Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce costly errors" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce costly errors" de inglês para francês

Traduções de reduce costly errors

"reduce costly errors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reduce a accélérer activités aider améliorer cette contrôle créer dans diminuer du entreprises est faire gestion gérer la gestion limiter moins optimiser permet processus production réduction réduire réduisent réduisez réduit simplifier système systèmes traitement travail tâches
costly cher coûteuse coûteux onéreux
errors d’erreurs erreur erreurs les erreurs

Tradução de inglês para francês de reduce costly errors

inglês
francês

EN By paying healthcare support staff more, employers in the medical industry may be able to keep top talent, increase the quality of patient care and reduce costly errors.

FR En payant plus le personnel de santé, les employeurs de l’industrie médicale pourraient conserver leurs meilleurs talents et améliorer la qualité des soins prodigués aux patients tout en réduisant les erreurs coûteuses.

inglês francês
paying payant
employers employeurs
patient patients
reduce réduisant
top meilleurs
talent talents
quality qualité
care soins
to keep conserver
in en
medical médicale
of de
errors erreurs
healthcare santé
more plus
and et

EN Spruce software is easy to use and completely integrated, helping building suppliers streamline processes and reduce costly errors. Learn more about Spruce

FR Spruce est un logiciel cloud de gestion d'affaire pour les entreprises de bois et de matériel de construction. Une solution de point de vente En savoir plus sur Spruce

inglês francês
building construction
software logiciel
processes gestion
is est
learn et
more plus

EN By paying healthcare support staff more, employers in the medical industry may be able to keep top talent, increase the quality of patient care and reduce costly errors.

FR En payant plus le personnel de santé, les employeurs de l’industrie médicale pourraient conserver leurs meilleurs talents et améliorer la qualité des soins prodigués aux patients tout en réduisant les erreurs coûteuses.

inglês francês
paying payant
employers employeurs
patient patients
reduce réduisant
top meilleurs
talent talents
quality qualité
care soins
to keep conserver
in en
medical médicale
of de
errors erreurs
healthcare santé
more plus
and et

EN Our software was designed to be user-friendly and reduce common errors that cause costly delays

FR Nous avons les meilleures stratégies de compression des coûts pour nos partenaires

inglês francês
designed pour
our nos

EN Reduce Costly Procurement Errors

FR Réduire les erreurs d'approvisionnement coûteuses

inglês francês
reduce réduire
errors erreurs

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

inglês francês
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

inglês francês
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

inglês francês
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.

FR Consignez sur une seule console toutes les erreurs rencontrées (erreurs de migration/codage et erreurs de validation).

inglês francês
console console
migration migration
validation validation
code codage
errors erreurs
in une
and et
that toutes

EN CWE (Common Weakness Enumeration) is a comprehensive list of over 800 programming errors, design errors, and architecture errors that may lead to exploitable vulnerabilities — more than just the Top 25

FR CWE (Common Weakness Enumeration) est une liste complète de plus de 800 erreurs de programmation, d'erreurs de conception et d'erreurs d'architecture qui peuvent conduire à des vulnérabilités exploitables - plus que juste le Top 25

inglês francês
common common
comprehensive complète
errors erreurs
vulnerabilities vulnérabilités
top top
programming programmation
design conception
and et
of de
the le
may peuvent
just juste
list liste
is est
a une
to à
more plus
that qui

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

inglês francês
official officiel
ranking classement
constructed construits
hotels hôtels
continent continent
the le
world monde
each chaque
buildings bâtiments
in dans
as ainsi
on au

EN The big picture view here is to save people time from spending time in untreated depression, which leads to suicide, which leads to time away from work and [this is] very costly stuff for the society, quite costly.

FR La grande idée de tout cela, c’est d’éviter aux gens de vivre une dépression sans traitement, une cause d’absentéisme au travail et de suicide qui a un énorme coût social.

inglês francês
people gens
depression dépression
suicide suicide
work travail
very un
the la
away de
this cela
big énorme
is cest
in une
and et

EN View the official ranking of the most costly buildings constructed in the world or on each continent as well as the most costly hotels.

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

inglês francês
official officiel
ranking classement
constructed construits
hotels hôtels
continent continent
the le
world monde
each chaque
buildings bâtiments
in dans
as ainsi
on au

EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.

