EN Select one DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence ESG Data FXall Market Data Pricing Data REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Other
EN Select one DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence ESG Data FXall Market Data Pricing Data REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Other
FR Sélectionnez une option DataScope Select Datastream Eikon Due Diligence Données ESG FXall Données du marché Données de tarification REDI EMS Workspace World-Check Risk Intelligence Autre
inglês | francês |
---|---|
eikon | eikon |
diligence | diligence |
esg | esg |
ems | ems |
workspace | workspace |
risk | risk |
select | sélectionnez |
data | données |
pricing | tarification |
intelligence | intelligence |
market | marché |
other | de |
EN Simplify your workflow to trade smarter and faster with REDI EMS - the broker-neutral, multi-asset execution management system that can give you a competitive edge.
FR Simplifiez votre workflow pour négocier plus intelligemment et plus rapidement avec REDI EMS, le système de gestion de l'exécution des ordres et des stratégies pour toutes classes d'actifs fournissant un avantage concurrentiel.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
workflow | workflow |
ems | ems |
competitive | concurrentiel |
edge | avantage |
smarter | intelligemment |
a | un |
system | système |
the | le |
your | votre |
trade | négocier |
management | gestion |
with | avec |
and | et |
EN Why choose Refinitiv REDI EMS?
FR Pourquoi choisir Refinitiv REDI EMS ?
inglês | francês |
---|---|
why | pourquoi |
choose | choisir |
ems | ems |
EN REDI EMS helps you manage your trades via a single platform that works in combination with our full suite of trading products
FR REDI EMS simplifie votre gestion via une plateforme unique qui fonctionne en association avec notre suite complète de produits de trading
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
platform | plateforme |
combination | association |
trading | trading |
in | en |
suite | suite |
manage | gestion |
full | complète |
your | votre |
of | de |
products | produits |
that | qui |
with | avec |
a | une |
works | fonctionne |
our | notre |
EN REDI EMS is a robust, cost-effective solution for a wide range of market participants. Capabilities include risk management, automatic order marking, anti-crossing, OATS reporting, and custom reports.
FR REDI EMS est une solution fiable et économique pour un large éventail d'acteurs du marché. Les fonctionnalités incluent la gestion des risques, le marquage automatique des ordres, l'anti-croisement, les rapports OATS et les rapports personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
solution | solution |
wide | large |
capabilities | fonctionnalités |
automatic | automatique |
marking | marquage |
cost-effective | économique |
order | ordres |
market | marché |
risk | risques |
reports | rapports |
is | est |
a | un |
management | gestion |
of | une |
custom | personnalisés |
for | pour |
EN ems, paramedic and ems amblulance, funny ambulance, for student, graduation, star of life, salty medic, first responder, terrible shift
FR ems, ambulance paramédicale et ems, décor dambulance drôle, pour étudiant, lobtention du diplôme, star de la vie, médecin salé, premier intervenant, terrible changement
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
funny | drôle |
graduation | diplôme |
star | star |
life | vie |
terrible | terrible |
shift | changement |
student | étudiant |
of | de |
and | et |
first | premier |
EN We engage with fire fighters and EMS professionals in the field and in the firehouse to learn about your tactics- from getting a light under the smoke to organizing an EMS kit.
FR Nous nous impliquons auprès des pompiers et des professionnels des services d'urgence sur le terrain et dans la caserne en apprenant leurs tactiques – de l'éclairage en zone enfumée à l'organisation d'un kit de services d'urgence.
inglês | francês |
---|---|
professionals | professionnels |
kit | kit |
we | nous |
field | terrain |
learn | et |
light | éclairage |
an | des |
EN To share one or more items with a group of people, use a workspace. For more information about how to do that, see Create a Workspace and Workspace Sharing.
