dans |
EN Céline Dion and Jean-Jacques Goldman 1996by Le Figaro - Michel Boisnardfrom
FR Saint-Tropez authentiquepar Le Figaro - Franck Prignetà partir de
inglês | francês |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
and | de |
EN Nathan Goldman was initially drawn to the world of graphic design as a child, learning from his aunt who worked as a brand and textile designer
FR Nathan Goldman n’était encore qu’un enfant lorsqu’il a découvert l’univers du design graphique aux côtés de sa tante, qui était designer textile et de marque
inglês | francês |
---|---|
nathan | nathan |
textile | textile |
child | enfant |
was | était |
of | de |
brand | marque |
graphic | design |
from | du |
EN Please contact CARE’s Investment Advisory Team with Goldman Sachs at 312-655-5037 on business days between the hours of 9:00 AM and 5:00 PM EST for instructions.
FR Veuillez contacter l'équipe de conseil en placement de CARE avec Goldman Sachs au 312-655-5037 les jours ouvrables entre 9 h 00 et 5 h 00 HNE pour obtenir des instructions.
inglês | francês |
---|---|
investment | placement |
advisory | conseil |
contact | contacter |
team | équipe |
please | veuillez |
days | jours |
instructions | instructions |
with | avec |
of | de |
on | au |
EN Please have the following mutual fund information available when you contact Goldman Sachs:
FR Veuillez avoir les informations suivantes sur les fonds communs de placement à portée de main lorsque vous contactez Goldman Sachs:
inglês | francês |
---|---|
mutual | communs |
information | informations |
contact | contactez |
please | veuillez |
when | lorsque |
you | vous |
fund | fonds |
following | de |
the | les |
EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.
FR Les dons reçus sur le compte de don d'actions de CARE auprès de Goldman Sachs après le 31 décembre seront traités comme un don au cours de l'année civile suivante à des fins de déductibilité fiscale.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
december | décembre |
tax | fiscale |
donations | dons |
with | auprès |
gift | don |
the | le |
as | comme |
account | compte |
a | un |
in | à |
treated | traité |
purposes | fins |
EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs
FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.
inglês | francês |
---|---|
great | bonne |
company | compagnie |
choice | choix |
global | mondiaux |
leaders | leaders |
bank | bank |
china | china |
of | of |
be | serez |
in | en |
the | la |
destination | destination |
america | america |
like | comme |
and | et |
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
table | table |
modern | moderne |
flos | flos |
choices | choix |
usb | usb |
charger | chargeur |
lamps | lampes |
lighting | éclairage |
it | il |
lamp | lampe |
also | également |
of | de |
a | un |
the best | meilleurs |
on | sur |
EN EDF Renewables and Goldman Sachs Asset Management Announce Commercial Operation of Toms River Solar Project
FR EDF Renewables et Goldman Sachs Asset Management annoncent l'exploitation commerciale du projet solaire de Toms River
inglês | francês |
---|---|
edf | edf |
announce | annoncent |
river | river |
solar | solaire |
asset | asset |
commercial | commerciale |
project | projet |
management | management |
of | de |
and | et |
EN Goldman Sachs Asset Management (GSAM), a new ETF issuer at SIX, has launched three smart beta ETFs to access the Swiss market. Flow Traders is the market maker and providing the liquidity.
FR SIX et la Bourse de Shenzhen (Shenzhen Stock Exchange - SZSE) ont signé aujourd’hui un protocole d’accord.
inglês | francês |
---|---|
market | bourse |
a | un |
the | la |
six | six |
and | et |
EN Prior to Atlassian, Kiran served as VP at Goldman Sachs, advising clients in the technology industry on capital raising and M&A
FR Avant de rejoindre Atlassian, Kiran a été Vice-président chez Goldman Sachs, où il était chargé de conseiller les clients du secteur des technologies sur la levée de capitaux et les fusions-acquisitions
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
advising | conseiller |
technology | technologies |
industry | secteur |
capital | capitaux |
vp | vice-président |
the | la |
to | avant |
on | sur |
and | et |
EN In 2017, he was awarded the prestigious US Goldman Environmental Prize for this success, which led to far too many job losses.
FR Pour ce succès, qui a toutefois entraîné d’importantes pertes d’emplois, il a reçu en 2017 le prestigieux Prix états-unien Goldman pour l’environnement.
inglês | francês |
---|---|
he | il |
prestigious | prestigieux |
success | succès |
losses | pertes |
this | ce |
the | le |
in | en |
for | pour |
EN As per investment banking company Goldman Sachs, the implementation of IoMT can save $300 Billion for the healthcare industry.
FR Selon la société de banque d?investissement Goldman Sachs, la mise en œuvre de l?IoMT peut économiser 300 milliards de dollars pour le secteur de la santé.
inglês | francês |
---|---|
billion | milliards |
save | économiser |
healthcare | santé |
investment | investissement |
industry | secteur |
company | société |
banking | banque |
implementation | mise |
of | de |
can | peut |
EN Goldman Sachs Asset Management (GSAM), a new ETF issuer at SIX, has launched three smart beta ETFs to access the Swiss market. Flow Traders is the market maker and providing the liquidity.