FR Réduisez la complexité des mises à niveau SAP HANA en cluster grâce à un assistant qui automatise la gestion du cluster afin de réduire les erreurs qui surviennent lors de la mise à jour du logiciel et de la reconnexion du cluster.

inglês francês
sap sap
hana hana
automates automatise
cluster cluster
complexity complexité
upgrades mises à niveau
a un
updating mise à jour
software logiciel
errors erreurs
the la
reduce réduire
of de
managing la gestion
to à
that qui
when lors
with mise

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.

inglês francês
significantly considérablement
reduce réduisez
manual manuel
documents documents
average moyenne
processing traitement
costs coûts
errors erreurs
of de
compared par rapport
business commerciaux
to à
managing la gestion
as ainsi
by par
time temps
in en
in-house interne
associated associé

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.

inglês francês
reduce réduisez
manual manuel
average moyenne
processing traitement
documents documents
costs coûts
data données
errors erreurs
of de
compared par rapport
business commerciaux
to à
managing la gestion
as ainsi
by par
time temps
in en
in-house interne
associated associé

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

FR Surveillez la santé des employés pour respecter les directives lors de la pandémie, réduisez les erreurs grâce à des aides numériques, automatisez les flux manuels, améliorez la productivité et réduisez le traitement manuel et la documentation.

inglês francês
monitor surveillez
pandemic pandémie
guidelines directives
reduce réduisez
digital numériques
aids aides
automate automatisez
enhance améliorez
processing traitement
health santé
productivity productivité
documentation documentation
errors erreurs
to à
manual manuel
employee employé
job des

EN Reduce repetitive manual setups, reduce errors, and increase the number of jobs you get done in a day.

FR Réduisez les configurations manuelles répétitives, éliminez les erreurs et produisez plus de travaux en une journée.

inglês francês
reduce réduisez
repetitive répétitives
manual manuelles
setups configurations
jobs travaux
done plus de
errors erreurs
of de
in en
a une
and et
the journée
increase plus

EN IP address management software designed to save time and prevent costly errors

FR Logiciel de gestion des adresses IP conçu pour gagner du temps et éviter les erreurs coûteuses

inglês francês
ip ip
software logiciel
prevent éviter
address adresses
errors erreurs
designed pour
management gestion
time temps
and et

EN Note that spelling errors in your keywords may be costly, as your clients may be looking for one thing while you may have typed something else

FR Notez que les fautes d?orthographe dans vos mots-clés peuvent être coûteuses, car vos clients peuvent rechercher une chose alors que vous avez peut-être tapé autre chose

inglês francês
note notez
spelling orthographe
clients clients
errors fautes
keywords clés
your vos
you vous
looking rechercher
something chose
in dans
else que
as car

EN Data profiling can eliminate costly errors that are common in customer databases

FR Le profilage des données peut éliminer les erreurs coûteuses, courantes dans les bases de données clients

inglês francês
profiling profilage
common courantes
customer clients
databases bases de données
eliminate éliminer
data données
can peut
errors erreurs
in dans
are les

EN Notify vendors of costly data-based shipping errors immediately. Apply deduction or expense offsets if program terms include them.

FR Informez immédiatement les fournisseurs des erreurs d'expédition coûteuses basées sur les données. Appliquez des déductions ou des compensations de dépenses si les conditions du programme les incluent.

inglês francês
errors erreurs
or ou
expense dépenses
program programme
include incluent
notify informez
based basées
data données
vendors fournisseurs
immediately immédiatement
if si
of de
terms conditions
apply appliquez

EN Automatically populating customer information into your shipping solution will also help you avoid potentially costly errors.

FR La saisie automatique des renseignements sur le client dans le cadre de votre solution d’expédition vous aidera également à éviter les erreurs potentiellement coûteuses.

inglês francês
automatically automatique
information renseignements
solution solution
potentially potentiellement
avoid éviter
customer client
help you aidera
also également
errors erreurs
your votre
into de
you vous

EN ?Prorate invoices easily while avoiding costly errors and building client trust

FR – Calculez facilement les factures au prorata tout en évitant les erreurs coûteuses et en bâtissant la confiance avec vos clients.

inglês francês
invoices factures
easily facilement
client clients
trust confiance
errors erreurs
and et
while tout en

EN Make informed decisions to avoid costly errors;

FR prendre des décisions éclairées afin d’éviter des erreurs coûteuses;

inglês francês
decisions décisions
avoid éviter
errors erreurs
to des

EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image

FR Capitalisation incorrecte, manque de ponctuation, mauvaise utilisation des mots et autres erreurs grammaticales peuvent entraîner des erreurs coûteuses et blesser l'image de votre entreprise

inglês francês
capitalization capitalisation
lack manque
punctuation ponctuation
usage utilisation
can peuvent
lead to entraîner
incorrect incorrecte
errors erreurs
your votre
wrong mauvaise
of de
to des
and et
other autres

