Traduzir "avoid costly repairs" para francês

FR Veuillez noter que les réparations peuvent prendre jusqu'à 4 semaines à compter de la réception de l’article par notre équipe en charge des réparations.

• réparations peuvent prendre
• semaines à compter
• équipe en charge

FR Quelle que soit votre situation, Ride Clean est là pour vous aider en fournissant des solutions de désinfection des véhicules mobiles pour garder votre VR propre et ses occupants en sécurité.

• Quelle que soit
• situation
• aider en fournissant
• solutions de désinfection
• VR propre

FR Nous vous informons toujours à l’avance lorsque nous constatons lors de l’entretien ou de la réparation que d’autres interventions sont nécessaires

• lorsque nous constatons
• interventions sont nécessaires

FR Comme les possibilités de réparation sur place varient légèrement d’un site à l’autre, nous vous demandons de vous informer sur les réparations d’Apple et de Samsung

• possibilités de réparation
• varient légèrement
• réparations
• Samsung

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

• réparations effectuées viseront
• rétablir les fonctionnalités
• base
• réparations soient effectuées
• professionnels
• originale sera

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

• réparations effectuées viseront
• rétablir les fonctionnalités
• base
• réparations soient effectuées
• professionnels
• originale sera

FR En cas de réparation des lunettes de soleil en dehors de la garantie de deux ans ou pour des dommages autres que la qualité, le fabricant, Luxottica, pourra proposer un service de réparation payant

• réparation des lunettes
• soleil en dehors
• qualité
• fabricant
• Luxottica
• réparation payant

FR Comme les possibilités de réparation sur place varient légèrement d’un site à l’autre, nous vous demandons de vous informer sur les réparations d’Apple et de Samsung

• possibilités de réparation
• varient légèrement
• réparations
• Samsung

FR Toutes les réparations effectuées viseront à rétablir les fonctionnalités de base. Bien que les réparations soient effectuées par des professionnels, Victorinox AG ne peut garantir que l’apparence originale sera préservée.

• réparations effectuées viseront
• rétablir les fonctionnalités
• base
• réparations soient effectuées
• professionnels
• originale sera

FR Veuillez noter que les réparations peuvent prendre jusqu'à 4 semaines à compter de la réception de l’article par notre équipe en charge des réparations.

• réparations peuvent prendre
• semaines à compter
• équipe en charge

FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.

• réparations majeures
• visant à réparer
• plomberie
• câblage électrique
• travaux structurels visant
• réparer les murs
• planchers

FR Les réparations importantes comprennent les défectuosités de la plomberie ou de l?électricité et les réparations structurales des murs, de la toiture, des planchers ou des plafonds.

• réparations importantes comprennent
• électricité
• toiture
• planchers

FR Nous vous informons toujours à l’avance lorsque nous constatons lors de l’entretien ou de la réparation que d’autres interventions sont nécessaires

• lorsque nous constatons
• interventions sont nécessaires

FR Nous sommes le leader de l'industrie des services d’analyses des lubrifiants (OCM) pour les parcs éoliens afin de prévenir les pannes pénalisantes et onéreuses pour les centrales

• sommes le leader
• lubrifiants
• OCM
• prévenir les pannes

FR L'entretien extérieur régulier permet de donner un air neuf à votre maison et, surtout, d'éviter les réparations coûteuses

• L'entretien extérieur régulier
• donner un air
• maison
• surtout
• d'éviter les réparations

FR La majorité des réclamations d’assurance habitation concernent des dégâts d’eau. Évitez des dégâts coûteux et des frais de réparation en installant des détecteurs d’inondation autour de votre résidence.

• majorité des réclamations
• Évitez des dégâts
• frais de réparation
• installant des détecteurs

FR Protégez vos électroménagers de réparations coûteuses et évitez des dépenses inutiles après l’expiration de la garantie originale du fabricant avec un programme de service d’entretien.