FR SIX et la Bourse de Shenzhen (Shenzhen Stock Exchange - SZSE) ont signé aujourd’hui un protocole d’accord.
inglês | francês |
---|---|
market | bourse |
a | un |
the | la |
six | six |
and | et |
EN Prior to Atlassian, Kiran served as VP at Goldman Sachs, advising clients in the technology industry on capital raising and M&A
FR Avant de rejoindre Atlassian, Kiran a été Vice-président chez Goldman Sachs, où il était chargé de conseiller les clients du secteur des technologies sur la levée de capitaux et les fusions-acquisitions
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
advising | conseiller |
technology | technologies |
industry | secteur |
capital | capitaux |
vp | vice-président |
the | la |
to | avant |
on | sur |
and | et |
EN Andrew Goldman has been writing for over 20 years and investing for the past 10 years
FR Andrew Goldman écrit depuis 20 ans et fait des placements depuis 10 ans
inglês | francês |
---|---|
investing | placements |
andrew | andrew |
been | fait |
years | ans |
writing | et |
past | des |
EN You’ll be in great company. We’re the destination of choice for global leaders like Bank of America, Bank of China, Deutsche Bank and Goldman Sachs
FR Vous serez en bonne compagnie. Nous sommes une destination de choix pour des leaders mondiaux comme la Bank of America, la Bank of China, la Deutsche Bank et Goldman Sachs.
inglês | francês |
---|---|
great | bonne |
company | compagnie |
choice | choix |
global | mondiaux |
leaders | leaders |
bank | bank |
china | china |
of | of |
be | serez |
in | en |
the | la |
destination | destination |
america | america |
like | comme |
and | et |
EN As traditional as most table lamps, yet modern, the Flos Goldman Table Lamp Is one of the best choices for table lighting. It is also modern, having a USB charger on its back.
FR Aussi traditionnelle que la plupart des lampes de table, mais néanmoins moderne, la lampe de table Flos Goldman Est l'un des meilleurs choix pour l'éclairage de table. Il est également moderne, avec un chargeur USB sur le dos.
inglês | francês |
---|---|
traditional | traditionnelle |
table | table |
modern | moderne |
flos | flos |
choices | choix |
usb | usb |
charger | chargeur |
lamps | lampes |
lighting | éclairage |
it | il |
lamp | lampe |
also | également |
of | de |
a | un |
the best | meilleurs |
on | sur |
EN Goldman, and to Canuxploitation pioneers John Dunning and Andre Link of Cinepix
FR Goldman, ainsi que pour les pionniers de Canuxploitation John Dunning et Andre Link de Cinepix
inglês | francês |
---|---|
pioneers | pionniers |
john | john |
link | link |
andre | andre |
of | de |
and | et |
to | pour |
EN Goldman Sachs Uses Kafka for Real-Time Analytics and Visualization
FR Goldman Sachs utilise Kafka pour l'analyse et la visualisation en temps réel
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
kafka | kafka |
real-time | temps réel |
visualization | visualisation |
real | réel |
for | pour |
time | temps |
and | et |
EN Tikehau Capital to present at the Goldman Sachs European Financials Conference
FR Participation à la conférence « European Financials » organisée par Goldman Sachs
inglês | francês |
---|---|
european | european |
conference | conférence |
to | à |
the | la |
EN Uday and his team have led some of Flywire's largest and successful initiatives, including the acquisition of OnPlan and Simplee, in addition to capital raises from Temasek, Goldman Sachs, Tiger Management and others
FR Uday et son équipe ont dirigé certaines des initiatives les plus importantes et réussies de Flywire, y compris l'acquisition d'OnPlan et Simplee, en plus de lever des capitaux auprès de Temasek, Goldman Sachs, Tiger Management et d'autres
inglês | francês |
---|---|
successful | réussies |
initiatives | initiatives |
capital | capitaux |
management | management |
team | équipe |
led | dirigé |
tiger | tiger |
to | auprès |
in | en |
of | de |
including | compris |
others | plus |
and | et |
EN Please contact CARE’s Investment Advisory Team with Goldman Sachs at 312-655-5037 on business days between the hours of 9:00 AM and 5:00 PM EST for instructions.
FR Veuillez contacter l'équipe de conseil en placement de CARE avec Goldman Sachs au 312-655-5037 les jours ouvrables entre 9 h 00 et 5 h 00 HNE pour obtenir des instructions.
inglês | francês |
---|---|
investment | placement |
advisory | conseil |
contact | contacter |
team | équipe |
please | veuillez |
days | jours |
instructions | instructions |
with | avec |
of | de |
on | au |
EN Please have the following mutual fund information available when you contact Goldman Sachs:
FR Veuillez avoir les informations suivantes sur les fonds communs de placement à portée de main lorsque vous contactez Goldman Sachs:
inglês | francês |
---|---|
mutual | communs |
information | informations |
contact | contactez |
please | veuillez |
when | lorsque |
you | vous |
fund | fonds |
following | de |
the | les |
EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.
FR Les dons reçus sur le compte de don d'actions de CARE auprès de Goldman Sachs après le 31 décembre seront traités comme un don au cours de l'année civile suivante à des fins de déductibilité fiscale.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
december | décembre |
tax | fiscale |
donations | dons |
with | auprès |
gift | don |
the | le |
as | comme |
account | compte |
a | un |
in | à |
treated | traité |
purposes | fins |
EN Jean-Jacques Goldman on tour in 1986 - Photographic print for sale
FR Jean-Jacques Goldman en tournée en 1986 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
tour | tournée |
in | en |
sale | vente |
EN Apple has today announced a new addition to Apple Card that will let people put their Daily Cash into a high-yield Goldman Sachs Savings account.
FR Apple a annoncé aujourd'hui un nouvel ajout à l'Apple Card qui permettra aux gens de placer leur argent quotidien sur un compte d'épargne Goldman
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
addition | ajout |
card | card |
let | permettra |
people | gens |
daily | quotidien |
savings | épargne |
announced | annoncé |
apple | apple |
a | un |
today | aujourdhui |
to | à |
account | compte |
that | qui |
has | a |
Mostrando 27 de 27 traduções