EN As a front-line hosting company, we see all too often how costly data loss can be, whether as a result of handling errors, negligence, cyber attacks or hardware damage

FR En tant qu?hébergeur de premier plan, nous constatons régulièrement les conséquences lourdes des pertes de données liées aux erreurs de manipulation, à la négligence, aux cyber attaques ou encore aux dégâts matériels

inglês francês
data données
handling manipulation
errors erreurs
negligence négligence
cyber cyber
attacks attaques
hardware matériels
hosting hébergeur
loss pertes
or ou
damage dégâts
we nous
of de
as tant
a premier

EN Automatically populating customer information into your shipping solution will also help you avoid potentially costly errors.

FR La saisie automatique des renseignements sur le client dans le cadre de votre solution d’expédition vous aidera également à éviter les erreurs potentiellement coûteuses.

inglês francês
automatically automatique
information renseignements
solution solution
potentially potentiellement
avoid éviter
customer client
help you aidera
also également
errors erreurs
your votre
into de
you vous

EN Each automated module insertion machine requires weeks of manual application customization by the programmer which is costly and prone to errors

FR Chaque machine d’insertion de module nécessite des semaines de personnalisation d’application manuelle par le programmeur, ce qui est coûteux et susceptible d’introduire des erreurs

inglês francês
module module
machine machine
requires nécessite
weeks semaines
manual manuelle
customization personnalisation
programmer programmeur
costly coûteux
errors erreurs
the le
of de
is est
by par
and et
to qui

EN It helps you to avoid costly billing and shipping errors, wasted mailings, misdirected customer communication, and more

FR Elles vous permettent d?éviter de coûteuses erreurs de facturation et d?expédition, des mailings perdus, des communications client mal acheminées, etc

inglês francês
billing facturation
shipping expédition
errors erreurs
customer client
communication communications
avoid éviter
it elles
you vous
and et

EN These errors can prove costly to a company on several levels

FR Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses pour une entreprise à plusieurs niveaux

inglês francês
errors erreurs
can peuvent
company entreprise
levels niveaux
to à
a une
these ces

EN Easily share data across systems so you never again have to re-enter data or pay for costly errors.

FR Partagez facilement des données entre les systèmes afin de ne plus jamais avoir à ressaisir des données ou à payer pour des erreurs coûteuses.

inglês francês
easily facilement
share partagez
systems systèmes
errors erreurs
or ou
pay payer
to à
data données
across de
never jamais
again plus

EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..

FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?

inglês francês
associated liées
gas gaz
emissions émissions
to the utilisation
to à
of de
greenhouse serre
to reduce diminuer

EN Adopt Zero Trust security best practices and reduce the risk of costly breaches.

FR Adoptez les meilleures pratiques du modèle Zero Trust et réduisez le risque de coûteuses violations de la sécurité.

inglês francês
adopt adoptez
best meilleures
practices pratiques
reduce réduisez
risk risque
breaches violations
trust trust
security sécurité
of de
zero zero
and et

EN Reduce software licensing and distribution costs by eliminating the need for dedicated and costly staff overhead.

FR Réduisez le coût de la gestion et de la distribution des licences en supprimant le besoin d’une main-d’œuvre coûteuse dédiée uniquement à ces activités. 

inglês francês
reduce réduisez
licensing licences
distribution distribution
costs coût
need besoin
costly coûteuse
and à
dedicated de

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

inglês francês
reduce réduire
risks risques
predictions prévisions
businesses entreprises
risky risqué
decisions décisions
inaccurate inexactes
accurate précises
more plus
making et
with avec

EN Additionally, built-in safeguards like audit trails, tag rollback, customizable user permissions, and black- / white-listing functionality help reduce the likelihood of costly mistakes.

FR Différents mécanismes de sécurité tels que les parcours d?audit, le tag rollback, les autorisations utilisateurs personnalisées et l?ajout sur liste blanche ou liste noire permettent également de réduire le risque d?erreur coûteuse.

inglês francês
audit audit
tag tag
user utilisateurs
permissions autorisations
reduce réduire
likelihood risque
costly coûteuse
mistakes erreur
black noire
of de
white blanche
and et

EN Whether you have full truckload or less-than-truckload cargo to import into and export out of Canada, we have the logistics expertise to expedite freight shipments and reduce the risk of costly border delays

FR Que vous importiez des chargements complets ou partiels au Canada ou les exportiez du pays, nous possédons l’expertise en logistique pour accélérer l’expédition des envois de fret et réduire les risques de retards coûteux à la frontière

inglês francês
full complets
expedite accélérer
reduce réduire
risk risques
costly coûteux
border frontière
delays retards
or ou
logistics logistique
shipments envois
canada canada
the la
of de
we nous
freight fret
to à
you vous

EN Reduce time-consuming manual reviews and costly outsourcing

FR Réduisez les vérifications manuelles fastidieuses et l’externalisation coûteuse

inglês francês
reduce réduisez
manual manuelles
costly coûteuse
and et

EN What’s more, deploying security controls is costly and timely. But knowing which controls to apply and to whom helps you reduce your overall risk.