FR Pour partager un ou plusieurs éléments avec un groupe de personnes, utilisez un espace de travail. Pour en savoir plus sur cette procédure, consultez Créer un espace de travail et Partager un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
or | ou |
group | groupe |
people | personnes |
a | un |
of | de |
how | consultez |
create | créer |
with | avec |
use | utilisez |
share | partager |
more | plus |
and | et |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
navigate | naviguez |
a | un |
right | droite |
comment | commentaire |
comments | commentaires |
of | de |
to | à |
in | en |
click | cliquez |
the | haut |
create | créer |
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
appear | apparaissent |
window | fenêtre |
conversations | conversations |
panel | panneau |
comments | commentaires |
separate | séparé |
is | être |
a | un |
the | une |
in | dans |
there | de |
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
workspace | espace de travail |
a | un |
please | veuillez |
manage | gestion |
in | en |
to | consulter |
learn | et |
more | plus |
items | le |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
panel | panneau |
right | droit |
click | cliquez |
select | sélectionnez |
may | peut |
delete | supprimer |
browse | parcourir |
a | un |
and | de |
your | votre |
owner | propriétaire |
EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing
FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage
inglês | francês |
---|---|
admin | administrateur |
sharing | partage |
if | si |
or | ou |
the | le |
delete | supprimer |
of | de |
items | les |
on | sur |
you | dont |
from | du |
are | êtes |
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
ownership | propriété |
the | la |
of | de |
your | vos |
in | en |
transfer | transfert |
items | les |
you | vous |
EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.
FR Le Propriétaire de l’espace de travail, ou quiconque disposant d’autorisations de partage de niveau Administrateur, peut modifier les couleurs et le logo pour personnaliser tous les éléments qui s’y trouvent.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partage |
level | niveau |
admin | administrateur |
or | ou |
can | peut |
logo | logo |
the | le |
owner | propriétaire |
brand | pour |
to | modifier |
items | les |
that | qui |
and | et |
all | de |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
moving | déplacer |
existing | existants |
see | vous |
a | un |
more | plus |
sharing | partage |
and | à |
items | le |
EN Preselected workspace—All new projects are created in the same workspace. Everyone who can access that workspace has access both prior and newly created projects.
FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
created | créés |
projects | projets |
and | et |
can | pouvant |
all | tous |
the | le |
are | sont |
same | même |
has | a |
who | quiconque |
access | accès |
in | dans |
EN Enable users to select or create workspace—The person creating the project can select an existing workspace or create a new workspace for the project.
FR Permettre aux utilisateurs de sélectionner ou de créer un espace de travail : la personne qui crée le projet peut sélectionner un espace de travail existant ou créer un nouvel espace de travail pour le projet.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
new | nouvel |
or | ou |
select | sélectionner |
a | un |
project | projet |
existing | existant |
person | personne |
can | peut |
enable | permettre |
create | créer |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail parmi les meilleurs du marché, comme les microapplications Citrix Workspace
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
like | comme |
products | produits |
your | vos |
is | que |
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail parmi les meilleurs du marché, comme Citrix Secure Workspace Access
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
access | access |
like | comme |
products | produits |
your | vos |
is | que |
secure | secure |
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
navigate | naviguez |
a | un |
right | droite |
comment | commentaire |
comments | commentaires |
of | de |
to | à |
in | en |
click | cliquez |
the | haut |
create | créer |
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
appear | apparaissent |
window | fenêtre |
conversations | conversations |
panel | panneau |
no | pas |
comments | commentaires |
separate | séparé |
is | être |
a | un |
in | dans |
there | de |
EN To share an item in a workspace without sharing the entire workspace, share an individual sheet in a workspace.
FR Pour partager un élément dans un espace de travail et pas l’ensemble de ce dernier, vous devez partager une feuille individuelle dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
sheet | feuille |
a | un |
in | dans |
to | vous |
share | partager |
the | dernier |
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
select | sélectionnez |
a | un |
name | nom |
of | de |
share | partager |
of the | travail |
the | le |
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
workspace | espace de travail |
moving | déplacer |
existing | existants |
see | vous |
a | un |
more | plus |
sharing | partage |
and | à |
items | le |
EN Use your Axis body worn cameras with an Axis VMS or a VMS or EMS of your choice
FR Utilisez vos caméras-piétons Axis avec un VMS Axis ou un VMS/EMS de votre choix
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
vms | vms |
ems | ems |
choice | choix |
axis | axis |
or | ou |
a | un |
of | de |
with | avec |
use | utilisez |
EN We offer a range of products for optimal software license management. These include Sentinel EMS and Sentinel RMS.