• Protégez vos électroménagers
• réparations coûteuses
• évitez des dépenses

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

• Examinez le classement
• bâtiments

FR La grande idée de tout cela, c’est d’éviter aux gens de vivre une dépression sans traitement, une cause d’absentéisme au travail et de suicide qui a un énorme coût social.

• cela
• gens de vivre
• dépression sans traitement
• cause
• travail
• suicide qui a
• énorme coût

FR Examinez le classement officiel des bâtiments et des hôtels les plus chers qui ont été construits au monde ainsi que dans chaque continent.

• Examinez le classement
• bâtiments

FR Évitez des frais importants et inattendus sur votre voiture et confiez à De Sprint l’entretien annuel et le contrôle technique éventuel

• Évitez des frais
• confiez à De
• annuel
• contrôle technique éventuel

FR Évitez les réparations répétées grâce à la maintenance assistée par l'IA/AR.

• Évitez les réparations
• assistée par l'IA

FR Évitez des frais importants et inattendus sur votre voiture et confiez à De Sprint l’entretien annuel et le contrôle technique éventuel

• Évitez des frais
• confiez à De
• annuel
• contrôle technique éventuel

FR Évitez les réparations répétées grâce à la maintenance assistée par l'IA/AR.

• Évitez les réparations
• assistée par l'IA

FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire

• solution Cloudflare Load
• d'un environnement multicloud
• situations d'enfermement propriétaire

FR Thales et sa plateforme de sécurité des données avancée peuvent aider les gouvernements d’État et locaux à garantir le conformité à ces lois et à éviter de subir un processus d’avertissement de brèche coûteux

• Thales
• plateforme de sécurité
• gouvernements
• locaux à garantir
• éviter de subir
• processus
• brèche coûteux

FR Il est très important d'avoir des pratiques rigoureuses en matière de ressources humaines .

• rigoureuses en matière
• ressources humaines

FR Revérifiez tout ce que vous publiez pour éviter tout fiasco coûteux.

• publiez pour éviter
• fiasco

FR Customer (client)Pour éviter des appels coûteux à votre centre de service (et préserver la satisfaction de vos clients), vous devez garder une longueur d'avance

• Customer
• client
• éviter des appels
• préserver la satisfaction
• clients
• d'avance

FR Utilisez la technologie GPS haute précision pour éviter les tâches de préparation coûteuses lors de la définition des points de contrôle du sol et obtenir une précision de qualité topographique à partir de la reconstruction photo.

• Utilisez la technologie
• tâches de préparation
• points de contrôle
• sol
• obtenir une précision
• reconstruction

FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes

• Réduire les risques
• prévisions plus précises
• l'analyse avancée
• décisions coûteuses
• prévisions inexactes

FR La solution permet d?éviter des litiges coûteux, une augmentation des primes d’assurance et donne à vos conducteurs la confiance nécessaire de faire ce qu’ils font de mieux: conduire

• éviter des litiges
• augmentation des primes
• font de mieux
• conduire

FR Assurez le bon fonctionnement de votre programme GRC 24 h/24 : en cas de problème, pour éviter toute hausse des coûts liée à une interruption, vous pouvez communiquer avec un interlocuteur humain 24 h/24, 5 jours sur 7.

• Assurez le bon
• programme GRC h
• problème
• éviter toute hausse
• interruption
• interlocuteur humain h

FR En tant que fabricant ou distributeur de produits électroniques, vous devez vérifier que vos produits électriques sont sûrs, fidèles aux spécifications afin d'éviter des rappels coûteux, et conformes aux réglementations

• tant que fabricant
• distributeur de produits
• fidèles aux spécifications
• d'éviter des rappels
• conformes aux réglementations

FR Conformité : nos essais chimiques et analytiques vous permettent de respecter les réglementations relatives aux substances dangereuses pour la santé et faisant l’objet de restrictions afin d'éviter des rappels de produits coûteux.

• Conformité
• essais chimiques
• analytiques vous permettent
• respecter les réglementations
• santé
• faisant
• restrictions afin d'éviter
• rappels de produits

FR Vendez des Tickets pour des événements, évitez les no-shows pénibles, proposez la vente à emporter et des bons-cadeaux. Entièrement intégré, facile à gérer et garantissant toujours un flux de revenu. ?

• Vendez des Tickets
• événements
• évitez les no-shows
• proposez la vente
• emporter
• bons-cadeaux
• Entièrement intégré
• facile à gérer
• revenu

FR Nos solutions limitent les points de friction, vous évitant ainsi des erreurs coûteuses et longues à réparer. Un flux adapté facilite considérablement la vie !

• friction
• coûteuses
• longues à réparer
• flux adapté facilite

FR Optez pour des inspections poussées pour éviter les erreurs coûteuses et les retours produits

• poussées pour éviter
• erreurs coûteuses
• retours produits

FR En connectant plusieurs répertoires cloud et des partages réseau hérités (legacy), le service informatique peut éviter des projets de migration coûteux

• connectant plusieurs répertoires
• partages réseau hérités
• legacy
• informatique peut éviter
• projets de migration

FR Les systèmes clés de l’entreprise doivent rester disponibles pendant les migrations vers le cloud, afin d’éviter qu’une coûteuse interruption ne vienne neutraliser les avantages de la mise à niveau cloud

• doivent rester disponibles
• neutraliser les avantages
• mise à niveau

FR Évaluer pour éviter les problèmes coûteux ultérieurement

• Évaluer pour éviter
• problèmes coûteux ultérieurement

FR Détectez les fissures, les particules et d’autres défauts pour préserver la sécurité des patients et éviter les rappels et les retours coûteux.

• Détectez les fissures
• particules
• défauts pour préserver
• sécurité des patients
• éviter les rappels
• retours

FR Les solutions de suivi et de traçabilité fiables permettent d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux.

• solutions de suivi
• traçabilité fiables permettent
• amendes
• réusinage
• prix de vente
• rappels

FR Les fabricants et les distributeurs de tabac doivent suivre et tracer les produits de la ligne de production jusque chez le client afin d'éviter les amendes, le réusinage, les prix de vente inexacts et les rappels coûteux

• fabricants
• distributeurs de tabac
• suivre
• tracer les produits
• ligne de production
• chez le client
• d'éviter les amendes
• réusinage
• prix de vente
• rappels coûteux

FR Il est fondamental de détecter et de retirer les pièces défectueuses en cours fabrication afin d'éviter les réclamations des clients et les rappels coûteux.

• fondamental de détecter
• retirer les pièces
• réclamations des clients
• rappels

FR Assurez-vous que les dépendances sont prises en compte dans le cadre de la priorisation des investissements afin d'éviter des décisions coûteuses.

• prises en compte
• investissements afin d'éviter
• décisions

FR Partagez des informations essentielles avec vos opérateurs d'atelier. Réduisez le temps de configuration et évitez des erreurs coûteuses.

• Partagez des informations
• opérateurs d'atelier
• configuration
• évitez des erreurs

FR Connectez, puis gérez les partages de fichiers directement à partir de SharePoint pour éviter les projets de migration coûteux. Types de fichiers bloqués, fichiers volumineux : vous le nommez, nous le connectons.

• Connectez
• SharePoint pour éviter
• projets de migration
• Types de fichiers
• fichiers volumineux
• nommez

FR Cela permet d?éviter des litiges coûteux, une augmentation des primes d?assurance et donne à vos conducteurs la confiance nécessaire de faire ce qu?ils font de mieux: conduire.

• éviter des litiges
• augmentation des primes
• assurance
• font de mieux

FR Limite du projet : il suppose une adoption large pour devenir un standard de fait et éviter une fragmentation du marché entre différents ID publicitaires – ce qui nécessiterait des réconciliations complexes et coûteuses.

• Limite du projet
• suppose une adoption
• devenir un standard
• éviter une fragmentation
• marché entre différents
• publicitaires
• nécessiterait des réconciliations