FR Qui plus est, les contrôles de sécurité sont coûteux et doivent être mis en œuvre rapidement. Néanmoins, en ayant une idée de la nature des contrôles à mettre en place et à qui ils doivent s'appliquer, vous pouvez réduire le risque global.

inglês francês
costly coûteux
timely rapidement
reduce réduire
overall global
risk risque
security sécurité
controls contrôles
knowing pouvez
to à
more plus
is est
you vous

EN Cross-border expertise and support to expedite freight shipments and reduce the risk of costly border delays

FR Expertise et soutien en matière de transport transfrontalier afin d’accélérer les envois de fret et de réduire le risque de retards coûteux à la frontière

inglês francês
expertise expertise
support soutien
reduce réduire
risk risque
costly coûteux
border frontière
delays retards
shipments envois
freight fret
of de
and matière
to à

EN , which can reduce the need to move on to costly or invasive fertility options.

FR , qui peut réduire le besoin de passer à des traitements de l'infertilité coûteux et invasifs.

inglês francês
reduce réduire
move passer
costly coûteux
to à
the le
need besoin
which qui
can peut

EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls

FR Même en l’absence de réglementation, les fabricants de dispositifs médicaux ont besoin de solutions pour limiter la production de produits dangereux et réduire les rappels de produits coûteux

inglês francês
regulations réglementation
medical médicaux
device dispositifs
unsafe dangereux
costly coûteux
recalls rappels
manufacturers fabricants
solutions solutions
production production
reduce réduire
in en
need besoin
of de
minimize limiter
the la
products produits
and et

EN Reduce costly no-shows with automatic email and text reminders before your classes.

FR Réduisez les défections coûteuses grâce à des rappels automatiques par courriel et par texto avant vos cours.

inglês francês
reduce réduisez
automatic automatiques
email courriel
reminders rappels
classes cours
your vos
before avant
and à

EN Reduce costly no-shows with automatic email and text reminders before the tour or activity.

FR Réduisez les désistements coûteux grâce à des rappels automatiques par courriel et par texto avant vos excursions ou vos activités.

inglês francês
reduce réduisez
costly coûteux
automatic automatiques
email courriel
reminders rappels
tour excursions
or ou
activity activité
before avant
and à

EN Even in the absence of regulations, medical device manufacturers need solutions that minimize the production of unsafe products and reduce costly product recalls

FR Même en l’absence de réglementation, les fabricants de dispositifs médicaux ont besoin de solutions pour limiter la production de produits dangereux et réduire les rappels de produits coûteux

inglês francês
regulations réglementation
medical médicaux
device dispositifs
unsafe dangereux
costly coûteux
recalls rappels
manufacturers fabricants
solutions solutions
production production
reduce réduire
in en
need besoin
of de
minimize limiter
the la
products produits
and et

EN Reliably measure quantities to estimate construction costs. Co-ordinate models to reduce costly field co-ordination issues and so much more.

FR Mesurez de façon fiable les quantités pour estimer les coûts de construction.Coordonnez les modèles pour réduire les problèmes coûteux de coordination sur le terrain, et bien plus encore.

inglês francês
measure mesurez
reliably fiable
quantities quantités
construction construction
models modèles
issues problèmes
costly coûteux
field terrain
costs coûts
and et
estimate estimer
reduce réduire
more plus

EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

inglês francês
reduce réduire
risks risques
predictions prévisions
businesses entreprises
risky risqué
decisions décisions
inaccurate inexactes
accurate précises
more plus
making et
with avec

EN Reduce costly model conversions

FR Réduisez les conversions de modèle coûteuses

inglês francês
reduce réduisez
model modèle
conversions conversions

EN Reduce time-consuming manual reviews and costly outsourcing

FR Réduisez les vérifications manuelles fastidieuses et l’externalisation coûteuse

inglês francês
reduce réduisez
manual manuelles
costly coûteuse
and et

Mostrando 50 de 50 traduções