FR Nous offrons une gamme de produits pour une gestion optimale des licences logicielles, parmi lesquels Sentinel EMS et Sentinel RMS.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimale |
license | licences |
ems | ems |
rms | rms |
sentinel | sentinel |
range | gamme |
management | gestion |
we offer | offrons |
we | nous |
of | de |
a | une |
products | produits |
software | logicielles |
EN Start innovating with Sentinel EMS today
FR Commencez à innover dès aujourd’hui avec Sentinel EMS
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
innovating | innover |
ems | ems |
today | aujourdhui |
sentinel | sentinel |
with | avec |
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
FR Combiné aux fonctionnalités de gestion des droits de Sentinel EMS, Sentinel LDK procure aux fournisseurs de logiciels et aux gestionnaires d’appareils une solution de gestion des licences de bout en bout facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
entitlement | droits |
ems | ems |
provides | procure |
vendors | fournisseurs |
managers | gestionnaires |
easy | facile |
licensing | licences |
solution | solution |
sentinel | sentinel |
ldk | ldk |
end | bout |
software | logiciels |
of | de |
to | à |
management | gestion |
the | une |
EN Sentinel LDK also enables sophisticated Entitlement Management thanks to Sentinel EMS, covering the complete licensing flow, from order taking to product activation.
FR Sentinel LDK permet également une gestion des droits sophistiquée grâce à Sentinel EMS, couvrant l’intégralité du processus de gestion des licences, de la commande à l’activation du produit.
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
sophisticated | sophistiqué |
entitlement | droits |
ems | ems |
covering | couvrant |
licensing | licences |
order | commande |
sentinel | sentinel |
ldk | ldk |
to | à |
also | également |
the | la |
product | produit |
management | gestion |
thanks | grâce |
from | du |
EN Coupled with the entitlement management capabilities of Sentinel EMS, Sentinel LDK provides software vendors and device managers with an easy to use, end-to-end software licensing solution.
FR Combiné aux fonctionnalités de gestion des droits de Sentinel EMS, Sentinel LDK procure aux fournisseurs de logiciels et aux gestionnaires d’appareils une solution de gestion des licences de bout en bout facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
entitlement | droits |
ems | ems |
provides | procure |
vendors | fournisseurs |
managers | gestionnaires |
easy | facile |
licensing | licences |
solution | solution |
sentinel | sentinel |
ldk | ldk |
end | bout |
software | logiciels |
of | de |
to | à |
management | gestion |
the | une |
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
inglês | francês |
---|---|
vms | vms |
evidence | preuves |
ems | ems |
solution | solution |
axis | axis |
or | ou |
end | bout |
right | directement |
system | système |
an | un |
video | vidéo |
to | en |
management | gestion |
from | de |
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
FR Accessoires : Si vous n'êtes pas satisfait de l'un des accessoires, nous pouvons le faire remplacer ou vous rembourser intégralement à tout moment. Les remplacements vous seront expédiés par EMS l’envoi étant pris en charge par nos soins.
inglês | francês |
---|---|
accessories | accessoires |
replaced | remplacer |
refund | rembourser |
shipped | expédié |
ems | ems |
if | si |
or | ou |
full | intégralement |
the | le |
we can | pouvons |
of | de |
anytime | n |
to | à |
it | en |
you | vous |
by | par |
we | nous |
EN Embrun Emergency Medical Services (EMS) Facility
FR Bâtiment des services de police de Kelowna
inglês | francês |
---|---|
services | services |
EN Citrix Endpoint Management Apps with Microsoft EMS - Citrix United Kingdom
FR Applications Citrix Endpoint Management et Microsoft EMS - Citrix France
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
apps | applications |
microsoft | microsoft |
ems | ems |
EN Citrix Endpoint Management Apps with EMS
FR Applications Citrix Endpoint Management et EMS
inglês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
apps | applications |
ems | ems |
EN Enhance productivity and security of your Microsoft EMS/Intune deployment
FR Améliorez la productivité et la sécurité de votre déploiement Microsoft EMS/Intune
inglês | francês |
---|---|
enhance | améliorez |
microsoft | microsoft |
ems | ems |
intune | intune |
deployment | déploiement |
productivity | productivité |
security | sécurité |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Negotiate in times of crisis! Sourcing specialists in the electronics industry, EMS, OEM and ODM, regularly engage in periodic negotiation campaigns with electronic components’ suppliers
FR Enics adopte la solution Buymanager pour améliorer son processus de chiffrage de BOM
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Sentinel EMS | Entitlement Management System
FR Sentinel EMS | Système de gestion des droits | Thales
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
entitlement | droits |
sentinel | sentinel |
system | système |
management | gestion |
EN Repackage for endless innovation with Sentinel EMS
FR Adaptez vos offres pour innover en permanence.
inglês | francês |
---|---|
innovation | innover |
for | pour |
EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element
FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
popular | populaires |
corporate | entreprise |
element | element |
matrix | matrix |
services | services |
solution | solutions |
use | lutilisation |
hosted | hébergé |
of | parmi |
for | pour |
EN EMS provides fast performance and enterprise-grade add-ons
FR EMS fournit des performances rapides et des modules complémentaires de niveau entreprise
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
provides | fournit |
fast | rapides |
add-ons | modules complémentaires |
ons | complémentaires |
grade | niveau |
performance | performances |
enterprise | entreprise |
and | et |
EN 1505EMS EMS Accessory Set (Lid Organizer and Divider Set)
FR 1505EMS Trousse d'accessoires EMS (classeur pour couvercle et jeu de séparateurs)
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
set | jeu |
lid | couvercle |
and | et |
EN 1555EMS EMS Accessory Set (Lid Organizer and Divider Set)
FR 1555EMS Trousse d'accessoires EMS (classeur pour couvercle et jeu de séparateurs)
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
set | jeu |
lid | couvercle |
and | et |
EN 1605EMS EMS Accessory Set (Lid Organizer and Divider Set)
FR 1605EMS Trousse d'accessoires EMS (classeur pour couvercle et jeu de séparateurs)
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
set | jeu |
lid | couvercle |
and | et |
EN ISO 14001 is an internationally accepted standard that sets out how you can go about putting in place an effective Environmental Management System (EMS)
FR La norme ISO 14001 est une norme internationalement reconnue qui définit la manière dont vous pouvez mettre en place un système de gestion environnementale (SGE) efficace
inglês | francês |
---|---|
internationally | internationalement |
effective | efficace |
iso | iso |
environmental | environnementale |
system | système |
standard | norme |
putting | de |
in | en |
place | place |
is | est |
management | gestion |
an | un |
you | dont |
EN Enapter electrolysers are remotely controllable hardware/software hybrids and come with our intelligent EMS Toolkit for automated energy generation, storage and transmission.
FR Les électrolyseurs d’Enapter sont des unités hybrides matériel/logiciel contrôlables à distance et sont livrés avec notre ensemble d’outils intelligents EMS pour la production, le stockage et le transport automatisés d’énergie.
inglês | francês |
---|---|
hybrids | hybrides |
intelligent | intelligents |
ems | ems |
energy | énergie |
generation | production |
storage | stockage |
hardware | matériel |
software | logiciel |
are | sont |
for | pour |
come | des |
our | notre |
automated | automatisé |
and | à |
with | avec |
EN How Centreon EMS can help your ITOM teams to monitor infrastructure & IT services?
FR Comment piloter efficacement vos infrastructures & services IT grâce aux widgets Centreon EMS ?
inglês | francês |
---|---|
ems | ems |
services | services |
it | it |
infrastructure | infrastructures |
your | vos |
how | comment |
to | grâce |
EN With Centreon EMS, French Department of Justice supports Users and Agile Transformation
FR Action Contre la Faim : la supervision au service des missions humanitaires
inglês | francês |
---|---|
supports | service |
of | au |
EN of the Group’s sites had implemented an EMS by late 2020
FR des sites du Groupe appliquaient un SME fin 2020
inglês | francês |
---|---|
groups | groupe |
an | un |
sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções